m
ALBERT HEIJN KOFFIE
Bekendmaking.
VOETBALSPORT
mmm
m
U2H.A. GROND
HARRIEDESWART
EEN BIJTUIGER.
DUIVENSPORT
BOEKBESPREKING
Overledersnijder
Slagirsleerling of Halfwas
EEN WERKSTER
actlevePROPAGANDISTEN
HET ADRES
kinderwagen
1 H. A. BOOMGAARD
HUISORGEL
„ELECT RA"
Ledikantjes en Commodes
Kinderstoelen en Boxen.
Grotestraat 80, Waalwijk
OPGEHEVEN
3
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1954
3
Last van Zuurbranden
op Uw maag?
Neem Rennies.
Stencilwerk
Lichtdrukken
Fotocopieën
WSum, Waalwijk
J. C. Lommers
J. B. Lommers-van Oort
Gelde A. Nieuwenhuyzen
Johanna P.
Nieuwenhuyzen-v. Vuuren
Openlijk dank
SCHOENMAKERIJ
GEVRAAGD
W. H. Netten Ligtvoet
DELA te Eindhoven
Uw koffiepot kan niet groot genoeg zijn
GROENMERK 241
ROODMERK 227
BRUINMERK 212
ORANJEMERK 261
TE KOOP GEVRAAGD
LEDIKANTJE
met ruime woning.
Lamp of Kroon
Overtuig U zelf!
Wij hebben 'n keuze
die AF is in
Bestuur en leden van de Reisvereniging Fa.
Zwaans betuigen hiermede hun hartelijke dank
aan de Directie van de
Fa. M. ZWAANS, Kaatsheuvel
voor haar spontane bijdrage aangeboden tijdens
hun plezierreisje gemaakt j.l. 31 Juli.
ERVAREN ADMINISTRATEUR
TE VERANDEREN VAN BETREKKING.
Donkers' Schoenfabriek N.V.
Min. Loeffstraat 24
WAALWIJK
vraagt
P. L. v. STOKKUM en ZN.
verhuur van DANSVLOEREN
KLAPSTOELEN en TAFELS
Met ingang van heden is ons agentschap aan de
en is de heer "J. G. BOOT niet meer gerechtigd
goederen op onze naam in ontvangst te nemen.
Het Agentschap bij de fa. v. d. GRIENDT,
Stationsstraat 120, Tel. 2457
BLIJFT GEHANDHAAFD
en alle lopende zaken worden door deze firma
afgewikkeld.
Op v«rzoek HALEN en BEZORGEN wij GRATIS
Ververij, Chem. Reinigingsbedryf
NIJMEGEN
ringen, alsook het achter liggende ter
rein, speciaal in verband met de be
staande plannen zeer wel gebruiken kan
en uit dien hoofde de koopsom redelijk
is te achten, stellen B. en W. voor pot
aankoop daarvan te besluiten.
De raad keurde dit goed.
De voorzitter hoopt dat met deze aan
koop spoedig het doortrekken van de
Eurgemeester v. d. Heijdenstraat naar de
Grotestraat kan worden verwezenlijkt.
Aan de orde waren verder nog de ver
schillende begrotingswijzigingen, welke
werden goedgekeurd. De wijzigingen wa
ren voor het grootste deel'van adminis
tratieve aa,rd, deels voor aanschaffing
van materiaal voor de brandweer en ter
uitvoering van de in deze vergadering
genomen besluiten.
Het Uitbreidingsplan
„Kom Dromen".
Toen was aan de orde
Vaststelling
a. uitbreidingsplan in onderdelen der
gemeente Drunen „Kom D.runen"( met
bebouwingsvoorschrif ten
b. verordening ter bescherming van
de belangen van derden in verband met
uitbreidingsplannen.
Over dit punt kwam de raad Vrijdag
avond reeds in informatieve vergadering
bijeen. Het betrof hier het uitbreidings
plan „Kom Drunen". Dit plan omvat
o.a. een weg vanaf de Wilhelminastraat,
welke in Noordelijke richting parallel
loopt met de Stationsstraat. Deze straat
zal op de Stationsstraat uitmonden te
genover de Burgemeester van der Heij
denstraat en ten noorden van het woon
huis van de heer van Drunen.
Verder het doortrekken van de Wil
helminastraat in Oostelijke richting, ter
wijl deze later een verbinding zal krij
gen met de Grotestraat nabij de fa. van
Kiel en het woonhuis van de heer Moo-
nen.
Na de informatieve besprekingen van
vorige week konden de besprekingen
over dit uitbreidingsplan zeer kort zijn.
