j Wijde Wereld
J6o.nCng.Ctt E£Cza&&tfi,.
MENKES
D"bMv.,, Waalwijkse en Langstraatse Courant
UIT DE
v»
Koningin Elizabeth met
grote luister gekroond.
Koningin Elizabeth II
Jos. v. d. Lee en Zn.
Ongekend enthousiasme in Engeland.
„Ik heb mezelf aan Uw dienst gewijd".
Het gebeurt niet dikwijls dat wij in
deze rubriek over feestelijke aangelegen
heden kunnen schrijven, want over het
algemeen zijn de minder prettige dingen
die vcor het wereldforum gebeuren,
verre in de meerderheid. Dat zal wel
's werelds lot zijn, waaraan we ons te
onderwerpen hebben. Met des te meer
vreugde mag ons een dag als 2 Juni ver
vullen, omdat deze bewijst dat s levens
schoonheid ook in het grote nog niet
geheel is verloren gegaan.
Natuurlijk gaat de diepere betekenis
van de kroning Van koningin Elizabeth
veel dieper, niet alleen het feit van de
kroning, maar ook het karakter ervan.
Zij is immers doordesemd met een diep-
christelijke geest, die inderdaad een tra
ditie is, maar waarvan men mag hopen
dat ze ook iets meer is een levende
werkelijkheid, die niet moet verstarren in
gebedsformules Het is goed dat het
christelijk karakter van het Engelse ko
ningschap nog eens onverhuld naar vo
ren komt in een tijd dat onze wereld
haar christelijk karakter steeds meer
dreigt te verliezen. Ook in dit opzicht
moge het koningschap opnieuw een sym
bool worden van het volk en de tijd.
In het kroningsritueel komt ook de ho
ge waardigheid van het koningschap tot
uiting. Wanneer men zich daarvan re
kenschap geeft, krijgt men een eigenaar
dige gewaarwording, niet omdat de fei
telijke macht van het koningschap in de
loop der eeuwen sterk is gedaald, want
dat lag in de lijn der ontwikkeling. Het
absolute koningschap past niet meer in
de geestelijke structuur van deze tijd.
Erger is het dat de eerbied'voor het ko
ningschap op bedenkelijke wijze is ge
daald. Het is alle eeuwen door gebeurd
dat koningen werden verjaagd, al was
men er vroeger dieper van overtuigd dat
hun gezag van God kwam, maar tegen
woordig ontzet men een koning gemak
kelijker uit zijn ambt dan een werknemer
uit zijn baan. Leidde de demokratie on
vermijdelijk tot het constitutionele ko
ningschap, de opvatting dat het volk
souverein. zou zijn, verlaagde de koning
tot niet veel meer dan een dienaar af
hankelijk van de grillen van een humeu
rige baas. De dictatuur van een ideologie
heeït het nog erger gemaakt, want zij
ontziet zich niet een koning voor land
verrader uit te maken.
Mogelijk is er iemand die het koning
schap als symbool ook niet bijster hoog
stelt, omdat er geen werkelijke macht
achter zit. Maar is het zeker niet zo
waardevol als een koning optreedt als
het symbool van de nationale eenheid?
De erfelijkheid van het koningschap
waarborgt een continuïteit die een repu
bliek mist, zonder dat ze daardoor als
zodanig iets minder is weliswaar, maar
de gekozen president heeft niet de ver
hevenheid van een geboren koning. Door
zijn verhevenheid is hij meer dan enkel
symbool, vooral wanneer de persoonlijk
heid van de vorst aan de waardigheid
van zijn ambt bijzondere luister bijzet.
Niets is dan ook ergerlijker dan een
koning die zich niet dienovereenkomstig
gedraagt.
Zowel Engeland als Nederland heb
ben het geluk geregeerd te worden door
vorstinnen die als voorbeeld kunnen gel
den van een modern constitutioneel mo
narch. Of het feit dat beiden vrouwen
zijn hen daarvoor bijzonder gedisponeerd
maakt, is een vraag die geen onmiddel
lijke beantwoording eist. Wel kan men
zich ervan overtuigd houden dat de
overweldigende hulde die koningin Eli
zabeth op de dag van haar kroning is
gebracht, evenzeer te danken is aan haar
persoonlijkheid als aan haar waardig
heid. Misschien zijn de Engelsen tot he
den meer onder de indruk geweest van
de v/aardigheid van hun vorst, terwijl
de Nederlanders meer waarde hechten
aan zijn persoonlijkheid', het kan niet an
ders of dit laatste zal zwaarder gaan
wegen naarmate het fundament van het
koningschap zwakker schijnt te worden.
