Luie
tedeiwaren
MARKTKOOPJES BIJ SPEET
I
I
I
I
MAIS ON PIERRE"
BERGMANS' SCHOENMAGAZIJN
SJAAN PEN.
^K)at at ta ziati an ta 2oan is
é^an tcï) actio naka g^atnkivatis
50-jarig bestaan
R.K. MIDDENSTAND - WAALWIJK
J. H. Kipping
H. SPEET - Markt 3 - WAALWIJK. Tel. 2784 j
Rookt gedurende da feestweek esn feestsipar
Prachtige
Assortimentkisten
Fa. H. KOLSTEREN-LA GAStDE f
SOEDAN en SMYKNAWEIK
GEZ. v. d. HE IJK A NT
Een ruime sortering
WAALWIJK. H
H»#tt+B+M+iB»+o+0+c»tN»OcH
een aparte collectie Sieraden
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1952
op de Waalwijkse Middenstandsmarkt.
Officieel programma
Depositaire
officielle
Lancóme
Yardley
Bijouterieën
Parfumerieën
Toilet
artikelen.
Alleen
verkoop
Trés bien
Compromis
P. DINSLAGE - WAALWIJK
Grotestraat 230 Telefoon 3108
Lijst van deelnemers aan de Middenstands-Binnenmarkt.
No.
van
vindt U bij
Dinsdag - Woensdag - Donderdag - Vrijdag en Zaterdag a.s.
MELKSTEL
NESTSCHALEN
Mooi Pastelkleurig
THEEPOTJE
NESTSCHALEN
KAASSTOLP
Fruit- en Sierschalen
1.65 - 1.95
Zcikkam - Puntkam
FRUITSCHAALTJE
55 ct.
6 THEELEPELS of
6 LIKEURLEPELS
WANDSPIEGELTJE
Leuk Halssnoertje
en Armbandje
Grotestraat 153 - WAALWIJK - Telef. 2505
A. MEIJS
in prijzen van f 15.— tot f 85. - W
Speciale aanbieding
Prima Uitschotsigaren
van 50 voor 35 cent ik
van 40 voor 26 cent j|r
LUXE DOZEN SIGARETTEN van 50 stuks A
o.a. Pall Mali, Roxy, Cross, King Louis enz
en HORLOGES van de beste merken o.a. Mido
100°/0 waterdicht, Ernest Borel, Pontiac, Prisma enz.
MODERNE BRILLEN in alle prijzen.
Ziekenfondsleden 10°/0 korting.
J. TAUSCH, Grotestraat 231 - Tel. 2625
ELKE AVOND ANDERE ATTRACTIES.
Geopend tot 2 uur. le klas Orkesten.
De Winter staat voor de deur,
de tijd van handwerken en breien.
Wij hebben een grote sortering BREIWOL
in alle kleuren en soorten.
met patronen.
ZIET ONZE ÉTALAGE.
Grotestraat 237 b WAALWIJK
Telefoon 2005.
3
November 1944 getracht het oude contact te herstellen. De
Raad voor Maatschappelijke Vernieuwing nam h*1
fot het instellen van een voorlopigecommiss^
de Raad voor Ma.t.chappelllte Wrdmpbouvr LW»
de diverse winkel- en St. INicolaasacties, .«aaa"2va
«riilc 1948 aeborcn is uit een initiatief van t j g
Üïdïde Waalwijkse grote Middenstand bi, die ten
toonstelling allerminst achterwege bleet. kPZOCht
En al worden dan de vergaderingen maar matig bezocht,
al heeft het bestuur van tijd tot tijd reden voor .een ge
gronde klacht, er zijn perioden geweest in het middenstands-
bestaan die moeilijker en donkerder waren.
Fr ie veel bereikt in het verleden en wij wijzen U op
noede naam die de Waalwijkse winkels hebben, een naam
r koste wat het kost behouden dient te blijven en dat
vraagt activiteit en enthousiasme; wij wijzen biiv~^d ook
op de bloeiende Handelsavondschool, waann h«l
standsonderwijs hier ter plaatse zijn concretisering heeft ge
kregent we wijzen in dit verband ook op het jonge initialbef
van het Voortgezet Middenstands Onderwijs, als deze cu
sus binnenkort doorgaat, zal Waalwijk hiervan .de primeur
hebben.
