FIRMA H. VAN OVERSTEEG
8
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAG 1 JANUARI 1953
8
KAATSHEUVEL
APOLLO-THEATER
M. C. SMIT EN ZOON
L. VAN GEEL
FRITS VAN DER LINDEN-LUXEMBURG
C. MATTHIJS-MUSCUS
A. DANKERS-SNOEREN
KAATSHEUVELS SPORTHUIS
J. S. SCHAGEN
A. SOETERBOEK-DE JONG
W. MUSTERS
J. BROCKEN
KON. MUZ. GEZ. EUPHONIA
JOS. J. DE BROUWER
VREDESDUIF
De Firma A. VERVERS
DE WIELERCLUB „KAATSHEUVEL"
FA. M. VAN WANROOIJ EN ZN.
Harmonie
„ST. JAN KAATSHEUVEL BERKDIJK"
Sigarenmagazijn J. NANNES
H. J. BERGMANS
JAN VAN DUN
Café „DE SPORTWERELD"
C. VAN EULEM
H. J. VAN DUN-SWAANS
J. VAN DER KAA
„BEL CANTO"
K.A.B. te Kaatsheuvel
P. DE JONG-DE JAGER
Het Bestuur van de K.P.V.
BUREAU JAN TUERLINGS
„NOORD BRABANT"
W. SMIT
Fa. JAC. VAN DEN ASSEM
F. J. J. HEIJS
„ONS GENOEGEN"
J. REMMEREN
G. J. A. SMIT en ZOON
G. LIPS-KLIJN
TH. KLEIJNGELD
TH. KLEIJNGELD
WED. SNOEREN
APOLLO
FRITS VAN DER LINDEN
LOONOPZAND
Tel. 266
SPRANG
SPRANG
WIJ WENSEN ONZE CLIËNTEN EN KENNIS
SEN EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1953.
MACHINEHANDEL
SPRANG
J.
Azn.
DE DIRECTIE VAN HET
KAATSHEUVEIii
wenst alle bezoekers een prettig uiteinde en een Gelukkig
Nieuwjaar.
A. VAN DEN DUNGEN
Mecaniciën
Hoofdstraat 142 - Tel. 2074
wenst vrienden en klanten
Zalig Nieuwjaar.
COR VAN BEEK
Prins Hendrikstraat 123
Tel. 2329
Handel in Stoffen
Cliënten en vrienden Zalig
Nieuwjaar.
VAN EEUWIJK en Zn.
Kaas, Vleeswaren en Vis.
Hoofdstraat 141 - Tel. 2578
wenst een Zalig Nieuwjaar
aan klanten, vrienden en be
kenden.
Woning-inrichting
A. H. FREDERIKS
Hoofdstraat 190 - Tel. 2554
wenst cliënten en bekenden
Zalig Nieuwjaar.
J. P. M. KROOT
Schoenhandel
Schoolstraat 30 - Tel. 2198
Een Zalig Nieuwjaar aan
cliëntèle en vrienden.
Drs F. GROOTSWAGERS
Julianastraat 13 - Tel. 2269
Econ. Adviesbureau
Zalig Nieuwjaar aan cliëntèle
en vrienden.
Firma D. A. BOONS
Schoenrandenfabriek
Hoofdstraat 215 - Tel. 2131
Aan allen een Zalig Nieuw
jaar.
Fa. H. J. BEEKMANS-
VROMANS
Klompenborenfabriek
en Sluiterij
Gasthuisstraat 83 - Tel. 2574
Een Zalig Nieuwjaar aan
vrienden en klanten.
H. J. ABELING
Bloemisterij en
Tuinarchitectuur
Kruisstraat 17 Kaatsheuvel
Tel. 2095
Zalig Nieuwjaar aan alle
cliëntèle.
Fa. M, N. BREKELMANS
Aannemer - Metselaar
Heulstraat 49 - Tel. 2060
Een Zalig Nieuwjaar aan alle
cliëntèle en vrienden.
