!fe mrkmAfoallen ftfd
t)e
ons nieuwe filiaal
Wallersteingroep
OPERA-AVOND
Adverteert in dit blad.
Notaris M, F M. vanBurp
STADSFEESTEN
19 5 3
Maandag 19 Januari 1953.
Netie Werkste
Vrouwel. Kantoorbediende
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 19 JANUARI 1953
3
GOED GESLAAGDE
BONTE AVOND.
Laat het niet aan Uw buur
man over. Ook U hoort er
bij. Meld U als vrijwilliger.
Word noodwachter!
BERICHT VAN INZET
op totaal f 3000
WAALWIJKSE KRING
N.V. Noord-Braband
vrouwelijk KANTOORPERSONEEL
1 1
- -1
Heden openden wij
in Waalwijk, GROTESTRAAT 80.
Filiaalhouder J. BOOT.
„DE ZON"
ijn het de laatste wolken
vóór 't doorbreken van
Ten bate van het Bouwfonds der
K.A.B. waren er Zaterdag en Zon
dag in de Gildenbond bonte avon
den, die, in elk geval Zaterdag ze
ker, goed geslaagd zijn. Want de
eerste avond was de zaal geheel ge
vuld en daar was het toch maar om
begonnen.
Maar zij, die dan door een bezoek
aan de Gildenbond het Bouwfonds
steunden, zijn niet voor niets ge
weest, want zij hebben een avond
gehad die goed gevuld was met een
vlotte aangename ontspanning, die
werd verzorgd door Jos Remie en
zijn Yellow Comboys op de beken
de vlotte manier, door dames en
heren van D.V.S.V. die de aanwe
zigen enkele vermakelijke kluchten
voorzetten en met succes, en ten
slotte ook door de conference die
bij Wim Rombouts en Jan van de
Griendt in goede handen was.
Er zat zeer zeker vaart in deze
avond, zodat hij ook, wat dat be
treft, goed geslaagd is.
O O G. PROLONGEERT
„DE DOOD VAN EEN
HANDELSREIZIGER".
Aandrang van vele zijden, maar
daarnaast ook het enthousiasme in
de speelgroep zelf, hebben de ver
eniging O.O.G. doen besluiten om
Zondag 25 Januari a.s. in de K.A.B.-
zaal een laatste opvoering te geven
van Arthur Millers vermaarde to
neelstuk „De dood van een handels
reiziger".
Wie ons blad en de gehele pro
vinciale pers heeft gelezen over de
beide opvoeringen welke deze am
bitieuze amateurs van dit wonder
lijke, maar aangrijpende werk heb
ben gegeven, weet dat hier een
hoogtepunt werd bereikt.
Hun, die het nog niet zagen, zou
den wij de raad willen geven zich
deze laatste gelegenheid niet te la
ten ontsnappen.
AGENDA.
Maandag 8 uur: repetitie Dames
koor „Oefening en Vermaak" in
kleine zaal Thalia".
Woensdae 8 uur: repetitie Dames
koor ..Oefening en Vermaak" in
„Thalia" (kleine zaal).
SCHOLING
RIJKSWERKPLAATSEN.
Met ingang van 6 Januari j.l. is
de scholing op de Rijkswerkplaat
sen voor Vakontwikkeling mede
opengesteld voor aspirant-emigran
ten. Daarbij wordt prioriteit ver
leend voor de beroepen timmerman,
metselaar, schilder, machine-bank
werker en electro-monteur. De cur
sisten, voorzover zij naar Engels
sprekende landen willen emigreren,
zullen bovendien Engelse vakter
men en maatvoering leren.
De openstelling van de Rijks
werkplaatsen geldt voor aspirant
emigranten, los van de vraag of hun
emigratie al dan niet met overheids
subsidie plaats vindt. Slechts moet
met enige zekerheid kunnen wor
den aangenomen dat zij binnen af
zienbare tijd zullen emigreren. Aan
de scholing, die naar de bestaande
programma's geschiedt, dient 't ge
bruikelijke psychotechnische onder
zoek vooraf te gaan.
