WMLWÏK
HOCKEY.
BILJARTEN.
Aandacht voor 'n zeer populaire schrijver.
BIOSCOOP-PROGRAMMA.
DRIEGAATSKACHEL
een flinke Werkster
'n prima Jachthond
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 29 FEBRUARI 1952
3
Broekhoven
Een grootscheepse nieuwe Nederlandse
Dickensuitgave.
Virtus
16
6
4
6
16
WVO
17
5
2
10
12
BiSC
15
3
6
6
12
RKFC
18
3
4
11
10
Steenbergen
16
1
1
14
3
4e Klas D
Right 'Oh—RWB
Veerse BoysNieuwkuijk
RaamsdonkW aspik
RWB
17
13
3
1
29
RKDVC
17
13
2
2
28
Veerse Boys
16
8
4
4
20
Vlijmense Boys
16
7
3
6
17
Nieuwkuijk
15
7
2
6
16
Raamsdonk
16
7
1
8
15
Haarsteeg
16
4
4
8
10
12
Wit-Zwart
17
4
3
11
Waspik
Right 'Oh
16
4
1
11
9
12
0
1
11
1
4e Klas E
Ons ViosBroekhoven
VOABUno Animo
Uno Animo
Oisterwijk
Nevelo
GSBW
VOAB
Ons Vios
Velocitas
Best Vooruit
WSJ
WSC 2—OJC 2
SET 2—GW 2
RKC 2
GW 2
ODC2
SET 2
BW 4
WSC 2
OJC 2
DESK 2
Uitslagen van Zondag j.l.
Res. 3e klas B
15
13
1
1
27
16
13
1
2
27
17
8
3
6
19
17
8
3
6
19
16
7
4
5
18
15
6
3
6
15
15
5
2
8
12
17
3
5
9
11
17
3
2
12
8
17
2
2
13
6
klas
B
12
8
2
2
18
10
7
3
0
17
12
7
3
2
17
12
4
4
4
12
13
4
1
8
9
11
3
2
6
8
13
2
3
8
7
11
3
0
8
6
2—2
2—3
GW 2—ODC 2
SET 2—RKC 2
ZWALUWEN—RODE DUIVELS.
De traditionele Vastenavondwed
strijd tussen De Zwaluwen en de
Rode Duivels, die in Gent wordt ge
houden, is geëindigd in een 1—1
gelijk spel.
De keeper der Zwaluwen, Land
man, was de ster van 't veld aan
Hollandse zijde.
WAALWIJK.
Uitslagen van Zondag 24 Febr. j.l.
Tilburg 5Dames 2 03
Tilburg 5—Heren 2 31
Dames 2 wisten een mooie over
winning te boeken. Mej. Pulles zorg
de voor de drie doelpunten.
Heren 2 moesten het loodje leg
gen. Carpay redde de eer voor
Waalwijk. Bij twee van de drie
doelpunten ging doelman Wiesman
niet geheel vrij uit; overigens ver
richtte hij goed werk.
Programma voor Zondag 2 Maart
aanstaande.
Eindelijk DE wedstrijd voor He
ren 1.
Dames 1HTCC 2 12 uur
Heren 1—Warande 1 2.30 uur
Were Di 2Heren 2
Dames 1 moeten de puntjes in
Waalwijk houden, al zal dit niet
meevallen, maar het kan.
Zullen Heren 1 voor een verras
sing zorgen? Winst is er, al zal de
gedwongen rustperiode zich danig
laten voelen. Deze wedstrijd is voor
de derde maal vastgesteld en er is
reeds eerder over geschreven dus
willen we niet in herhaling vallen.
Alleen dit: hockey-enthousiasten,
gaat deze wedstrijd zien? en Heren,
doen jullie je best!
Heren 2 zullen wel het loodje te
gen Were Di moeten leggen.
KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND
eerste klas groot biljart 3 banden.
