das:
VK©®M ÖREESMANN
BRILLEN!
woens
MAG. DE ZOU ÜW MODEBRON
VIJF DAGEN
NAAR PARIJS
FICKINGER
prijzen
49'
52c
ENKELE GREPEN UIT
BOEKBESPREKING
ITALIAANS
SPAANS
FRANS
cmiüH'in»
I
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 23 AUGUSTUS 1954
6
ALLEEN GELDIG
WOENSDAG 25 AUGUSTUS
's-HERTOGENBOSCH
TILBURG-HELMOND
GESTOLEN BROMFIETS
TERECHT.
DE OUDSTE GESCHIEDENIS VAN DEZE STREEK
n.
JAARMARK1
HUURT EEN
WA SMACHINE.
Ons bedrijf zal GESLOTEN zijn
op 27 en 28 Augustus a.s.
Wij vertrouwen dat U hiermee rekening zult wil
len houden.
Hoogachtend,
WAALWIJKSCHE STOOMDRUKKERIJ ANT00N TIELEN
„DE ECHO VAN HET ZUIDEN"
DAN NATUURLIJK van BrUlenipecIali«t
wa u ui a nru DEN B0SCH T,LBURG BREDA
feuilleton
van „De Echo van het Zuiden".
(Wordt vervolgd).
Ribsportkousen pr. hall-
wol, in beige en grijs, TT Qc
maat 3-10, maat 3
kleine stijging per maat
Prima graslinnen laken
150 x 230, bijp. sloop 62
x 72, gebord. laken 5.90
glad laken 5.75
geborduurde sloop 2.25
gladde sloop 1.75
Gestr. pyamallanel, vlotte
nieuwe streepdessins, voor
jongens en meisjes, OQc
70 cm br„ p. meter
SCHRIFTELIJKE EN TELEFONISCHE
BESTELLINGEN WORDEN HIEROP
NIET AANGENOMEN
Als extra schoolasjnbieding
brengen wij een rrioo1 rood
lederen cosypantof eitje,
In de maten 31-35 4 65
2630 3 95
2-Delige schooletui van
zeer solide kunstleder, met
rijke inhoud *jj75
Vulpenhouder voor de
scholier, met 14 karaats
gouden pen, 1 j. garantie.
Verkrijgbaar in 2 modellen
en in diverse 075
decoratieve kleuren
Houten kindernaaidoosje
in blank eiken of old finish,
ieuke vakindeling met bor-
duurkleedje, garen, 010
schaartje enz.
Grote partij kinder
hemdjes, broekjes en
slips, van de beste kwal.,
in wit. zalm en div. kleu
ren, alle maten, RQC
p. stuk 89 79 J 7
Chocolade hagelslag
(echte chocolade)
200 gram
Goudtongen
boter bereid,
250 gram
Jongenspyama van prima
kwaliteit flanel, in diverse
aardige strepen,
leeftijd 2-16 jaar, A 90
leeftijd 2 jaar
50 ct stijging per maat
Voor school Opvouwbaar
boterhamtrommeltje van
prima metaal,
stevige uitvoering, 4 20
flinke maat
met
room-
Als extra schoolaanbieding:
Warme tricot jongens
blouse met lange mouwen
en ritssluiting, streepdessin,
div. kleurencombinaties,
teeltijd 4 jaar 075
kl. stijgmg p. maat
Sterke splitlederen
schooltas, 45 cm, met
slot en 2 draaislun gen,
handig model
dsn bruiloft van het echtpaar A.
Schomakers-Padberg, op 22 Oct. a.s.
zal ter hand nemen.
Het comité is als volgt samenge
steld: voorzitter de heer J. v. Oud-
heusden; secretaris de heer P. van
Meeuwen; penningmeesteresse Mej.
J. van de Water; vice-voorzitter de
heer M. Nijssen, en voorts de dames
Mevr. Trommelen-van den Houdt,
Mej. J. Hens, Mej. Anny Kleijn en
de heren P. Pot en J. Trimbach.
DE NIEUWE
MEISJES ULO-SCHOOL.
De nieuwe R.K. Meisjesschool van
U.L.O. van de Eerw. Zusters van
J.M.J., die aanvankelijk was gepro
jecteerd aan de Bernhardstraat, zal
in tegenstelling met de aanvanke
lijke bedoeling, zoals we vernemen,
gebouwd worden aan het Vredes-
plein, n.l. aan de Oostzijde, naast de
fabriek van Landis Gyr.
