Bezoekt de 3e Ronde van Waalwijk
de 3de Ronde van Waalwijk
WIE ZAL DE RONDE WINNEN
LANDBOUW
S^s.flP£$'
MET TAM-TAM
AANDACHT VOOR
3e RONDE VAN WAALWIJK
BOEKBESPREKING
Luchtbedden en
Kampeerlenten
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1952
6
en de verdere feestelijkheden van „Waalwijks Belang" welke laatste het publiek gratis worden geboden. W* B.
De Derde Ronde
van Waalwijk
Dank aan Leonora''
Veel moeite
Wanneer een hier ter plaatse verschijnende krant j.l. Za
terdag opmerkte dat er eigenlijk te weinig reclame is ge
maakt voor deze 3e Ronde van Waalwijk, dan kunnen we
de schrijver van die regelen geen ongelijk geven. Daar is
eigenlijk te weinig tam-tam gemaakt, en toch gaat een wie
lerronde bijna altijd vergezeld van de nodige opmerkelijke
en opmerkzaam makende reclame.
Is het de schuchterheid van de beginnelingen het is pas
het tweede jaar dat men organiseert die de organisato
ren zich zo op de achtergrond der publiciteit heeft doen
houden? Is men enigszins huiverig dat hetgeen georgani
seerd werd, nog niet de trompet der openbare reclame zou
kunnen lijden? Daar is geen enkele reden voor!
Te Huur en te Koop.
ARIE VOORTING - PIET VAN ROON - PETERS en
RUSMAN uit Haarlem
KEES PAAIJMANS, Tilburg; ED. KOEMAN, Krommenie;
H. KUITWAARD, Velsen; J. VERHOEVEN, Overschie;
R. ALTINK, Amsterdam.
Start Nieuwelingen: 12.30 uur.
Amateurs 1 5 uur.
TARABAS,
Het Spectrum heeft .dezer dagen in
zijn bekende Prisma-reeks weer een
nieuw boek laten verschijnen.
Ditmaal is de keus gevallen op de ro
man Tarabas van de Oostenrijkse schrij
ver Joseph Roth, welke roman in het
Nederlands werd vertaald door Nico
Rost, en, voor zover men dan kan be
oordelen zonder het origineel gelezen te
hebben, naar wij menen goed vertaald.
Roth is een schrijver aan wie de ge
beurtenissen tussen 1914 en 1920 niet
zonder meer zijn voorbijgegaan; zoals
men in zijn boek Tarabas, dat zich ook
in deze jaren afspeelt, leest, heeft hij de
betekenis van dit tijdperk begrepen.
Oude, eeuwenlang gevestigde reputa
ties stortten ineen, nieuwe ideeën en
nieuwe denkbeelden en denkwijzen bra
ken zich een baan, door de chaos Van
het oude, van het voorbije dat onher
stelbaar was vernield.
Op de grens tussen Oost en [West in
de nieuwe Baltische staten speelt deze
roman, in het gebied dat als geen ander
wellicht de roerselen van deze jaren
heeft ondergaan.
De roman kreeg tot ondertitel „een
vreemdeling op aarde". Tarabas is een
vreemdeling in de wereld waarin hij
leeft, Amerika, zoals hij een vreemde
ling was in zijn eigen omgeving, het
Rusland onder het regiem van de Czaren,
waaruit hij verdreven werd om zijn re
volutionaire denkbeelden en handelwijze.
In New York leeft hij, vergeten in het
grote bewegen van de wereldstad en dan
voorspelt hem een zigeunerin die zijn
landstaal spreekt, dat hij een moorde
naar en een heilige zou worden.
Dat obsedeert hem: een moordenaar;
hij houdt van een dienstertje in een res
taurant en als hij door zijn onredelijke
jalouzie woorden met haar^ krijgt en de
baas wil tussenbeide komen, dan schroe
ven zijn handen zich rond diens keel:
een moordenaar is hij.
Dan breekt de oorlog uit, het Vader
land, Rusland roept zijn zonen; en ver
geten is de moord, vergeten het meisje
Catharina, enkel dit: Rusland roept.