Heden ontving Henny de Ruyter
bericht van de K.N.B.B. dat hij van
6 tot en met 9 Maart moet deel
nemen aan de kampioenschappen
van Nederland voor de K.N.B.B.
eerste klas groot biljart 3 banden.
Deze wedstrijden worden gespeeld
in d biljartacademie „Du Corbeau"
op Bleijenburg, den Haag. Het is
een zeer sterk veld waarin onze
jeugdige Waalwijker uit moet ko
men. Wij weten echter dat Henny
een zeer sterk wedstrijdspeler is en
dat hij zal trachten de kleuren van
Brabant en Waalwijk hoog te hou
den.
De deelnemers zijn de heren Bor-
nekamp en Pompeus uit Rotterdam
Koenders en v. Dillen, Utrecht, de
Leijster en Lubach, den Haag,
Heemskerk Amsterdam en Henny
de Ruijter, Waalwijk.
Het programma voor volgende
week Donderdag is
Biljart I 14.00 uur Bornekamp-
Pompeus, Biljart II Goenders-van
Dillen.
Biljart 1 16.00 uur Heemskerk-de
Ruijter, Biljart 2 de Leijster en Lu
bach.
Het verdere programma wordt
dan afgewerkt volgens het bekende
Ave systeem.
Wij wensen onze plaatsgenoot
hierbij veel succes toe.
KON. NED. B.B.
In café Jac. Passier worden vanaf
Donderdag 28 Februari tot Zondag
2 Maart wedstrijden gespeeld voor
het persoonlijk kampioenschap
hoofdklasse libre van het ristrict
„de Langstraat" van de K.N.B.B.
De prominenten komen hier in 't
strijdperk. Spelers als A. v. Crom-
voirt, W. Soeterboek, C. Verhagen,
enz. waarborgen ons dat er van pri
ma spel te genieten zal zijn. Mo
yennes van 30 en series van 100
zijn voor hun geen zeldzaamheden
meer. De biljartsport bloeit in ons
district en gaat met sprongen voor
uit. Voor de liefhebbers valt hier
dus volop te genieten.
De Engelse schrijver Charles
Dickens was zonder enige twijfel
de grootste verteller van de 19de
eeuw en ook onze eigen eeuw
heeft geen schrijver voortge
bracht, die in vertelkunst ook
maar te vergelijken valt met
Dickens.
De gestalten uit zijn boeken, of
het nu Pickwick is, of David
Copperfield of Oliver Twist, zijn
voor velen ook in ons land, nog
volop levende gestalten. En zeker
nu de nieuwe Spectrum-uitgave
van Dickens' werken in een
goedkope uitvoering, Dickens'
boeken nog meer zal verspreiden
onder de lezende Nederlanders.
Er zullen weinig schrijvers zijn
die tijdens en na hun levens zo'n
populariteit genoten als Charles
Dickens. In 1836 begon hij te schrij
ven over de Pickwick-club en sinds
dien bewoog zijn populariteit zich
slechts in stijgende lijn. Bij hun
eerste verschijnen beleefden zijn
boeken oplagen van 40.000 tot
50.000 en in alle mogelijke talen,
in alle mogelijke formaten, uitvoe
ringen en graden werden zij her
drukt.
In 1838 verscheen ook de eerste
Nederlandse vertaling van de „Pick
wick Papers" en sinds die tijd ver
scheen er geen enkel nieuw boek
van Dickens of het werd aanstonds
gevolgd door een Nederlandse ver
taling.
Het is ongetwijfeld echter zeer
spijtig te moeten constateren, dat de
Nederlandse vertalers meer uit
muntten door snelheid en goede wil,
dan door kennis van het Nederlands
en het Engels. Hun vertalingen wa
ren dikwijls behalve lelijk, nog vol
komen onjuist.
Daarom is het zo verheugend dat
thans het Spectrum te Utrecht het
aangedurfd heeft een geheel nieu
we Nederlandse uitgave te bevor-
gen van het complete oeuvre van
Charles Dickens, een uitgave die
een einde zal maken aan de ellende
die het lezen van Dickens in een
Nederlandse vertaling dikwijls met
zich bracht. De vertalers die mee
werkten aan deze nieuwe uitgave
zijn zonder uitzondering vaklui,
wier namen een bekende klank
hebben in de wereld van de Neder
landse letterkunde.
