KERMIS-KO OP JES.
Is ons tourisme verdronken
VACANTIE - REISPROGRAM 1954.
WINKELJUFFROUW
KANTOORBEDIENDE
H. SENGERS - TILBURG Profm Lorentzstraat 14-
ALGEMENE BERICHTEN
WERKSTER.
WERKSTER
NET MEISJE
BUITENBEITS
GROND- EN LAKVERVEN
Voor geslepen glas
56 are HAVER
35 are HOOI-T0EMAAT.
ZIET 0A6EL1JKS ONZE ETALAGES
CUNEN - Markt - WAALWIJK
J
Partieel Uitbreidingsplan
Bsbo awingsvoorsehriften
voor „Besoijen".
JOS VAN DE VEN
SgNljP?
,,De Echo"
ook UW blad
Ivo van Haren's Schoenfabrieken N.V,
4
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 2 AUGUSTUS 1954
4
OPENLIJK DANK
Fa. M. C. SMIT en Zoon
Fa. M. C. SMIT en Zoon
Wagens vacantie
v. d. WIEL
van 7 t.m. 21 Augustus
100 PLUKKERS
Rode bessen
Fa. M. C. SMIT en Zoon
ZORGELOOS
„DE BIEB", Markt 11
Monschau, Schammenauel See
Valkenburg,
Schiphol, Volendam, Amsterdam
6.50
Rotterdam, Den Haag, Scheveningen 5 00
Brussel Antwerpen
Köningswinter
Rotterdam
6.50
1 0.50
3.75
Harderwijk, Apeldoorn, Arnhem
Amsterdam
TIJDIGE OPGAVE GEWENST.
A. Mulders-Sars Waalwijk
*0<>r
OP ALLE GOEDEREN
BUITEN DE OPRUIMING
10% KORTING I
HUURT EEN
WASMACHINE.
Gevraagd NET MEISJE
HET HUIS VOOR GOEDE KLEDING
VRAGEN
Truman-Shirts
Leuke Meisjes
Overhemden
Onderjurken
Herensinglels
Overhemden
Alle Nylons
Kristal Nylons
Damesslips
Damespyama
Pullovers
Heren Ankleis
Nachthemden
Sporl broeken
Kristal Perlons
5.90
2.98
2.49
1.98
6.90
3.98
1.98
1.25 P- stuk
2.98
1.98
3.98
1.98
1.—
Heuvelstraat 97
Klaagliederen niei algemeen ondanks slecht seizoen
Kolenhandelaar vaart er wel bij
gewestelijk
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze dochter en zusje
LILIAN.
A. Eikelenboom
J. Eikelenboom-Waals
Jan
R;né.
Waalwijk, 30 Juli 1954.
Tijdelijk
St. Nicolaasziekenhuis
Waalwijk.
aan de H. Maria en H.
Gerardus Majella voor het
slagen van een examen.
Waalwijk N. N.
GEVRAAGD
Aanmelden
R O D E W IJ K
Paul Krügerstr. 8 Waalwijk
GEVRAAGD
voor 2 of 3 middagen in de week
KOUTERS
Beatrixstraat 6 Waalwijk
GEVRAAGD
voor dag of dag en nacht.
Brieven onder No. 5910 bureau
van dit blad.
mat en glanzend
Aan de Markt Kaatsheuvel
Tel. 2181
Aan de Markt Kaatsheuvel
Tel. 2181
it Mad. Drs, TANDARTS
alléén voor spoedgevallen te
Consulteren Dinsdag en Vrjj-
dag van 5-6 uur namiddag.
GEVRAAGD
M. MUSKENS
Kerkstraat 33 ELSHOUT
GLAS IN LOOD
Aan de Markt Kaatsheuvel
Tel. 2181
TE KOOP
en
P. KLERX
Laageinde 48 Waalwijk
Is Uw Vacantie
als U Uw SCHOOLBOEKEN
besteld hebt bij
WAALWIJK.