Wii hebben U de geschiedenis van de Middenstand ver-
teld om onze lezers >n kennis te stellen van de feiten uit
W verleden van deze belangrijke organisatie. Maar ook,
m TT Katholieke Middenstanders van Waalwijk een spie-
Z voorste houden, opdat gij U zelf zoudt terugkennen U
zelf zoudt terugkennen in het enthousiasme van Uwvow-
aangers in hun perioden ook van organisatorische °nver
schSeid en van hun lauwheid; opdat gi) lering zoudt
trekken uit het verleden van Uw vereniging, die <»danks
de moeilijkheden en ondanks donkere perioden toch haar
bestaan heeft weten voort te zetten tot op de dag van
vandaag, toch belangrijke initiatieven heeft weten te nemen
die de roep van de Waalwijkse winkelstand zeer ten goede
kwamen die zo veel heeft gedaan voor de vorming van U
en Uw opvolgers, in het prachtige instituut van het handels
onderwijs.
En daarom is er reden tot feestviering. Moge dit feest
groots worden en in alle opzichten slagen.
Het zal niet lang meer duren misschien is men
al aan de gang of op het Raadhuisplein zullen
de grote tenten verrijzen, waarin van 16 t/mi zu
September de Middenstandsmarkt, bij
van het gouden jubileum van de R.K. Midden
standsvereniging, zal worden ondergebrac it.
Daar zult ge dan treffen de Waalwijkse winke
lier die hart heeft voor zijn zaak, die zijn belang
beseft en die niet nalaat zijn goederen zo attractief
mogelijk aan de man te brengen.
Daar zult ge ook treffen de Waalwijkse kasteleins
die in onderlinge samenwerking best voor den dag
zullen komen.
DE NADRUK OP DE STANDS.
Hoe we het karakter van het evenement dat te 9ebeuren
staat precies moeten, omschrijven weten we niet. Noemen
we het een markt dan is dit geen juiste benaming, noemen
we het een beurs, dan is dat evenmin precies goed. Het
houdt zo het midden tussen een beurs en een markt.
On een markt gaat het louter om de verkoop, dat is hier
niet het geval, de winkeliers beschouwen het ook vooral als
een representatie, als een reclame, zij willen op de eerste
plaats de aandacht vestigen op hun zaak, en hun artikel
Daarom is ook het volle accent op de stands gelegd en
daarom ook zullen deze stands stuk voor stuk iets bijzon
ders worden. De deelnemende middenstanders, van wie u een
lijst elders in dit blad kunt vinden, hebben allemaal onge
twijfeld hun best gedaan om zo goed mogelijk voor de dag
te komen en om hun stand zo attractief, zo interessant moge-
llf Ll'zuh^ek aardige en originele ideeën verwezenlijkt zien,
iedereen zal op zijn eigen manier trachten Uw aandacht te
trekken. We zijn werkelijk benieuwd hoe onze middenstan
ders zich als standwerkers of als marktkooplui, of hoe
't noemen wilt zullen ontpoppen.
Om 3 uur Dinsdagmiddag zal de markt open zijn, de
andere dagen gaan de deuren om 2 uur open, tot s avonds
11 UUr' ANDERE ATTRACTIES.
Tenminste, om 11 uur sluit de markt en zal de midden
standers de nodige rust worden gegund, maar het is niet
de bedoeling dat dan aan de gezellige feeststemming een
einde komt. Daar hopen de gezamenlijke Waalwijkse kaste
leins en de Middenstandscommissie voor te zorgen.
De herbergiers namelijk zullen het café-restaurant exploi
teren en ook zij zijn van plan aardig voor de dag te komen.
