HMmEUVEL o
w mw
OPHALER
SCHOONMAAK.
CUNEN-Waalwijk
PLUIMVEE
NET DAGMEISJE.
NET DAGMEISJE
MACHINE- EN
HANDNAAISTERS
ROUWGOEDEREN
DIENSTBODE
Aankomends
KANTOORJUFFROUW
Aankomende JONGENS
EEN BAKKERS
LEERLING.
NETTE JONGEN
'n partij prima STALMEST
BANKSTEL
Voederbieten ee
Parlij prima STALMEST
ETAMINE in mooie strepen en blokdessins
Fa. M. Bergmans Zonen
Een Overleerschifter
Een Hulp in de
Houtenhakkenafdeling
FRANS VESTERS Zn.
HUNTER Sportkledingbedrijven
1.79
2.69
3.75
5.95
muziekhandel
8
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 13 MAART 1953
E©
0 V
V
-
LEEFTIJD 23-25 JAAR
MARIANNE
Anna Maria Jansen
een zelfstandige
G. MATTHIJS-MUSCUS
Hoofdstraat 184
KAATSHEUVEL.
Gevraagd
Firma J. ZEEGERS ZONEN
GEVRAAGD:
F. HEUS,
voor expeditie
STEP (rood mei beige)
vragen voor direct
EEN EERSTE KLAS
en ENKELE JONGENS
van 15-17 jaar,
om -opgeleid te worden.
Fa. A. VERHULST, WAALWIJK
VRAAGT VOOR DIRECT
AanmeldenGROTESTRAAT 228
VOOR DE
COCOS zwarte kwaliteit
UI
VITRAGE mooie kwaliteit 69 d.
98 - 85 - 69
MARQUISETTE
„LUXY" SCHOENFABRIEK
waalwijk-holland vraagt voor direct:
GROTESTRAAT 138a - WAALWIJK
HUISMOEDERS geef niet meer geld uit dan hard nodig
JAC. BLOK, Besoijensestr 18 a, WAALWIJK
CRESCENDO
AAA
WAARDERING.
Met veel waardering namen we ken
nis van een artikel in „De Stem" over
de hulpverlening in de Hank onder de
gemeente Dussen, aan de getroffenen bij
de watersnood, onder de titel: „Waar
blijft nieuw goed". Het artikel luidt
Er gaan en komen mensen in het pa
rochiehuis van Hank, dat in deze dagen
iets weg heeft van een kledingmagazijn
in het klein. De schoenenafdeling is op
het toneel. In de zaal ligt op tafels en
in de rekken goed uitgestald. Costumes,
ondergoed, handdoeken, babykleertjes,
jurken, mantels, klompen, overalls. De
mensen komen met kussenslopen of do
zen. Ze gaan de „etalages" langs, passen
en meten. Dames zijn daarbij behulp
zaam en noteren de „vondsten" op kaar
ten, die straks weer netjes in kaarten
bakken van de juffrouw bij de deur, die
kou lijdt, worden opgeborgen.
Toen we daar zo stonden, waren juist
de volledig gedupeerden aan de beurt.
Er moest regelmaat zijn. In groepen van
tien werden ze binnen geroepen. Na de
ze categorie kwamen de zwaar getroffe
nen en daarnaast de licht getroffenen.
Alles bijeen zon 150 gezinnen. Twintig
gezinnen zijn alles kwijt; 30 zijn zeer
zwaar getroffen en practisch gelijk te
stellen met de eerste groep. Daar komt
wat voor kijken. Daarom ook stelt men
vragen, als men in het parochiehuis van
de Hank rondloopt. Want men krijgt on
middellijk het idee, wat hier ligt is nooit
voldoende om al die mensen te helpen.
Het antwoord van de ambtenaar, die
hier de zaken regelt, bevestigt die ver
onderstelling. „Meneer", zegt hij, zoals
de zaken nu staan, kunnen wij de men
sen onmoglijk behoorlijk helpen. We
hebben hier bijna uitsluitend tweede
hands goed. Dat is niet erg, want het
ziet er uitstekend uit.