De architect, de heer v. Huiten,
ontwerpt de plannen, met de uit
voering waarvan zo spoedig moge
lijk zal worden begonnen.
Vorige week kwam op een gege
ven moment een van de arbeiders
bij Timtur tot de ontdekking dat
zijn bromfiets uit de rijwielberg
plaats verdwenen was. Hij gaf na
tuurlijk van deze vermissing kennis
aan de politie, die de gedupeerde
spoedig weer in het bezit kon stel
len van zijn verloren vervoersmid
del. Want de heer K. kwam kort
daarop met de bromfiets naar de
politie. Hij had ze gevonden in een
sloot in de buurt van de speeltuin
aan de Parallelweg.
Was de fiets niet naar de zin van
de dief of kxeeg hij wroeging
Door Chr. E. ij. THIJSSEN.
DE PLAATSNAAM BAARDWIJK.
I. In het eerste gedeelte van dit ar
tikel (Echo van 9 Augustus) noemden
wij een reeks plaatsen, die vermeld Wer
den in oorkonden van 815 en later. Ver
schillende andere plaatsen uit onze streek
komen voor in oorkonden en kronieken
van de 9e en 10e eeuw en later. Een
overzicht hiervan vinden we ia het tijd
schrift „Brabantia", jaargang 1953, afL
1, gewijd aan het Land van Heusden en
Altena; in dit verband zij ook vermeld
het artikel „Een onderzoek in de kerken
van Eethen en Herpt, in t Land van
Heusden" van dr. H. Halbertsma (ia:
Berichten van de Rijksdienst voor het
Oudheidkundig 'Bodemonderzoek in Ne
derland, jaargang IV, afl. 1Uit de
daar vermelde gegevens kunnen we con
cluderen, dat in het Land van Heusden
(waartoe ook Baardwijk behoorde) en
Akena het aantal plaatsen is gestegen en
de bevolkingsdichtheid is toegenomen
in de 9e en 10e eeuw: dit wordt beves
tigd door de archeologische vondsten.
Een verklaring hiervoor menen wij ge
vonden te hebben in de Noormannen-ge
schiedenis. Maar ook in de 7e en 8e
eeuw lijkt de bevolking van deze streek
talrijker dan sommigen menen. In deze
tijd valt ook de Frankische kolonisatie:
een bovenlaag van Franken (vgl. de
„Franci homines" van de oorkonde van
ca. 815, vermeld in het eerste gedeelte)
kwam over de ingvaeoonse bevolking.
II. Wat betreft de verklaring van de
plaatsnaam Baardwijk het volgende.
Dr. J. L. Hermans te Tilburg deelde
ons terloops mede, dat „baard etymo
logisch hetzelfde is als „rand dus
Baardwijk Randwijk. De geografische
ligging van Baardwijk maakt deze ver
klaring in zekere zin aannemelijk.
Een andere verklaring, meer econo
misch, ontlenen we aan W. Vogel, die
in de „Hansische Geschichtblatter (60,
blz. 25) schrijft: „Merkwiirdig ist, dass
es auch auf deutschen Boden ein Quant-
wie bei Ahaus gibt; ich möchte
annehmen, dass es auf Anregung kauf-
raannischer Elemente nach dem grossen
h'afen (bedoeld is Quentowic aan de
Vlaamse kust) benannt worden ist ahn-
lich wie ein Dorf Bardowiek bei Lübeck
seinen Namen nach dem Handelsplatz
JBardowik bij de Elbe, ten Z.O. van
Hamburg) erhalten hat". Misschien ont
leent zo ook Baardwijk zijn naam aan de
grote Duitse handelsplaats Bardowiek.
Dit blijft natuurlijk een veronderstelling
zonder meer: we hebben geen aanwijzin
gen, dat Baardwijk handelsbetrekkingen
of anderszins heeft gehad met Bardo
wiek. Wel weten we dat Baardwijk la
ter (nog) een marktplaats was. In 1542
immers verbood keizer Karei V bij de
creet aan vreemde kooplieden, die hun
vee in Baardwijk ter markt brachten
(onder voorwendsel dat de straten in
Waalwijk zo smerig waren), veehandel
te drijven in Baardwijk tijdens de drie
jaarlijkse marktdagen van Waalwijk (nu
daar een steenweg was aangelegd).
