ACTIE ZONNEWIJZER
LANDBOUW
VOLOP IN ACTIE
Uit Binnen- en Buitenland
BOEKBESPREKING
ANNE DE VRIES
VRAGEN EN MENINGEN
ONZER LEZERS
Ouderavond School mei de Bijbel ie Capelle.
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 29 MAART 1954
2
250.000 pocketboóks werden op
één dag verzonden.
Duizenden postboden hebben
hun beste beentje voorgezet om
een grootse stunt van de St. Willi-
brordus-vereniging en de Katho
lieke Actie werkelijkheid te doen
worden, n.l. op één dag bij niet
minder dan 250.000 katholieke ge
zinnen een boek thuis te bezor
gen.
Is het dan zo iets bijzondeiis een
boek thuisgestuurd te krijgen
Voor velen ongetwijfeld niet. Maar
voor zeer velen even zeker wel.
Zij weten dat er boeken bestaan.
Maar, om welke redep dan ook ko
men zij er niet toe 0111 ze te kopen.
Er komt al zoveel kijken in deze
tijd.Zo lopen ze dus een boek
winkel voorbij, eerder dan welke
andere zaak ook. Daarom komt het
boek zelf naar hen toe.
Tegelijkertijd is er een prijs
vraag, welke voor tien gezinnen
een bedevaart naar Lourdes mo
gelijk maakt. Vader, moeder en al
le kinderen boven de 12 jaar kun
nen tot de uitverkorenen behoren
door een goede oplossing. Zoals
zij ook allen zullen profiteren van
een goed boek.
In vrijheid herboren.
Wij slaan nog niet zo ver van
het tijdvak af, waarin de herder
lijke brieven van de bisschoppen,
zoals prof. Rogier het in „In vrij
heid herboren'' zo smeuig heeft
beschreven, vooral toornden tegen
de slechte lectuur" en daaronder
vrijwel ieder product van de men
selijke fantasie, ook van alle dich
ters en romanciers, schenen te re
kenen.
Ieder gezin in onze tijd daaren
tegen behoort zijn eigen biblio
theek te hebben en wel om de
doodeenvoudige reden dat van
eenieder wordt verlangd dat hij
op de hoogte is van wat re rondom
hem gebeurt, wil hij niet voor
„dom" of achterlijk" aangezien
worden.
En dan wordt er van de chris
ten bovendien verwacht dat hij op
een persoonlijke wijze deelneemt
aan de strijd oin de cultuur van
zijn tijd te maken tot een christe
lijke culuur.
Daartoe is onontbeerlijk dat hij
een levend en diep geloof bezit en
om de kennis van dit geloof te
verlevendigen zal in de „Zonnewij-
zerreekis" waarvan het boekje
dat de post bracht, het eers'.e deel
uitmaakt worden uitgebracht
de tekst van de Heilige Schrift. En
wel op een wijze, die aangepast is
aan de bevattelijkheid ook van
hen, die in hef lezen en verstaan
van de H. Schrift nog leerlingen
zijn. Het gaai hier om het Oude
Testament, in een zeer kundige
bloemlezing, samengesteld door
prof. J. Weterman en C. A. Bou-
We mogen toch wel aannemen,
dat geen onzer lezers nog de be
wering voor zijn rekening zou dur
ven nemen, dat ,,wij ons van de
bijbei niet zo veel behoeven aan
te trekken". Gelukkig is, na jaren
lange strijd, ook in onze kring het
besef levend dat het Oude Testa
ment geen bijbelse geschiedenis is,
maar een boek, binnen de bladzij
den waarvan God spreekt tot een
ieder.
Gods plan in de wereld.
Van de oprichter van de A.1L-
partij, Groen van Prinsterer, wordt
gezegd dat hij eens dit typerende
woord heeft gesproken „Ik lees
de bijbel om te weten, dat er een
Gods-plan i)s en de krant om te
zien hoe dit wordt uitgevoerd.
Nu ligt er tussen de bijbel en de
krant een schier onbegrensd aan
tal mogelijkheden, waarin van al
les van geloofsproblemen tot
gezonde humor voor liet leven
van belang kan zijn. Op dit brede
levensterrein zal de „Actie-Zonne
wijzer" zich begeven.