Inlichtingen over deze scholing,
die uiteraard voor velen een ver
ruiming betekent van de mogelijk
heid tot emigreren, zijn verkrijg
baar bij de emigratie-aanmeldings
kantoren van overheid (Arbeidsbu-
reaux) en particuliere organisaties
DORDTSECHTPAAR
VERGIFTIGD
Tengevolge van gasvergiftiging is
Zaterdag het echtpaar F. van der
BergCon in zyn \yoning aan de
Heysterbachtstraat 46 te Dordrecht
om het leven gekomen. Het gas kon
zich vrijelijk in het huis versprei
den door een breuk in de leiding.
7ELFS als U hoopt dat er geen
oorlog zal komen. Natuurlijk,
dat hopen wij allemaal. Maar....
niemand kan U de zekerheid
geven, dat wij in vrede zullen
blijven leven. En daarom houdt
een verstandig mens rekening
met de kwaadste mogelijkheden
en neemt voorzorgsmaatregelen
om dezelfde reden als bliksem
afleiders op kerktorens worden
geplaatst en schepen van red
dingsboten worden voorzien. Wij
moeten leren ons zelf te bescher
men tegen luchtaanvallen, want
de ervaring heeft bewezen, dat
bij een goed uitgeruste en goed
geoefende organisatie het aantal
slachtoffers tot minder dan de
helft kan worden terugge
bracht. Daarom is de organisatie
Bescherming Bevolking opge
richt, die tot taak heeft de
Nederlanders te leren hoe zij
zichzelf kunnen beschermen en
er zodoende voor te zorgen, de
gevolgen van eventuele vijande
lijke aanvallen zoveel mogelijk
te beperken.
De Bescherming Bevolking moét,
kan en zé.1 haar doel bereiken
als alle Nederlanders leren hoe
zij zichzelf, hun gezin en hun
huis kunnen beschermen. Ruim
200.000 mannen en vrouwen wor
den in het gehele land gevraagd
om als vrijwilligers deel te nemen
aan de georganiseerde bescher
ming van stad of dorp, wijk en
straat. Deze vrijwilligers dragen
de naam van noodwachters.
Er zal gaarne rekening gehouden
worden met Uw wensen voor
wat betreft de functie die U als
noodwachter wilt vervullen en
het aandeel, dat U in het werk
wilt hebben. Gedurende ongeveer
een half jaar wordt er per week
de zon? Of is het een nade-
rend onheil Zal ons leven
nu eindelijk ongestoord
I zijn gang kunnen gaan of
bedreigt ons een nieuwe g
oorlog Geen sterveling
weet het met zekerheid.
HiiiiiiiiTniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiio
slechts 2 '/2 uur van Uw vrije tijd
gevraagd voor de noodzakelijke
opleiding en verder zal er van
tijd tot tijd worden geoefend.
De sociale voorzieningen
voor de noodwachters en hun
gezinnen zijn bij de wet geregeld
en gaan reeds in vredestijd in.
Op het gemeentehuis Kunt U alle inlichtingen Krijgen,
Er zijn mannen en vrouwen als nood
wachter nodig voor de volgende taken
brandweer, opruiming en redding,
geneeskundige dienst, verbinding en
verkenning, sociale verzorging. U kunt
zich opgeven als vast noodwachter,
bloknoodwachter al dan niet met toer-
beurttaak of oproepnoodwachter. Vas
te noodwachters komen bij mobili
satie in voortdurende werkelijke
dienst, de anderen verrichten hun
taak naast hun gewone werk. Allen
echter ontvangen in eventuele toe
stand van paraatheid bezoldiging
voor de tijd dat zjj in dienst zijn.
JEANNE MUTSAERS
en
PIET ORBAN
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de inzege
ning zal plaats vinden op
Maandag 26 Jan. a.s. om
half 10 in de parochiekerk
van St. Jan Baptist te Waal
wijk, waarna tot hun intentie
een plechtige H. Mis zal
worden opgedragen.
Waalwijk, Januari 1953.
