NU KOPEN, IS GELD
Waardebon
Koop 't by CUMEN- MARKT -
Waardebon
TUINBOUW.
BOEKBESPREKING
J
MARKT 2 - WAALWIJK
ook UW blad
A 95
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 30 JULI 1954
„De Echo"
PROFITEERT VAN DE HONDEROEN
KOOPJES IN ONZE BEIDE ZAKEN-
Gemakkelyk mee te nemen
hartig en voedzaam
Voor de boterham
Smaakt altjjd
en... voedzaam
Gauw klaar, neemt geen
ruimte in
Om te snoepen
De koele dronk
Altjjd het grootste
voordeel
NOG EEN
1 blik
HARING IN TOM.SAUS
van 75 voor 58 ct
bij 1 blikje (a 200 gr.)
LEVERPASTEI voor 55 ct
met 10°/0 korting.
JONGENS PAKJES
RESTANTEN
OVERHEMDEN
WOLLEN DEKENS
DAMES JAPONNEN
EN VERDER
MET PLUS-FOUR
DAMESMANTELS
MET VAST BOORD
PRIMA KWALITEIT
SPOTKOOPJES
„STUK VOOR STUK"
VANAF w.
KOOPJES
DIVERSE iO 00
MATEN
4 O 88
VANAF
1 98
VANAF
FLINKE 4 O 90
maat
IN ALLE AFDELINGEN.
IJpelaar 6; G. Schoenmakers 7; C.
van Dongen 8, 9, 11; C. IJpelaar
10; J. van der Velden 12; P. van
der Velden 13; M. Maas 14; G. Ver
meer 15; A. Spanes 16, 21; H. van
der Linden 17; L. van der Sanden
18, 19; K. van Esch-Verschuren 20;
H. Dekkers 22; H, van der Velden
23; G. v. d. Dries 24; Chr. v. Gom-
pel 25.
M. van der Velden overduif.
P. van der Velden serie II.
Wedvlucht Dourdon: H. Leerma-
kers 1A. J. Van Dongen 2.
U J VLIJMEN.
P.V. DE ZWALUW.
Concours vanaf Neufvilles op
Zondag 25 Juli 1954. Afstand 155
km., deelname 340 duiven. Los
9.45 uur, wind Z.W.
Uitslag als volgt
R. van Esdonk 1, 46; J. Ooster
waal 2, 16, 64, 65; Oremans-de
Laat 3, 4, 7, 23, 51, 83; p.
Pulles 5, 21, 75, 77; Fr. van Uden
6; L. de Laat-Parijs 8, 11, 28, 47, 62
69; C. van Heivoort 9, 22, 32, 60,
80, 82; M. van Dal 10, 31; H. Pel-
ders 12; A. L. van Heivoort 13, 66,
67; v. Gestel-van der Heijden 14,
73; J. van der Wiel 15, 41; H. de
Vaan 17, 27; W. Roestenburg 18,
19, 35, 48; W. van Ravenstein 20,
70; M. Nicols 24; H. Mommersteeg
25, 37, 72, 84; J. van den Dungen
26, 61; N. van Esdonk 29, 49, 78;
H. Oosterwaal 30; H. Merkx 33;
J. van Bokhoven 34; D. Stupers 36;
J. Verschuuren 38, 55; P. van der
Loo 39, 40, 43, 63; J. Kivits 41, 52,
57, 58, 59, 79; L. van Esch 44, 68,
71; L. van der Heijden 45, 54, 56;
J. van Engelen 50, 81; Th. v. Over-
dijk 53; Th. van Esdonk 74; L. AIo-
serij 76.
Uitslag concours Dourdon op
Zondag 25 Juli 1954: P. v. d. Loo
1, 4; Oremans-de Laat 2; H. Mom
mersteeg 3, 5.
GRAUWE SCHIMMEL
IN TOMATEN.
Momenteel ziet men in verschillende
tomatenkassen de grauwe schimmel
(Botrytis Cinérea) optreden. Dit is voor
al te -wijten aan het slechte, natte weer
van de laatste tijd.
De grauwe schimmel ontwikkelt zich
vooral in een vochtige omgeving. Voor
al op stengels en gebroken blad zien we
grote plekken van grauw-grijs schim-
melpluis. De aantastingen beginnen
meestal bij een wond, dus bij een stomp
je waar een blad is weggenomen of waar
een dief is uitgebroken. Vanaf een wond
breidt de aangetaste plek zich uit, zodat
ze overgaat op de stengel en deze he
lemaal rondom aantast. Meestal sterft
het gedeelte boven deze aantasting. Het
bruine schimmelpluis draagt een massa
sporen, die er bij aantikken met een
wolkje vanaf gaan. 'Ook op de vruchten
komt de schimmel voor, vooral rondom
het vruchtsteeltje. In het begin lijkt het
of de vrucht rondom de steel overtrok
ken is met een dun velletje cellophaan,
zo dun en glad. Later ziet men een nat-
rctte plek, waarop zich 'bruin-grijs pluis
van de grauwe schimmel vormt. Aange
taste vruchten vallen meestal af.