Het deel „-wijk" wordt door de mees
te taalgeleerden verklaard als de Ger
maanse vorm van het Latijnse woord
„vicus". W. Vogel meent, dat „wijk"
een Germaans woord is, dat op dezelfde
stam teruggaat als het Nederduitse „wi-
ken" en ons „wijken". Hij toont aan, dat
vele wijk-plaatsen juist het tegendeel
waren V3n een vicus (in laat-Latijn een
plaats, die het landelijke dorpskarakter
verloren heeft) en betoogt, dat vele
wijk-plaatsen „Stapelplatze' en „Han-
dels-Raststatten" geweest zijn. Het is
tenminste voorbarig om 'hiertoe Ook
Baardwijk te rekenen; zoals gezegd, heb
ben we geen enkele aanwijzing voor een
handelskarakter van Baardwijk in de 9e
eeuw, al is het volstrekt niet uitgesloten
gezien de ligging van Baardwijk aan de
Maas (het'huidige Oude Maasje).
De meeste van deze wijk-plaatsen heb
ben hun naam (en dat is meestal ook
hun ontstaan) gekregen in de 7e9e
eeuw. Voor de iwijk-plaatsen in het
Land van Heusden en Altena is dat de
9e en l'Oe eeuw (Mr. H. Hardenberg in
Brabantia, 1953, lblz. 22). Ook Baard
wijk (en Waalwijk) zal zijn naam (de
vei klaring: Baardwijk Randwijk lijkt
ons vooralsnog de 'meest waarschijnlijke)
gekregen hebben in deze tijd: zijn ont
staan ligt misschien (zie eerste gedeelte
van dit artikel) verder terug.
Nadruk verboden.
DE 9e INTERNATIONALE
JAARBEURS
DER VLAANDEREN TE GENT.
Dit jaar wordt van 11 tot en met
26 September in Gent de negende
Belgische Najaarsbeurs gehouden.
Deze belangrijke zakelijke mani-
fesatie vindt, zoals steeds, plaats
in en om de prachtige Fioralia-pa-
leizen in hel schitterend aange
legde Staatspark, vlak bij het St.
Pieterstation.
De Beurs is ook op Zondagen
geopend.
Van het begin af heeft de gesta
dige groei van deze Beursi het grote
nut voor handel en industrie van
deze Instelling bewezen.
In 1946 bedroeg de totale opper
vlakte der standruimte 18000 m2,
vorig jaar was dit 52000 m2, dus
bijna het drievoudige
In 1946 waren er 17000 kopers,
in 1953 450000, w.o. duizenden bui
tenlandse consumenten.
35 landen uit alle werelddelen
namen deel. 94 der exposanten
sprak in 1953 hun tevredenheid uit
over de bereikte resultaten. Ook
dit jaar zal de belangrijkheid van
de Belgische Najaarsbeurs weer
aanzienlijk vergroot worden, door
dat de publiciteit over de gehele
wereld nog intensiever wordt
doorgevoerd.
Het Stichtingsbestuur heeft van
officiële zijde de grootste mede
werking, terwijl voor Nederlandse
deelnemers extra faciliteiten wor
den verleend.
Zoals ook vorige jaren is ge
schied, zal er dit jaar weer een
officiële Nederlandse Dag worden
gehouden.
De Belgische Najaarsbeurs om
vat 16 groepen voedingswaren,
meubilering, bouwnijverheid, ju
welen, chemische en pharmaceu-
tische producten, mechanische
constructie, kristal, leder, verlich
ting, electriciteit, kantoormachi
nes, landbouwmachines, huishou
ding, officiële en officieuze orga
nen, textiel en diversen.
Eik jaar is er een interessante
Nederlandse deelname uit al deze
takken.
Het is gebruikelijk, ieder jaar
een speciaal aspect van de handel
extra ie belichten. Dit jaar is dat
de zuivel, die wordt ondergebracht
in een speciale inernationale zui-
velsalon. Zij staat onder de be
scherming van het Belgische Mi
nisterie van Landbouw.
Naast de technische afdeling met
machines! voor de zuivelindustrie
en de landbouwafdeling wordt een
attractief Melkdorp ingericht. Daar
kunnen de bezoekers o.a. maquet
tes van zuivelmachines zien, er
komt een molen, een hoeve, een
bioscoop, waar speciale documen
taires zullen worden vertoond, een
milkbar enz.; een en ander in het
kader van een historisch oud-
Vlaamsi dorp.