Inmiddels is de eerbied en de voorkeur
voor het koningschap in beide landen
diep geworteld -en nu koningin Elizabeth
zo juist haar regering officieel, is be
gonnen, mogen wij haar toewensen dat
zij deze lang en onder gelukkige omstan
digheden moge voeren en dat de bede
van het Engelse volkslied „Gode save
the Queen" tot het einde toe in vervul
ling moge gaan.
KRONING KOST MILLIARD.
Versieringen komen op honderd millioen.
Volgens deskundigen zullen regering
en particulieren van Groot Brittannië aan
het kroningsfeest in totaal een bedrag
van ongeveer honderd millioen pond
sterling ofwel een milliard gulden uit
geven. Alleen reeds de versieringen in
steden en dorpen een werk waaraan
vrijwel iedere Engelsman zonder uitzon
dering heeft deelgenomen komt op
ruim honderd millioen gulden te staan.
Om enigszins de omvang van de kro
ningsuitgaven te kunnen bepalen herin-
nere men zich dat de 1-Februari ramp
Nederland rond een milliard gulden heeft
gekost.
MOUNT EVEREST OVERWONNEN
Twee leden van de Britse Mount
Everest expeditie zijn er in geslaagd
de top van de berg te bereiken.
De uit 13 Britten bestaande expeditie
vertrok van haar basis in Katmandoe, in
Nepal, op 10 Maart j.l., met 362 dra
gers, 20 gidsen en ongeveer 5ü0t) kilo
bagage. Het gezelschap beschikt over
speciale zuurstofapparaten en op felle
koude berekende kleding, schoeisel, ten
ten en slaapzakken.
TELEVISIE GAAT DOOR.
Naar wij- vernamen heeft het kabinet
zich na ernstig beraad in principe uit
gesproken voor voortzetting van de Ne
derlandse televisie-uitzendingen. Ook na
de experimentele periode die op 1 Oc
tober a.s. zal eindigen.
Tevens is de regering van oordeel, dat
de zendtijd zal moeten worden -uitge
breid. Over de terzake te treffen voor
zieningen, waarover nog met verschil
lende instanties overleg wordt gepleegd,
zal de minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen zo spoedig mogelijk
voorstellen aan de Staten Generaal
voorleggen.
JAGER BIJ LOPIK NEERGESTORT.
Piloot omgekomen.
Maandagmiddag om half drie is een
Thunderjet straaljager van de vliegbasis
Eindhoven in Lopikerkapel onder de ge
meente Lopik (Utrecht) in een uiter
waard neergestort. De piloot, de 26-ja-
rige reserve-sergeant-vlieger L. Serré
uit Utrecht, kwam hierbij om het leven.
Om 13.40 uur was de Thunderjet met
nog een straaljager van hetzelfde type
van de vliegbasis Eindhoven opgestegen
voor het maken van een oefenvlucht.
Ten westen van de brug bij Vianen
stortte Serré met zijn toestel loodrecht
neer. De andere Thunderjet is behou
den op de basis teruggekeerd.
GESPAARD.
Gedurende de maand Mei is bij de
Rijkspostspaarbank 33.4 millioen in
gelegd en 33.2 millioen opgenomen.
Hier is dus een spaaroverschot van
200.000 behaald tegen een ontsparing
van 3.3 millioen in April.
DE ROSENBERGS.
Van officiële zijde wordt meegedeeld,
dat de Rosenbergs op 18 Juni om 22 uur
plaatselijke tijd zullen worden terechtge
steld.
Depót-agent Langstraat e.o. 7
Grootestraat 200A, Waalwijk, Tel. 2971
W.DUITSE DOUANE
NEERGESCHOTEN.
Een West-Duitse douane-ambtenaar is
doodgeschoten door een agent van de
Oost-Duitse grenspolitie, aldus de poli
tie van Kassei in West-Duitsland.