Aan de hand van een kaart maakte
de voorzitter een en ander duidelijk en
over de verschillende onderdelen was
men het spoedig eens.
De voorzitter deelde mede dat het
woonhuis van de heer Moonen (Berg
mans) kon blijven zoals het was, daar
er ten Westen hiervan voldoende grond
aanwezig was.
De heer v. d. Veer drong aan op
spoed, wat de voorzitter beloofde.
De heer Ploegmakers vroeg hoe het
stond met het in het uitbreidingsplan te
stichten ontspanningsoord en of de raad
met het goedkeuren van dit plan, ook
dat reeds goedkeurde.
't Beproefde afdoende middel, dat ge in
neemt voor Uw genoegen en dat van
de ene minuut op de andere alle
zuurbrand blust en Uw overtollig maag
zuur elimineert. Geen wonder dat ieder
een dweept met Rennies een uitkomst
voor die vele mensen die nooit zonder
zorg aan tafel gingen met het vooruit
zicht van hun maagklachten achteraf....
maar wien Rennies afdoende uitkomst
brachten.
De voorzitter antwoordde dat hier
voor t.z.t. aan de raad nog voorstellen
gedaan zullen worden, zodat de raad
hierin altijd nog zeggenschap behoudt.
De heer Brok vroeg hoe het stond met
het bouwverbod in dit plan. De voor
zitter antwoordde dat dit in het plan en
voorstel is verwerkt, zodat de gemeente
altijd alles in de hand heeft. De heer
Lommers benadrukte met klem dat men
baas moest blijven.
Voorlopig, aldus de voorzitter ant
woordende op een vraag van de heer
R. van Drunen, zullen 16 tot 18 ha di
rect in gebruik genomen worden. Het
eerst komt de weg welke parallel zal lo
pen met de Stationsstraat aan de beurt.
De voorzitter hoopte dat ook spoedig
het uitbreidingsplan voor Elshout gereed
zou zijn, zodat men dit spoedig aan de
orde zou kunnen stellen. Dit plan om
vat uitbreidingen .rond de veiling en een
doortrekken van een weg vanaf de
Schanswijk naar de Heusdensoheweg.
Hierna was aan de orde: Reclames
schoolgeld, wat tevens het laatste punt
was, welk punt in geheime vergadering
werd behandeld.
NIEUW COMPETITIEPLAN
VOOR EERSTE KLASSERS.
Er is een behoorlijke revolutie
gaande in het Nederlandse voet
bal. En dan doelen we niet op de
steeds verder vorderende organi
satie van de Nederlandse Beroeps
voetbalbond, maar speciaal op de
organisatie in de gelederen van
de KNVB, een reorganisatie die
al heel wat commentaar heeft
uitgelokt en dat commentaar was
niet altijd even gunstig, integen
deel.
Begrijpelijk is het dat de eerste
klassers, zijnde de meest direct
geïnteresseerden, vooral de nieu
we plannen druk bespreken en
dat het voetbal nieuwe stijl, zoals
het door de KNVB is voorgesteld,
niet hun onverdeelde instemming
heeft, moge blijken uit 't onder
staande, waarvoor wij de voor
naamste gegevens ontleenden aan
„Het Huisgezin".
Dit blad verneemt uit welinge
lichte bron, dat de Nederlandse
eerste klassers morgen, wanneer
de Bondsvergadering van de KNVB
gehouden zal worden, een plan tot
herziening van de competitie-in
deling ter 'tafel zullen brengen,
welk plan j.l. Zaterdag op de in
Utrecht gehouden vergadering van
de Vereniging van Eerste Klassers
de algemene goedkeuring verwierf
nadat het opgesteld was door een
speciale commissie, die zich ook
bezig houdt me: het bestuderen van
de mogelijkheden om ook voor het
lagere voetbal tot een lonender
competitieschema te komen.
De eerste klassers namelijk vre
zen zeer ernstige financiële moei
lijkheden,- wanneer de thans gel
dende competitie-indeling gehand-,
haafd blijft en er vergoedingen aan
de spelers uitgekeerd moeten wor
den.
Reeds herhaalde malen heeft de
VEK betoogd, dat er grotere com
petities moeten komen, competities
dus met meer wedstrijden, die het
de clubs mogelijk maken in een
gunstiger financiële positie te ko
men, zodat zij de zeer verhoogde
ltosjen kunnen bestrijden.
Hieronder volgt de nieuwe com
petitie-indeling, zoals die de VEK
zou willen zien vastgesteld. De ge
tallen achter de namen duiden op
het aanlal kilometers, dat iedere
club in een competitie zou moeten
reizen; dat aantal is warempel
niet gering
DE VOORGESTELDE
INDELING.