Vooral met het oog op de bij
zondere handelsverhouding tussen
België en Nederland (Nederland is
de grootste afnemer van België en
op één na de grootste leverancier
in België!) hebben onze kwali
teitsproducten in België een goede
kans. De Belgische Najaarsbeurs
biedt met zijn organisaiie, zijn bij
zondere service (tolk-, toeristen-,
bank-, documentatie-, transactie-,
telefoon- en telegraafdiensten) een
prima gelegenheid, deze kansen in
tastbare resultaten van blijvende
waarde om te zetten.
In het kader van de Beurs wordt
dit jaar tevens de 2e vijfjaarlijkse
Salon van Gezin en Haard georga
niseerd, waarvoor een aparte hal
wordt ingericht. Deze tentoonstel
ling staat onder de Hoge Bescher
ming van H. M. Koningin Elisa
beth en onder die van het Ministe
rie van Volksgezondheid en Gezin.
De Eerste Minister van België heeft
tevens het voorzitterschap aan
vaard van het ere-comité.
Deze tentoonstelling heeft het
economisch doel, de verkoop te be
vorderen va« alle verbruiksiartike-
len, die betrekking hebben op het
Gezin en de Haard. Zij wordt on-'
derverdeeld in speciale groepen,
o.a. voeding, meubilering, speel
goed en mandenwerk, mechanische
constructies, leder, textiel, boeken
en tijdschriften, uitrusting voor
klinieken, gezondheidsapparaten,
toilet- en hygiëneproducten, enz.
De deelnemers wordt de gele
genheid geboden in rechtstreeks
contact te komen met een half mil-
lioen kopers uit 20 landen.
Belangstellenden kunnen nadere
inlichtingen aanvragen bij de al-
lenvertegenwoordigers voor Neder
land: Nationaal Reclame-, Advies-
en Advertentiebureau H. Kleyn,
Meerweg 45, tel. 02959-3660, Bus-
sum. Dit bureau neemt desgewenst
tevens de zorg op zich voor de in
richting, het vervoer en de bouw
van de stands.
Zij, die slandruimte verlangen,
gelieven dit zeer spoedig kenbaar
te maken, in verband met de be
perkte nog beschikbare ruimte.
RAFFIA.
Velen beoefenen die sympathieke
vorm van nijverheid, die huisvlijt
wordt genoemd. De knutselaars zijn
heden ten dage legio en zoveel mo
gelijk voorwerpen, gebruiksvoor
werpen ook, trachten we voortaan
zelf te maken.
Men komt knutselaars tegen op
«Ik terrein, sommigen hebben een
manie voor alles wat met electrici
teit te maken heeft, anderen zijn
specialisten in modellenbouw, die
werkt met hout en gene met metaal
en zo zijn er ook tallozen die mat
het materiaal dat raffia heet, op
merkelijke resultaten bereiken.
Voor dezulken zal dus de ver
schijning van het boekje „Raffia"
Van de Noorse schrijfster Bibbi Jes-
sen, dat in de Nederlandse verta
ling werd uitgegeven door de N.V.
Uitgeversmij. 2S. E. Kluwer te De
venter, een welkome verschijning
zijn.
Veel wetenswaardigs over 't wer
ken met raffia staat in dit boekje
vermeld. De kenmerken van het
materiaal, de grondbeginselen van
de raffia-verwerking, zoals 't vlech
ten, het vastnaaien, het omwikke
len met raffia en het haken met
te Waalwijk op DenderAag
26 Augustus a.s.
raffia staan er alle duidelijk in om
schreven, terwijl voorts 't vervaar
digen van een groot aantal voor
werpen met dit materiaal in deze
uitgave wordt geschetst.
Het is kennelijk geschreven door
een vrouw die zelf zeer enthousiast
is over dit materiaal en over de mo
gelijkheden die het biedt en dat
maakt het boekje zeer leesbaar.
Bovendien zijn er veel en duide
lijke foto's, die 't geschreven woord
toelichten en de knutselaars en
knutselaarsters zeer van dienst zul
len zijn, zoals de bedoeling van het
hele boekje is, een bedoeling Waar
aan het resultaat dat voor ons ligt,
zeer zeker beantwoordt.