Dit restaurant vormt een apart gedeelte, dat na 10 uren
afgesloten wordt van de markt; het is geprojecteerd in de
buurt van de muziekkiosk, die als podium bij het geheel
wordt betrokken. i
Daar zullen de muzikanten zetelen en daar zullen s avonds
de speciale attracties plaats hebben. Want hoewel de hoofd
schotel natuurlijk de aantrekkelijke markt blijft, zullen spe
ciaal 's avonds andere attracties worden georganiseerd, zo
als een wedstrijd in voordragen, zingen, komiek doen etc.,
waarin de Waalwijkse amateurs elkander de hoogste onder
scheiding en de prachtige prijzen zullen bekampen; de tiets
jongens uit de middenstandszaken, slagers- en bakkersknech
ten bijvoorbeeld, zullen op de home-trainer strijden om de
titel Snelste fietsjongen van Waalwijk 1952; het publiek zal
bij deze en andere, „nog geheimeattracties als jury op
treden, zoals het publiek ook zal mogen bepalen hoe zwaar
de middenstanders wegen en zoals het ook iedere avond
bij het rad van avontuur een kans kan wagen naar de vele
fraaie prijzen die de middenstanders beschikbaar stellen.
En dan zijn er nog de beloningen voor iedere 500e be
zoeker, dan zijn er nog de attracties die de deelnemers zelf
zullen verzorgen.
Kortom de middenstanders, de kasteleins, Albert Gerritsen
en zijn muzikanten zullen zorgen dat het aan gezelligheid
niet ontbreekt en tot 2 uur toe iedere nacht, zal die ge
zelligheid duren.
Luidsprekers zullen alles wat er gebeurt door de tent
verkondigen en het publiek tot op een halve kilometer in
de omtrek van het raadhuisplein naar de Middenstands
markt noden.
Geef gevolg aan die welsprekende uitnodigingen en geef
de feestvierende middenstanders Uw daadwerkelijke belang
stelling als feestgeschenk.
Neem deel aan hun feest en... profiteer van wat zij U
op de jubileummarkt bieden.
Wie geen vreemde is in Jeruzalem weet, hoe nauw ons
blad steeds verbonden is geweest met de thans jubilerende
R.K. Waalwijkse Middenstandsvereniging.
Er kon geen lactie op; touw worden gezet, of lons blad
steunde die actie.
Dit behoeft geen verwondering te wekken.
De Middenstand immers is er op uit, en dit is een van
de doelstellingen ook van zijn vereniging, om de aandacht
op zich te vestigen, de aandacht van de plaatsgenoten niet
alleen, maar ook die van alle kooplustigen uit de verre
omtrek.
Hij organiseert te dien einde grootse acties en wedstrijden,
hij steekt de bazuin en tracht de aandacht te vestigen op
zijn eigen voortreffelijkheid, die niet minder is dan die van
de grote zaken in de grote plaatsen.
En graag zijn wij steeds het klankbord geweest voor deze
reclame-fanfares, graag hebben wij steeds meegewerkt om
van het
50-JARIG JUBILEUM DER R.K. MIDDENSTAND
TE WAALWIJK.
ZONDAG 14 September 1952
8 uur H. Mis in de Kapel der Eerw. Zusters, St.
Teresiagesticht, waaronder Algemene H.
Communie der leden.
(De leden worden verzocht de H. Mis bij
te wonen).
12J/22 uurReceptie in Hotel Verwiel, Grotestraat.
7 uurOfficiële Herdenkingsavond in Hotel De
Twee Kolommen.
Spreker: Mr Dr N. v. d. Heuvel, Lid der
Tweede Kamer. Directeur Diocesaan Bureau
R.K. Middenstand, 's-Bosch.
Afgewisseld met zang, piano en declamatie.
(Leden kunnen zich nog opgeven tot Zater
dag 12 uur (2 personen per lid).
DINSDAG 16 September
2Vt uur: Officiële opening van de Middenstands Bin-
nenmarkt, door de Edelachtb. Heer Burge
meester.
3 uur Openstelling Markt voor het publiek.
Des avonds Muziek in het Café Restaurant door het Or
kest Albert Gerritsen.
Eerste wedstrijd op Home Trainer.
Vaststelling totaal gewicht van de eerste
groep deelnemende middenstanders.
Rad van Avontuur.
WOENSDAG 17 September:
2 uur: Openstelling Markt.
Des avonds: Orkest Albert Gerritsen.
Uitreiking prijzen en diploma s etalagewed
strijd.
Eerste optreden der V/aalwijkse amateurs,
op het gebied van zang, conférence, voor
dracht enz.
Vaststelling gewicht tweede groep.
Rad van Avontuur.
DONDERDAG 18 September:
2 uur Openstelling Markt.