Zij brengt een samenvatting van
de katli. geloofsleer, geschreven
door pater v. Doornik, de bekende
auteur van ,,De triptiek van liet
Godsrijk". Er komt een bundel van
Gabriël Smit. D. de Lange be
schrijft de geschiedenis van de
martelaren van Gorcum.
Er volgen ook romans, niet van
het soort dat men pleegt aan !e
duiden met „leesvoer", maar echte
romans, die mensenfiguren schep
pen, welke we later in onze eigen
omgeving kunnen terugvinden en
voor onze fantasie een menselijk
drama ontrollen, dat later ook in
de eigen kennissenkring zal blij
ken te bestaan.
Ook mag niet vergeten worden,
dat er bij de jeugd een steeds toe
nemende behoefte aan lectuur is.
Indien ook haar niet het goede
voedsel gegeven wordt valt te vre
zen, dat deze geest het kwade
voedsel zal nemen, waar hij aan
sterft.
Diepe en blijvende werking.
Een goed boek, het moge aan de
vooravond van de Boekenweek nog
eens herhaald worden, heeft een
diepe en blijvende werking. En
dit goede boek is, dank zij de sa
menwerking" van St. Willibrordus-
vereniging en Katholieke Actie
enerzijds met de bekende uitgeve
rij „Het Spectrum" anderzijds,
binnen ieders bereik gekomen. Alls
bijzonderheid zij nog vermeld dat
de inschrijvers op de reeks een
premieboek in het vooruitzicht
wordt gesteld.
Mochten er lezers zijn, die geen
pakje van de „Actie-Zonnewijzer"
ontvingen, laten zij dan even een
kaartje sturen naar postbus 2012,
Utrecht en het komt beslist in de
bus.
B. N.
DE STATENDAM-AFFAIRE.
LOCO-BURGEMEESTER L. R.
VAN GEERTRUIDENBERG
VRIJGESPROKEN.
I11 de Bredase rechtszaal speelde
wederom een bedrijf, het laatiste,
van het goederendrama, dat in
Geertruidenberg zoveel stof heeft
doen opwaaien en dat als de Sta
tendam-affaire berucht werd. In
het gebouw Statendam lagen de
voor de watersnoodslachtoffers
ingezamelde goederen opgeslagen
en met die goederen is vreemd
omgesprongen. Enkele inwoners
van Geertruidenberg zijn wegens
diefstal veroordeeld, omdat zij
goederen hadden meegenomen, die
hen niet toebehoorden. Terecht
slond de toenmalige loco-burge
meester van Geertruidenberg, L.
11., die verdacht werd van ver
duistering, subsidiair diefstal van
vier nieuwe dekens, een broek,
een baby-pakket en wat levens
middelen ten nadele van het Pro
vinciaal Opbouworgaan. De man
werd vrijgesproken wegens gebrek
aan bewijls.
Maar eer het zover was had de
rechtbank uren besteed aan het
verhoor van meer dan twintig ge
tuigen. Tijdens die verhoren kwam
duidelijk vast te staan, dat er in
dertijd vele beleidsfouten zijn ge
maakt en dat administratief de
zaken één warboel vormden.
NIEUWE OVERWINNING
VOOR NAGUIB, MAAR
NIEUWE COUP VAN NASSER
C S. IS NIET DENKBEELDIG.
In de geschiedenis van de Egyp
tische revolutie is weer een nieuw
hoofdstuk begonnen. Na enkele
rumoerige vergaderingen van de
Revolutionnaire Raad heeft presir
dent Naguib meegedeeld, (lat de
Egyptische legerleiders 24 Juli
hun bevoegdheden zullen overdra
gen aan een constituerende verga
dering. Deze wetgevende vergade
ring zal vervolgens een president
kiezen. Op deze dag zal de revo
lutie als geëindigd worden be
schouwd. De president deelde ver
der nog mee, dat de verboden po
litieke partijen binnenkort weer
tot leven zullen worden gewekt en
dat de leden van de Revolution
naire Raad geen eigen parüj zullen
vormen.
EXPORT STIJGT.
Bij de export is een belangrijk
herstel ingetreden. De uitvoer over
1953 bedroeg 15 percent meer dan
over het voorgaande jaar. De hui
dige situatie laat zich op korte
termijn gunstiger aanzien dan aan
vankelijk werd gedacht.