Snel maakt hij promotie in het leger,
hij is weergaloos dapper en moedig als
geen enkele andere soldaat. En als dan
uit die woeling der tijden langzaam de
nieuwe toekomst zich gaat aftekenen, als
zijn gebied zich vrij maakt van Rusland,
ziet Kolonel Tarabas zich met zijn on
derdeel ingeschakeld in de oprichting
van het eigen leger. Hij is het militaire
hoofd van het stadje Koropta en met
ontzag ziet iedereen naar hem op. Maar
deze wereld is niet meer de oude we
reld, waarin hij met zijn soldaten vocht;
nieuwe bevelhebbers komen er en nieu
we voorschriften, talloze nieuwe voor
schriften en nieuwe papieren. In een
uitbarsting van woede razen zijn solda
ten in het progrom, de jodenwijk van
het stadje en zelf mishandelt hij een jood.
Deze daad is niets, vergeleken bij de
gruwel van de oorlog, waarin hij als
een bezetene honderden doodde. En
toch is dit het keerpunt in zijn leven,
deze schijnbaar onbetekenende daad,
doet hem de voosheid en de onwaarde
van zijn leven inzien. En hij wordt zwer
ver en: heilige. Met de moed waarmee
hij vroeger tegen de vijanden streed,
strijdt hij nu tegen zichzelf en deze zwa
re vrijwillige ascese brengt een nieuw
licht in zijn ogen en doet hem vergeving
vinden op zijn sterfbed.
Joseph Roth, ook een zwerver, ook
een vreemdeling sinds hij in 1933 het
Hitler-Duitsland verliet, heeft deze ge
stalte bijzonder begrepen en treffend uit
gebeeld. Hij is een verteller pur sang,
zoals dit bewezen wordt door zijn tref
fend evocatieve schrijftrant, door de
sfeer die hij weet op te roepen.
Een aanwinst, ongetwijfeld, voor de
Prisma-reeks.
DOMBEY ZOON II.
Het is amper drie weken geleden, dat
wij de aandacht vroegen voor de 8e af
levering in de volledige Dickensserie van
uitgeverij „het Spectrum" en aan de re
gelmaat waarmee tot nu toe deze delen
zijn verschenen wordt geen afbreuk ge
daan, want thans ontvingen wij het ne
gende deeltje: Dombey en Zonen II. Bij
het verschijnen van het eerste deel van
deze lijvige roman hebben we er al het
een en ander van verteld. In het tweede
deel zien we het leven van Dombey sr.
in diens tweede huwelijk met de koude
trotse Edith; en we zien ook hoe hij pas
op het einde van zijn leven zijn trots
durft te doorbreken en durft leven en
liefhebben als een gewoon mens, maar
het is met weemoed om het vele dat hij
in leven onbemind liet.
De zeer goede vertaling is van Emmy
van Lokhorst.
„HET KIND" IN DE VACANTIE.
De vacantie was voor de redactie van
„Het Kind" aanleiding om daarover in
het Augustusnummer van de 52e jaar
gang haar licht te laten schijnen.
Voordat men echter in de vacantie-
sfeer gebracht wordt, belicht C. Wil-
keshuis onder de titel „Nieuwe Wegen"
de maatschappelijke en didactische as
pecten van de nieuwe wetsontwerpen
van Minister Rutten voor het voortge
zet onderwijs om vervolgens met zijn le
zers... „Er met de tent op uit te gaan".
In de nieuwe rubriek „Het Oog van het
kind en het oog van de camera" intro
duceert W. K. van Loon de Engelse
film „Tom Browns Schooldays". Dan
komt er een kostelijk dwaas verhaal van
Godfried Bomans en vertelt de jeugd-
schrijfster G. Vollewens-Zeylemaker hoe
zij in Zwitseland kennis maakte met een
„Knaben-Instituut" en zijn bewoners. Of
babies en kleine kleuters vacantie nodig
hebben, of vacantie noodzakelijk is
voor de gezondheid, dat vacantie
tijdloos is, hoe kinderen in Zuid-
Frankrijk de vacantie doorbrengen, i
zijn vervolgens o.a. onderwerpen waar
over iedere opvoeder ook in de vacantie
gaarne leest. Handwerkende moeders
kunnen hun hart ophalen aan practische
haak-, borduur- en naaiwerkjes en voor
de schoolvrije jeugd is er een kinder
krant met verhalen en een puzzle.