West-Duitsers uit de nabijheid van de
plaats van het incident, zeiden, dat de
Oost-Duitser vijf schoten loste. De dou
ane-ambtenaar werd in nek en arm ge
troffen. Verdere bijzonderheden zijn nog
niet bekend. De West-Duitse politie is
met het onderzoek bezig.
VROUW DOOR HAAR MAN
VERGIFTIGD
Een dertigjarige inwoner van Gouda,
A. C. L., gemeenteopzichter te Utrecht,
die er van verdacht wordt verleden jaar
in Oud-Beierland zijn 26-jarige vrouw
met arsenicum te hebben vergiftigd, als
gevolg waarvan zij overleed, isgearres
teerd.
EEN GELUKKIGE KONINGIN KEERT NAAR HUIS TERUG.
Gelukkig lachend rijdt Koningin Elizabeth II in de gouden statiekoets
naar Buckingham Palace, na haar triomphale tocht door Londen. Op de
foto draagt zij de Imperial State Crown, de Scepter en de Rijksappel.
,=- - 76e JAARGANG No. 45
DE ECHO HET ZUIDEN 3=
Hoofdredacteur Advertentieprijs
JAN TIELEN 10 cent per mm.
verschijnt 2 x per week J
Bureaux GROTESTRAAT 205, WAALWIJK - TEL. 2621. - OPGERICHT 1878.SCHOOLSTRAAT 11, KAATSHEUVEL, TEL. 2121 TELEGR.-ADRES „ECHO"
Dinsdag 2 Juni was het de Dag der Dagen voor Engeland
en alles wat met Engeland verbonden is, een dag waarnaar
sinds meer dan een jaar door millioenen was uitgezien en
waarvoor even lange tijd de voorbereidingen waren getrof
fen. En naarmate de dag naderde, steeg de temperatuur en
kreeg de kroningskoorts alles wat Brits was te pakken.
Maar ondanks de verdwazing hier en daar is het een feest
geworden als ten hoogste een keer in een mensenleeftijd
wordt gevierd. En als de telkens herhaalde bede „God save
the Queen" in vervulling gaat, zal het zeker deze generatie
niet zijn, die nog eens een kroningsplechtigheid meemaakt
als de jonge koningin Elizabeth is ten deel gevallen.
Het regende ondanks de glorie
ivan de dag, het regende ondanks de
zorgvuldigste voorbereidingen, het
regende ondanks de millioenen die
op de been waren om hun vorstin
te zien. Maar ondanks de regen
i juichte Londen en alles wat er zich
bevond, hadden de menigten zich
langs de route geschaard om iets
van de luister van de kroning op te
vangen en in laatste instantie om
een blik te werpen op de jonge ko
ningin. En daarom heeft de regen
een van de weinige zaken die
men niet kon regelen geen af
breuk gedaan aan de uitbundigheid
waarmee de Engelse wereld deze
kroningsdag heeft gevierd.
DE KRONINGS
PLECHTIGHEID.
Volgens een indrukwekkend litur.
gisch ceremonieel voltrok zich de
kroningsplechtigheid in de Abdij
j van Westminster, geleid door de
Aartsbisschop van Canterbury, die,
nadat de koningin de Abdij had be
treden, haar voorstelde aan de dui
zenden aanwezigen, waarop allen
tot viermaal toe het „God save the
Queen" lieten galmen. Dan ontwik
kelde zich het plechtige en zinvolle
1 ritueel, de eedsaflegging, het over-
handigen der koninklijke attribu
ten, de rijksappel met het kruis als
teken dat de hele wereld is onder-
worpen aan de heerschappij van
Christus, de ring der koninklijke
I waardigheid, het huwelijk met En
geland, de scepter van gerechtig
heid en barmhartigheid, 't zwaard.
De aartsbisschop zalfde haar han-
den, hoofd en borst, en op 't hoog.
tepunt van de plechtigheid plaatste
hij haar de kroon van St. Edward
i op het hoofd, waarna weer het
I „God save the Queen" door de Ab
dij schalde. Koningin Elizabeth
werd daarna op de koningstroon
geheven, vanwaar zij de hulde van
haar onderdanen in ontvangst nam.