P. J. VAN DUN
Brood- en Banketbakkerij
Gasthuisstraat 117 - Tel. 2106
Een Zalig Nieuwjaar aan al
mijn klanten.
Café
WED. J. A. VAN DINTEREN
Dongensestraat 147 - Tel. 2009
Alle cliënten een Zalig Nieuw
jaar.
J. HAMERS
Garage-houder
Dongensestraat 155 - Tel. 2053
wenst cliëntèle en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
Rijwielhandel en Reparatie
inrichting
A. IN 'T GROEN
Dongensestraat 164 - Tel. 2209
Alle klanten en vrienden Za
lig Nieuwjaar.
JAN SIPS-STOKKERMANS
Kruidenierswaren -
Rookartikelen
Gasthuisstraat 113
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
A. VUGTS
Café „Efteling"
Allen een Zalig Nieuwjaar.
J. J. ROBBEN
Groente- en Fruithandel
Hoofdstraat 78 - Tel. 2014
Zalig Nieuwjaar.
TH, A. VAN BOXTEL
Café Bakkerij
Kruisstraat 3 Tel. 2298
Bezoekers, klanten en vrien
den Zalig Nieuwjaar.
P. N. KLIJSEN-LAROS
Café Horst 20
Een Voorspoedig 1953 aan alle
klanten, vrienden en beken
den.
KEES RA AI JM AKERS
Brood-, Banket- en
Kleingo^dbakkerij
Hoofdstraat 108
Zalig Nieuwjaar.
L. NIEUWENHUIJSEN
Goedkope Bazar
Huish. en luxe artikelen
Hoofdstraat 233 Tel. 2266
Allen Zalig Nieuwjaar.
VAN SETERS-MARTENS
Foto- en Sigarenhandel
Hoofdstraat Kaatsheuvel
wenst allen een Zalig Nieuw
jaar.
WED. FIJNEMAN
Mgr Völkerstraat 120
Kruidenierswareri
Rookartikelen
wenst allen een Gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
WONINGINRICHTING
voor grote en kleine beurs
Tel. 2181 KAATSHEUVEL aan de Markt
Vrienden en cliëntèle een Zalig 1953.
AANNEMER - ELECTRISCH TIMMERBEDRIJF
Hoofdstraat 133 ^e^*
Allen een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar.
2117 Laconstreet
REGINA LASK CANADA
wenst familie, vrienden en kennissen een Voorspoedig
1953.
BANKETBAKKERIJ
wenst cliëntèle en begunstigers een Zalig 1953.
LUXE BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
KRUIDENIERSWAREN
Schoolstraat 21 Tel. 2475
Allen een Zalig en Voorspoedig 1953.
Hoofdstraat 197 Kaatsheuvel
wenst cliëntèle en kennissen een Zalig 1953.
JUWELIER
Hoofdstraat 173 Kaatsheuvel
wenst zijn cliëntèle en kennissen een Zalig Nieuwjaar.
LUXE en HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Hoofdstraat 171 Tel. 2267
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
DROGISTERIJ OPTIEK
Hoofdstraat 147 Tel. 2101
Zalig Nieuwjaar.
ONTWERPER - MODELEUR
Voorspoedig Nieuwjaar.
Tramlaan 224b Kaatsheuvel Tel. 2339
HET BESTUUR VAN HET
wenst werkende leden, donateurs en begunstigers een
Zalig 1953.
RADIO, TELEVISIE en ELECTROTECHNISCH BUREAU
Verlengde Hoofdstraat 19 Tel. 2105
Allen een Zalig Nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN DE
KAATSHEUVEL
wenst leden en huisgenoten een Voorspoedig Nieuwjaar.
KAATSHEUVEL
Tel. 2123-2157 en 2282
Fournituren van de Schoen- en Lederwarenindustrie
Export Import
wenst cliënten en vrienden een Voorspoedig 1953.