Beginners en gevorderden
TETER. DIJK 119 - BREDA
Directe aanmelding zeer
gewenst I
Cl \A/GROTESTR. 207
C P- TV rv Tel. 2190
VAN MAAKtN Vugkterslr. 25 M.rkt 32 N. Ginnekenslr. 23
Den Bosch - Tilburg - Breda - Eindhoven - Helmond - Venlo
LEVERANCIER VAN ALLE ZIEKENFONDSEN.
door Tom Lodewijk.
4)
Pyama's: twee. Later kun je kibbe
len. Dit is de groslijst, zo gezegd, dar
strepen we dan weer het minst nodige
af.
Ben grote omweg, als je mij vraagt.
Ik vraag het je niet, jongedame.
Schrijf op: Tandenborstel: één...
HOOFDSTUK III.
INSTAPPEN i
Troosteloos keek Carla door de rui
ten. In de singel spetterden honderddui
zenden kolkjes, wanneer de grote regen
druppels ketsten op het water. Een dik
grijs regengordijn omsluierde de bomen,
wier takken zich zuchtend bogen onder
de last van deze striemende bui. Kolkend
zocht het water een weg langs de stoep,
golfde er overheen, stond in grote plas
sen midden op de straat. Een complete
wolkbreuk- En daar doorheen grauwden
de donderslagen en eens deed een felle
bliksemstraal Carla verschrikt van het
raam terugdeinzen. Goed begin van de
vacantiel
Het ergste was: hoe kwam ze naar
het station? Het was maar een klein
eindje lopen naar de bushalte, maar met
dit weer was ja na vijf stappen zo nat,
dat je je van boven tot onder kon gaan
verkledenEn telefoon hadden ze
hier niet.
'Mistroostig, haar hersens afmartelend,
stond Carla voor het raam en staarde
naar het noodweer, toen door het dichte
regengordijn zich een paar autolichten
boorden. Glimmend van nattigheid, de
beulden slierend door de diepe plassen,
waterfonteinen opspuitend, schoof een
auto langs de stoep. Een taxi, ontdekte
Carla, met plots weer opgeveerde geest
kracht. Els! Natuurlijk! Ze zag een flad
der van rood haar voor een portier
raam. Els durfde natuurlijk haar perma
nent geen moment buiten het raam te
steken. Maar de chauffeur, zijn kraag
hoog op, wrong zich achter het stuur
vandaan, sprong naar de deur en belde.
Carla stónd al boven aan de trap, 'haar
koffer in de ene, haar tas in de andere
hand. Beneden wachtte haar hospita.
Ach juffrouw Mertens weeklaag
de ze meelevend wat een weer om
met vacantie te gaan. Laten we hopen,
dat het daar ginds beter is. Maar dat
zal wel, niet? In het Zuiden... en het is
zon eind weg... Al rammelend pak
te de goede ziel Carla's koffer en ont
vouwde toen heel practisch een geweldi
ge, ouderwetse besteedster. Zo wordt
u niet nat, hè? Carla beloonde haar
met een stralende glimlach voor deze at
tentie. De chauffeur pakte de paraplue
aan, het portier opende zich vanzelf, de
keffer werd door Els naar binnen ge
sleept en even later wipte Carla binnen,
vergenoegd lachende om haar verdwe
nen zorgen en deze prachtige oplossing.
Els, je bent een wónder! 1zei ze
uit de grond van haar hart.
En wij gaan samen uit! zong
ELs en trok Carla's arm door de hare.
Wij tweeën, 'Carla! Hoe vind je het? En
met zulk enig weer!
Je bent dol berzag Carla ter
stond haar vroegere opinie, maar in haar
blik stond alle vriendschap en genegen
heid voor haar levenslustige vriendin te
lezen. Op de stoep stond de hospita
onder haar voorwereldlijke paraplu en
wuifde. Het portier klapte dicht, de mo
tor trok op, en terwijl buiten de zond
vloed ruiste, ronkte de wagen door de
schoon-lege Wilhelminastraat geen
kip te zien, constateerde Els naar 'het
station.
De beide meisjes vluchtten onder de
peristyle, waar ze met de chauffeur af
rekenden, en doken toen in de grote hal.
Enkele minuten later wachtten ze op het
perron op de sneltrein naar Parijs. De
meeste leden van het gezelschap zouden
er al wel in zitten, die waren in Amster
dam ingestapt. In Den Haag en Rotter
dam zouden er nog een paar bijkomen,
raadde Els die de lijst van deelnemers
aandachtig had bestudeerd,
Carla was niet helemaal op haar ge
mak. Het ijzig onderhoud met Frans had
haar toch niet de blijdschap gegeven,
waarvan ze zo luid had gesproken. Ze
zag er tegen op... moest die ellendige
verhouding de reis bederven?