Tel. 2634
Dinsdag 10 Augustus:
Woensdag 11 Augustus
Donderdag 12 Augustus:
Zaterdag 14 Augustus:
Stationsstraat 95 Telefoon 2051
Cl \A#A GROTESTR.207
W TEL. 2190
WIJ ZIJN GESPECIALISEERD
IN i
GEBOORTEKAARTJES
VISITEKAARTJES
VERLOVINGSKAARTJES
ONDERTROUWBRIEVEN
EN -KAARTEN
WAALWIJKSCHE
STOOMDRUKKERIJ
ANTOON TIELEN.
en
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van Waalwijk
MAAKT BEKEND,
dat het door de gemeente
raad vastgestelde plan van
uitbreiding in Onderdelen
voor „Besoijen", in uitvoeri
ge kaarten uitgewerkt, met
Bebouwingsvoorschriften, ter
secretarie dezer gemeente
voor eenieder ter inzage ligt
van 2 tot en met 15 Augus
tus 1954.
Belanghebbenden, die zich
met bezwaren tot de gemeen
teraad hebben gewend, kun
nen vóór 27 September 1954
hun bezwaren tegen het plan
en de bebouwingsvoorschrif
ten indienen bij de Gedepu
teerde Staten dezer provincie
Waalwijk, 30 Juli 1954.
Het hoofd van het
Gemeentebestuur voornoemd
F. C. SMOLDERS,
loco-burgemeester.
voor hulp in de winkel en lichte kanioorwerkzaem-
haden.
Leeftijd boven 1 8 jaar.
Aanmelden 'i avonds na 6 uur In de winkel bij
Grotastreet 178 - WAALWIJK
(mannelijk of vrouwelijk)
Liefst M.U.L.O.-dlploma en enige ervaring
(max leeftijd 20 jaar)
Solliciaties: Burg. v. d. Klokkenlasn 57, Waalwijk
Cloqué
100 pCt. Nylon
Charmeuse
Mooie
Witte
alleen maat
14 36
m. 38 t.m. 48
speciaal voor de
vacantie
m. 24 t.m. 37
div. kleuren
ook grote maten
div. kwaliteiten
met Trubenijs
boord
in rose en bleu
met
schouderband
alleen bleu
en
sterke interlock
maat 5-6-7
extra sterk
m. fantasiehielen
nu ÉÉN prijs
met gewone
en. zwarte
fantasiehiel
alleen zwart
3 stuks voor
Elk jaar trekken de mensen uit onze naaste omgeving er met va
cantie op uit en alle pessimisme en regen ten spijt gingen ze ook
dit jaar. Hun hele leven is er op ingesteld. Gaat het niet zo met de
meesten van ons?
Uitgaande van dé bovenstaande stelregel, zou men kunnen conclu
deren, dat er van een „strop" voor het toerisme door de aanhouden
de slechte weersomstandigheden geen sprake is. Toch is dat niet
juist. Van een topseizoen zullen we niet meer mogen spreken, hoe
zeer we nog hopen mogen op een aantal weken goed weer. Er zijn
verschillende omstandigheden die daarop wijzen. Daarnaast moet
men ook onderscheid maken tussen de bedrijven die van het toe
risme leven en de zaken die gewend zijn er een graantje van mee
te pikken. Voor de eersten is de hemel bepaald donker, evenals de
laatste weken in de natuur.
Mensen, die van het toerisme le
ven, dat zijn de seizoenkellners, die
een groot deel van het jaar een ma
tig inkomen hebben en dat in de
maanden Juli en Augustus plegen
goed te maken. Voor hen zijn de
verstreken natte weken voorgoed
verloren en reeds nu kunnen zij uit
rekenen dat hun seizoen slechter
zal worden dan de vorige zomers.
Dat zijn ook de exploitanten van
specifieke zomerattracties, zoals
speeltuinen. Voor een deel hebben
zij het aangenomen personeel al
weer huiswaarts gezonden. Zij le
ven in hoofdzaak van de z.g. dag
jesmensen, die gewend zijn enkele
dagen flink de bloemetjes buiten te
zetten en dan huiswaarts keren.
Elke regendag is voor ons verloren,
zo redeneren zij. Nu houden ze elk
jaar wel rekening met een aantal
regendagen in het seizoen, maar
nooit met een wekenlange depres
sie in het zomerweer. Een enkele
regendag doorkruist de plannen
niet van de dagjesmensen, die gaan
gewoon door, maar een groot aan
tal mensen maakt eenvoudig geen
plannen, zoals het dit jaar gaat.