Alle leden, supporters en begunstigers een Zalig en
Gelukkig 1953.
LEDERHANDEL KAATSHEUVEL
Dongensestraat 140 a Tel. 2173
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een Zalig Nieuw
jaar.
Leden, donateurs en begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
Gasthuisstraat Kaatsheuvel
ALLE ROOK ARTIKELEN
Allen een Zalig Nieuwjaar.
SCHOENHANDEL KAATSHEUVEL
Hoofstraat 88 Tel. 2563
Een Zalig en Voorspoedig 1953.
CAFÉ-RESTAURANT
Markt 2 Kaatsheuvel Tel. 2581
wenst allen een Zalig Nieuwjaar.
Ee-Kimenai
Marktstraat 23 Kaatsheuvel
Telef, 2306
Alle duiven vrienden en bezoekers een Zalig en Voor
spoedig 1953.
GROENTEN en FRUIT
Peperstraat 9 Tel. 2507
wenst vrienden en klanten Zalig Nieuwjaar.
HOTEL „EUPHONIA" CAFÉ-RESTAURANT
Hoofdstraat 191 Tel. 2221
wenst vrienden en cliënten een Zalig Nieuwjaar.
Gasthuisstraat 160
wenst vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
DE ZANGVERENIGING
wenst leden, donateurs en begunstigers bij de ingang van
het jubeljaar 1953 een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN DE
wenst de Zeereerw. Heer Adviseur, Aalmoezeniers en alle
leden met hun gezinnen een Zalig en Voorspoedig 1953.
DE FIRMA
MANUFACTUREN en KRUIDENIERSWAREN
SIGAREN en SIGARETTEN
wenst zijn klanten, vrienden en kennissen een Zalig
Nieuwjaar.
wenst leden en huisgenoten een Zalig 1953
en veel succes.
A. VOERMANS-PEPPING
Runds- en Varkensslagerii
Hoofdstraat 139 Tel. 2088
wenst cliëntèle en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
NIC. MEIJERS
Wijnen - Likeuren
Gedistilleerd
Tel. 2576
Zalig Nieuwjaar aan allen.
JAC. VLOEMANS-KLIJSEN
Rund- en Varkensslagerij
Hoofdstraat 149 Tel, 2558
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
Bestuur
R.K. HOCKEY CLUB
D. E. S.
wenst leden, sportvrienden en
donateurs Zalig Nieuwjaar.
FOTO KORTHOUT
Hoofdstr. 186 Kaatsheuvel
Tel. 2276
Zalig Nieuwjaar.
WED. RAAIJMAKERS
Brood- en Kleingoed bakkerij
Heulstraat 22
Zalig Nieuwjaar aan klanten
en vrienden.
RIEN ROMBOUTS
Zuivelhandel „Rogé"
wenst vrienden, kennissen en
cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
JAC. VAN ROOIJ-
VERSCHUREN
Tabak - Sigaren
Sigaretten
Aan cliënten en vrienden Za
lig Nieuwjaar.
P. v. ROOIJ-de BROUWER
Goud, Zilver en Uurwerken
Gasthuisstraat 32 Tel. 2187
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
JOS REIJNEN
Schoolstraat 7 Tel. 2076
Rijwielhandel
aan cliënten, vrienden en ken
nissen Zalig Nieuwjaar.
J. HAMERS-MOREVAL
Mgr Völkerstraat 61
Schoenreparateur
wenst klanten en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
J. WELLENS
Brahdstoffenhandel
Tel. 2125
Allen Zalig Nieuwjaar.
BERICHTGEVING
ADVERTENTIES
REISVERZORGING
VERZEKERINGEN
Tel, 2002
Zalig Nieuwjaar.
EERSTE KAATSHEUVELSE CARTONNAGEFABRIEK
wenst zijn geachte cliënten een Zalig en Gelukkig
Nieuwjaar.