Dit vacantienummer van „Het Kind"
werd ruim voorzien van tekeningen en
foto's.
VOOR OUDERE MEISJES.
„AMATEURTJE", dat uitgegeven
werd door Kluitman te Alkmaar is ge
schreven door Annelies de Greeve en
bestemd voor oudere meisjes. Het is de
prettig vertelde geschiedenis van een
meisje, Willy van Rooyen, dochter uit
een artistiek schrijversgezin, begaafd
met een meer dan middelmatige stem.
Deze stem speelt de hoofdrol in dit ver
haal en aanvankelijk zien we deze stem
grotelijks bewonderd worden op een
schoolfuif en een liefdadigheidsbazar, zo
bewonderd, dat de bezitster van die
stem meent hogere aspiraties te mogen
koesteren. Zij raakt in Amsterdam ver
zeild in artistenmilieu's, zij sluit zich aan
bij een operettegezelschap, dat nu niet
direct van de eerste rang is en dan blijkt
dat haar stem niet voor de grote kunst
geschikt is, en zij is zeer gedesillusio
neerd. Maar dan is daar de vriend op
wie zij kan steunen, de vriend, een jour
nalist, die bij haar eerste optreden al
onomwonden schreef, waar zij met haar
stem aan toe was, maar wiens critiek
ingegeven werd uit belangstelling voor
haar, een belangstelling die later zou
groeièn tot een liefde, die graag beant
woord werd. En het meisje zal voortaan
maar een „amateurtje" blijven.
„JACARANDAFARM", de roman
voor oudere meisjes die door Ans van
Breda eveneens bij genoemde uitgeverij
het licht zag, vertelt van twee meisjes
die naar een Oom in Afrika reizen en
daar aangekomen vernemen dat hij ge
storven is en het beheer over diens farm
ter hand nemen. Zij blijken onwelkome
gasten daar, en allerlei vreemde dingen
doen hun vermoeden dat er iets niet in
de haak is op de boerderij en in de om
geving. Maar met Hollandse flinkheid
blijven de meisjes waar zij zijn, en vech
ten zij tegen personen die hun rechten
op de farm, die hun oom hun naliet, be
twisten.
De knecht van oom is ook in het spel,
en aanvankelijk verdenken de meisjes
hem er van, dat hij de vreemde raad
sels voor hen heeft veroorzaakt. Ten
slotte blijken fanatieke negers de oor
zaak te zijn van de dood van hun oom,
terwijl verder de jalouzie van een meis
je hun veel onverklaarbare moeilijkheden
heeft bezorgd. Maar als deze zijn opge
lost en beide meisjes hebben de liefde
leren kennen, dan opent zich voor hen
een mooie zonnige toekomst.
VOOR JONGENS.
„DE AANHOUDER WINT", door
J. W. v. d. Klei en uitgegeven bij Kluit
man, speelt in het verre westen Van
Amerika, waar we kennis maken met een
flink uit de kluiten gewassen jongen,
Ted Sloan, die al op jeugdige leeftijd,
de kost moet zien te verdienen voor zijn
grootmoeder. Als er in het dorpje een
gebrekkige telegrafist komt, gaat Teds
leven veranderen; hij werkt en hij
sjouwt om het leven voor de invalide
draaglijk te maken, hij studeert samen
met hem om iets in het leven te berei
ken. Hij gaat met grote heren op jacht
en hij aarzelt zelfs niet om wedstrijden
te boksen alleen om zijn vriend te hel
pen en zijn eigen degelijke toekomst mo
gelijk te maken. Om dat hij zo flink is
lukt hem dit ook.
„OM HET BRUINE MONSTER" is
een spannend door Pieter van Nierop
geschreven boek, waarin verteld wordt
van een groepje jongelui die samen een
voetbalclubje gaan oprichten. Alles heeft
men voor de sport over, en men traint
geducht, maar alles in het geheim, en
wanneer zij danhun eerste wedstrijd
spelen winnen zij van de gevreesde
plaatselijke concurrenten, en steeds gro
ter wordt het succes en na ieder jaar
te zijn gepromoveerd, worden zij zelfs
kampioen van Nederland en spelen zij,
als Nederlands Elftal tegen Italië. Het
is een boek dat iedere jongen graag
leest.