Dan zijn er de handelaren in spe
cifieke zomerartikelen, zoals ijs en
limonade. Er moet nog heel wat zon
komen, willen wij nog een goed
seizoen maken, zo menen zij. Hun
hoop is vervlogen, of liever
verregend.
Alarm in de badplaatsen.
Het gehele badbedrijf verkeert in
een alarmstemming. Aan zee is het
economisch nadeel bijzonder groot.
Waar men in deze koele en natte
zomer ook zijn heil zoekt, in de
laatste plaats aan zee. Verschillende
exploitanten aan de kust rekenden
ons voor, hoe zij alleen van winst
kunnen spreken, wanneer het be
zoek de gehele zomer door redelijk
is tot ruim voldoende. Er is alleen
nog een kans op kostendekking,
maar dan moet er spoedig een lan
ge periode van zonneschijn komen,
meenden de optimisten.
Ook de zomerfeesten, die in ver
schillende steden en dorpen in deze
voorzomer zouden worden gehou
den, zijn een algehele mislukking.
Het weer kan wel eens slecht zijn
tijdens het feest, zo merkten enke
le organisatoren op, maar het be
zoek valt dan nog wel mee, om^dat
een deel van het publiek zich nu
eenmaal voorneemt zo'n feest te be
zoeken. Maar men dacht er zelfs
niet. over dit jaar.
Zonder volledig te zijn, kan men
nog de handelaren in zomersport
artikelen beklagen en de exploitan
ten van natuur- en zwembaden. Er
wordt geen bad genomen, maar er
wordt evenmin een badpak ver
kocht. En zelfs badcostuums zijn
aan mode onderhevig. De catastrofe
in deze sector vindt men over het
algemeen reeds volledig, want wie
koopt er in het vergevorderde sei
zoen nog een baduitrusting. Dat
wordt dus afschrijven, want 't vol
gend jaar is er weer wat anders op
de markt.
Hetzelfde geldt voor tal van an
dere zomerartikelen. De afzet van
het zomergoed in de uitverkoop
stagneert buitengewoon. De verlie
zen op deze producten worden dus
groter dan in meer normale zomers.
Een goede, late zomer en een zon
nig najaar kunnen dit niet meer
goed maken. Men koopt dan niet
meer en men redt zich met hetgeen
men nog bezit.
Ook een ander geluid.
Toch zijn de klaagliederen niet alge-
meen. De eigenaars van zomerhuisjes,
i bungalows, kampeerboerderijen enz. on
dervinden geen catastrofale schade. Van
zelfsprekend blijven e,r wel eens huur
ders weg of vertrekken ze voortijdig.
Maar dan is de huur meestal geheel of
grotendeels voldaan en dan valt de scha
de mee. 'Zelfs vindt men verhuurders, die
er voordeel van hebben gehad! Bij be
taalde huur ien thuis gebleven gasten
houden ze de huisjes keurig in orde. De
kosten zijn meer gedaald dan de winst,
zo redeneren zij en per saldo komen zij
er niet slechter af dan in een zonnige
zomer.
Het pessimisme heeft bi die hoek dus
nog niet gewonnen en hetzelfde geldt
voor de hotel- en pensionhouders. Aan
zee wordt door hen geklaagd, maar waar
de zomergenoegens bestaan uit bos en
heide valt het mee. De hotels en pensi
ons missen daar wel gasten, maar de op
komst is redelijk. Het aantal „vaste gas
ten" is nogal groot en veelal is het pen
sion vooral besproken, waarbij een deel
der kosten is voldaan en dan komt men
wei! Voor bos en hei laat men zich ook
niet zozeer afschrikken door een donkere
hemel als voor het strand.
Er zijn zelfs badgasten, die hun va
cantie juist naar 'bos en zand verlegd
hebben en deze onverwachte klanten vul
len de opengevallen plaatsen. Ook zijn
er zomergasten, die andere jaren in een
tent verblijven en nu een pension of ho
tel opzoeken, omdat men toch met va
cantie wil. Zo is het verklaarbaar, dat
veel hotels en pensions toch volgeboekt
zitten en dat geldt zeker Voor het druk
ke seizoen.
KoLenhandelaren grijnzen.