Afdeling I.
Blauw Wit (Amsterdam) aantal
kilometers 1855; Haarlem 2065;
Volewijekers (Amsterdam) 1855;
EBOH (Dordrecht) 1970; Feije-
noord 1910; VSV (Velsen) 2120;
Enschede 2685; Wageningen 1715;
Heracles (Almelo) 2540; Zwolse
Boys 2200; NAC (Breda) 2080; VVV
(Venlo) 2620; Bleijerheide (Kerk-
rade) 3515; Longa 3000; GVAV
(Groningen) 3505; Leeuwarden
3200; RBC (Roosendaal) 2250.
Afdeling II.
DWS (Amsterdam) 1800; Elink-
wijk (Utrecht) 1400; EDO (Haar
lem) 1800; Xerxes (Rotterdam)
1730; Emma (Dordrecht) 1700; Be
Quick (Groningen) 3240; NEC (Nij
megen) 1580; Veendam 2970; BW
(Den Bosch) 1505; PSV (Eindho
ven) 1700; Willem II (Tilburg)
1560; Brabantia (Eindhoven) 1700;
MVV (Maastricht) 3070; Ensche-
dese Boys 2450; AGOVV (Apel
doorn) 1700; HVC (Amersfoort)
1500; Excelsior (Rotterdam) 1730.
Afdeling III.
Ajax (Amsterdam) 2000; DOS
(Utrecht) 1645; Stormvogels; (IJ-
muiden) 2140; ADO (Den Haag)
2010; Sparta (Rotterdam) 1865;
SVV (Schiedam) 1850; DFC (Dord
recht) 1825; Limburgia (Bruns-
suin) 2570; Sittardia 2530; Heeren
veen 3065; Vitesse (Arnhem) 1725;
Go Ahead (Deventer) 2015; Riglers-
bleek (Enschede) 2000; Kerkrade
2570; Eindhoven 1755; Juliana
(Spekholzerheide) 2570; NOAD
(Tilburg) 1690.
RWBNAC II.
Zondag 15 Augustus speelt RWB
tegen NAC II uit Breda een oefen
wedstrijd. Mede in verband met 't
feit dat op 15 Augustus het Volks
feest van Waalwijks Belang wordt
gehoudenj zal deze wedstrijd om
12 uur worden gespeeld.
NAC II speelt in de reserve 1ste
klas en het kan voor RWB dus een
goede oefenwedstrijd worden; voor
de supporters iS( het zeker de
moeite waard het RWB-terrein te
bezoeken. Indien nu eindelijk de
juiste opstelling gevonden wordt,
kan het een interessante wedstrijd
worden.
Zoals gebruikelijk, maakt ook dit
jaar de RWB-jeugd weer haar va-
cantie-uitSitapje op a.s. Zaterdag 14
Augustus. Vertrek half 8 vanaf
Grotestraat 47. Deze keer gaat de
reis naar het mooie Limburg. De
jeugdcommissie en haar jongens
wensen wij een goede rei^.
CAPELLE.
DE LUCHTVAART.
De postduivenvereniging De Lucht
vaart, gevestigd in café Cové-v. d. Haart
aan de Nieuwevaart, hield Zondag een
tweetal vluchten van St. Quentin, één
met oude en één met jonge duiven.
In de groep oude duiven werden de
prijzen (behaald door: Adr, Versteeg 1,
3; M. v. Peer 2; C. Groeneveld Sr. 4, 7;
Adr. Stam 5, 9; Adr. van Raamsdonk
6; J. van Oosterhout 8, 10.
Met dé jonge duiven werd het vol
gende resultaat bereikt: 'H. Verduijn 1,
24, 57; Adr. van Beek 2, 48; C. 'Boer
3, 26, 30, 35, 50; G. Treffers 4, 41; C.
Groeneveld (Jr. 5; Adr. Klootwijk 6, 7,
10, 29, 31, 46; IW Haverhals 8; Adr. v.
Raamsdonk 9, 15, 18, 38; Adr. Versteeg
11, 13 19; H. van Campen 12, 33, 42;
J. van Oosterhout 14, 39, 54; C. de Cloe
16, 36, 45, 47; Adr. iSpierings 17, 40, 48;
Ad.r. Tactor 20 28, 32; J. Rosenbrand
21, 22, 23, 43 58; iH. Dalmeijer 25, 53,
55; J. van Helden 27, 34, 44; J. de Me
ter 37; J. Nieuwen huizen 51 52 en St.
van Peer 56.
ALLERLEI IN DE
PRISMA-REEKS.