Dit schrijft minister Zijlstra in
zijn Memorie van Antwoord aan
de Eerste Kamer. Het exportvolu
me met betrekking tot de Verenig
de Staten en Canada steeg met niet
minder dan 45 percent.
Een zo groot mogelijk handels
verkeer met Oost-Europa acht mi
nister Zijlstra gewenst. Tu'ssen
Rusland en Nederland valt sinds
midden 1953 een belangrijke ople
ving van het handelsverkeer te con
stateren. Zij zal in 1954 voortgang
vinden.
NOTARISSEN MET PENSIOEN.
Het streven van de minister van
Justitie, mr. Donker, 0111 notaris
sen, die ouder zijn dan zeventig
jaar, met pensioen te laten gaan,
werd door de meerderheid van de
'Tweede Kamer wel als juist aan
vaard, maar het is nog niet zeker,
dat het wetsontwerp, waarin dit
s.reven is belichaamd, zal worden
goedgekeurd. Alleen de socialisten
en een deel van de Christelijk-
Historische fractie verklaarden
zich nu reeds voor. De andere
sprekers waren of tegen of aarzel
den nog, vooral omdat zij bezwa
ren hebben tegen de pensioenre
geling.
GROOT-VERLOFREGELING VOOR
LICHTINGEN 1952-II EN III.
Aan de dienstplichtige militairen
van de lichtingen 1952-11 van solda
ten tot vaandrigs en kornetten, zal
met in gang van 29 Juli a.s. groot
verlof worden verleend.
Dit is bepaald in een voorlopige
regeling voor het groot-verlof. Voor
de lichting 1952-III geldt, dat ook
hier de dienstplichtigen met groot
verlof kunnen worden gestuurd, be
halve echter zij, die behoren tot
de Cavalerie, één der regimenten
Verbindingstroepen, de Technische
troepen en de A.A.T. Voor enkele
kleine categorieën uit bovenge
noemde onderdelen geldt de ver
lofregeling echter wel. De overigen
zullen per 11 November 1954 met
groot-verlof gaan.
BELGIB—NEDERLAND
GEEN UITZENDING DOOR
TELEVISIE.
De Nederlandse Televisiestichting
is terugekomen op zijn aanvanke
lijk besluit om de wedstrijd België-
Nederland, welke op 4 April in Ant
werpen wordt gespeeld, uit te zen
den.
De voetbalbonden hadden de NTS
toestemming gegeven om de tweede
helft van de wedstrijd uit te zen
den. Men vreesde namelijk dat het
bezoek aan interland-wedstrijden
zou verminderen, als de televisie de
ontmoeting van begin tot einde zou
uitzenden. De NTS ging eerst met
de regeling accoord, maar bij nader
inzien constateerde men, dat voor
een „halve" wedstrijd de geweldige
kosten van een uitzending niet ver
antwoord zouden zijn.
in een lokaal, dat tot in alle hoeken
toe gevuld is met ouders en belang
stellenden, opent de voorzitter der
schoolvereniging, de heer Kerst, boven
genoemde Ouderavond, door enkele ver
zen van Ps. 119 te laten zingen en voor
te gaan in gebed. Ouders en inzonder
heid het „nieuwe personeel' worden
welkom geheten.
In z'n openingswoord wijst de heer
Kerst erop dat de Bijbel, de opengeslagen
Bijbel, in ons leven een ereplaats moet
innemen. De aanwezigen worden speci
aal bepaald bij de vraag van Philippus
aan de Kamerling: „Verstaat ge ook het
geen ge leest". Dit is geen overbodige
vraag, maar een zeer belangrijke vraag,
opdat Gods Woord geen gesloten boek
voor ons wordt.
Hoewel de dicipelen zelf onderwijs van
Jezus ontvingen door vele gelijkenissen,
begrijpen ook zij Zijn Woord niet. Denk
aan de woorden: „Wie is de meeste in
het Koninkrijk der hemelen?" Hoe erg
wordt Jezus lijden verzwaard, doordat
Hij niet begrepen wordt.
Na 2000 jaar is dit geslacht nog niet
uitgestorven. Hoe velen leven ook nu
nog als schapen zonder of met verkeerde
herders. Daarom moet, zowel in de ge
zinnen als op school de „opengeslagen
Bijbel" het voornaamste boek blijven.
