Ï0É
m
DE SPAR (f\
REGISTRATIE
Emigratie naar
De avonturen van BIM en BAM
Notaris M. F. M. van 6urp
EEN FLINKE JONGEDAME
MAG. „DE ZON" TE KAATSHEUVEL
I Elastieken K
ousen
SLOTAGGOORD
Enkele van de Talloze Spar-voordelen:
i wik SOEPGROENTE. 27 ct
i pak MACARONI28 ct
I» KRAKELINGEN 33 Ct
BEKENDMAKING.
VERPLAATSTE PERSONEN.
DE ECHO VAN HET ZUIDEN Van VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
9
HOUTVERKOOP.
MAATKLEDING IS TOCH BETER
lOOgran, ONTBIJTWORST25ct
GEVRAAGD
OP HANDELSKANTOOR TE WAALWIJK
leeftijd 1821 jr., in het bezit van Mulo
diploma, voor de functie van assistente
in de boekhouding.
AAN HULP COMITÉ'S VAN DE LANGSTRAAT
VOOR DE GETROFFEN GEBIEDEN
bieden wij
Fa. JAN FREDERIKS
onderstaande posten goederen aan:
VERWIEL s uitgebreide chocolaterie
BONBONS vanaf 35 ct. per 100 gram.
VERWIEL's Electrisch gekoeld
slagroom gebak.
VERWIEL's Roggebrood.
Grotestraat 309 WAALWIJK. Tel. 261 7
Thans wordt de aandacht ge
vraagd voor een land, waarover tot
nu toe weinig is gesproken, name
lijk Brazilië.
Brazilië is een land, dat voor on
ze Nederlandse emigranten van
grote betekenis kan worden. Tot
voor kort had de emigratie vanuit
Nederland naar Brazilië weinig om
het lijf. Jaarlijks slaagden niet meer
dan enkele honderden Nederlan
ders er in naar Brazilië te vertrek
ken. Hierin zal echter wel veran
dering komen. Er is namelijk een
regeling tussen Brazilië en Neder
land tot stand gekomen, waardoor
een vrij grote verruiming van de
mogelijkheden werd verkregen.
Laten wij eerst eens bekijken op
welke wijze de emigratie naar
Brazilië is geregeld. Daarna zal
dan een overzicht van de ver
schillende mogelijkheden gegeven
worden.
Er zijn twee wegen die tot emi
gratie naar Brazilië kunnen leiden.
De eerste weg kan worden bewan
deld wanneer u familie of kennis
sen in Brazilië heeft. Wanneer uw
familielid of uw kennis u een ar
beidscontract met een werkgever
in Brazilië toezendt, kunt u emi
greren, tenminste wanneer u ove
rigens ook voldoet aan de algeme
ne eisen maar daarop wordt
straks nog wel terug gekomen. De
tweede weg is geheel nieuw en is
sinds kort door de overeenkomst
tussen Brazilië en Nederland tot
stand gekomen. Wanneer u dus
niet over relaties in Brazilië be
schikt, kunt u emigreren onder
de zoeven genoemde overeen
komst. Deze regeling geldt echter
niet voor alle beroepen, althans
nu nog niet.
Al deze beroepen te noemen,
zou wellicht een te droge opsom
ming geven, waarmede u toch be
trekkelijk weinig zou kunnen doen.
Veel beter -is wanneer u belangr
stelling daarvoor hebt, eens bij uw
aanmeldingskantoor binnen te lo
pen. Deze kantoren zijn van uitvoe
rig voorlichtingsmateriaal voor
zien, zodat zij u volledig kunnen
helpen. Hetzelfde geldt in feite
ook voor de algemene eisen, voor
de eisen van vakbekwaamheid en
de subsidie. Maar om u voorlopig
wat op weg te helpen, iets over
deze onderwerpen.
Eerst dan de algemene eisen,
welke Brazilië aan de Nederland
se emigranten stelt. Dit zijn er drie
n.l. u moet een Nederlands pas
poort bezitten, de laatste 5 jaar
niet met de justitie in aanraking
zijn geweest en goed gezond zjjn.