We kunnen dus verzekerd zijn
van een in dit opzicht goed ver
zorgde uitgave. Maar er is meer re
den om het verschijnen van het
eerste deel in de serie van 34 met
grote vreugde te begroeten. Het is
namelijk gehouden in het prettige
en practische formaat van de boek
jes uit de Prisma-reeks, de zgn. Ne
derlandse „Pocket-books" en deze
wijze van uitgave, die aan de lees
baarheid en het goede uiterlijk geen
afbreuk doet, maakt het mogelijk
dat het volledige werk van Dickens
voor een werkelijk lage prijs te be
komen is.
Op deze wijze wordt Dickens,
volksschrijver bij uitnemendheid,
inderdaad weer toegankelijk voor
het gehele Nederlandse lezerspu
bliek. Deze uitgave is een belangrijk
feit in de geschiedenis van het boek
in Nederland. Hier past dankbaar
heid, want men mag eenvoudig de
onuitputtelijke rijkdom en de on
eindige variatie in het werk van
Charles Dickens eigenlijk niet
missen. Het eerste deeltje dat dezer
dagen verscheen „De nagelaten pa
pieren van de Pickwick-club" is er
ook om u hiervan te overtuigen.
LAWINE EIST ZES
SLACHTOFFERS.
Dinsdagmorgen vroeg zijn bij een
sneeuwstorting in de omgeving van
de krachtcentrale van Kaproen in
de Oostenrijkse Alpen zes arbeiders
om het leven gekomen en verschei
dene anderen gewond.
KATH. VROUWENGILDE.
Op uitnodiging van het Katholiek
Vrouwengilde zal Dinsdag 11 Maart
Mr. Jan Derks spreken over zijn
„Ontmoetingen met grote persoon
lijkheden".
Voordat hij het hoofdredacteur
schap van het-Dagblad „De Tijd"
aanvaardde heeft mr Derks als bui
tenlands correspondent enige jaren
in Italië vertoefd en voor zijn krant
menig ander land in Europa be
zocht. Hij heeft bij zijn journalis
tieke arbeid veel personen ontmoet,
die geacht mogen worden aller be
langstelling te wekken. De beide
dictators, Hitler en Mussolini, heeft
hij van zeer nabij meegemaakt; hij
ontmoette Chamberlain, Churchill
en vele andere bekende politici, ter
wijl hij ook met verschillende ker
kelijke autoriteiten in aanraking
kwam, o.a. met de aartsbisschop
van Praag, Mgr. Beran, wiens lot
helaas zoveel bezorgdheid moet
wekken. In zijn causerie geeft mr
Derks over de verschillende beken
de figuren, die hij bespreekt, een
aantal bijzonderheden, die ons hen
meer intiem doen kennen. Mr Derks
zal het laatste deel van zijn causerie
besteden aan het schetsen van de
persoonlijkheid der laatste twee
Pausen, bij wie hij enige malen op
audiëntie is geweest en die hij als
Romeins correspondent bij talrijke
plechtigheden heeft mogen gade
slaan.
VREEMDELINGEN-VERKEER.
A.s. Woensdag zal in de achter
zaal van Hotel Verwiel, de heer
Harry Verwiel, onlangs benoemd
tot. directeur der Streek - V.V.y.
„Brabants Centrum" te Tilburg,
waarbij ook „Waalwijks Belang" is
aangesloten, een lezing houden over
't onderwerp „Het Economisch nut
van Vreemdelingenverkeer". De
heer Verwiel zal ook enige films
vertonen, betrekking hebbende op
't Vreemdelingen-verkeer.
Tot deze lezing en films worden
uitgenodigd alle leden van „Waal
wijks Belang", alle Middenstanders,
kortom allen die belang stellen in
en belang hebben bij dit onderwerp.
