OM HALF DRIE
OPEHER
GROTESTRAAT 260.
7
DE SPAR
PHILIPS rn/e
infraphil
OP ZATERDAG 8 NOVEMBER A.S.
Telefoon 2666
M. HEIJNEN,
naaimachines
PFAFF Naaimachinehandel
M. van der HAMMEN Zn.
4
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 7 NOVEMBER 1952
4
III
i
I
DAMES- EN HERENKLEDING
Dubbel voordeelBij 2 pakjes margarine a 46 ct p. pak
1 pot Appelstroop45 ct
1 pot Pindakaas100 ct
1 pot Chocolade pasta88 ct
1 pot Jam80, 62, 55 en 47 ct
250 gram Boterhamvlokken'.55 ct
250 gram Fruithagel40 ct
250 gram Boterhamkorrels 55 ct
1 blik Leverpastei70 ct
1 blik Hamworst 87 ct met 1 5 Sparzegels in totaal
1 bl. Boterhamworst 80 ct met 1 5 Sparzegels in totaal
10 pCt
korting en
5 zegels
extra
De super kwaliteit
margarine van De Spar
overtreft al Uw
verwachtingen
i
Hoeveel huisvrouwen naaien nog alles met de hand, omdat zij menen dat
een naaimachine buiten haar bereik valt?
Misschien bent U zo'n huisvrouw en behoort een Pfaff al jaren tot Uw
liefste wensen
Welnu, hier is'Uw Pfaff! Door Pfaff werd namelijk een bijzonder betalings
systeem uitgedacht, dat iedere Nederlandse huisvrouw in staat sfelt voor
slechts 25 gulden terstond de beschikking te krijgen over een echte Pfaff.
Met Uw Pfaff-vertegenwoordiger kunt U dan overleggen hoe U de verdere
betaling wilt regelen, zonder Uw huishoudgeld merkbaar aan te tasten.
Geen enkele vrouw in Nederland behoeft zich dus het gemak en de voor
delen van een Pfaff, de beste en modernste naaimachine ter wereld, npg
Unzguit *gemakkelijk" Uw keus kunnen maken uit de Pfaff-collectie, die meer
dan 50 modellen en uitvoeringen omvat.
Slechts 23 gulden
I 298.-
Slechts 25 gulden
f 431.- f 397.- I 373.-
Slechts 25 gulden
Slechts 25 gulden
f 419.- I 406-
's-Hertogenbosch
Vertegenwoordiging voor Waalwijk en Omstreken
Stationsstraat 81 Telefoon K 4160 - 3173
CHEM. REINIGEN. - VERVEN.
ROUWGOEDEREN DIEP-ZWART VERVEN
binnen 2 X 24 uur.
HEREN SCHOENFABRIKANTEN
Ontwerper, Modeleur J. BROCKEN
Telef. 2339 Tramlaan 224 B KAATSHEUVEL.
i
Iedere, yroaw
heeft er recht o/o
Gebruik Philips Rode
Infraphilook tegen:
Verkoudheid, spit, huidont
stekingen, steenpuisten e.d.,
napijn door het trekken van
kiezen of tanden, slechthe-
lende wonden, brandwonden,
kneuzingen, verstuikingen,
winterhanden en -voeten,
gesprongen huid, spierpijn
spierkramp. 37 50
Spierrheumatiek kwelduivel van de eerste rang.
Roep Philips Rode „Infraphil" te hulp.
De heilzame infrarode stralen van de enig juiste
golflengte dringen dwars door de opperhuid in het
dieper gelegen weefsel. De bloedvaten worden ver
wijd en geneeskrachtig bloed vindt zijn weg naar de
pijnlijke of ontstoken plaats. Pijnen worden gestild
en de genezing bevorderd.
Raadpleeg Uw huisarts.
Zelfs December kan voordelig zjjn... mits
U bij De Spar koopt! Want De Spar
zorgt voor veel extra-zegels, dus EXTRA.
GULDENS, die U vast en zeker kunt ge
bruiken! Vooral tijdens de feestdagen!
Daarom herhalen wij, wegens groot succes,
onze extra aanbieding met de super kwa
liteit margarine van De Spar!
heeft U als altijd 10 pCt korting en bovendien kunt U profiteren
van één der volgende aanbiedingen
Geldig tot IS Nov. 195S
NU REEDS PROBEREN
1 00 gram Suikerbeejtjej 23 ci
en 10 pCt korting
ZELFSTANDIGE
KRUIDENIERS
en U kunt beschikken over de Pfaff 30
handnaaimachine. Moderne verbeterde cen-
traalspoel (ringspoel) naaimachine, voor-
en achteruit naaiend, met uitschakelbare
transporteur, waardoor het stoppen van
linnengoed en dergelijke zoveel gemak
kelijker wordt.
Compleet met houten afsluitkap en voetstuk
en bij U thuis prijkt deze Pfaff 30
draagbare electrische koffermachine.
Het toppunt van gemak, vooral voor klein-
behuisden. Uiterst gering stroomverbruik.
Compleet met naailamp, in handige, sterke,
afsluitbare koffer
en U krijgt de beschikking over deze
Pfaff 330, de vermaarde 12-in-één-machine
met de wonderknop voor de automatische
drievoudige zig-zag-steek. Extra lichte
en luxe uitvoering. Elegante en gedistin
geerde koffer 738."
De 12-in-één-machine, met de wonderknop
voor de automatische drievoudige zig-zag-
steek, als draagbare electrische kofferma
chine, in de normale uitvoering als Pfaff 13U
I 670.- f 636.- 612-
en uw interieur wordt verrijkt
met deze Pfaff 30 trapnaaimachine
in moderne salonkast.
Uiterst solide constructie. Royale
werkruimte. Stofvrij afgesloten
werkladen. Trapdrijfwerk op kogel
lagers.
Voor ieder Pfaff-meubel worden uit
sluitend edele houtsoorten gebruikt.
Zó ziet boven afgebeelde salonkast er uit in gesloten
stand. De Pfaff 30, ingebouwd in dit meubel naar ver
kiezing in blank, midden of donker eiken
De vermelde prijzen zijn contant-prijzen.
Al onze modellen, uitvoeringen en prijzen kunnen zonder
voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.
PFAFF
Filiaal: J. KEES, Grotestraat 131 Tel. 2198 WAALWIJK.
N.B. Let op dit NIEUWE telefoonnummer.
In verband met het a.s. VOORJAARSSEIZOEN beschik
ik nog over enige tijd voor het maken van ontwerpen
en het samenstellen en uitwerken van MONSTER
COLLECTIES in Heren-, Dames-, Jongens-, Meisjes- en
Kinderschoenen.
Aanbevelend,