De mening onder de winkelende mid
denstand is verdeeld. De specifieke zo-
merbedrijven klagen steen en been. Han
delaren in ijs, zonnebrillen, watersport
artikelen etc. hebben zelf vacantieweken
achter de rug. Maar de rijwielhandel, de
auto- en motorbranche en zelfs die in
souvenirs zijn minder te kort gekomen
dan men zou verwachten.
Aan de kust en in de watersportcen
tra is de verkoop erbarmelijk slecht ge
weest, maar anderen hebben daarvan ge
profiteerd. In de steden zijn er groente
handelaren en kruideniers, die minder
moeite hebben hun geld binnen te krij
gen dan andere jaren. Hun klanten heb
ben minder extra vacantie-uitgaven ge-
i had en daar vaart de alledaagse leve
rancier wel bij.
j De kolenhandelaren lopen met opge
wekte gezichten rond en meer dan een
leverancier van het zwarte goud maakt
plannen om het najaar in de Rivièra
door te brengen. De zomer is best voor
■hen en als het najaar mooi is, kan men
er een paar weken tussen uit. Zei niet
reeds Brederode, dat het verkeren kan?
Voor Nederland als toeristenland zijn
de wekenlange slechte weersomstandig
heden zeer nadelig. Buitenlanders zoe
ken hun vacantiegenoegens in streken,
waar het weer in de zomer een meer
stabiel karakter vertoont. Deze gedach
te zal zijn invloed ook in het volgend
jaar nog doen gelden. Bovendien wordt
het verlangen van onze eigen landgeno
ten om de vacantie in het buitenland te
gaan doorbrengen steeds groter. Van de
zomer in Nederland verwachten velen
nog maar weinig goeds. En zelfs de ver
zekering dat dit jaar in geheel West-
Europa de voorzomer en Juli koud zijn
geweest, kan daar weinig aan afdoen.
Het toerisme in Nederland, vooral aan
de kust, heeft een geduchte klap gekre
gen, maar resumerend mag men toch niet
vaststellen, dat de uitkomsten tot heden
over de gehele linie catastrofaal moeten
worden genoemd. Als de maand, die nu
voor ons ligt, nog maar veel zonne
schijn brengt.
Ja als
drs M.
ZWARE BRAND BIJ v. GELDER
Een zware brand bij de papier
fabriek N.V. Van Gelder Zonen in I
Velsen heeft Zondag de op een na
grootste papiermachine verwoest.
Deze had een capaciteit van twee j
en een halve ton per uur en door
de brand is nu 12 procent van de
productie van de enige Nederland
se fabriek van krantenpapier uit
gevallen. Doordat een gedeelte van
de arbeiders zijn vacantie heeft op
geofferd, hoopt men de ■sftagnatie
tot een minimum te beperken. De
schade loopt in de honderdduizen
den. De brand ontstond doordat
tijdens reparatiewerkzaamheden 'n
vonk van een lasapparaat onver
wacht op de vilten baan viel, die
door de papiermachine liep. Deze
vatte onmiddellijk vlam en in de
kortste keren stond de machine
in lichter laaie. Met tien stralen
werd 't vuur bestreden en na twee
en een half uur wag de brand be
dwongen.
JONGEMAN OVERLEDEN NA
INCIDENT MET POLITIE.
Onenigheid tussen een politie
man en een 23-jarige kaashande
laar heeft in Vinkeveen het leven
gekost aan de laatste. Bij het slui
tingsuur van de consumptietent op
een middengtandstentoonstelling,
werd de kaashandelaar door de
politieman buitengezet. Toen hij in
het donker struikelde, bezigde hij
enkele minder betamelijke uitdruk
kingen tegenover de wachtmeester,
waarop deze klappen uitdeelde met
de gummistok op hoofd en schou
ders van de jongeman. Deze trok
met de zijnen af. Hij klaagde over
hoofdpijn en ging naar bed. Latei-
verergerde zijn toestand eh voor er
'n dokter gewaarschuwd had kun
nen worden, overleed de jongeman
aan een hersenbloeding. Bij onder
zoek bleek later dat de slagen van
de gummiknuppel op een uiterst
dunne plaats) van de schedel wa
ren terechtgekomen.
MENDÈS-FANCE BIEDT TUNIS
ZELFBESTUUR AAN.