Het is bijna allemaal afkomstig uit
Kaatsheuvel, dat een voorbeeld gegeven
heeft, hoe bet eigenlijk moet zijn. Alles
keurig gesorteerd en van goede kwaliteit.
We zijn daar reuze dankbaar voor. Moet
U die collectie schoenen zien. 400 paar
splinternieuwe schoenen. Daar staan ook
nog prachtige werkschoenen. Die komen
toevallig uit Waalwijk.
Zit hier een compliment in voor onze
dames, die zich dagen afgesloofd hebben,
om iets te bieden wat geaccepteerd kan
worden?
Wij sluiten ons gaarne aan bij deze
welwillende pluim. En het zal ons lei
dend personeel en de vele hulpen, die
spontaan dit zware werk van sortering
en schifting zo onbaatzuchtig op zich
namen, ook al deden zij dit niet om een
compliment te krijgen, ongetwijfeld goed
doen, dat hun werk en zorg toch veel
heeft bijgedragen om de leniging in deze
grote nood te helpen vergemakkelijken.
Met onze dank aan „De Stem" voor
deze publicatie
EEN ZAAK GEMODERNISEERD.
nemingsgeest, als men uit de mond van
't Getuigt van zakenkennis en onder
iemand, die een goed bedrijf heeft, ver
neemt, -dat de affaire goed loopt, doch
dat men in de tegenwoordige tijd de
durf moet hebben, om ook een renderen
de zaak te moderniseren, om het zaken
doen aantrekkelijk te maken, zelfs bij de
wetenschap dat een nieuwe verbouwing
over 10 of 20 jaren, weer een vernieu
wing nodig heeft, 't Was de heer A.
Dekkers, die ons dat voor enige weken
zei, toen hij aan architect Hub. Prins al
hier opdroeg het interieur van zijn win
kel om te bouwen. Nu is deze verbou
wing klaar gekomen en toen wij er een
kijkje namen, moesten we getuigen, dat
hier iets tot stand gekomen is, dat èn
de firma èn de architect en de aanne
mers, doch ook de plaats eer aan doet.
De firma Dekkers v. d. Vliet heeft
naam. Veertig jaren reeds vonden we
er de beste merken kachels, haarden,
sanitaire en huishoudelijke artikelen.
Doch de jonge Dekkers wil met zijn tijd
mee en thans zien we de nog vergrote
ruimte van de reeds uitgebreide zaak
nog verruimd en daarnaast in een mo
dern kleed gestoken, wat de belangstel
ling van het kopend publiek ongetwijfeld
zal trekken. De voorwinkel met losse
toonbank heeft links een geheel nieuw
interieur gekregen voor huishoudelijke
artikelen in ruime sortering van de beste
merken. Rechts zien we over een diepte
van ongeveer 20 meter een keuze van
gas-, kolen- en combinatiecuisinieres,
haarden voor salons, kantoren en huis
kamers, sanitaire artikelen van de nieuw
ste vinding tot de nieuwste oliestook-
kachels voor magazijnen en zalen. De
aankleding en uitvoering verraadt de
architect met smaak en de aannemer
van vakbekwaamheid. De frma's Gebr.
Brekelmans en Gebr. v. d. Hoven lever
den er keurig werk. De firma Beekmans
bereikte met een moderne verlichting het
meeste gunstige effect; de heer A. v. d.
Dungen laat er een smeedwerk zien, dat
getuigt van echte oude vakmanschap, het
schildersbedrijf de Wed. Merkx bracht
er kleur, die sfeer schept; kortom de fa.
H. P. Dekkers v. d. Vliet presenteert
Kaatsheuvel een gemoderniseerde winkel,
waarop we trots zijn.
De officiële opening heeft Vrijdag
middag plaats, terwijl de verkoop met
een extra 5 korting op alle inkopen
Zaterdag aanvangt.
Liefdadigheidswisselconcert.
Woensdag verschenen de grote
affiches, die het (Liefdadigheids
wisselconcert aankondigen, dat de
beide harmonieën Euphonia, Apol
lo en de zangvereniging Bel aanto
Zondag halfavsten om 8 uur n.m.
in de zaal van de heer Jan v. Dun
geven ten bate van de R.K. Gezins
zorg, de St. Vincentiusvereniging
en de St. Elisabethsvereniging.