Putstraat 1 20
Grotestraat 215
Gelegenheid tot feliciteren van
1—2 uur Putstr. 120, Waalwijk.
Toekomstig adres
Pieter Vreedestr. 89, Waalwijk
GEVRAAGD
voor 2 dagen per week.
Mevr. VAN VELTHOOVEN
Laageinde 30, Waalwijk
Hiermede betuig ik, mede namens
mijn kinderen, onze hartelijke dank
aan de H.H Doctoren i.angemeijer,
Eerw. Zusters van het Wit-Gele-
Kruis, Buurtbewoners en allen voor
hun goede zorgen en medeleven
bij het overlijden van mijn vrouw
en moeder
Mejuffrouw
Lucia Vrijhoeven- Peters.
J. VRIJHOEVEN
JUDITH
HANS
Waalwijk, 19 Januari 1953.
te Waalwijk,
bericht, dat het WINKELWOON
HUIS en afzonderlijk WOON
HUIS c.a. te WASPIK, Raad
huisstraat 1 9 en 1 9a is ingezet
De toeslag blijft bepaald op
Donderdag 22 Januari a s.
des nam. 7 uur in het café van
de Heer ROOVERS-MONTENS
te Waspik.
Donderdag 22 Januari in MUSIS SACRUM" 8 UUR
m.m.v. Maria Wallerstein, A. v. d. Graaff, Ch. Dries-
senaar (sopranen) W. Bruning (tenor) G. Re-
naud (bariton), J. Athos (bas).
werken van Cimarosa, Verdi, Puccini, Bizet, Donizetti.
Plaatsbespreken: Woensdag 5 6 uur aan de zaal.
Entreé f 2.50 f 1.50 (leden Kunstkring)
f 3.50 f 2.50 (niet-leden Kunstkring)
Maatschappij van Verzekering op het leven te Waalwijk
vraagt voor directe indiensttreding
L.l. Donderdag had ten gemeen
tehuize een hernieuwde bespreking
plaats omtrent de in 1953 te orga
niseren stadsfeesten, ter gelegen
heid van het 650-jarig bestaan der
gemeente. Een ontwerp-stichtings-
actie werd besproken en goedge
keurd. Het bestuur zal bestaan uit
het dagelijks bestuur der gemeente,
het dagelijks bestuur van Waal-
wijks Belang en een afgevaardigde
der middenstanders, arbeiders en
boeren uit onze gemeente.
Voorts ligt het in de bedoeling
enige werk-comité's te formeren die
de verschillende projecten zullen
hebben te behandelen e.m.a., een
comité voor een historische optocht
en historisch spel, één voor de
straatversiering en een voor de kin
derfeesten en andere feestelijkhe
den. Besproken werd deze feeste
lijkheden drie dagen te doen duren,
waarvan de eerste dag zal bestemd
zijn voor de officiële viering.
Een en ander zal natuurlijk ge
beuren in overleg en in samenwer
king met 't bestuur van „de Slem".
A.s. Vrijdag zal wederom een ver
gadering worden gehouden van het
bestuur om tot samenstelling der
comité's over te gaan, waarvan de
leden dan zo spoedig mogelijk zul
len worden opgeroepen om hun ar
beid te beginnen.
JOSEPH IN DOTHAN.
„Puck" maakte Vondel modern.
Wanneer wij schrijven dat de to
neelgroep van en voor jonge men
sen Vondel modern maakte toen zij
Joseph in Dothan Vrijdagmiddag
voor de samenwerkende U.L.O.- en
M. O.-scholen uit Waalwijk en
Kaatsheuvel speelden, dan bedoelen
wij hiermee niet te zeggen dat Von
del afgedaan zou hebben voor de
moderne mens, wij zouden niet dur
ven en bovendien tegen onze over
tuiging in schrijven; maar wel, dat
men Vondel aanvaardbaar heeft
weten te maken, ook voor de jeugd.