De vakbekwaamheids-eisen ko
men hierop neer, dat u over de
zelfde vaardigheid moet beschk-
ken als iemand die een cursus
heeft gevolgd op een Rijkswerk
plaats. Wanneer u denkt aan deze
eisen niet te voldoen, kunt u een
cursus op de Rijkswerkplaats vol
gen. Wanneer u twijfelt of u vol
doende vakbekwaam bent, kunt u,
zich op de Rijkswerkplaats laten
testen. Indien zou blijken dat u
niet aan alle eisen voldoet kunt u
1 een cursus volgen om de ontbre
kende kennis of vaardigheid op te
doen. Wanneer uj niet beschikt
over voldoende geld om de aan de
emigratie, of eventueel ook aan de
opleiding verbonden kosten te be
talen, kunt u daarvoor subsidie
krijgen. Over al deze punten zul-
len de aanmeldingskantoren u
gaarne volledig inlichten.
Er is nog een belangrijk punt.
j Deze emigratie-mogelijkheden en j
alle daarmede verband houdende j
regelingen gelden ook voor Ne-
derlanders uit Indonesië.
Nog even in het kort herhaald
1. Er zijn nieuwe ruimere mo- j
gelijkheden voor emigratie naar
Brazilië
2. Gevraagd worden emigranten
afkomstig uit de industriële be
roepen
3. De vakbekwaamheid moet ge
lijk staan met die van iemand die
op een Rijkswerkplaats is opge
leid
4. Wanneer u niet voldoende
vakbekwaam bent kunt u een cur
sus op de Rijkswerkplaats volgen;
5. Zowel in de kosten van tie
opleiding als van de emigratie kan
subsidie worden verleend
6. Deze regelingen gelden ook
voor Nederlanders uit Indonesië ,-
7. De aanmeldingskantoren tw.o.
de arbeidsbureaux) beschikken
over alle gegevens die voor u van-
belang zijn.
Copyright P. B. Box 6 Copenhaq
„Zeg Bam", roept Bim, „we heb
ben iets gewonnen op het lot van
de loterij, dat we laatst gekocht
hebben!"
i „Wat zeg je nu? Wat zou dat wel
zijn?" vraagt Bam.
„Ik weet het niet", zegt Bim. „Ik
hoop dat het die mooie grote auto
is, of dat prachtige huis".
„Hè ja, of misschien is het wel
de reis naar Venetië; stel je eens
voor, wij zo maar aan het rondva
ren in een gondel. Zou dat even
fijn zijn".
's Middags neemt Bim de trein
naar de stad om de prijs te halen,
terwijl Bam thuis blijft om hem een
gezellige thuiskomst te bereiden.
Het is al avond als Bim terugkomt.
„En, wat is het? Zeg 't eens vlug"
roept Bam.
„Een nieuwe tandenborstel!" is 't
bedroefde antwoord.
Gemeente Sprsng-Capelle
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van SPRANG—CAPELLE
brengt ter openbare kennis, dat het
bij raadsbesluit van 26 September
1952 vastgestelde plan tot partiële
herziening van het uitbreidingsplan
bij besluit van 21 Januari 1953, G.
nr. 48808 H, door Gedeputeerde
Staten der provincie Noord-Brabant
is goedgekeurd.
Sprang-Capelle, 30 Januari 1953.
Het Hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd,
SMIT.
TE WAALWIJK
zal op Dinsdag 10 Februari 1953
ten verzoeke van de GEMEENTE
WAALWIJK
publiek verkopen:
Ongeveer 50 kabels MAST, ge
schikt voor alle gerief en een
partij STOBBEN, alles zich
bevindende nabij de boer
derij van de Heer C. A. VAN
WEZEL op Fellenoord te
Drunen.
Aanvang verkoop 10 uur op het
erf van gemelde boerderij; aan
wijzing geeft genoemde Heer van
Wezel.
KNIP UIT I
HEREN I
Wij leveren U een 1ste klas KAM-
GAREN COSTUUM naar maat van
de beste Tilburgse stoffen compleet
vanaf 195.- tot 1135.—
Mantelcostuums 1105.-
Demis I 85.