Voorop de kerkelijke hoorwaardig-
heidsbekleders, met aan het hoofd
1 de aartsbisschop van Canterbury,
1 gevolgd door de drie koninklijke
hertogen: eerst de hertog van Edin
burgh, de gemaal van de koningin,
i die voor haar knielend haar trouw
1 zwoer, haar kroon aanraakte en
haar op de linkerwang kuste. Na
hem kwamen de hertogen van Glou-
t cester en Kent en dun de edellie
den van het land.
Toen de eigenlijke kroning voor
bij was, werd de communiedienst
voortgezet, die in verschillende op-
zichten overeenkomst vertoont met
de katholieke mis en waaronder de
koningin brood en wijn offerde,
terwijl zij later met haar echtge
noot het Avondmaal nuttigde. De
dienst werd besloten met de zegen
en tenslotte werd (in het Engels)
het Te Deum gezongen, een waar
dig en onovertrefbaar besluit van
deze zinvolle plechtigheid met niet
alleen een waarlijk koninklijk,
maar ook diepchristeljjk karakter,
overblijfsel van een rijke traditie.
TRIOMFTOCHT.
Men zal wel Engelsman moeten
zijn om te begrijpen wat er in het
Engelse volk is omgegaan en speci
aal in degenen, die een of twee
nachten en een dag hebben door
gebracht langs de kroningsroute,
terwijl zij toch alles via de radio
konden volgen of op de televisie
konden zien. Het zal wel een soort
collectieve koorts zijn geweest, zo
als een man uit het Noorden eerlijk
bekende: hij had een televisietoe
stel ter beschikking, maar hij hield
het niet uit en liftte naar loonden,
Toen ik met Kerstmis het woord
tot U richtte, vroeg ik U, zo sprak
koningin Elisabeth, ongeacht Uw
godsdienst, voor mij te bidden op
de dag van mijn kroning te bid-
deh dat God mij wijsheid en kracht
zou geven om de beloften na te ko
men, die ik dan zou doen. Gedu
rende geheel deze gedenkwaardige
dag ben ik gesterkt en gesteund
door de wetenschap dat Uw gebe
den en gedachten met mij waren.
Ik ben er mij voortdurend van be
wust geweest, dat mijn volken, die
ver en verspreid over elk conti
nent en elke oceaan in de wereld
leven, vereend waren om mij te
steunen bij de taak, aan welke ik
thans op zo plechtige wijze ben
toegewijd.
Vele duizenden van U zijn uit al
le delen van het Gemenebest en het
Imperium naar Londen gekomen
om aan de plechtigheid deel te ne.
men, maar ik was mij ook bewust
van de millioenen anderen, die er
waar ook hij een nacht in weer en
wind doorbracht.
Dinsdagmiddag om een uur of
drie werd het wachten met al wat
er aan vast zat, van de millioenen
langs de route, beloond. Want toen
verliet koningin Elizabeth de West
minster Abdij, om haar triomftocht
door juichend Londen te beginnen.
De stoet die haar voorafging, was
drie en een halve kilometer lang en
was samengesteld uit vertegen
woordigers van de strijdkrachten
van land-, zee. en luchtmacht uit
alle delen van het gemenebest, de
premiers van het gemenebest, bui
tenlandse vertegenwoordigers en
de adel. Het hoogtepunt was de
gouden koets, waarin de koningin
had plaats genomen met prins Phi
lip, een en al beminnelijkheid,
vriendelijk wuivend tot de enorme
mensenmassa, die zich achter de
militaire afzetting had opgesteld.
Deed de aanhoudende regen mis
schien iets af aan de fleurige aan
blik, niet aan de grenzeloze geest
drift die iedereen bevangen had en
die telkens opnieuw oplaaide voor
de jonge, charmante en gevierde
vorstin.
Toen zij op Buckingham Palace
was teruggekeerd, moest zij nog
zesmaal in de loop van de avond
op het balkon verschijnen om te
voldoen aan de aandrang van het
volk, dat zijn vorstin wilde zien.
Tot diep in de nacht bleven Lon
den en Engeland in feeststemming,
terwijl ook alle delen van het ge
menebest deelden in de feestvreug
de.
Het was een gloriedag voor En
geland, waarop de Brit zijn borst
voelde zwellen van trots en van ge
rechtvaardigde ontroering om zijn
jonge koningin, die nu waarlijk de
gekroonde vorstin is van hel Britse
Wereldrijk.
door middel van radio en televisie
in hun huizen aan hebben deelge
nomen. Gij allen, nabij en veraf,
zijt verenigd geweest in één doel.