Hoe wordt nu ook de vrucht aange
tast? Wel, de hele kelkslippen, of alleen
de puntjes hiervan, sterven soms af door
droogte, aantasting valse meeldauw of
spuitbeschadiging. Bij hoge luchtvochtig
heid heeft de schimmel op dit weefsel
een gunstige voedingsbodem. Eenmaal
aan de groei, tast hij ook verder het
levende weefsel aan. Vandaar dat deze
rotplekken meestal voorkomen rondom
de kelk. Ook vruchten die men te groen
geplukt heeft, worden vaak aangetast,
omdat men dan de vrucht als het ware
er af moet trekken en het vruchtvlees
of huid beschadigd. Na enkele dagen
kan men deze vruchten terugvinden in
de kist, aangetast door schimmel.
Kleine witte cirkeltjes op de vruchten.
Op onrijpe vruchten kan men kleine
witte cirkeltjes waarnemen, met een
doorsnede van enkele millimeters. In het
midden van het vlekje is een kleine,
zwarte stip. Ook op rijpe vruchten zijn
de cirkeltjes nog altijd te zien, daar ze
lichter van kleur blijven. Het aantal
vlekjes kan met tientallen op één vrucht
voorkomen, waardoor het uiterlijk wordt
geschaad. Oorzaak is eveneens de ge
noemde grauwe schimmel.
Hoe kan men deze schimmel bestrijden?
Aangetaste plekken op de stam tijdig
behandelen. Het zieke gedeelte wegsnij
den met een scherp mes, daarna insme
ren met een papje, dat bestaat uit half
vruchtboomcarbolineum half water, of
uit een 15 oplossing koperoxychloride.
Laat de aangetaste vruchten niet op de
grond liggen, maar raap ze direct op,
om verdere verspreiding tegen te gaan.
Wanneer men een flink gewas heeft
staan, dat nog zéér licht is aangetast,
kan men stuiven met T.M.T.D. Dit mid
del werkt voornamelijk voorbehoedend
en zal dus aangewend moeten worden
voor men een flinke aantasting waar
neemt. I i
Natuur-tomaten. i
Voor de natuurtomaten is het de laat
ste tijd wel bijzonder slecht weer ge
weest. vanwege de vele regen en weinig
zon De vruchtzetting, vooral van de
onderste tros, is slecht. We kunnen de
vruchtzetting bevorderen door bespuiting
met groeistoffen.
Enkele kwekers zag ik flink bladsnij-
den en precies op 4 trossen toppen, li
moet hiermee echter zeer voorzichtig te
werk gaan, omdat vooral met dit weer
bladsnijden en ineens kort toppen het
scheuren van de tomaten bevorderd.
Meestal topt men op 4 trossen. Het is
echter noodzakelijk, om vooral nu, en
kele bladeren boven de hoogste tros aan
te houden. 1 i
Wees dus voorzichtig met toppen en
bladsnijden.
Denkt ook vooral aan de bestrijding
van de aardappelziekte met koperoxy-
chlori'de, en luizenbestrijding met para-
thion. Luizen brengen virusziekten over.
i v. H.
RICHTLIJNEN
voor het aanvragen van provinciaal
subsidie voor uitvoeringen door
amateur-toneelgezelschappen, welke
buiten de plaats van vestiging
optreden.
1. Aan amateur-toneelgezelschappen,
welke uitvoeringen geven buiten de
plaats van vestiging, kan voor deze uit
voeringen een provinciale bijdrage wor
den verstrekt in de kosten Van het ver
voer van spelers en materiaal.
2. De provinciale bijdrage wordt toe
gekend in die gevallen, waarin sprake is
van een uitzonderlijke prestatie door het
betreffende gezelschap, bij de uitvoering
van een toneelwerk, dat bijzonder ge
schikt wordt geacht voor uitvoering el
ders.
3. Gedeputeerde Staten besÜssen, de
Provinciale Toneel Advies Commissie
gehoord, of bij een bepaalde uitvoering
van een toneelwerk van een uitzonder
lijke prestatie kan worden gesproken en
of dit werk bijzonder geschikt [wordt ge
acht voor uitvoering elders.
4. De bijdrage der provincie bedraagt
per uitvoering f 1.50 per afgelegde km,
met een minimum van f 20.per uit
voering.
5. De bijdrage kan door de amateur
toneelgezelschappen op de gewone wij
ze worden aangevraagd bij het 'College
van Gedeputeerde Staten, minstens drie
weken vóór de datum van de betreffen
de uitvoering.
6. Zo spoedig mogelijk na de uit
voering dient het betreffende gezelschap
een rekening in van de aan deze uitvoe
ring verbonden uitgaven, waarop de
kosten van vervoer duidelijk staan aan
gegeven.
7. Deze regeling geldt vanaf 1 'Sep
tember 1954.