En dat zijn er velen, we zouden
haast zeggen, iedereen! Geen on
derwerp staat in groter belangstel
ling van autoriteiten, handel en in
dustrie, als juist het „vreemdelin
genverkeer" en de aantrekking
daarvan.
Daarom vertrouwen wij dat velen
a.s. Woensdag deze avond zullen
bijwonen èn om het onderwerp,
maar niet minder om de spreker
van de avond, de oud-Waalwijker,
Harry Verwiel.
KUNSTKRING.
Dinsdag 25 Maart zal in „Musis
Sacrum" voor de leden van dq
Waalwijkse Kring voor Kunst en
Wetenschap de bekende film „Sa-
vage Splendor" worden vertoond.
LECTUUR VOOR
HET ROODE KRUIS.
Het Ned. Roode Kruis heeft het
Lectuurhuisje op het Raadhuisplein
geheel laten vernieuwen en van een
stevig fundament voorzien. Het ziet
er nu weer keurig uit en nodigt
iedereen uit er zijn oude tijdschrif
ten, vakbladen, geïllustreerde en
andere weekbladen in te deponeren.
Het Roode Kruis krijgt o.a. ook
zeer veel aanvragen voor kinder
boeken ten behoeve van thuislig-
gende patientjes en zieken in sana
toria, kinderziekenhuizen en inrich
tingen.
Vele huisvrouwen komen in deze
dagen met de schoonmaak in hun
huis boeken en boekjes tegen, waar
hun eigen kinderen aan ontgroeid
zijn.
Denkt' U dan eens aan de zeer
velen minder gelukkigen, die vaak
jaren in bed moeten doorbrengen,
op een leeftijd, waarop Uw kinde
ren nog zorgeloos volop van het
leven kunnen genieten.
Moge deze gezonde jeugd zelf, die
buiten ravotten kan, eens een mo
ment stilstaan bij het nut dat dit
huisje heeft voor zieken en herstel
lenden en er mede zorg voor dra
gen, dat het nu onbeschadigd blijft
en een sieraad wordt voor onze ge
meente, door de grote hoeveelheden
lectuur, die het oplevert.
DE REISVERENIGING O. V.
VIERDE HET 20-JARIG BESTAAN
Op Zaterdag 23 Februari om 4 uur
kwamen de leden van O. V. bijeen
in het café van M. Kleyn voor een
gezellig samenzijn, waarna in club
verband werd gegaan nar 't club
café van G. Ouwerkerk, waar on
dertussen dé koffietafel gereed
stond, waar een gretig gebruik van
werd gemaakt.
Hierna opende de voorzitter van
het feestcomité, de heer P. Hensen
met een kort word deze bijeen
komst, waarna de heer G. Ouwer
kerk in de gelegenheid werd ge
steld de nieuwe ledenlijst van O. V.
aan de vereniging aan te bieden,
hetgeen met een donderend gejuich
werd begroet.
Vervolgens gaf de voorzitter van
O. V., de heer Jac. de Brouwer in
grote trekken een schets van het
ontstaan van de vereniging, waarin
spr. de afgelopen 20 jaar de revue
liet passeren. Aan het slot van zijn
rede deelde spr. nog mede dat 24
Febr. in de kerk van St. Antonius
om 9 uur een H. Mis gelezen zou
worden voor de afgestorven leden.
Toen het feest op gang was ge
komen, nam de voorzitter van het
feestcomité wederom het woord en
huldigde op waardige wijze de 4 le
den, die onafgebroken lid zijn ge
bleven.
Dit zijn Jac. de Brouwer, voorz.,
A. Snijders, secr., C. de Peffer, pen-
ningm. en Mej. J. de Brouwer-de
Rooij.
Als blijk van waardering voor al
les wat zij voor O. V. hebben ver
richt, mochten zij een fraai geschenk
in ontvangst nemen.
Hierna spraken zij elk een dank
woord.