Heeft U stof dat verwerken wij
ook,3-deligcostuum f55.2-delig
f50.alles met 1ste klas voerings.
„ONS.WERK IS AF!"
Schrijf briefkaart wij bezoeken U met
onze wagen met collectie stoffen.
Engelse Maat kleermakerij
Bosseweg B 42
Enschot Tilburg.
Geen telefoon. Zie onze Etalage
TT kunt deze maand vijf gulden terug krijgen
van De Spar, wanneer U volop profiteert
van de 10o/a korting in Sparzegels en van de
vele andere Spar-voordelen. U spaart dan
zoveel Spar-zegels, dat U aan het einde van
de maand vijf gulden terug krijgt van Uw
Spar-kruidenier.
Voor zomerse groente in Uw soep:
en 10o/0 korting in Sparzegels
Voor warme schoteltjes en als toetje:
en 100/0 korting in Sparzegels
De R is nog in de maand, zorg voor vitaminen
1 fles LEVERTRAAN (0.4 liter) 140 Ct
en 100/0 korting in Sparzegels
Ons extra-lekker koekje
en 10o/0 korting in Sparzegels
Onze verrassing voor de boterham:
ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
Brieven onder No. 5264 Bureau van dit blad.
40 Half wollen dekens 1 70 breed 17,50
50 Flanellen lakens 150/200 4,80
100 Graslinnen lakens 180/225 5,65
200 Graslinnen slopen 1,60
50 Molton dekens donker 3,45
100 zware van Heaks dekens5,85
40 Half wollen ledikant dekens 100/15 0 8,75
40 Half wollen wieg dekens 75/100 4,75
30 Wieg dekens 75/100 3,00
20 Ledikant deken. 130/90 5,00
600 Sterke Handdoeken 70/70 89
400 Blauwe Handdoeken 70/70 92
200 Baddoeken vierkant en 50/100 .1,10
500 Washandjes 28
800 Luiers 70/70 96
1000 Zakdoeken 30/30 31
500 paar Kinder Sportkousen katoen, alle maten 90
Ook in kleinere partijen, voorverkoop voorbehouden.
Bovenstaande prijzen gelden uitsluitend voor hulp comité's,
dus niet voor particulieren.
N.B. Onze afdeling Dames- en Kinder-confectie-kleding en de
afd. Dames-, Heren- en Xinder-regenkleding zijn van af
heden verplaatat naar d« eerste etage.
Teneinde opheldering te kunnen verkrijgen omtrent de
verblijfplaatsen van de tengevolge van de watersnood buiten
hun gemeente van inwoning verplaatste personen,
is door de Minister van Binnenlandse Zaken bepaald,
OLT EEN CENTRALE REGISTRATIE VAN DEZE
PERSONEN MOET PLAATS VINDEN.
Alle personen, die zich tengevolge van de watersnood
buiten hun woonplaats, in deze gemeente bevind; n, zijn
dientengevolge verplicht zich te melden op het gemeente
huis, afdeling Bevolking alhier.
Het gemeentehuis is geopend van 9 tot 12.30 uur
en van 1 4 tot 1 7.30 uur.
Eventueel meegebrachte papieren, zoals trouwboekjes,
paspoorten e. d. moeten worden overgelegd.
De Burgemeester van Waalwijk
J. L. P. M. TEIJSSEN.
STEUNZOLEN - BREUKBANDEN - MAATCORSETTEN
VAN MAAREN, Vughterstr. 25 OEN BOSCH
Markt 32 TILBURG Nwe Ginnekenstr. 23 BREDA
31)
EEN VERHAAL VAN
LIEFDE EN MUZIEK
door T. Lodewijk
En ik kan meneer Brederode
moeilijk iets weigeren glim
lachte ze want weet u, m'n
eerste concert gaf ik by hém
Sietske voelde haar bevangen
heid wegzinken eo toen de gast
vrouw vroeg of ze dan eens iets
zingen wilde, stond ze zonder
aarzelen op en ging naar de pia
no. Brederode begeleidde.