Door te geloven en kinderlijk te aanvaar
den wat Gods Woord ons te zeggen
heeft en door te bidden om de Heilige
Geest, ervaren we tenslotte: „hier weidt
mijn ziel met een verwond'rend oog".
Tenslotte wijst de spreker er nog op
hoe een kindeke ons tot voorbeeld wordt
gesteld. Indien ge niet wordt...
Nooit mag het kind „geërgerd" wor
den, want Christus is gekomen om het
verlorene zalig te maken. Geen ergernis,
noch door het spreken, noch door het
zwijgen over de dingen Gods. Met de
opwekking te bidden om kinderlijk ge
loof bij de opvoeding onzer kinderen,
sluit de voorzitter z'n openingswoord en
wordt gemeenschappelijk gezongen: „O,
Hoofd bedekt met wonden".
Het tweede punt van het programma:
zang en voordracht van enkele leerlin
gen valt ook nu weer zeer in de smaak.
Onbevangen, duidelijk en keurig op toon,
werden de versjes opgezegd en de voor
drachten gedaan. Menig grote zou hen
dat niet zo na kunnen doen. Het her
haald applaus is dan ook welverdiend.
Ook hierdoor brengt de school de vrij
moedigheid aan, die later op J.V. en
M.V. zo nodig is. Voor de pauze laat
het zangkoortje onder leiding van hel
hoofd der school, de heer M. C. Rijken,
op verdienstelijke wijze nog enkele liede
ren horen, afgewisseld met „samenzang
Na genoten te hebben van een heerlijk
„bakske" met toebehoren, krijgen de
ouders nogmaals de gelegenheid het werk
van hun kinderen te bezichtigen en daar
over met het personeel te spreken.
Druk wordt hiervan gebruik gemaakt.
Jammer dat de ruimte eigenlijk nog te
klein is om goed de handwerk-afdeling
te kunnen bezichtigen, temeer jammer,
omdat daar altijd zoveel werk aan is.
Wat we gezien hebben zag er keurig
uit, dank zij de goede leiding der onder
wijzeressen en de ijver der meisjes.
De vergadering wordt heropend met
het zingen van Ps. 89 4, waarna de
heer S. Kuipers, Hoofd van de Chr.
School voor B.L.O. te Gorinchem het
woord krijgt Z'n onderwerp luidt: „De
zorg voor het minder bedeelde kind."
Wat is het „misdeelde"? Spreker be
gint met op te merken dat er veel mis
verstanden heersen over deze vraag.
Scherp hekelt hij het afschuwelijke en
onware woord „achterlijk dat in de
volksmond zo licht gebezigd wordt. Mis
deeld heeft absoluut niets te maken met
„gek zijn". Een krankzinnige kent niet
de verhouding tussen fantasie en werke
lijkheid. Een zenuwpatiënt weet goed dat
iets niet waar is, maar heeft toch het
gevoel alsof het zo is. Maar minderbe-
beeld heeft daar niets mee te maken.
De 'heer Kuipers tekent nu, dat men
met verschillende testen kan onderzoe
ken hoe het met de intelligentie van het
kind staat. Het is te meten. Op boeiende
wijze vertelt hij daar het volgende over.
Het behalen van het cijfer 100 is nor
maal. De volgende cijfers geven de na
men der andere kinderen aan: van 110
120 begaafden; van 12030 hyperbe
gaafden; boven 130 genieën; van 9080
sub-normalen; van 8055 debielen; van
5525 imbecielen; beneden 25 idioten.
Voorop stelt de inleider dat nooit een
idioot kind op een BLO-school wordt
toegelaten. De grootste kern wordt ge
vormd door debielen, door normale kin
deren dus, maar kinderen die nu eenmaal
niet kunnen leren. Wat moet er gedaan
worden voor zulke kinderen?
De heer Kuipers laat zien het grote
verschil tussen een school voor Lager
Onderwijs en een BLO-school. De lage
re school: de school met het vaste plan,
het klassikaal systeem, dat moet beant
woorden aan factoren die de maatschap
pij stelt. De school voor BLO de school
waar de kinderen individueel onderwijs
ontvangen, naar hun eigen aanleg. Veel
ballast gaat bij het BLO over boord.