De vorm van steun aan onze cha-.
ritatieve verenigingen door 't ge
ven van concerten is reeds zo oud
als onze muziekgezelschappen zjjn
en was destijds een wijze, die de
grootste sympathie der burgerij
had en daarom ook de grootste
steun ondervond. Voor jaren was
er geen gezin of het kocht een toe
gangskaart voor het z.g. Armen-
concert, ook al wist men dat men
geen gelegenheid had dit bij te
wonen. De voorverkoop was toen
een waarborg voor een klinkende
recette. Ook dit jaar moet het dat
weer worden. Nu, wordt er gecon
certeerd voor drie instellingen, die
alle onze steun om het hardst be
hoeven. Als we alleen reeds nemen
wat R.K. Gezinszorg nodig heeft
om zijn taak goed te vervullen, dan
moet dit reeds voldoende zijn om
de heren of dames, die deze week
aankomen om u een kaart te pre
senteren, niet van de deur te wij
zen, doch spontaan een gulden toe
te stoppen tot steun van het ge
combineerde doel. Wie daarenbo
ven van een muzikale avond houdt
krijgt de gelegenheid zijn hart in
de Bel Canto-zaal op te halen.
Voor een vlotte regeling treedt
dit jaar Bel Canto het eerst op.
Het programma luidt
1. Sei nun gnadig J. Haydn
2. Chor van Kruisvaarders
en Pelgrims Verdi.
3. Chor Schottischer
Fluchtlinge Verdi
4. Rosen aus den Süden J. Strauss
Euphonia
5. The thin her line Marsch.
6. Ouverture ,,Gri Gri" P. Lincke
7. Geschiechte aus dem
Wienerwald J. Strauss
8. 12e Regiment Marsch
Th. Purter
Apollo
9. Standard of St. George,
Mars Alford
10. Preciosa, Ouverture
A. M. v. Weber.
11. Kaiserwalzer J. Strauss
12. Suite Oriëntale Popy
13. Jubileummars A. Molenschot
COMITÉ VLUCHTELINGENHULP.
Voor enige maanden werd een Comité
Vluchtelingenhulp opgericht onder voor
zitterschap van Burgemeester Mr. R. v.
d. Heijden. Het doel van dit comité was,
financiële hulp te bieden aan de duizen
den vluchtelingen, die West Duitsland
overstromen met niets anders meer over
dan hun leven en de kleding, welke ze
dragen. Plaatselijk is er voor dit doel
een huiscollecte gehouden, waarnaast
ook een industriële bijdrage gevolgd is.
De huiscollecte bracht 951.84 en de
actie van de industriële bedrijven
f 819.77 op. De onkosten beliepen
slechts 104.20 zodat nog een recette
van 1667.41 voor dit goede doel res
teert.
EEN BILJARTFESTIJN BIJ K.O.T.
Ondanks alles wat tegenzat is het In-
vitatie-Biljarttournooi, georganiseert door
de Biljartvereniging K.O.T. in haar club
huis bij de heer J. v. Dun een groot sue
ces geworden.
K.O.T. was overtuigd zijn lid, de heer
Wim Soeterboek een uitstekende gele
genheid van'training te presenteren met
het organiseren van een invitatie tour-
nooi, als laatste training voor de deel,
name aan de wedstrijden om het kam
pioenschap Ankre Cadre 38/2, waarin
hun clublid deze week voor het kam
pioenschap van Nederland te Zwolle
uitkomt.
De inschrijvers voor dit invitatietour-
nooi waren de heren Ad. v. Cromvcart,
uit Waalwijk, de heer C. v. d. Elshout
uit Tilburg, de heer Chermini uit Kerk.
rade, de heer J. Franken uit Tilburg en
de heer Wim Soeterboek van K.O.T.
alhier. Door ziekte in de familie kon
noch de heer van Cromvoirt, noch de
heer Chermini uit Kerkrade deelnemen.
Sportief waren de heer van Bracht uit
Waalwijk en de heer C. Soeterboek uit
Kaatsheuvel bereid in te vallen, zodat
het tournooi de drie vastgestelde dagen
normaal doorgang vond.