Terwijl ze zong, onzeker eerst
nog, begreep ze dat dit een van
de fasen was in het gevecht om de
geliefde man. Dat gaf haar moed
en terwijl haar ogen begonnen te
stralen, zong ze recht uit haar
hart. Ze voelde, het ging goed. Zó
had ze nog nooit tevoren gezon
gen. Toen het naspel was wegge-
klonken, draaide ze zich om, een
hoge blos op de wangen, en keek
met een uitdrukking van vrees en
verwachting naar de gastvrouw.
Ja, zei ze met een vlakke be
heerste stem, jamevrouw
Terlaer. hoe komt het dat u
niet eerder gezongen hebt
U bedoelt
Ik bedoel dat het jammer is,
dat zo'n stem niet vroeger werd
ontdekt. O.... ik wil geen valse
verwachtingen wekken, ik zal u
niet gaan vertellen dat u kunt
wedijveren met de beste zangeres
sen in ons land. Misschien zou het
wel eens zo ver kunnen komen.
misschien, maar voor u niet meer.
Want u bent getrouwd en moeder,
u hebt andere plichten en als u
dat zoudt willen bereiken, vergt
dat zoveel. Ik weet trouwens niet
voegde ze met iets als een zucht
toe of het dat alles waard is.
Ik weet niet of u gelukkiger zoudt
j zijn dan nu. Maar dit kan ik wel
zeggen gaat u maar rustig door.
Het is zéér zeker de moeite waard.
Het zou zonde en jammer zijn,
wanneer u dit talent verwaarloos
de.
Uw man is toch Terlaer, die
meneer Brederode is opgevolgd
Sietske knikte.
Wat kan mooier zijn dan dat
twee mensen zo met elkaar samen
werken vroeg ze en zag niet
even een trek van pijn die over
Sietske's gezicht vloog.
Nee, meneer Brederode, ik
wist wel dat u niet nodeloos be
slag zoudt leggen op m'n tijd. U
behoeft u niet voor u(w leerling te
schamen.
Ik heb meer leerlingen ge
had, waarvoor ik me niet behoef
te schamen, waar ik integendeel
geweldig trots op ben zei de
galante oude heer en drukte zijn
gastvrouw beide handen.
Oude vleier lachte ze.
Mevrouw Terlaer, misschien kost
het u veel opoffering, maar gaat u
•vooral door. Het is zéker de moei
te waard.
Buiten kon Sietske zichzelf bijna
niet weerhouden een sprongetje
te maken van plezier. Lieve
oude schat zei ze opeens tegen
Brederode ik zal dit nooit ver
geten
Hij trok haar een restaurant
binnen en liep met haar door de
zaal. Trots keek hij naar haar, zo
als ze daar voor hem uitliep. Mien
Lauers had eer van haar werk.
Tot nog toe had Sietske altijd nog
iets van het platteland behouden,
was ze een „knappe vrouw van
buiten". Maar er was een bijna
onmerkbare verandering gekomen,
die zich nu duidelijk demon
streerde. Brederode zag met innig
genoegen, hoe de knappe bezoek
sters Sietske goedkeurend, de min
der aantrekkelijken haar afguns-
stig monsterden, zag de hoofden
van heren meer of minder be
scheiden haar kant opdraaien en
hoorde ze als het ware vragen hoe
zo'n ouwe vent zo'n knappe vrouw
opgeduikeld had. Hij was zo trots
als een pauw met twee staarten en
toen Sietske's ogen hem stralend
tegenlachten schoot opes met een
pijn door zijn hart, dat hij al zo
oud was. Te oud voor romantiek,
te oud voor de liefde. Maar met
voldoening bedacht hij dan, dat
hij nog geen nutteloze, afgeleefde
oude man was, dat hij nog iets kon
doen, en dat de glans die de laat
ste maanden is Sietske's blikken
was teruggekeerd, voor een niet
gering deel zijn werk was.
En baldadig-vrolijk zei hij tegen
de kellner mij geen koffie, maar
een cognac, 'n Franse
HOOFDSTUK XI.
Twee dagen later ontmoette Frits
in de stad onverwacht Brederode.