Vondel immers is geen toneelschrij
ver zoals wij die graag zien; men
mist bij hem, gebonden als hij zich
had aan de Aristoteliaanse toneel
eisen, de actie, die wij van het to
neelspel vragen. Niet dat hij geen
karakters wist te scheppen en deze
niet in boeiende conflicten bij el
kaar wist te brengen, daar niet van;
maar de eisen die hij zich zelf stel
de verhinderden hem toch te gera
ken tot een levendige toneelvorm;
de eenheid van tijd, plaats en han
deling liet vaak niet toe, dat hij al
le dramatische mogelijkheden uit
buitte.
Heeft „Puck" deze bezwaren (als
U 't zo noemen wilt, naast al dat
voortreffelijks dat een Vondel-dra-
ma in zich bergt) dus weten op te
Dat natuurlijk niet, maar
wij geloven wel dat ook deze jonge
acteurs een vorm hebben weten te
vinden die deze „bezwaren" tot een
minimum reduceert. Zij hebben
„Joseph in Dothan" ontdaan van 't
stof van eeuwen, zij hebben afge
rekend met een overgeleverde stijl
traditie, en het geheel nieuwe, fris
se en levendige kleuren gegeven.
Zij hebben de tekst (hier en daar
wel erg sterk gecoupeerd) laten
zeggen door bloedwarme mensen,
beweeglijke herders, zonen van het
Joodse volk, maar niettemin behept
met de instincten van een primitief
volk. Zij grepen elke gelegenheid
aan om het spel levendig en wisse
lend te maken en om zo de aan
dacht van de toeschouwer, ook van
de jeugdige, volkomen te boeien.
En het is begrijpelijk dat deze
aandacht van de jeugd merkbaar
verslapte tijdens de reien, die in
in het bezit van Mulo-diploma
Verzocht wordt schriftelijk te solliciteren onder vermel
ding van leeftijd, opleiding en eventueel tegenwoordige
en vroegere betrekkingen.
LEDERFABRIEK TE WAALWIJK
VRAAGT voor spoedige indiensttreding
een occurate aankomende
Sollicitanten moeten in het bezit zijn van diploma's
Mulo en Machineschrijven.
Brieven onder No. 5213 bureau van dit blad-
De Wallersteingroep onder lei
ding van Maria Wallerstein, die
Donderdag 22 Jan. voor de Kring
voor Kunst en Wetenschap hoopt
op te treden, stelt zich ten doel de
opera als een eenheid van muziek
en schouwspel weer te geven, zoals
dat door Prof. Lothar Wallerstein
werd gedoceerd.
Om te voorkomen dat een opera
„onzin" wordt, is het nodig dat
evenveel aandacht wordt besteed
aan .de uitbeelding van de gehele
muziekpartituur (niet alleen aan de
inhoud van de tekst), als aan het
vocale gedeelte. De opera heeft nog
steeds te kampen gehad met over
woekering van het détail over het
geheel. Men vergat dan, dat zij ont
staan was uit de Comoedia del Arte,
uit het gespeelde en gezongen to
neel. Zo overheerste een tijdlang 't
décor, later overheerste de kleder
dracht, het laatst overheerste de
zangtechniek. In al deze gevallen
wordt er aan de samengang tussen
wat men hoort en wat men ziet, te
kort gedaan. De opera is geen show
en geen oratorium-in-costuum, noch
een toneelstuk met muziek er bij
Alleen wanneer de handeling op 't
toneel weergeeft wat de componist
verklankt, ontstaat een harmonisch
geheel; daarom is de gebondenheid
tussen muziek en plastiek zeer
groot en staat het opera-toneelspel
dichter bij de balletkunst dan bij 't
woordtoneelspel.
De Wallersteingroep wil met een
fragmentenserie ook laten zien de
verschillende stijlen van opera. Zij
tracht verband te leggen tussen uit
beelding en klederdracht; zij tracht
ook de conventies van een bepaal-
belichting, costumering en opstel
ling der drie figuren te loven viel,
als nu ook de tekst maar goed was
gezegd. Jammer, want deze reien
zijn als het ware 't glanzende goud
waarin de edelstenen der taferelen
zijn gevat, goud en stenen wedijve
ren in schoonheid. Het was dus
jammer dat men niet een ononder
broken goede vorm aan dit mooie
Vondelspel heeft weten te geven.