Des avonds Muziek Albert Gerritsen.
Voortzetting wedstrijd Home trainer.
Uitslag gewicht derde groep.
Rad van Avontuur.
VRIJDAG 19 September:
2 uur Openstelling Markt.
Des avonds: Muziek Albert Gerritsen.
Speciale geheime attractie.
Uitslag gewicht 4e groep.
Rad van Avontuur.
ZATERDAG 20 September
2 uur Openstelling Markt.
Des avonds Sluiting van de Markt met allerlei attracties.
Uitslag totaal gewicht van de deelnemers.
Het Secretariaat van de Middenstandsmarkt is telefonisch te
bereiken onder no.- 2777.
de stem van de Middenstand verder te doen klinken en te
doen doordringen in alle hoeken van onze gemeente, en in
alle plaatsen van de Langstraat en omgeving.
De welvaart en de grootheid van een plaats worden in
niet geringe mate bepaald door de welvaart en de groot
heid van de middenstand in die plaats. En daar wij in ons
vijf-en-zeventig-jarig bestaan steeds het als onze taak heb
ben beschouwd mee te werken, zoveel in ons vermogen lag,
aan de grootheid en de welvaart van Waalwijk, hebben wij
steeds het als onze plicht beschouwd de 'middenstand te
steunen in zijn [acties en in zijn initiatieven.
'Beide, de R.K. Middenstandsvereniging en „De Echo van
het Zuiden", hebben gedaan wat de tijd eiste en wat het
ogenblik ingaf, om de naam van Waalwijk als winkelstad,
als winkelcentrum van de Langstraat te behouden, niet al
leen maar ook te vergroten.
We hebben in dit opzicht een plicht tegenover het roem
rijke verleden.
Waalwijk immers was als marktstad, als handelsplaats
bekender en belangrijker dan bijvoorbeeld 's-Hertogenbosch;
en het is [slechts door het uitblijven van maatregelen, dat
langzamerhand die belangrijkheid afgevloeid is naar groeien
de bevolkingscentra, die gunstiger gelegen waren ten op
zichte van de grote verkeerswegen.
Maar het karakter van onze plaats als centrum van het
Midden-Noordelijk gedeelte van Brabant, is haar nooit ont
nomen kunnen worden en dit legt de Waalwijker, de in
dustrieel, de middenstander, de arbeider, ide landbouwer en
ook ons, de redactie van dit blad, de dure plicht op, te
handelen naar het karakter van onze plaats, dat dit niet
verloren ga en vervlakke, maar, integendeel, sterker worde
geaccentueerd. De middenstand heeft hier een sp>eciale taak
en hij heeft in het verleden, afgezien van bepaalde, gedwon
gen of niet gedwongen, non-actieve perioden, getoond deze
taak te verstaan.
In alle opzichten verstaan? We willen ons het recht niet
aanmatigen hierop te antwoorden, hierover te oordelen. We
willen enkel, thans bij het gouden jubileum, deze vraag
stellen aan de middenstanders. Nu bij deze uitzonderlijke ge
beurtenis het verleden weer tot hen komt, willen wij hun
vragen zich te bezinnen op dit verleden en daaruit gevolg
trekkingen te maken die bepalend zijn voor hun toekom
stige activiteit, voor de opvatting van hun taak in de ko
mende jaren. We willen hun op het hart drukken: Verlies
het belang van Uw plaats niet uit het oog, want het is
zo zeer Uw eigen belang; dit belang wettigt Uw activiteit
en maakt ze rendabel, dit belang ook vormt het grote be
staansrecht van Uw vereniging!
Wat kunnen wij de gouden middenstandsvereniging beter
toewensen, dan dat zij steeds in staat moge zijn de Waal
wijkse belangen ter dege te behartigen, dan dat haar leden
steeds de activiteit kunnen opbrengen om mee te werken
met het bestuur; dan dat zij. ook de komende vijftig jaren
volledig aan haar doel moge beantwoorden.