Een van de kenmerken van de
befaamde Prisma-reeks door Uit
geverij Het Spectrum bezorgd, is de
grote verscheidenheid van boeken
die er in verschijnen. Alle mogelij
ke onderwerpen zijn in deze reeks
al behandeld: romans zijn er in
uitgegeven uit alle perioden van de
nationale en de wereldliteratuur;
dichtbundels zagen er het licht met
nonsensikale en serieuse poëmen;
als U kruiswoordraadsels zoekt,
het Spectrum verzamelde er een
groot aantal in een boekje; gaat U
maar door.
Een bewijs van dit streven naar
de grootst niogelijke verscheiden
heid levert het drietal boeken, dat
we dezer dagen ter recensie ont
vingen: Geoffrey Chaucer's „Can
terbury Tales", het Prisima-citaten-
boek, 'bezorgd door C. Buddingh,
en „Schrijf/Spreek Zuiver Neder
lands" door G. A. Mesjers.
Vertellingen van de pelgrims
naar Kantelberg
Deze Engelse Decamerone omvat
een aantal allergenoeglijkste laat
middeleeuwse verhalen, die wor
den verteld door een aantal pel
grims naar Kantelberg, naar 't graf
van Thomas Beckelt. Zo verschei
den als de personen zijn waaruit
deze groep bedevaartgangers is sa
mengesteld, zo verscheiden van
karakter, van inhoud en verteltrant
zijn ook de verhalen die ieder van
hun vertelt om de tijd te korten.
Daar zijn vrome legenden bij en
kleine ridderromans, volkse boer-
ten (de meest boertige verhalen
zijn niet in deze uitgave opgeno
men) en charmante vertelsels. Een
staalkaart is dit boek van alles wat
de mensen in die tijd bezig bield,
van alles wat leefde in hun hoof
den en harten en dat blijkt heel
veel te zijn en meestal zeer amu-.
s,abel.
Chaucer blijkt di! leven geproefd
te hebben, hij blijkt zijn mensen te
kennen, wanneer hij ons aan het
begin van zijn vertellingen 'n mees
terlijke beschrijving geeft van die
zeer uiteenlopende types en wan
neer we al die types weer terug
vinden in de manier waarop de
verhalen worden verteld.
A. J. Barnouw vertaalde deze
vertellingen. Wanneer Johan Hui-
zinga ooit deze vertaling geprezen
heeft als „een volwaardig Neder
lands kunstwerk", dan spijt 't ons,
dat we hem hierin niet onverdeeld
kunnen bijvallen. Ons smaakt deze
vertaling lang niet aliijd als een
kunstwerk, omdat er te veel stop
lappen, te veel valse beelden in
voorkomen, omdat de vertaler te
veel concessies heeft moeten doen
aan het rijm, ten koste van het zui
vere en goede Nederlands, ten kos
te van het poëtische. Maar niette
min prijzen we deze uitgave, om
dat zij een belangrijk en zeer le
zenswaardig letterkundig werk on
der de aandacht brengt van het
grote publiek.
Citaten-boek -
We geloven niet dat de schrijver
C. Buddingh' een ernstig doel heeft
nagestreefd, toen hij in opdracht
van het Spectrum dit Prisma-cita
tenboek samenstelde. We kennen
het boek 10.000 citaten ten gerieve
van sprekers en schrijvers die hun
speech of hun artikel, vaak han
delende over een onderwerp, dat
onbekend terrein voor hen is, kun
nen opsieren met een of meer ci
taten en uit deze citaten gedachten
voor hun producten kunnen vin
den.
Zo is dit citatenboek niet; dit is
een gezellige verzameling van pun
tige uitspraken door grote, spits
vondige, ondeugende en snaakse
geesten gedaan en tot onderwerp
hebbend alle terreinen des levens.
Op de omslag staat immers ook
Bittere en vergulde pillen, voor da
gelijks gebruik en vermaak, bereid
door wijzen en dwazen uit alle
windstreken, toepasselijk in de
meest uiteenlopende omstandighe
den op U zelf en vooral op Uw
buurman.
Mogen we U enkele van deze pil
len doen 'slikken, om U er enig idee
van te geven
Vrouwen schenken ons troost,
maar als er geen vrouwen waren,
zouden we geen troost nodig heb
ben (Don Hereld).
Wie gek wordt van liefde, zou
het vroeger of later ook wel zon
der liefde geworden zijn (Lessing).
Een diplomaat is iemand die
zich aliijd de verjaardag van een
vrouw herinnert, maar nooit haar
leeftijd (Robert Frost).
Men kan wel te veel drinken,
doch genoeg drinkt men nooit
(Lessing).