„DE KANOVAARDRERS KRIS EN
RIS", zijn twee jongens van de zee
vaartschool, wier avonturen door A. C.
de Jong zijn verteld. Wanneer die jon
gens per kano naar huis terugkeren als
het vacantie is, beleven zij een v.reenid
avontuur en ook als ze thuis zijn hou
den de avonturen niet op. Integendeel,
steeds vreemder worden de gebeurtenis
sen, tot zij er tenslotte aan mogen mee
werken dat een smokkelbende wordt ont
maskerd.
Ook dit is een echt spannend jon
gensboek. i
En om ook de meisjes van 8 tot 12
jaar niet te vergeten, vestigen we nog
even de aandacht op Freddy Hager s
boek: „Marjoleintje op Vlieland"; het
vervolg op enkele andere boeken die
ook over Marjoleintje gaan. Nu zien we
dat Marjoleintje haar vacantie door
brengt op Vlieland, samen met een stel
jongens en meisjes van haar school. En
wat zij daar beleeft wordt op een pret
tige en vlotte manier door Freddy 'Ha-
gers verteld.
Al deze jongens- en meisjesboeken
werden uitgegeven bij uitgeverij Kluit
man in Alkmaar.
HET VERDUURZAMEN
VAN HOUT.
Opmerkelijk is het, dat aan boven
staand onderwerp nog zo weinig aan
dacht wordt besteed.
Wat zou het in ons land toch een
besparing aan geld en deviezen geven,
indien alle houtbewerkers hun hout zou
den verduurzamen, alvorens het in toe
passing te brengen, zodat dit vele jaren
langer dienst zou kunnen doen.
Niet alleen zouden ze zichzelf hierdoor
bevoordelen, doch ook medewerken aan
het algemene landsbelang.
Het meeste hout toch, dat in ons land
wordt gebruikt, moet uit het buitenland
ingevoerd worden en het zal dus met
het oog op onze deviezenpositie van
groot belang zijn, wanneer hierdoor mil-
lioenen guldens bespaard kunnen wor
den.
Zoals men weet, wordt rotten van
hout veroorzaakt door insecten en hout-
zwammen, waarvan vooral de laatsten
in ons klimaat wel grote houtvernielers
zijn te noemen.
Gelukkig staat de wetenschap ook hier
niet stil, en vooral de laatste tijd komt
een nieuw middel naar voren, dat wel
de bijzondere aandacht van alle houtge
bruikers zal verdienen. Vroeger kende
men alleen maar het conserveren van
hout onder druk met creosootolie.
Dit conserveringsmiddel heeft het na
deel, dat het wegens zijn doordringende
lucht en grote smetbaarheid niet voor
alle doeleinden geschikt is; het kan bij
voorbeeld niet gebruikt worden voor
houtwerk dat geschilderd moet worden.
Andere conserveringsmiddelen hebben
het nadeel, we denken hierbij aan be
paalde chloriden, sulfaten en fluoriden,
dat zij het metaal aantasten; bij nog an
dere die in wateroplossing toegepast
Worden, bestaat de kans dat in een
Vochtige omgeving het conserverings
middel weer uitgeloogd wordt.
Dit is niet het geval met het nieuwe
middel Conserduc, welk middel wel zeer
bijzondere eigenschappen heeft als con
serveringsmiddel.
Genoemd afweermiddel voldoet aan
alle eisen, niet alleen tegen zwammen en
rottingsbacteriën, maar ook tegen insec
ten als houtworm, boktorren en termie
ten.
Opmerkelijk is dat na toepassing van
dit conserveringsmiddel het hout weer
gewoon bewerkt kan worden, dus men
kan het weer gewoon schilderen of
beitsen; het kleurt het hout niet.
We willen dit artikel besluiten, dat
hier een middel gevonden is, dat zijn
weg zeker zal vinden en dat in de toe
komst ons land grote besparing zal kun
nen geven.
NEDERLANDSE RAADGEVERS
NAAR VIJF LANDEN.
In opdracht van de voedsel- en land
bouworganisatie der Verenigde Naties
zal ir F. B. Carbasius Weber begin Sep
tember naar India reizen om de rege
ring aldaar met adviezen over verduur
zaming van levensmiddelen terzijde te
staan. Ir Weber zal speciaal een studie
maken tot het stichten van coöperatieve
conservenbedrijven in de staat 'Uttar Pra
desh in de Indo-Gangesvlakte, welke
staat 60 millioen inwoners telt.