Het enige doel moet zijn: ook de debie
len klaar maken voor het leven, ook zij
een goede plaats veroveren in de maat
schappij.
Maar daarvoor moet geholpen worden.
De spreker wijst op de taak der ouders
tegenover deze kinderen. Op hun plicht:
zelf ieder idee van „schande" te laten
varen, maar hun kind daar te brengen,
waar het hoort, waar het recht op heeft,
waar het zich gelukkig gevoelt en een
nuttig lid van de maatschappij kan wor
den. Naar een Christelijke BLO-school,
waar ze gebracht worden aan de voet
van het kruis, naar Christus, die ook de
grote kindervriend van het misdeelde
kind wil zijn.
De grote aandacht, waarmee dit re
feraat werd aangehoord, bewees wel,
hoezeer de belangstellenden genoten van
deze mooie lezig. Na het beantwoorden
van enkele vragen en het zingen van de
Avondzang, sloot Ds. de Kruijk met ge
bed deze leerzame ouderavond.
EEN GEBOREN VERTELLER.
Anne de Vries; ja, wie kent hem
niet de Protestantse schrijver die zo
warmvoelend en diep-menselijk kan
schrijven? Wie las niet een of meer
van zijn werken die een bekend
heid verwierven tot ver buiten de
landsgrenzen?
Anne de Vries is een geboren
verteller, een bijzonder woordkun
stenaar, die niet schroomt zijn ge
lovige overtuiging in zijn boeken
uit te dragen. Wij zullen trachten
U in dit artikel heel in het alge
meen iets van zijn werk te vertel
len.
Een gelukskind.
Anne de Vries werd op 22 Mei
1904 te Assen geboren. Men zei dat
het een gelukskind was omdat z'n
geboorte juist samen viel met Pink
ster-Zondag en de verjaardag van
zijn moeder. En werkelijk, deze uit
spraak bleek later in het geheel niet
voorbarig te zijn geweest. Zelfs in
meer dan één opzicht was Anne een
gelukskind, want in het begin van
1945 werd hij na gevangenneming
door de Duitsers weer vrijgelaten.
Met een verzetsgroep uit Hoog
halen werd Anne de Vries destijds
gevangen gezet en de kans om nog
levend tot de zijnen terug te keren
was uitermate gering. Maar
dank zij zijn bijzondere verteltrant
en z'n boek „Hilde" dat een S.D.-
chef toevallig in het Duits gelezen
had, liep het goed voor hem af. An
ne verkreeg de vrijheid en redde
tevens één zijner vrienden van de
kogel. De anderen zijn allen door
het nazi-terreur omgekomen
Tuinmansjongen - typograaf -
onderwijzer.
Anne de Vries was 12 jaar toen
hij de lagere school verliet. Hij
stamde uit een zeer eenvoudig ge
zin en begon zijn loopbaan als....
tuinmansjongen. Echter, het werk
op de tuinderij beviel Anne geens
zins en daarom moest hij wat an
ders beginnen. Anne kwam in op
leiding voor letterzetter bij de druk
kerij van de Provinciale Drentse
Courant te Assen, maar de over
gang was voor hem te groot en hij
werd ziek. Na zijn ziekte kreeg hij
de kans om voor onderwijzer te
gaan studeren en reeds op jeugdige
leeftijd stond hij voor zijn eerste
klas in de 2e Exloërmond, een veen
kolonie in het Oosten van Drente.
Drie jaar lang heeft Anne de Vries
daar zijn paedagogische bekwaam
heden kunnen hanteren en wellicht
lag er tevens de kiem van zijn ar
tistieke ontwikkeling.
Anne's eerste roman een
éclatant succes.