Ondanks het feit, dat de mens,
al voor negentig procent uit wa'.er
bestaat, zijn de geheelonthouders
nog niet tevreden (John Kendrick
Bangs).
En zo kunnen We doorgaan; het
zijn maar enkele willekeurige pil
len, die we U laten proeven; het
prisma-cilatenboek is er vol van.
het enige Rijlcsgediplomeerde
bedrijf in het Zuiden.
Laageind* 89 91. Tel. K 4160 nr. 3118
Op Dinsdag 31 Augustus a.s.
hopen onze Ouders
A. M. DE BROUWER
en
J. G. DE BROUWER-
GLAUDEMANS
hun 25-jarig Huwelijksfeest te
vieren.
De H. Mis van dankbaarheid
zal worden opgedragen om 9.30
uur in de Parochiekerk van
St. Clemens.
Hunne dankbare kinderen,
Netty Ad Nelly
Piet Jeanne.
Waalwijk, Augustus 1954.
Min. Loeffstraat 14
Gelegenheid tot feliciteren
van 1-^-2 uur.
Op 21 Augustus a.s. hopen onze
geliefde ouders
hun 25-jarig Huwelijksfeest te
herdenken.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare kinderen
JAN en verloofde
WIM en verloofde
BETSIE
KEES
Waalwijk, Augustus 1954
St. Crispijnstraat 8
Zo de Heere wil en zij leven
hopen onze geliefde ouders
en
op 22 Augustus a.s. hun 25-
jarige Echtvereniging te her
denken.
Hun dankbare kinderen
Anny en Henk
Piet en Jëanne
Riek
Ina
Niek
Gerard
Sprang-Capelle, Augustus 1954
Heistraat 29
Gelegenheid tot feliciteren op
Dinsdag 24 Augustus
van 35 uur n.m.
aan I de H. Maagd Maria
en 'de H. Antonius voor
het slagen van een examen.
N. N.
Ter overname aangeboden
tegen elk aannemelijk bod
woning, Hoekh. A'dam Z.
Goede broodw. Direct te aan
vaarden, a contant.
Geen woningruil. Spoed.
Brieven onder No. 5919 Bur.
van dit blad.
Erasstraat 32 - Kaatsheuvel
zo spoedig mogelijk gevraagd.
Goede gelegenheid zich ver
der te bekwamen.
Met huiselijk verkeer-
Brieven onder No. 5920 Bur.
van dit blad.
GEVRAAGD
voor hele of halve dagen.
RODEWIJK,
Paul Krügerstr. 8 Waalwijk
Coöperatieve vereniging voor
het verzekeren en verzorgen
van begrafenissen
vraagt voor elke plaats in de
Langstraat
mnl. of vrl.
Ruime bijverdienste.
Brieven aan
C. SMITS, Palmboomstr. 125,
's-BOSCH.
Vitrage
mat Harmisol
soepel
hangt mooi
stoot water af
vocht, wasem
blijft droog
blijft nieuw
geen kringen
plezierig I
vraag drogist
«6
Zelfs de meest verwende fijnproever is altijd te vinden voor een
extra kop heerlijk opwekkende Albert Heijn Koffie.
De beste bonen gemêleerd
en gebrand door de kundigste
vaklieden - verpakt in speciale
aromabewarende verpakking -
.dat is Albert Heijn Koffie.
De lekkerste I Tegen een
netto-prijs, altijd lager
dan elders, zelfs na
aftrek van de daar (door
U zelf) betaalde
korting I
en onze extra soort
voor Uw SCHOOLBOEKEN
en benodigdheden
„DE BIEB", Markt 11
WAALWIJK.
Tel. 2634
geschikt voor Zomerhuisje.
Aanb. met opgave van prijs enz.
REINDERS, Sluisjes dijk 8
BOTTERDAM.
TE KOOP
in goede staat zijnde
en
bij M. KUIS, Baardwijkse-
straat 53.
TE KOOP
Zeer geschikt voor tuinderij.
Brieven onder No. 5921 aan
het bureau van dit blad.
Wegens plaatsgebrek
TE KOOP:
f 100.—
Mr. Luybenstr. 19 Waalwijk
VOOR EEN
Grotestraat 207 W A A L W IJ K
Telefoon 2190
De zaak met da grootste keuze.
Noordstraat 7 B bij da Overweg
TILBURG
Tel. 20816. II
die voldoet aan de eisen van een allround admini
strateur, bekend met de belastingwetten en gewend
leiding te geven wenst wegens teleurstelling
Brieven onder no. 5923 aan het bureau van dit blad.
TIMMERFABRIEK VLIJMEN Tel. 272 en 384
- m
Df WW