De Franse premier Mendès-France
is eind vorige week onverwacht
persoonlijk naar Tunis) gevlogen
om de Bey zelfbesuiur over zijn ge
bied aan te bieden. Daardoor zou
Frankrijk zich geheel terugtrekken
uit de binnenlandse aangelegenhe
den van Tunis; buitenlandse zaken
en militaire aangelegenheden zou
den echter onder Frans beheer blij
ven.
Vandaag verschijnt Mendès-France
voor de Nationale Vergadering oip
verantwoording af te leggen over
zijn Tunesische reis en volgende
week zal de Nationale Vergaderirig
waarschijnlijk een debat houdein
over Tunis.
In Marokko zijn vier vrouwen en
een kind gedood, doordat ze ondör
de voet werden gelopen tijdens be
togingen, toen het gerucht de ro4-
de deed, dat de afgezette sultan zou
terugkeren. De menigte werd met
traangasbommen uiteen gedreven.
Het gerucht was volkomen vals.
MOORD OP ALLEENWONEN
DE DAME TE LEIDERDORP.
Een 75-jarige weduwe te Leider
dorp is Zaterdagochtend dood in
haar woning aangetroffen. Zij was
vermoord door een harde klap met
een fles en door steken, die haar
met een vork waren toegebracht.
Omtrent het motief van de moord
tast men in het duister en van de
daders heeft men nog geen spoor.
WATERRAMP IN PERZIË.
Door ernstige overstromingen in
het gebied van Gha Vin, 100 kilo
meter ten Noordwesten van Tehe
ran, zijn 150 personen om 't leven
gekomen. Vijftien dorpen werden
weggevaagd.
IN PARIJS VIJF DODEN DOOR
GASONTPLOFFING.
In Parijs is een huis aan de Seine
gedeeltelijk ingestort tengevolge
van een gasontploffing. Toen me
debewoners aan de deur van een
oude dame belden, kwam er door
de electrische vonk van de bel een
ontploffing in de met gasi gevulde
kamer. Er volgde een reeks ont
ploffingen. Tenminste vijf perso
nen zijn om het leven gekomen.
Men neemt aan dat de dame zelf
moord heeft willen plegen.
ARBEIDSBUREAU WAALWIJK.
WORDEN GEVRAAGD;
Grafische Nijverheid
Drukkersleerling
Bouwnijverheid
Timmerlieden
Schilders
Metselaars
Halfwas schilder
Schoen en Leder
Overhalers
Hakfrontschuurder
Schoenstikkers
Overleersnijders
Bijtuigers
Machine-zwikkers
Doorzetters
Hakkenafwerker
Kantenschrooiers
Afmakers
Zoolleerstanzer
Binnenzoolstanzers
Prima ophalers
Hulp-ophalers
Inpakker.
Div. hulparbeiders schoenfabriek
voor alle afd. tot 35/40 j.
Sjouwers (nathuis) lederfabriek
tot 20 jaar
Jeugdige schoenfabr.arbeiders
voor alle afdelingen.
Schoenstiksters
Plaksters
Handschoenstiksters
Kurk-Hout-Stro:
Meubelmakers
Machinale Houtbewerker.
Metaalnijverheid
Mach. bankwerkers
Stempelmaker
Halfwas automonteur
L.l. plaatwerker
L.l. constructie-bankwerker.
L.l. machine-bankwerkers
Handel
L.l. winkelbediende vr.
Voeding en genot
Broodbakker
Hotel
Messroombediende.
Meisjes voor garderobe.
Cantinejuffrouw.
Werksters.
Vrije beroepen
Steno-typiste
Kantoorbedienden mnl. en vr.
Huish. diensten
Dagmeisjes
Dienstbode (dag en nacht).
Werkmeisje (R.K. instelling)
Werkster
Huishoudster
BIEDEN ZICH AAN:
Schoenen en Leder;
Bedrijfsleider kleine schoenfa
briek
Magazijnknecht schoenfabriek.
Modeleurs.
Stikmeester.
Werkmeester Finishafdeling.
Werkmeester Zwikkerij.
Werkmeester Stanzerij.
L.l. sorteerder Lederfabriek.
Huish. diensten
Dienstbode
Landbouw
Bloemistknecht