Na die drie jaren in 2e Exloër
mond kwam Anne als onderwijzer
aan het Blindeninstituut Bartimeüs
te Zeist. Hij begon met het schrij
ven van kinderboeken en toen, een
maal aan het schrijven, kwam hij,
op advies van iemand die al eens
een novelle van hem gelezen had,
tot het publiceren van zijn eerste
roman „Bartje". Het succes was
enorm. Maar Anne liet zich niet
door het succes overweldigen en
hij begon daarom niet direct aan
een tweede roman. Integendeel, zijn
tweede werk was een kinderbijbel;
een groots en belangrijk werk. Naar
aanleiding hiervan lazen we ergens
een aardig voorval, dat we U niet
mogen 'onthouden:
In een café te Amsterdam zou
Anne de Vries een bespreking heb
ben met enkele heren, maar op het
uur van afspraak ontbrak er nog
één. Er werd eerst gewacht, toen
links en rechts getelefoneerd en
tenslotte kreeg men het vermoeden
dat de ontbrekende alweer op het
punt stond om met de trein naar
zijn woonplaats te vertrekken, daar
hij blijkbaar het punt van afspraak
niet goed geweten had. Anne" de
Vries sprong in zijn auto en reed
met grote vaart naar het Centraal
Station om te trachten hem mis
schien nog vóór het vertrek van de
trein op het perron te kunnen op
vangen. Bij het station gekomen,
werd vlug even de wagen gepar
keerd en toen naar het perron. Of
de ontbrekende daar gevonden
werd, hebben we eigenlijk niet ver
nomen, maar het verhaal ging ook
meer om wat er volgde toen onze
auteur het station weer uitkwam
en zijn wagen wilde bestijgen.
„Is die wagen van U, meneer?"
vroeg een rustige Amsterdamse po-
litie-agent. En op het „ja" volgde:
„Dan moet ik U een bon geven,
want U mag hier niet parkeren".
En de agent haalde zijn notitie
boekje te voorschijn, vroeg de naam,
toen de voornaam, doch daar stokte
het potlood van deze dienaar der
Hermandad. „Anne de Vries", vroeg
hij, „bent U dan de schrijver van
die Kinderbijbel?" En op het be
vestigend antwoord sloeg de agent
zijn notitieboekje dicht en borg het
weer op. „Nou, ga maar door", zei
Anne. „Nee, meneer", antwoordde
de agent, „gaat U maar door. Door
die Kinderbijbel van U ben ik de
Bijbel gaan kennen en zelfs naar
de kerk gegaan. 'k Zou bij m'n
vrouw niet aan moeten komen met
het verhaal dat ik U geverbaliseerd
had. Gaat Uw gang maar".
Een reeks uitgaven.
In 1936 verliet Anne de Vries als
onderwijzer de school om zich ge
heel aan het schrijven te kunnen
geven. Niettemin bleef hij zich voor
het onderwijs interesseren. Nog heel
wat schoolboekjes van hem kwa
men van de pers. Hij maakte zelfs
nog niet zo lang geleden op
uitnodiging van het Surinaamse
Gouvernement, een reis naar Suri
name, met het doel de schoolboek
jes aldaar te moderniseren.
In 1938 verscheen de roman „Hil
de"; in het begin van 1940 't tweede
deel van „Bartje", de roman waar
mee Anne zo'n geweldig debuut
maakte.
Het eerste boek dat na de oorlog
van hem verscheen was: „De le
vensgeschiedenis van Johannes
Post" (Uitgave: Kok, Kampen). Dit
meesterwerk over de grote vrij
heidsheld Johannes Post, die in '44
sneuvelde bij de overval op de We
teringschans, beleefde reeds een 5e
druk. Voor de Nederlandse jeugd
schreef Anne de Vries vervolgens
een drietal boeken over het wel bij
zonder spannende ondergrondse
werk. Deze uitgaven verschenen bij
Callenbach te Nijkerk. (Ook de
reeds eerder genoemde werken
„Bartje", „Hilde" en het tweede
deel van „Bartje", n.l. „Bartje
zoekt het geluk", zijn uitgaven van
Callenbach),-
Verder zagen bij deze uitgever 't
licht: „Wij leven maar eens", „En
nergens op de wereld" en De ring
van de profeet". Dit laatste werk
schreef Anne de Vries in samen
werking met Jan Fabricius. Volgens
de critici is het boek „De ring van
de profeet" beneden de verwach
tingen gebleven.
Anne de Vries, de meest
gelezen schrijver.
Ter gelegenheid van de boeken
week werd in 1951 door het Neder
lands Instituut voor de Publieke
Opinie over het gehele land een on
derzoek verricht naar de mate
waarin twaalf van de meest beken
de Nederlandse schrijvers en schrijf
sters worden gelezen.