Ze had niet lang tijd tot piekeren.
Want om de hoek kwam reeds de grote
groene electrische locomotief en remde
met geweldig lawaai. Belgische wagens
schoven voorbij, blauw en goud van de
Wagons Lits, en dan een paar groene
wagens met SNCF er op. „Paris las
Els hardop. Die moeten we hebben,
Carl- Wagen 12. Zie je bem? Op één
na de achterste. En dan het zesde com
partiment. Wijst de weg vanzelf.
Maar de weg wees zichzelf reeds, want
uit. het openzwaaiende portier sprong de
lange gestalte van Frans Noordeloos.
Hierheen! riep hij. De wagen is
gereserveerd! 'Carla keek hem niet
aan, haastte zich naar de trein. Het leek
v/el of heel de lange wagensliert zenuw
achtig stond te trillen om maar zo gauw
mogelijk weer vóórt te kunnen, ongedul
dig om het oponthoud. En nauwelijks wa
ren ze voor compartiment 6 aangeland
of reeds wankelden ze op hun benen.
Met een schok zette de trein aan. En
kele ogenblikken later waren ze onder
de donkere kap uit en toen... o wonder!
speelde een bleke zonnestraal door het
loodgrijze wolkendek.
't Heeft opgehouden met regenen!
riep Els verrukt de zon schijnt!
Goed voorteken, 'Carl!
Ja - glimlachte Carla dankbaar
dat ziet er goed uit, Elsekind.
Ben jij ook zo blij dat je met va
cantie gaat? vroeg Els, verrukt als
een kind.
Ja zei Carla uit de grond van
haar hart. En met jou had ze er
bij willen zeggen, want ze beleefde op
dit ogenblik de echte vreugde van de
vriendschap die haar met Els verbonden
hield. Ze keken elkaar aan, knipoogden
eens en lachten toen.
We zijn net nog twee bakvissen
grinnikte Els. Laten we eerst die kof
fers eens in 't net gooien en hier orde
op zaken stellen. Ik haat een rommelige
coupé voegde ze er geaffecteerd aan
toe, of ze alle dagen op internationale
treinen reisde.
We hebben het hele compartement
voor ons constateerde Carla.
Dat zal straks wel anders worden
profeteerde Els wetend we krij-i
gen er wel lui bij. Maar tot 'Den Haag
kunnen we acclimatiseren, zonder door
iemand, te worden gestoord. En ter
wijl ze het zei, verscheen een lange
schaduw in de deur.
'DamesHet was Frans
Noordeloos.
Carla stond meteen rechtop. j
Frans zei ze dringend ik waa
niet aardig, toen in American. We hoe
ven niet zo ijzig tegen elkaar te doen,
vind je wel? We kunnen toch evengoed
vrienden zijn?
Hij keek een ogenblik onzeker. 'Dan
klaarde zijn gezicht op. Want ook hij
had tegen de reis onder zulke omstan
digheden opgezien.
Natuurlijk, Carla zei hij
maar i k was een beer. We zullen
netjes juffrouw Mertens en meneer
Noordeloos tegen mekaar zeggen, maar
we hoeven niet te vergeten, dat we
Carla en Frans geweest zijn, niet?
21e drukte hem dankbaar de hand.
Dit is mijn vriendin, juffrouw De Carte.
Els gaf netjes een handje, schonk hem
een goedkeurende, stralende glimlach, en
hij lachte terug vóór hij het wist.
Zeg, dames werd Frans weer
officieel ik heb hier labels voor de
koffers en het adres van het hotel, ver
der een boekje met allerlei gegevens over
Parijs, enfin, u kunt het hele zaakje wel
even nazien. Hij zocht op een lijst
met namen en kruiste er twee aan.
In Rotterdam moet de Hollandse douane
op de trein vertelde 'hij toen vul
uw deviezenboekje vast in.
'Dank u wel, meneer Noordeloos
zei Els met haar vriendelijkste stem
buiging. Hij zag haar wat verbouwe
reerd aan en ging toen wat schutterig,
met een korte groet naar Carla, verder
naar het volgende compartiment.