Jammer genoeg verstreek de tijd
heel gauw. Er kwam aan zang en
voordracht niets te kort, want O. V.
heeft bewezen, dat ze die kunst ver
staat.
Hiermede heeft O. V. op waardige
wijze zijn 4de lustrum en zijn le
Carnavalsavond gevierd en nu op
naar het zilver.
De beide genoemde voorzitters
spraken tot slot nog een speciaal
woord van dank aan G. Ouwerkerk
en zijn echtgenote met hun gedien
stige hulp, en verder aan de aanwe
zigen voor het welslagen van deze
feestavond, waarna de voorzitter
van O. V. nog te kennen gaf, dat op
de eerstvolgende vergadering in
Maart 't reisplan voor de a.s. Pink
sterdagen vastgelegd zal worden.
MELDING
NATIONALE RESERVE.
Naar aanleiding van een reeds
eerder door ons vermeld bericht,
aangaande oprichting van de Nat.
Reserve in onze gemeente Waalwijk
kunnen wij nu mededelen, dat bin
nen enkele weken een propaganda-
avond zal worden georganiseerd,,
waar doelstelling en belangrijkheid
der Nat. Reserve zullen worden uit
eengezet.
Omtrent plaats en datum zal tij
dige bekendmaking volgen. Het is
een gelukkig geluid, dat van diverse
zijden in onze gemeente wordt ge
hoord, betreffende daadwerkelijke
steunverlening, voor 't behoud van
ons hoogste goed, vrijheid van ge
loof en bezit.
Hiervoor mag en kan geen offer
te groot zijn.
Hoe kort ligt nog achter ons, het
gemis ervan, en brengt ons nog in
herinnering de verschrikkingen die
ons volk moest doorstaan door het
verlies van de vrijheid.
Nog vers ligt dit alles i nons ge
heugen en wij zwoeren, dit mag
nooit meer gebeuren.
Maar leest nu de pers, luistert
naar de radio, hoort wat geestelijke
en wereldlijke overheidspersonen u
zeggen, de waarschuwing, dat ge
heel het goedwillende volk daad
werkelijk moet isteunen om een,
ramp, zoals nog pas 10 jaren gele
den, niet te Taten herhalen.
Hier mag niet langer worden ge
aarzeld, hier moet worden aange
pakt.
En dat kunt gij, door U te melden
bij de Nat. Reserve.
Maak sterk de Nat. Reserve, zijn
de een onderdeel van 't Ned. leger,
dat met de overige vredelievende
landen door de toetreding tot het
Atlantisch Pact, een macht vormt,
die een mogelijke agressor een halt
zal kunnen toeroepen.
Maar dan moet ook alle krachten
van ons volk worden samengebun
deld.
Pak dus aan, de tijd dwingt.
Offer enkele vrije uren per week
op voor dienstverrichting bij de
Nat. Reserve om zodoende mede te
werken voor behoud van vrijheid
van Geloof, van ons dierbaar vader
land en ons bezit.
De volgende personen kunnen
zich melden
le. Alle buitengewoon dienstplich
tigen '40'51.
2e. Ieder rechtgeaard Nederlander
tot en met 45 jaar.
3e. Oud-militairen zonder mobili-
satiebestemming.
Melden Gemeentehuis Afd. Mi
litaire Zaken.
MUSIS SACRUM.
Vrijdag t.m. Zondag zal geduren,
de enkele uren de aandacht
spannen worden gehouden door
de film De man die zijn moorde
naar zocht". Een man moet, wil hij
niet failliet gaan, het vermogen
aanspreken van een jonge dame,
welk vermogen hij beheert. Om
geheel zeker te zijn vraagt hij de
dame ten huwelijk liij verneemt
dat ze met een ander gaat trou
wen, spreekt met een misdadiger
af haar toekomstige echtgenoot te
doen verongelukken. Dan echter
verbreekt het meisje haar verlo
ving en stemt zij er in toe de vrouw
te worden van de man, die haar
geld beheerde en die haar ver
loofde naar het leven stond. Nu
moet hij echter zo spoedig moge
lijk zijn afspraak met het onder
wereldindividu ongedaan zien te
maken, omdat deze hem zelf an
ders zou laten verongelukken. Hij
ontkomt echter zjjn noodlot niet.