De belangstelling van het biljartlief
hebbend pubhek was er niet minder om.
Elke avond was het K.O.T—huis feitelijk
te klein. Daar zowel hoofdklassespelers,
als eersteklas spelers en tweedeklas bil
jarters deelnamen, moest er volgens han
dicap systeem gestreden worden. Voor
de heer Franken gold DO caramboles,
tegen 300 voor de heren Elshout uit Til
burg en Wim Soeterboek uit Kaatsheu
vel en 200 voor de invallers de heren v.
Bracht uit Waalwijk en Cor Soeterboek
uit Kaatsheuvel. i
In de hoogste sportieve verhouding
werden de partijen gespeeld, waarbij de
uitslag bewijst, dat K.O.T. in Kaatsheu
vel als promotor van de Biljartsport nog
steeds de toon aangeeft. De beide KOT-
leden eindigden in dit tournooi als num
mer 1 en 2 op een wijze, die zelfs de
hoofdklasse-spelers respect afdwong.
De uitslag der
partijen was:
J. Franken
281
19
14,87
75
C. Soeterboek
200
19
10.52
44
v. d. Elshout
217
7
31.—
83
W. Soeterboek
300
7
42.45
72
W. Soeterboek
300
19
15.78
58
C. Soeterboek
180
19
9.47
44
C. v. d. Elshout
294
35
8.40
50
J. Franken
400
35
11.42
68
W. Soeterboek
300
8
37.50
109
v. d. Bracht
43
8
5.37
15
C. Soeterboek
200
32
6.25
27
C. v. d. Elshout
299
32
9.34
33
J. Franken
400
17
33.33
131
v. d. Bracht
129
17
10.75
26
laatste partij
W. Soeterboek
300
14
21.42
62
J. Franken
379
14
27.07
86
2de laatste
v. d. Elshout
259
25
10.36
44
v. d. Bracht
200
25
8.—
27
voorlaatste
C. Soeterboek
200
17
11.76
80
v. d. Bracht
175
17
10.29
70
De eindstand werd alzo
1. Wim Soeterboek
2. Cor Soeterboek
3. J. Franken
4. M. v. Bracht
5. C. v. d. Elshout
Resumerende komen we tot de conclu
sie, dat het K.O.T. lid opnieuw bewezen
heeft op het groene laken iets te pres
teren dat belofte inhoudt voor de ko
mende kampioenswedstrijden cadres 38/2
te Zwolle. Dat de heer Franken in deze
het onderspit heeft gedolven tegen zijn
leerling Wim Soeterboek, kan hem niet
anders dan tot eer gerekend worden. De
heer Franken zelf vindt het een genot
door zijn discipel geslagen te zijn. Doch
naast de prestaties van de heer Wim
Soeterboek, moeten we het werk van zijn
broer Cor voor de volle 100 waar
deren. Het Esprit de jeu is beslist een
familie-eigenschap van de Soeterboeken.
Wij zien Cor, mogelijk met nog meer
broers waardige concurrenten worden
van de lijstaanvoerder Wim.
Na beëindiging was het feest in het
K.O.T..huis. Voorzitter J. v. d. Kaa
moest natuurlijk veel bedankjes uitbren
gen. Heel sportief ging dit eerst uit naar
de invallers. De heer v. d. Bracht uit
Waalwijk, die wist tegen te sterke spe
lers te moeten uitkomen komt in deze het
;p.
gew.
verl.
car.
brt.
h.s.
gem.
pnt.
8
4
4
0
1200
48
109
25.—
4
3
1
780
87
80
8.97
6
4
2
2
1460
80
131
18.25
4
4
1
3
547
62
70
8.82
2
4
0
4
1069
99
88
10.78
0
allereerste sportieve bedankje toe. Naast
hem mag daar de jeugdige rivaal Cor
Soeterboek van profiteren. Dan kreeg
de hospes 'n compliment, ook ten volle
vrediend, om niet te vergeten de schen
kers van de prijzen, die de mannen, die
drie dagen op het groene laken gevoch
ten hadden, wel verdiend hadden.