Anne de Vries kwam. als de meest
gelezen schrijver uit de bus. Niet
minder dan 40% van de volwassen
Nederlanders had één of meer boe
ken van de schrijver van „Bartje"
gelezen. Hieruit blijkt hoe Anne's
boeken hij het Nederlandse publiek
in trek zijn. Alleen in Nederland
werden van „Bartje", „Bartje zoekt
het geluk" en „Hilde" samen meer
dan 500.000 exemplaren verkocht.
Maar denkt U niet dat het werk
van Anne de Vries alleen in ons
land grote bekendheid heeft ver
worven. Integendeel, zijn boeken
werden (en worden) vertaald in 't
Duits, Deens, Noors, Zweeds, Fins.
Frans, Tsjechisch en Spaans. Zijn
zo bekend geworden Kinderbijbel
werd vertaald in het Maleis en
thans is men bezig aan een Duitse
vertaling en aan een Spaanse ver
taling voor Argentinië en Uruqay.
U ziet, Anne de Vries is in vele
landen van de wereld door zijn wer
ken bekend. Hij is terecht een ge
boren verteller, een zeer geliefd au
teur, niet in de laatste plaats door
z'n eenvoud en zuiverheid van taal.
Wij mogen van deze christelijk ge
oriënteerde schrijver stellig nog me
nig belangrijk werk tegemoet zien.
Arie van Pas.
VRUCHTBAARHEID VAN DE
GROND.
Wanneer wij over1 een vruchtba
re grond spreken, bedoelen wij
hiermede grond, welke in staat is
vruchten voort te brengen, welke
boog zijn in opbrengst en kwali
teit. Zonder voldoende voor de
plantwortel opneembare stikstof,
fosforzuur, kali en kalk zal 't niet
mogelijk zijn een goed gewas te
telen.
Van onze Nederlandse cultuur
gronden met hun verschillende
soorten en samenstelling wordt
veel geëist. Dit is niet erg, mits
ook voldoende wordt gegeven.
Hieraan hapert evenwel nog veel,
hoewel er, vergeleken met de voor
oorlogse jaren, wel verbetering is
te bespeuren.
Te veel wordt er nog eenzijdig
met stikstof bemest. Dit is begrij
pelijk; men ziet immers spoedig
resultaat! Het gaat echter niet al
leen om de kwantiteit, maar veel
eer ook om de kwaliteit van een
bepaald product en daarvoor moet
ook voldoende fosfaat, kali en kalk
ter beschikking zijn.
Er zijn b.v. nog veel gronden
met een te lage fosfaat- en kalktoe-
stand. Grondonderzoek wijst ons
de weg hoe hierin verbetering is
aan te brengen.
Bedenk daarbij dat meststoffen,
die naast het hoofdbestanddeel
stikstof, fosforzuur, kali en kalk,
nevenbestanddelen bevallen, in
zeer vele gevallen de voorkeur
hebben. Wij denken b.v. aan Chili-
salpeter (stikstof, natrium, sporen
elementen) als stikstofmeststof,
aan Thomasmeel (foisforzuur, kalk,
magnesium,; sporenelementen) als
fosfaatmeststof en gebruiken de
laag procentige kalizouten, patent
kali als kalimeststof en sommige
Waalwijk, 26 Maart 1954.
Geachte Redactie,
Hoewel niet katholiek, noch lid
van de K.V.P., kan ik het ingezon
den stuk van J. A. volkomen on
derschrijven.
1 H«,ïs 1,"c" dezelfde gedachten
bezield als ondergetekende, even
wel heeft hij de primeur.
Als „een dief in de nacht" wordt
ook bij mij zo'n rood „pestblaadje"
onder de voordeur, in de late
avond, geschoven.
Aangezien „rood" bij rood be
hoort, gaat het bij mij na lezing
direct in de vuurpot.
De inhoud van dat blaadje wekt
hij mij immer walging, en doet mij
denken aan de beginperiode van
v., A,P-. 111 et als lijfblad „Het
olk uit die dagen.
Analoog aan dit blad van toen
Js de inhoud van „de wekker"
van nu.
Ook daar en hier 'scheldpartijen
pp andersdenkenden eii ifeorsani-
seerden.