De Wielersport Vereniging „Leonora"
heeft nauwelijks de tweede wielerronde
georganiseerd en tot een zeer goed ein
de gebracht of zij kondigt reeds de derde
ronde aan. Het is een bewijs van de
veerkracht en energie dezer actieve ver
eniging, die zo zeer de sympathie van
de renners heeft verworven en die door
het publiek ook bijzonder gewaardeerd
wordt.
Op 15 Augustus zullen ongetwijfeld
velen naar de wielerprestaties, die in
deze derde ronde geleverd worden, ko-
men zien.
Het zal weer een uitstekende ronde
worden! De voorbereiding laat ook dit
keer niets te wensen over, bekende ren
ners zullen rijden, het is een prachtig
parcours enhet laat zich aanzien,
dat fraai zomerweer aan deze wielerdag
glans en fleur zal geven.
Op deze plaats getuig ik gaarne mijn
respect voor „Leonora die de wieler
sport in Waalwijk deed opbloeien, dank
zij de werkzaamheid van een daadkrach
tig bestuur.
De derde ronde moge een groot suc
ces worden en velen aangename uren be
zorgen.
J. L. P. M. TEIJSSEN
Burgemeester van Waalwijk,
Het is de laatste jaren traditie ge
worden dat 15 Augustus de dag is van
„Waalwijks Belang", die door deze Ver
eniging tot een feestdag wordt gemaakt
van sport en muziek. Zoals uit het ge
publiceerde programma blijkt is dit jaa.r
voor de wielersport een belangrijke
plaats ingeruimd, doordat de 3e Ronde
van Waalwijk zal worden bestreden door
Amateurs en Nieuwelingen.
Hierop de aandacht te vestigen is niet
op de eerste plaats het doel van deze
korte bijdrage in De Echo van het Zui
den. Wel echter om dank te brengen,
namens ons bestuur, aan de Koninklijk
Erkende Wielerclub „Leonora" die deze
wedstrijd heeft georganiseerd en dit
sport-evenement onze Vereniging heeft
aangeboden bij gelegenheid van het 45-
jarig jubileum, dat „Waalwijks Belang"
enige maanden; geleden herdacht.
Wij zijn „Leonora" voor deze vrien
delijke geste zeer erkentelijk en hopen
dat een middag van goede wielersport
vele belangstellenden trekken zal.
Augustus 3952.
J. TIMMERMANS
Voorzitter „Waalwijks Belang".
Zo zal dan voor de 3e maal Waal
wijk weer een sportevenement te zien
krijgen, dat niet alleen voor de deelne
mers, doch ook ivoor 't publiek een aan
trekkelijk schouwspel zal zijn.
Immers, wij als organisatoren hebben
veel moeite gedaan om renners van
naam in beide categorieën aan start te
krijgen en zijn hierin volkomen geslaagd.
Een woord van dank aan allen die 't
ons mogelijk maakten deze course te or
ganiseren, is: zeker op zijn plaats.
Hierdoor hebben zij getoond nog niet
te zijn vergeten dat wij een oud-wieler
kampioen herbergen, en de wielersport
in 't algemeen zal hier zeker wel bij va
ren, waarvan een eerlijke en sportieve
strijd getuigenis zal afleggen in de 3e
Ronde van Waalwijk.
Renners en publiek, ik heet U allen
hartelijk welkom op onze sportdag, 15
Augustus,
P. BROUWER
Voorzitter „Leonora".
Op de eerste plaats zijn er de le
en de 2e Ronde, die ons weer met
belangstelling naar deze 3e doen
uitzien. Die vorige rondes hebben
bewezen dat de mannen van de
wielerclub „Leonora" heus wel in
staat zijn een Ronde te organiseren,
en dat zij ook wel in staat zijn
goede renners naar Waalwijk te
trekken.
Vooral wanneer men de lijst van
nieuwelingen en amateurs, die voor
deze Ronde hebben ingeschreven,
bekijkt, dan kan men niet anders
dan deze laatste uitlating bevesti
gen.
lang", ter ere van wier jubileum dit
sportgebeuren wordt georganiseerd.