H. VRINTEN en ZOON.
Hoogachtend
HOTEL-CAFÉ-RESTAURANT
v/h Firma J. SMIT en Zoon
wenst cliëntèle van harte een Zalig en Voorspoedig 1953.
SCHOENFOURNITUREN en MACHINES
Kaatsheuvel
wenst cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
BROOD-, KOEK-, BANKET- en BESCHUITBAKKERIJ
Marktstraat 33 Tel. 2073
wenst zijn cliëntèle en vrienden een Zalig en Gelukkig
Nieuwjaar.
DE GEMENGDE TONEELVERENIGING
KAATSHEUVEL
wenst haar donateurs en alle belangstellenden een Zalig
en Voorspoedig 1953.
SIGARENMAGAZIJN
Hoofdstraat 167
wenst vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar.
SCHILDER
Heulstraat 5
wenst cliënten, vrienden en bekenden een Voorspoedig
1953.
SLIJTERIJ
Marktstraat 6 Tel. 2288
wenst vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar.
Vrienden en begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar.
LUXE AUTO VERHUUR-INRICHTING
KLEDINGMAGAZIJN
Schoolstraat 26 Telef. 2256
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een Zalig en
Voorspoedig 1953.
RUNDS- en VARKENS SLAGERIJ
Berkdijk, tegenover de Kerk
Klanten en vrienden een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN DE KON. ERK. HARMONIE
wenst leden, donateurs en begunstigers van harte een
Zalig 1953 en rekent op hun steun.
wenst allen een Voorspoedig Nieuwjaar.
GAZELLE -RIJWIELEN
Hoofdstraat 197 Tel. 2094
KAATSHEUVEL
RIEK MOONEN
Stoffenhandel
Hogesteenweg 39 A Loon-op-Zand
wenst haar cliëntèle een Z. N.
JOS DE KORT-VAN LOON
Dames-kapsalon
Kerkstraat Telef. 326
wenst zijn cliënten, familie en kennissen een Zalig
Nieuwjaar.
J. P. ROMBOUTS-VAN GESTEL
Loon-op-Zand
Tel. 317
Handel in alle Zuivelproducten
Wenst U een Zalig Nieuwjaar toe.
C. M. VAN DER SANDEN-
SPAPENS
Gasthuisstraat 1 - Tel. 365
Electrische Schoenmakerij
en Schoenfoumituren
wenst zijn cliënten een Zalig
Nieuwjaar.
Wij wensen onze geachte
cliënten een Zalig Nieuwjaar.
FR. MICHIELSEN
Brood- en Banketbakkerij
Hoge Steenweg 35 Tel. 203
Loon op Zand
H. VAN NOYE-DUMOULIN
In Bieren, Limonades, Wijnen
en Gedistilleerd
Tel. 274
wenst U een Zalig Nieuwjaar.
M. v. d. ABEELEN
Kaas- en Vishandel
Loon op Zand Tel. 356
wenst al zijn vrienden en
cliënten een voorspoedig 1953.
C. VAN NOYE-JANSSENS
Schoolstraat 8 Loon on Zand
Handel in Steenkool en
Kruidenierswaren
wenst zijn cliënten een Zalig
Nieuwjaar.
KAREL VAN BREUGEL
Hoge Steenweg 70
Loon op Zand
Manufacturen
wenst zijn cliënten, familie,
vrienden en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
NICO DE JONG
Galanterieën - Huishoudelijke
artikelen - Manufacturen -
Speelgoederen en Ijzerwaren
Bazar
Kerkstraat Loon op Zand
Tel. 303
wenst zijn cliënten, familie en
vrienden een Zalig Nieuwjaar.
PIET VAN LOON
Sigaren- en Sigarettenhandel
Gasthuisstraat Loon op Zand
wenst zijn cliënten een Zalig
Nieuwjaar.
WED. E. RIJKERS-DE JONG
en Zoon
Rund- en Varkensslagerij
Specialiteit
fijne vleeswaren
Oosteinde A 32 Sprang
wenst vrienden en cliënten
Gelukkig Nieuwjaar.