Ha mannetje riep de oude
musicus uit ik moest jou net
hebben. Kom mee, dan drinken
we een kopje koffie
Frits wilde tegenwerpen dat hij
geen tijd had, maar Brederode had
hem reeds bij de arm genomen en
voerde hem druk pratend over
koetjes en kalfjes mee naar een
restaurant even verderop, en wel
dra zaten ze beiden achter een
tafeltje met een dampende kop
i koffie voor zich.
Ik heb gehoord begon
j Brederode onverwacht de aanval
dat je van plan bent Ada als
soliste op te laten treden Op het
eerstvolgende concert.
Dan hebt u goed gehoord.
Frits maakte zich gereed voor de
verdediging.
Vind je dat verstandig en
verantwoord
Anders deed ik het niet.
Dat is nu juist waaraan ik
twijfel.
Wat hebt u voor redenen om
te twijfelen
Ik weet niet of jij tegenover
Ada onbevooroordeeld genoeg
staat om
Meneer Brederode, ik ben
geneigd om alles zakelijk met u
te bespreken. Maar mijn persoon
lijke aangelegenheden moet u hier
buiten laten.
- Laat jij die zélf er buiten
U bedoelt
Waarom laat jij Ada zingen
Omdat jij als dirigent er van over
tuigd bent, dat zij en niemand be
ter dan zij die solo zingen kan
Of heb je andere redenen
Meneer Brederode, u durft
veel te insinueren.
Ik insinueer niet, jongeman
en de manier waarop jij hierop
ingaat, geeft me genoeg te den
ken. Je tient niet eens in staat tot
een nuchter en objectief gesprek
zodra Ada Siccama er in betrok-
ken wordt.
Meneer Brederode, nog één
woord hierover en ik sta op en
j vertrek.
j Je moet doen wat je niet laten
kunt, maar ik ben niet van plan
hierover één woord te spreken.
Integendeel. Ik zal er heel veel
over zeggen. Ik zal alles zeggen
wat ik op mijn hart heb. En als
jij opstaat en vertrekt, dan ben jij
een onbeschofte en ondankbare
vlegiel, dan heb ik me altijd in je
vergist en spijt het me als de wei
nige haren die ik nog op mijn
•hoofd heb, dat ik jou indertijd bij
■het bestuur als mijn opvolger heb
•voorgedragen.
Frits werd bleek. Zijn handen
balden zich onder de tafel tot
vuisten. Maar hij bleef.
Luister eens, Frits Brede-
rode's toon was opeens weer
goedmoedig en vriendschappelijk
als altijd ik heb 't recht met
jou te praten. Ik vind het verve
lend je er aan te herinneren, maar
zonder rnjj stond je niet op deze
plaats. Pro Musica heb ik tot een
flink koor opgewerkt en ik heb
dus het moreel recht over het wel
en wee van dit koor met jou te
praten, vooral omdat ik ook mo
reel aansprakelijk ben voor het
feit dat jij het thans leidt.
Dat is zo stemde Frits
onwillig toe.
Ik heb al lang gemerkt dat
jij en Ada...... nee, laat me uit
praten, dat jij en Ada op zéér
vriendschappelijke voet met el
kaar verkeert. Nee, ik veronder
stel niets méér. Als 'het meer was,
zou ik niet eens de moeite nemen
met je te praten, vooral als ik denk
aan die pracht-vrouw van je, die
je momenteel verwaarloost om.
Meneer Brederode
Nee, ik ga niet te ver, als je
'dat soms zeggen wilt. Dat jij je
ogen in je zak hebt en niet merkt
wat Sietske verduren moet, om
dat je hoofd en naar je je mis
schien verbeeldt ook je hart, vol
zijn van die exotische juffer....
U wordt beledigend.
Goed, dat word ik dan maar.
Dat neem ik op m'n verantwoor
ding. Ik ken Ada langer dan jij
•en ik kan haar ook tot op zekere
hoogte waarderen, maar jij gaat
te ver, mannetje. Alleen al als
huisvriend meen ik het recht te
hebben jou te waarschuwen dat
je je huwelijk kapot maakt, maar
als oud-dirigent van Pro Musica
wens ik het niet aan te zien dat
je ook m'n koor kapot maakt. En
dat doe je
Door Ada te laten zingen
(Wordt vervolgd).