Wanneer we de activiteiten na
gaan die Waalwijks Belang in de
45 jaren van haar bestaan aan de
dag heeft gelegd, dan ervaren wij
dat de sport niet het minst het ob
ject van deze activiteit is geweest;
wij wijzen op de belangrijke voet
balwedstrijden, op tennistournooien,
op Schoenritten, op wielerronden,
op concourses hippiques enz. enz.,
en steeds was dit met de bedoeling
Waalwijks naam ook op sportge
bied een békende klank te geven,
ook waar het de sport betreft Waal
wijk te maken tot het centrum van
de Langstraat. Het is dus juist dit
sportgeschenk geheel in. de geest
van de jubilaresse te zien.
AAN DE START.
Wanneer dan morgen, Vrijdag 15
Augustus, om half één het start
schot voor de Nieuwelingen gelost
zal worden en de jeugdige renners
zullen gaan beginnen aan de eerste
■■Ill» III III lil Bi 111"11
ronde van het schitterende Waal
wij kse parcours, dan zullen wij ren
ners zien die menige beloften voor
de toekomst in houden.
Bij de Nieuwelingen rijden o.m.
mee (we herhalen het nog 'ns):
C. Oelen uit Rotterdam, van der
Kloot uit Etten, H. v. Beek uit Zun-
dert, L. v. d. Pluym uit Dussen,
P. de Jong uit Made en Hultermans
uit Dongen; daarnaast de Waalwijk-
se renners: J. Hoof en C. Floren,
terwijl we uit onze naaste omge
ving ook nog een aantal renners op
de startlijst hebben zien staan: v.
Wijgerden en v. Halder uit Loon
op Zand, Kivits uit Elshout, P. v. d.
Wouw uit Kaatsheuvel, J. Wete-
rings, B. Hooimaaijer en J. Heurter
uit Raamsdonksveer en J. Genissen
uit Waspik.
Om 3 uur is de start voor de
amateurs die 100 km. zullen rijden
in 90 ronden ;ook hier een groot
aantal favorieten: Hendriks uit Oss,
Kees Paaijmans uit Tilburg, P.
Schollen uit Tilburg, J. Coonen (de
titelhouder) uit Eindhoven, Kruit-
waard uit Velsen, Altink uit Am
sterdam, Verhoeven uit Overschie
en Koeman uit Krommenie, terwijl
het Haarlems drietal Ar ie Voorting,
Piet v. Roon en D. Peters ook een
geducht woord zullen meespreken.
Twee leden van „Leonora" zullen
ook aan start verschijnen: de gebrs.
van Es, waarvan Antoon in de vo
rige Ronde een goed resultaat
mocht boeken.
Voorts zien we op de lijst: J. Koe
nen en J. v. d. Ven ujt Kaatsheu
vel, A. Stein uit Geertruidenberg,
F. Weterings uit Raamsdonksveer.
In totaal zijn er 55 amateurs en
69 nieuwelingen.
In de hoop dat we morgen ge
tuige moge zijn van een spannende
en sportieve strijd, wensen wij de
wielerclub „Leonora", die geen
moeite heeft gespaard bij de voor
bereidingen voor deze Ronde, en
die zo ernstig haar best doet om de
wielersport in Waalwijk ingang te
doen vinden, en de vereniging
Waalwijks Belang morgenmiddag
alle mogelijke succes toe.
..ill -V."I- .h_tx%
A/fe benodigdheden van
WAALWIJK
OVERIGENS ALLE KAMPEER
EN VACANTIE—ARTIKELEN
VOORRADIG.
SPECIAAL ADRES VOOR:
SPORTIEVE
VACANTIE-KLEDING.
Zal de „Leon'ora"-man A. v. Es
de eer van Waalwijk hoog houden?
Een betere reclame dan een stel
goede renners, renners die al meer
malen iets gepresteerd hebben, kan
men zich niet indenken.
En zo zal deze Ronde toch wel in
staat zijn het nodige publiek naar
Waalwijk te brengen en dit publiek
en het Waalwijkse enkele spannen
de uren te bezorgen.
En daarom juist is dit een pas
send feestgeschenk voor de 45-jari
ge Waalwijkse Vreemdelingen-Ver
keer-Vereniging „Waalwijks Be-
BESTUUR VAN „LEONORA".