';a,n«s deze weg deel ik de heren
„Wekkers" en haar leiding mee
.niet gediend te zijn van een partij
„,die gouden bergen.... belooft.,
van een andermans geld".
Niet gediend van een partij die
meent.... alles voor zich te kun-
hen opeisen. Wij noemen dat een
soort „plagiaat".
Uw inborst schijnt parallel met
die van de Sovjet, die menen „al
les te hebben uitgevonden". Zusje
en broertje dus.
Uw partij die in de „nacht" van
Nederland de Indonesiërs „de vrij
heid schonken, ten koste van Ne
derlands geld en profiteurs zijn
van de vrijheid die gekocht werd
door geld en goed van „onze"
Oranjes en onze voorvaderen.
Uw proponenten vertegenwoor
digen zich mede op Uw partij-bij-
leenkomsten en congressen als 0.111.
de Heer Drees en ergo hetzeflde
.doen als de door U gecritiseerde
Burgemeester van Waalwijk.
Wilt U als .partij en „Wekker"
een „stunt"
Het zou naar de historische ge
schiedenis van Uw partij op Uw
weg liggen te bevorderen dat de
ouders en verzorgers van analpha-
beten en debielen niet in ge-
stichtsyerband geplaatst im
materiële en materiële hulp werd
geboden, voor welke hulp Uwe
Heer Drees mij persoonlijk be
richtte „dat de tijd daarvoor nog
niet was - aangebroken".Sic.
en dat voor Uw „arbeiderspartij"?
Dat is de hulp van de P.v.d.A.
En (och weet ge, van nabij, dat
dit aantal onderwerpelijke kinde
ren vooral in Brabant groot is
Uw schendblaadje deelt mee „in
lichtingen te kunnen bekomen en
vragen té stellen". Binnenshuis??
Ik verwacht, noch wens inlicht-
tingen, doch stel mij te Uwer be
schikking 0111 in een openbare ver
gadering U van antwoord te die
nen.
Ik kom dan misschien ie slaan
tegenover iemand met wie wij
eens schouder aan schouder ston
den. in de Ned. Unie "uit de bezet
tingstijd, loon echter niet voor een
j,parüj-zaak", maar voor het gan
se Nederlandse volk.
Ik wacht.
Redactie, gaarne bedankt voor
de reservering van plaatsruimte,
die ik U verzocht, omdat Uw blad
de meestbetrokkenen onder de
ogen komt.
Hoogachtend,
A. ROOZE,
Winterdijk 29, Waalwijk.
soorten kalkmeststoffen als kalk-
bemesting.
GEBREKSZIEKTEN IN DE
FRUITTEELT.
Van regeringszijde wordt steeds
weer gewezen op het belang de
voedingstekorten van plant en
boom te onderkennen.
U;t een der laatste publicaties
over dit onderwerp bleek opnieuw
hoe het magnesiumgebrek de be
langrijkste oorzaqk is van ziekten
in de fruitteelt. Ook in landbouw
en veeteelt worden herhaaldelijk
grote tekorten aan sporenelemen
ten en magnesium openbaar.
Het magnesiumgebrek is de
meest algemeen voorkomende voe
dingsziekte; direct daarop volgen
mangaan- en ijzergebrek, doch de
ze hebben een geringere economi
sche betekenis.
In de fruitteelt blijken chlorose
(geelkleuring) en necrose (zwart-
kleuring. of afsterving) de sympto
men van dit gebrek te zijn.
Hoewel er de laatste jaren meer
en meer ruchtbaarheid is gegeven
aan het in ons land heersende
magnesiumgebrek, zij er hier nog
eens op gewezen hoe belangrijk het
is magnesium-meststoffen, zoals
magnesia-poederkalk, waarin mag
nesium, poederkalk en koolzure
kalk naast elkaar aanwezig zijn, te
gebruiken.
De betekenis van magnesium
voor de gebreklsziekten in de fruit
teelt blijft niet beperkt lol de func
tie van het element zelf in 't blad
groen; ook het fosfaatgehalte van
:le bladeren wordt door dit gebrek
verlaagd.
Uiteindelijk moet genezing door
bemesting komen; daarom is het
van groot belang, dat, zoals dit
reeds het geval is in Noord-Lim
burg, de bemesting met magnesium
aanhoudende aandacht verkrijgt.