Brood- en Banketbakkerij
A. VAN HEES
G.N.
J. W. NIEUWENHUIZEN-
VERBEEK
Rund- en Varkensslagerij
Specialiteit in fijne
vleeswaren
Kerkstraat 27 Sprang
wenst vrienden en cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
GEBR. VOS
Brandstoffenhandel
Sprang
wenst vrienden, kennissen en
cliëntèle een Gelukkig Nieuw-
jaar.
G. WILLEMSE-MAIJERS
Café „de Beurs"
wenst vrienden en cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Firma VAN DER SCHANS
Schoenmagazijn
Sprang
wenst al zijn cliënten en
vrienden 'n Voorspoedig 1953.
Firma J. A. v. d. SCHANS
Schildersbedrijf
Sprang
wenst vrienden en cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
C. NIEUWENHUIZEN-
V. ZELST
Manufacturen - Confectie
wenst vrienden en cliëntèle
een Gezegend Nieuwjaar.
L. VOS
Kleine Bazar
wenst vrienden en cliënten 'n
Gelukkig Nieuwjaar.
W. C. NIEUWENHUIZEN
Rund- en Varkensslagerij
v. d. Duinstraat 14 Sprang
wenst vrienden en cliëntèle
Gelukkig Nieuwjaar.
A. DE BIE
Smederij Sprang
wenst vrienden en cliëntèle
Gelukkig Nieuwjaar.
M. HULST Schilder
Tilburgse weg 9 Sprang-
wenst zijn cliënten en kennis
sen een Gelukkig Nieuwjaar.
Fa. DE GROOT-HEURTER
Schildersbedrijf
Sprang-Capelle
wenst cliëntèle en vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
WED. VAN DONGEN
Kerkstraat Sprang
wenst vrienden en cliëntèle
een Voorspoedig 1953.
W. VAN HAM
en
JAC. VAN MEER
Rijwielherstellers
Hoek Kerkstraat -
Jan de Rooystraat
Sprang
In Rijwielen en -onderdelen,
Radio's, Wasmachines enz.
G.N.
W. VAN DER MEL
(De Rijdende Winkel)
Kruidenierswaren
v. d. Duinstraat Sprang
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar
JAC. DE BRUIN
Grof-, Hoef- en Kachel
smederij
Electrische en autogenische
las-inrichting
Raadhuisstraat Sprang
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar
Wij wensen onze geachte
cliënten een Zalig Nieuwjaar.
G. WIJTVLIET
Slijterij
Brandstoffenhandel
Kerkstraat 26 Tel. 312
Loon op Zand
D. H. DE BIE
Assurantiekantoor
Raadhuisstraat 2 Sprang
wenst zijn vrienden en kennissen een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
MACHINE- STANZMESSENFABRIEK
A. BOSCH
Jan de Rooijstraat 27 - Tel. K 4167 - 2395 - Sprang
wenst vrienden en cliëntèle een voorspoedig 1953.
H. H. DE ROON
Brandstoffenhandel
Sprang
wenst vrienden en kennissen een Gelukkig Nieuwjaar.
ALB. VAN ZELST
Aannemersbedrijf
Sprang
wenst klanten en bekenden Gelukkig 1953.
Wij wensen onze geachte Cliëntèle, Familie en Vrien
den een Gelukkig en Voorspoedig 1953 toe.
SPRANGS FRUITHUIS
Jac. Timmermans en Zn.
Kerkstraat 55 Tel. 2391 Sprang.
FA. M. VAN TIGGELEN
Lederhandel
Kerkstraat 75 Sprang
wenst zijn cliëntèle, familie en kennissen een Gelukkig
en voorspoedig Nieuwjaar.
DE ROON
Sprang
Expediteur en handel in zand en grint
wenst cliënten en vrienden een voorspoedig 1953 toe.