Het is moeilijk voor mij, woor
den te vinden om U te vertellen
van de kracht die dit te weten mij
gegeven heeft.
Ik heb mijzelf in oprechtheid
aan Uw dienst gewijd, gelijk zove-
len van U zicih gewijd hebben aan
mijn dienst. Gedurende geheel mijn
leven en met geheel mijn hart zal
ik er naar streven Uw vertrouwen
waardig te zijn.
In dit besluit heb ik mijn gemaal
om mij te steunen. Hij deelt al mijn
idealen en al mijn genegenheid
voor U. En al moge mijn ervaring
kort zijn, in mijn ouders en groot
ouders heb ik een voorbeeld, dat ik
zonder aarzeling en met vertrou
wen kan volgen.
Voorts is er nog dit: ik heb ach
ter mij niet enkel de schitterende
tradities en de geschiedenis van
Op het einde van de emotie-volle kroningsdag die de harten
van de millioenen Britse onderdanen bracht rond King
Edwards troon in de West minster Abdij, heeft de jonge ko
ningin Elisabeth II haar volk toegesproken.
„Ik heb mij zelf in oprechtheid aan Uw dienst gewijd gelijk
„zovelen van U zich gewijd hebben aan mijn dienst. Gedu
rende geheel mijn leven en met geheel mijn hart zal ik er
„naar streven Uw vertrouwen waardig te zijn."
inecr dan duizend jaar, maar de
levende kracht en majesteit van het
gemenebest en liet Empire, van ou
de en nieuwe samenlevingen, van
landen en rassen, verschillend in
geschiedenis en oorsprong, maar
allen, door Gods wil, verenigd in
geest en streven.
Daarom ben ik er zeker van, dat
deze mijn kroning niet is het sym
bool van een macht en luister, die
voorbij zijn, maar een getuigenis
van onze hoopvolle verwachtingen
voor de toekomst en voor de jaren
gedurende welke het mij door Gods
genade gegeven zal zijn te regeren
en U als koningin Ie dienen.
Sprekend over de levens- en we.
reldbeschouwing die de boodschap
van Engeland aan de wereld vormt
vraagt de koningin dan, deze be
ginselen van vrijheid en eerbiedi
ging van ieders rechten, lief te
hebben en in practijk te brengen.
Dan kunnen wij tezamen voor
waarts gaan, zegt zij, in vrede, en
strevend naar gerechtigheid en
vrijheid voor alle mensen.
Nu deze dag ten einde loopt,
weet ik, dat mijn blijvende herin
nering daaraan niet slechts zal zijn
de schoonheid en de plechtigheid
van de ceremonie, maar ook de in
spiratie van uw trouw en toewij
ding.
Ik dank u uit een overvol hart.
God zegene u allen."
SIR WINSTON CHURCHILL'S KOETS VIEL UIT
Toen de Kroningsprocessie voor de derde en laatste maal T rafalgar Square pas
seerde ontstond er een opstopping. Sommige der equipages trachtten naast el
kaar nog door te rijden, de Mall in.
We zien de Koninklijke koets het rijtuig van Sir Winston Churchill passeren,
dat was uitgevallen en bij Canada House stond, terwijl de andere koetsen voor
bij trokken. De Koninklijke koets moest vlak langs het rijtuig van Sir Winston
Churchill rijden om te kunnen passeren. (Foto A.N.P.)
DE KRONING HERTOG VAN EDINBURGH BEWIJST EER AAN ZIJN VORS I IN.
Na de kroning van Koningin Elizabeth II door de Aartsbisschop van Canterbury, knielde als eerste burgerlijke aan
wezige de Hertog van Edinburgh neer voor zijn gade, om haar de eer te bewijzen. De Koningin draagt de drie kilo
gram zware kroon van St. Edward. De Hertog heeft zijn kroontje afgenomen, zijn handen tussen die van de Koningin
gelegd en hij zegt„Ik Philip, Hertog van Edinburgh, zal Uw vazal zijn met lijf en ziel, en U eren boven alles op
aarde en oprechte trouw Zal ik U betonen in leven en dood, tegen elk, die U belaagt. Zo waarlijk helpe mij God.
Daarna kuste hij Haar de linkerwang. (Foto A'N-R'