Toegang 18 jaar.
Maandag en Woensdag weer een
opzienbarende schepping van Or
son Welles zijn verfilming van
Shakespeares beroemde tragedie
Macbeth". Ongetwijfeld is de ster
ke speler Welles in staat een voor
treffelijke uitbeelding te geven van
de gekwelde gestalte van een van
Schotlands edelen, die gedreven
door zijn eerzucht de koning ver
moordt, die zelf koning wordt, zo
als de heksen op de hei voorspel-
ARBEIDSBUREAU WAALWIJK.
WORDEN GEVRAAGD
Schoenen Leder
All-round Stikmeester
Kantenschrooier
Bijtuigers
le klas Zoolleerstanzer
le kl. Overleersnijders
Mach. Zwikker
Mach. Overhaler
Jeugdige schoenfabr.arbeiders
Schoenstiksters (fabriek)
Plaksters
Bouwnijverheid
Straatmaker
Papiernijverheid
L.l Boekbinder
Huish. Diensten:
Dienstbode
BIEDEN ZICH AAN
Bouwnijverheid
Timmerlieden
Metselaars
Stucadoors
Schilders
Grondwerkers
Opperlieden
Bouwvak-sjouwers
L.l, Timmerlieden
(met Ambachtsschool-opl.)
HoutKurk, Stro
Meubelmakers
Meubelstoffeerders
L.l. meubelmakers
Kleding, Reiniging
Kleermakers
Schoenen Leder
Snij/Stikmeester
Werkmeester Onderwerkafdeling
Hulpstikmeester
Hand-Perforeerder
Handzwikkers
Hand-overhalers
Doorzetters
Aankloppers
Opzolers
Glattër
Hakkenbouwers
Hakbekleder
Zolenschuurders
Zolenbimser
Hakkenschuurders
Leestensorteerder
Uitpoetser
Inpakker
Hakkenzetters (houten en leren)
Schavers
Schuurder
Uitzetter (hand en mach.)
Hulp-Splitter
Glansstoter
Huidenspanners
Strijkers
Sjouwers looierij (nathuis en
droogzolder)
Metaalnijverheid
Machine-bankwerkers
Metaaldraaiers
Constructie-bankwerkers
Stokers
Rijwiel-reparateur
Auto-monteurs
L.l. Auto-monteur
Electro-automonteur
L.l. Machine-bankwerker
Vrije Beroepen
Vrouwel. Kantoorbedienden
Mannel. Kantoorbedienden
Voeding en Genot
Slagersknechten
Verkeer
Div. Chauffeurs
Bezorgers
Handel
Verkoopster
Huish. diensten:
Dagmeisje Y. dagen
Landbouw:
Tuindersknechtje
Aanmelden dagelijks tussen 9 en
12 uur v.m. op het Arbeidsbureau
te Waalwijk, Grotestraat 339, tele
foon 2131.
Deze bekendmaking is geldig t.m.
1 Maart 1952.
den, die niemand naast of bij zich
duldt die een gevaar zou knunen
vormen voor zijn heerschappij,
totdat tenslotte zijn gemalin krank
zinnig wordt door de wroeging
om zoveel misdaden en totdat ook
hij ten onder gaat aan eigen trotse
niet meer te verzadigen heers
zucht.
LUXOR.
„Opium voor Cairo", welke film
Vrijdag, Zaterdag en Zondag in
Luxor gaat, is ongetwijfeld een
spannende film. Hier wordt name
lijk in verhaald, hoe twee mannen
van de anti-narcotische brigade
van de Egyptische politie een
complot van opium-smokkelaars op
het spoor komen en er na allerlei
opwindende wederwaardigheden
tenslotte in slagen de smokkelaars
zo in het nauw te drijven, dat zij
niet meer aan ontsnappen hoeven
te denken. Eer het echter zo ver is,
eer het recht en het gezag zege
viert, stroomt er heel wat water
door de Nijl, aan welks oever zich
dit verhaal afspeelt.