DE WIELERSPORT.
Met de Ronde voor de Profs blijft het
goed gaan. We hoorden dezer dagen be
halve van de zes Tour de France-rijders
nog noemen de heren van Bremen, van
Oers en Lambrichts. Het wordt een elite
gezelschap waar geheel Nederland naar
kan komen zien.
Agenda.
Zondag 8 uur n.m. Liefdadig-
reidsconcert zaal Bel Canto.
Zaterdag 8 uur n.m.; R.K. Gil
denbond, herdenking 100 jaar
kromstaf, met verluchting door
Knapenkoor St. Bernardusschool.
Maandag 8 uur n.m. repetitie
harmonie Apollo
Een van de lezers vraagt mjj wat
toch eigenlijk Kleinsche zieke is,
waar men vroeger meer van hoor
de dan tegenwoordig.
Ik herinner mij dat enige jaren
geleden van verschillende zijden
alarmerende berichten binnenkwa
men, allemaal gelijkluidend.
De kippen hadden eerst flink
gelegd. Ze hielden daarmee plotse
ling op. Laten het voer staan. Lo
pen traag, staart en vleugels bijna
over de grond slepende. De afgang
is dun, soms slijmerig, geelgroen,
een enkele keer met iets bloed er
tuisen, 's Morgens lagen er dood
onder de zittokken. 't Proces duur
de blijkbaar niet lang, want de ca
davers waren nog zwaar. De kam
gekrompen, licht blauwachtig.
Maakte men deze dieren open,
dan bleken de longen en lever aan
getast de kleur groenachtig gewor
den. Een vreselijke lucht.
Dat is het beeld der zo besmet
telijke Kleinsche zieekte, wel iets
weg hebbend ivan cholera, doch bij
deze laatste vallen er gewoonlijk
veel meer slachtoffers tegelijk en
't gaat hierbij nog vlugger.
De berichten kwamen bijna uit
sluitend van landbouwers, die hun
kippen los lieten lopen.
Er heerste een zeer hoge water
stand, zou het daarvan komen?
Één kip, aan Kleinsche ziekte of
cholera gestorven, besmet 't water
en kan bij de hoge waterstand een
ganse streek aantasten. Men zij dus
op zijn hoede. Mocht men iets der
gelijks bespeuren, dan roepe men
direct de hulp in van een dieren
arts, die daarvoor serum kan beko
men. Niet mee wachten, want deze
ziekte is veel te gevaarlijk.
KIPPENVRIENI)
OP LEDERMAGAZIJN VAN OVERLEDERFABR1EK IN TILBURG
IS PLAATS VOOR
i.
Brieven onder No. 5287 met referentie» aan het bureau van dit blad
Met grote vreugde en dankbaar
heid geven wij kennis van de ge
boorte van onze dochter en zusje
Bij het H. Doopsel ontving zij de
namen
Maria Adriana Catharina.
J. van Huiten
C. van Hulten-Teurlings
Henny.
Waalwijk, 9 Maart 1953
Grotestraat 317 b.
Tijdelijk: St. Nlcolaas-zlekenhuls
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, in de ouderdom van
72 jaren, in kalme berusting en
volledige overgave aan Gods
H. Wil, gesterkt door de Ge
nademiddelen van de H Kerk
onze innig geliefde en bezorgde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
Weduwe van
Marinus Wilhelmus van Helvoirt.
Waalwijk,
C. E. VAN WEES
VAN HELVOIRT
en Kinderen.
Waalwijk, 9 Maart 1953.
Min. Loeffstr. 47
De plechtige uitvaart en be
grafenis hebben plaats gehad
op Donderdag 12 Maart om 10
uur in de kerk van St.Clemens
te Waalwijk. (Baardwijk.)
Dfep-zwart vervan
NIJMEGEN
Filiaal te Waalwijk:
Fa. J. W. v. d. GRIENDT,
Stationsstraat 1 20.
Tel. 2457 en 2817.
Voor Capelle en omg.
R. GOUDA, Julianalaan 67
Inplaats van kaarten.