Dr. Bernhard Grzimek
„Naar het land van de
chimpansé".
Uitgave: „Hollandia", Baarn.
Met zijn jeugdige zoon Michaël
reisde Dr. Bernhard Grzimek uit
Frankfort naar de oerwouden van
Afrika, om daar de dierenwereld
in haar eigen omgeving te fotogra
feren en te filmen. Over die reis,
vol van belevenissen en ontmoetin
gen, heeft Dr. Grzimek een zeer
boeiend relaas geschreven, dat ge-
illustreerd werd met vele mooie
foto's. De schrijver is een nauw
keurig onderzoeker. Zijn bevindin
gen zijn machtig interessant. Met
ongekunstelde eenvoud en op een
buitengewoon fascinerende en pret
tige manier ('t humoristische „ge
voel" ontbreekt niet!) wordt ver
haald over het leven van de negers
waarmede de auteur in contact
kwam; hij vertelt over olifanten en
termieten, nijlpaarden en chim-
pansé's, over tropische ziekten en
nog veel meer. Wij laten Dr. Grzi
mek heel even aan het woord
„En toen kwamen ze Moeder
aap met een jongen, een reusachtig
mannetje, iedere boom waar hij in
klom, trilde en zwaaide. Bovenin
ging hij op een dikke dwarstak zit
ten, begon zijn haren rechtop te
zetten en met zijn schouders heen
'en weer le bewegen. Hoe goed ken
den we deze athletische bewegin
gen van de mannetjes-chimpansé
en hun imponerende houdingen,
waarmede de omgeving geïntimi
deerd werd. Toen begon het ge
schreeuw, eerst enkele luide kre
ten, die steeds sneller na elkaar
uitgestoten werden, tot ze overgin
gen in een gillend gekrijs, dat on
onderbroken voortduurde. De hele
boom trilde en zwaaide. Onze toe
stelten klikten en het filmtoestel
snorde. We zagen nooit meer dan
twee chimpansé's tegelijk en meest
al nog ongunstig belicht in 't half
donker en lialf verscholen, maar we
hadden voo'rtdurend het gevoel dal
ze ons ook zagen. Bang waren ze
blijkbaar niet voor ons. In het be
gin waren ze ons eenvoudig uit de
weg gegaan, wanneer we met onze
kapmessen hakkend door het bos
gingen."
Summa summarum (alles bijeen
genomen) is dit een kostelijk boek:
zeer onderhoudend, steeds afwis
selend van inhoud en.hoogst
leerzaam
Aan de uitgever tenslotte een
woord van dank voor de goede ver
zorging van deze uitgave.
Sprang-Capelle.
A. VAN PAS.
Meer vacantie-vreugde door
10°/. Korting van De Spar
Bij De Spar spaart U elke maand vele
guldens. Die guldens kunt U bijvoor
beeld bewaren voor de vacantie.
Dat zal Uw vacantie-vreugde verho
gen. U verhoogt ook Uw vacantie-
vreugde met de vacantie-artikelen van
De Spar. Prima van kwaliteit. En U
bespaart 10%! Dat maakt Uw va can-
tie goedkoper.
MAKREEL, p. bl78 ct
HARING in tom. saus, p. bl. 75, 36 ct
SARDINES, p. bl67, 62, 60 ct
SPRATS, p. bl50 ct
ZALM, p. bl125, 105, 98 ct
LEVERPASTEI, p. bl55 ct
JAM80, 62, 55, 52, 47 ct
VRUCHTENHAGEL, 250 gr..35 ct
ONTBIJTKOEK66, 34 ct
KANDIJKOEK80, 55 ct
TOMATENSOEP70 ct
CHAMPIGNONSOEP85 ct
JULIENNESOEP48 ct
VERMICELLISOEP35 ct
KIPPENSOEP50 ct
BOUILLONBLOKJES3 ct
FROU FROU, p. pak55 ct
MARIE, p. 250 gr37 ct
ZOMERDRUPS, p. 100 gr.. 22, 18 ct
ZOMERMELANGE, p. 100 gr.. 32 ct
KRISTALFRUIT, p. 100 gr32 ct
FRUITROLLEN, p. st10 en 5 ct
PEPERMUNTROLLEN, p. st. 17, 12 1/2
REPEN, p. st25 ct
LIMONADE-SIROOP 140, 120 ct
VRUCHTENLIM. SIROOP 220, I8O ct
VRUCHTENGAZEUSE27, 25 ct
GAZEUSE39, 29, 15 ct
BIER40, 35, 30,
KOFFIEf. 2.90, f. 2
THEEf. 1.-, f. O
MARGARINE
BAK- EN BRAAD'. E
1 cellophaanzakje met 100 gr.
MANDARIJNEN van 22 voor 15
bij 200 gr. 18-KARAATS
(extra-fijn koekje) voor
60 ct met 10% korting.
r
25
68
94
43
48
Diverse kleuren en maten
FANTASTISCHE KOOPJES
HOOGENBOSCH ScAoesten