ff
1
FA. BLIJLEVENS
Naaimachines
2 A
FA. VAN ZUILICHEM
Onbrandbare Kleedjes
2 B
FA. M. DE HAAN
Kaas en Kruidenierswaren
3/5
GEZAMENLIJKE SLIJTERS
Drank
6 A
FA. C. SCHAPENDONK
Banketbakkerij
6 B
FA. ORIE-DUMOULIN
Drogist
7
A. MEIJS
Schoenenmagazijn
8
J. A. VERAA
Herenmode
9
H. VAN MIL-VAN SPRANG
Banketbakkerij
10
D. VAN OSS-VAN BUREN
Drogist
11
DE VISSER-VAN EVERDINGEN „DE
BIEB" Boek- en Kantoorboekhandel
12/13
E. M. DEKKERS
Kachels, Haarden
14
A. VERHULST
Herenmode
16/19
J. J. ZEEGBRS
Sanitaire Installatie
17/20
FA. H. VAN DINTHER
Kantoormachines
18/21
AUTOBEDRIJF LANGSTRAAT
Auto.
21 A
J. VAN DONGEN
Electriciëns
22/23
MAGAZIJN „ELECTRA"
Radio. Rijwielen
24/25
FA. J. VAN LOON-SCHRAUWERS
T extiel
26
M. DEKKERS
Ijzerhandel
27
FA. ARN. VERWIEL
Lederwaren
28/29
MAGAZIJN VOLKSBELANG
Textiel
30
FA. FIDES
Sportartikelen
31
M. VAN HOOFF
Ijs en Sigaren
32
FA. KLERX-SOMMERS
T extiel
33
J. DE BONT
Foto-Handel
34
JOS. VAN DE VEN
Herenmodes
35/40
FA. P. KLERKX
Meubilair en Geschenkenhuis
41 A
J. VAN BLADEL-SOREE
Herenmode
41 B
FA. KOLSTEREN-LAGARDE
Bakmeel. Kruidenierswaren
42/43
FA. GEBRS. DE RONDE
Kachels
44
FA. A. BROK-VAN HELVOIRT
Schoenfournituren - Rijwielen
45/46
FA. CUNEN
Textiel
47
DE SPAR
Kruidenierswaren
48
FA. VAN ZUNDERT
Wasmachines
49
FA. MANDEMAKERS
Naaimachines
tegen concurrerende prijzen
Grotestr. 225 WAALWIJK
Effen geel
7 dig. 3.90
Leerdam glas
met motief 5 dig 2.50
diverse kleuren 1.95
wit en crème
Aardewerk 5 dig, 3.90
Helder glas
Leerdam 2.25
wit en gekleurd glas
en grote Haarkam
samen op kaart 30 ct.
Plastic-ajour
in étui vlekvrij 2.75
EXTRA AANB.EDING
KOP EN SCHOTEL
goudlijn 1 00
nu 6 voor 5.25
met vaasje
nu 1.45
voor Uw kinderen
samen voor 1.25
Tijdens de MIDDENSTANDSWEEK
SPECIALE AANBIEDINGEN.
KINDERMOLIÈRES met sterke rubberzooi vanaf
ROBINSON moll, en bottines vanaf
MEISJESSCHOENEN met Toroflex zool, onverslijtbaar
DAMESSPORTSCHOENEN met beige en bruin
met leer en crêpe zolen
HERENSPORTSCHOENEN vlotte modellen vanaf
Bekende merkartikelen o.a. TIMTUR, NIJMA
VAN LIER, ROBINSON, enz.
RUBBERLAARZEN in alle maten van
Reparatie steeds met 2 dagen gereed.
Maatwerk aan billijke prijzen.
f 5.50
f 10-95
I 12.95
f 1 5.95
I 1 4.95
f 19.50
Wij brengen de merkschoenen
o. a.
BERGMANS LUXY -
BLOK-v. HEUST
HENDRIKS v. SCHIJNDEL
„TIMTUR" - „TROKED"
COWBOY Jongensschoenen
met '/2 jaar garantie.
Pedicure. Steunzolen
VOET-BED
de taai elastische STEUNZOOL,
zonder metaal, helpt voor alle
voetgebreken.
Grotestr. 142 WAALWIJK
Gedurende de MIQDENSTANDSMARKT etaleren
wij in onze zaak
Uurwerken - Goud - Zilver - Brillen.
BEZOEKT tijdens de MIDDENSTANDSMARKT
CAFÉ RESTAURANT
De Verenigde Caféhouder-
H. O. G. R. E, S.