Hiermede betuigen wij onze op
rechte dank.aandeZ.E.H. Pastoor
Verblesen, familie en kennissen,
voor de vele blijken van belang
stelling ondervonden bij de ziekte
en het overlijden van
CHRISTIAAN VAN ENGELEN
Namens allen,
WED. VAN ENGELEN
KORTHOUT
Waalwijk, Maart 1953.
ONDERTROUWD:
M. J. G. CAR PAY
en
A. P. J. M. CLAASSEN.
Huwelijksinzegening op Dinsdag
7 April as. om 10 uur in de pa
rochiekerk van St. Jan Baptist te
Waalwijk.
Receptie van 1 tot 2 uur, Van
Brederodelaan 4.
Toekomstig adres:
Van Brederodelaan 4, Waalwijk.
Waalwijk, Canadesestraat 4
Bladel, „Mariahof"
12 Maart 1953
Enige en algemene kennisgeving
JAC. JOH. VAN ZELST
en
ANTJE TRIJNTJE GRUTER
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal plaats
hebben op Donderdag26 Maarta.s.
Sprang, 12 Maart 1953.
Keikstraat 97
Kerkstraat 31
Toek. adres: Kerkstr.31 Sprang
Gelegenheid tot feliciteren In de
zaal van de Chr. Volksbond op
Donderdag 26 Maart tussen 19 en
20 uur.
NIEUWE SCHOENEN
voor Jantje I Dit kon, dank zij
de gratis geldzegels bij de
VéGé-kruidenier.
GEVRAAGD:
MEVR. ELBERS
Julianastraat 26 WAALWIJK
Wegens ongeval dertegenwoordige
GEVRAAGD
voor langere tijd
(NOODHULP.)
MEVR. V. WEIJERS, Julianastraat7
WAALWIJK.
GEVRAAGD;
meerdere hulp aanwezig.
voor lichte administratieve werk
zaamheden
tevens worden gevraagd:
voor in het Loodgietersbedrijf
Grotestraat 72 WAALWIJK
Marktstr. 33 Kaatsheuvel
GEVRAAGD:
±18 jaar.
THOR Haven Waalwijk.
Telefoon 2751.
VERMIST:
luchtbanden; circa 4 weken geleden
door onbekend kind meegenomen
bij winkel Fa. Sips Gasthuisstraat
te Kaatsheuvel.
Tegen beloning terug tebezorgen
Prins Hendrlkstr 127 Kaatsheuvel.
TE KOOP
Te bevragen bij
C. VAN DE WIEL
Bernsehoef 155
KAATSHEUVEL
TE KOOP.
in goede ztaat verkerend.
Adres bureau van dit blad.
TE KOOP;
bij L. P U L L E S, Eindstraat 46
DRUNEN.
TE KOOPi
Te bevragen;
OUDE MELKHAVEN 32,
RAAMSDONK (DORP)
TORENSTRAAT 1 DRUNEN
I
50 cM. breed
70
H
100
it
120
II
m
KJ
UI
140
li
1 75 4 45 1 29
met aangeweven randen Ie I I
ls. Zoek Uw voordeel bij ons.
1 e klas RUNDVLEES, nargens beter VARKENSVLEES
DIKKE RIB 500 gr. 11,59 HAMSCHIJF 500 gr. 11,79
ROLLADE, zeer mooi 11,55 CARB0NA0E (1,59
DOORREGEN VLEES vanaf (1,39
Onza extra Reclame deze week Als 2e Reclame
500 gr. HACHÉ VLEES 500 gram HAMLAPPEN
500 gr. Mooi GEHAKT f3.9g ol COTELETTEN f 2.99
500 gr. P0ULET m.b jOO gr. pr. verse WORST
VET GEROOKT SPEK van f 1,29 voor (1,18
300 gram HAAGSE LEVERWORST 58 cent
Prima BAKBLOEDWORST 500 gram 75 cent
rpTvAN lEPSELjSTATToMSSTOr2Tfi7
WAALWIJK e
Voor een prima ACCORDEON, GUITAAR, BANJO
PICKUP, of WISSELAAR Is
het beste en vertrouwdste adres.
Steeds ruime keuze GRAMOFOONPLATEN.