Dit is niet goed te maken, ook
niet met een natuurlijk weer uit
stekend en prachtig handelbaar de
cor van Wim Vesseur, even uitste
kende costumes van Johan Greeter,
en een verlichting die in alle op
zichten verantwoord was. We heb
ben het al meer gezegd, dat ook de
uiterlijke verzorging bij Puck steeds
zo weldadig is en evenredig is aan
het elan, aan de liefde waarmee
wordt gespeeld. En deze liefde voor
het toneel is het die ons over klei
nere tekortkomingen graag heen
doet zien.
De meer dan volle zaal heeft zeer
genoten van dit toneelspel, dat ve
len dicht gebracht heeft bij de prins
van onze dichters; en overweegt ge
dit, denkt ge terug aan de geboeide
gezichten van de jongelieden, toen
zij de renaissance van onze letter
kunde zo'n levensechte, zo'n aan
vaardbare vorm zagen krijgen, dan
begrijpt ge te meer het grote belang
dat met deze middagen is gediend,
dan waardeert ge op z'n volle waar
de het subsidie dat het bestuur van
onze provincie aan de samenwer
kende scholen verleent en dat het
mogelijk maakt de jeugd niet alleen
op te voeden in de beslotenheid van
het leslokaal. Wij hopen voor de
jeugd dat nog veel van zulke uren
zullen volgen.
M
CHEM. REINIGEN - VERVEN - HERENSTRIJKGOED
NIJMEGEN.
K.A.V., AFDELING WAALWIJK.
EERSTE BESTELLING.
WIELERCLUB „OLYMPIA".
Wegwedstrijd op 15 Augustus.
de tijd levend te maken. Zij be
schikt helaas niet over een orkest,
maar zal er toch naar streven de
belichting en de kleuren in over
eenstemming te brengen met het
karakter der muzikale compositie.
In de opvoering van 22 Januari
worden fragmenten ten gehore ge
bracht uit de komische opera L'Im-
presario in Angustie van Cimarosa,
uit Don Carlos, Aida en La Traviata
van Verdi, uit Carmen van Bizet,
uit La Bohème van Puccini en uit
Don Pasquale van Donizetti. Solis
ten zijn Anneke v. d. Graaf, Maria
Wallerstein, Johanna de Geus,
Charlotte Driessengar, Wim Bru
ning, Guus Renaud en J. Athos. De
muzikale leiding is bij Chris Veelo;
regie Maria Wallerstein.
De 5e les van de heer L. v. d.
Zanden uit St. Oedenrode wordt
gehouden a.s. Woensdag 21 Jan. a.s.
om 8 uur in de St. Jozef zaal van de
K.A.B,.
Alle gehuwde mannen en vrou
wen zijn welkom.
Onderwerp: Betekenis van de
koninklijke wil: wilsvorming.
TER POST BEZORGING VAN
CORRESPONDENTIE VOOR DE
Correspondentie voor Drunen,
Elshout, Waalwijk en de plaatsen
in de Langstraat ten Westen van
Waalwijk behoort, indien opneming
in de eerste bestelling op de vol
gende dag wordt verlangd, vóór 19
uur te worden ter post bezorgd aan
het hoofdkantoor.
Ter post-bezorging na 19 uur in
één der bij-brievenbussen heeft tot
gevolg, dat eerst opneming in de
tweede bestelling geschiedt.
In een bericht van de Wielerclub
„Leonora" dat in ons vorige num
mer werd opgenomen, kwam het
voor alsof deze club op 15 Augus
tus geen wielerronde kon organi
seren omdat er die dag een ronde
van Raamsdonksveer gehouden zou
worden. Dat is onjuist, want ook in
Raamsdonksveer zal er die dag geen
wielerronde zijn, daar de Sport-
commissie van de N.W.U. die dag
gereserveerd heeft voor de weg
wedstrijd die door „Olympia" zal
worden georganiseerd.