,,The Blue Lamp", zo genoemd
naar de blauwe lantaarn die buiten
de Engelse politiebureaux hangt, is
voldoende spannend en sensatio
neel om als publiekfilm de theater
bezoeker te kunnen boeien, maar
geeft tevens een inzicht in de be
schermende taak, die de man in
het blauwe uniform en heel de
machtige^ organisatie die achter
hem staat, hebben ten opzichte van
het publiek, en opent de ogen van
de meestal gedachteloos over de
zaken heenstappende „gewone
man" voor allerlei problemen, die
de politie bezig houden, speciaal
dat van de jeugd-misdadigheid ten
gevolge van de zedelijke en econo-
'mische ontreddering die de oor
log meebracht Een zeer aanbeve
lenswaardig film. Toegang boven
18 jaar, Maandag en Woensdag.
„Gebundelde Naastenliefde" is
een aanduiding van het werk, dat
het D.S.C.C. (Diocesaan Sociaal
Caritatief Centrum) wil bevorde
ren.
Een bundel wordt samengesteld
uit meerdere eenheden. Zo komen
in dit Centrum samen enerzijds de
parochiële. Interparochiële en Re
gionale Centra, anderzijds de dio
cesane of boven-parochieel geor
ganiseerde sociaal-caritatieve or
ganisaties, die ieder op eigen wijze
in het Centrum betrokken zijn.
Een bundel wordt samengehou
den door een band. Hier is het de
band, die elke christelijke deugd
bindt, n.l. die der liefde, door Sint
Paulus „de band der volmaakt"
heid" genoemd (Col. 3, 14), omdat
de liefde alle andere deugden om
vat.
De Christenen, die in hun ge
meenschappen naastenliefde beoe,
fenen, zullen op de dag van de
oogst „juichend terugkeren, met
schoven beladen". (Psalm 125, 6).
Voor de eindafrekening wachten
zij onder hét kruis, de bron, waar
aan de kracht ontspringt, die ons
•in staat stelt Christus' nieuw ge
bod te vervullen „Bemint elkan
der zoals ik u heb liefgehad, moet
ook gij elkander beminnen. Hier
aan zullen allen erkennen, dat gij
mijn leerlingen zijt, wanneer gij
elkander liefhebt". (Joes. 13, 34-35)
Met grote blijdschap geven wij
hierbij kennis van de geboorte
van ons Zoontje en Broertje,
FRANS PETER.
G. VERSCHOOR
H.VERSCHOOR—
HENSEN
GERRY
ELLY
HETTY
ROBBY
24 Februari 1952
Floris V-laan 11, Waalwijk.
De Heer en Mevrouw
A. VAN H1LST—SMITS
geven met grote vreugde kennis
van de geboorte van een dochter
WALTHERA JOANNA
MARIA
Waalwijk, Huize „Sonnevanck"
27 Februari 1952
GEVRAAGD aan de R K.
JONGENSSCHOOL, DRUNEN
voor Woensdagmiddag(avond)
en Zaterdagmiddag.
WILHELM1NASTRAAT 17.
TE KOOP:
Duitsche Staande, teef 6 mnd.
met stamboom.
Prima afstamming.
Bevragen na 6 uur.
VINK, Kerkstraat 56, Waalwijk
TE KOOP:
1 Eiken
Slaapkamer-ameublement
1 Mahoniehouten
Slaapkamer>
ameublement
Lits-jumeaux
bijbehorende
Boekenkast
Kroonlamp
1 Bankstel met
1 Smeedijzeren
Te bevragen
Stationsstraat 88, WAALWIJK
Wegens overcompleet
TE KOOP
nieuwe
met mica
is niet gebruikt; prijs f 79-
Adres M. v. WIJK
Poolsestr. 6 CAPELLE (NB.)
