lil
I
f
m
Van 14 lm. 18 September: MIDDEÜSTANDSBIHNENNIAIIKT
met tal van attracties
GRATIS!
H. SPEET Markt WAALWIJK
I
F3
1
1200 K.L.M. OVERALLS
20 ste KOPER
OUNEN-WAALWUK
Gez. v. d. Heljkant
MORGEN begint de
Es BINNENMARKT 1954 te WAALWIJK
Waalwijkse Middenstand roert de trom
Gebr. de Ronde
fff/
CUNEN
VOOR 12.SJL
September- aanbieding
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 13 SEPTEMBER 1954
H
u
MS
|èlij-
Voor prima HAARDEN en KACHELS naar:
EN iedere
van een K.L.M artikel, het zij OVERALL
STOFJAS- enz.
ONTVAGT DIT ARTIkEL
Breng tijdens de Middenstands-binnenmeikt
een bezoek aan de
Fa. M. BLIJLEVENS Zn.
Wij demonstreren op de nieuwste
automatische zig-zag machines
Tevens demonstreren wij op de moderne
„Passap" breimachine
f 50." Voor iedere oude naaimachine
Wjj staan niet op de Middenstandsmarkt
ALLE SOORTEN WOL.
Smyrna en Soedanwerk
Alle Handwerken
Baby- en Kleutergoed
Grotestraat 237 b
Telefoon 2005 WAALWIJK
Leuk popje
Bloempotje
Nest Schalen
Koffieservies
Teddy-Beertje I Brandweerauto
Glazen Schaal
Pastelkleurig
Kop op Schotel
Borrelglaasjes
Bonbonstelletje
van Dinsdag 14 tot en met Zaterdal
Optreden van de Boerenkapel Alle dagen
Elke 1000sie bezoeker(ster) prach
Geopend van 3 uur tot 11 uur n.m. Café tot 1 uur.
Iedere avond na 1 uur extra waardebonnen.
Entrée na 1 uur des avonds Fl. 0.25
TTL' Ti'TTr/ i7"/ClXi il L"i< -ttititii1*! it 1*1 "ïrïrrn .'it_
ik
- s
In 't hart van Waalwijk, op 't plein voor het stadhuis (zie foto rechts) wordt de Middenstands-Binnenmarkt van 1418 September gehouden.
Het is goed wanneer een plaatselijke Middenstand van
tijd tot tijd eens op de trom en liefst op de grote trom
slaat. Allerwegen neemt de concurrentie weer zeer grote
vormen aan, en vooral de grote bedrijven nemen weer ac
tief aan deze strijd deel. Een strijd die de kleine midden
standszaken in levensgevaar kan brengen. We willen ech
ter niet deze strijd verbieden of het groot-winkelbedrijf
zijn recht op bestaan ontzeggen* integendeel. Wel echter
willen we er op wijzen hoe de middenstandszaken op hun
qui vive moeten zijn, dat zij de strijd moeten aanbinden.
Zij hebben de middelen en de wapens hiertoe, en een over
winning is bij lange niet denkbeeldig.
Zo denkt er een gedeelte van de Waalwijkse Middenstand
blijkbaar ook over
tijd de grote trom
zicïi te vestigen en
beproefde middel var
dag 14 tot en met
worden.
EEN BEPROEFD MIDDEL.!
Inderdaad is de Binnenmarkt 'nl
beproefd middel. We hoeven nietj
zo ver in onze herinnering terug j
te gaan, om bij ons de indrukken!
van de eerste Middenstands bin
nenmarkt weer boven te halen. Die j
indrukken zijn nog zeer levendig'.
Want de Binnenmarkt die in
1952 gehouden werd, was een zeer
groot succes, zowel voor de orga
nisators, als voor de deelnemers.
Deze eerste markt werd gehouden
bij gelegenheid van het gouden ju-1
bileum van de Waalwijkse R.K.
Middenstandsvereniging.
Op het Raadhuisplein stonden
de reusachtige tenten opgeslagen;
wellicht was het buitenaanzicht 1
niet zo fraai (hierin echter zal nu
wel degelijk worden voorzien),
maar binnenin stelde de Waalwijk
se Middenstand zijn rijkdom aan
mogelijkheden in alle schittering]
ten toon. En duizenden hebben de-j
ze rijkdom aanschouwd toen, heb
ben van deze rijkdom aan moge-1
lijkheden geprofiteerd en zijn metl
hun neus op de feiten gedrukt:]
De Middenstand is heel wat mans.
Het was een groot succes. Wel
hebben indertijd geen enkele Mid-j
denslander-deelnemer gehoord, die'
klaagde over de gang van zaken.
Er werden heel goede zaken ge
daan, maar dat was niet het voor
naamste. Het voornaamste was dat
men naar buiten trad, dat men
meedeed aan deze show van de
hele Waalwijkse Middenstand, dat
men de aandacht van de duizen
den die de markt bezochten, op
een heel bijzondere manier tot zich
trok, dat men zijn krachtig „pre
sent" liet horen op dit grote Mid
denstandsappèl. En bovendien, het
waren gezellige dagen Op deze
markt in 1952 heeft al de dagen
dat de markt duurde, een uiterst
genoeglijke stemming geheerst.
Met allerlei middelen maakte men
een bezoek aan de markt en niet
te vergeten aan het café attractief
en het gevolg was dat vooral in de
gelijk worden ingericht en tal van
attracties zullen de verkopers we
ten te bedenken, om de aandacht
op zich en hun stand te vestigen.
Iedere middenstander bedenkt na
tuurlijk iets origineels, iets attrac
tiefs, iets wat de belangstelling
trekt en de kooplust bevordert. Er
zullen volop verrassingen zijn.
Gaat dat dus zien Gaat dat zien
Daarnaast is er natuurlijk de lei
ding van de markt, die het tot haar
taak rekent het bezoek er aan zo
veel mogelijk te stimuleren. Ge
luidsinstallaties zullen den volkg
in de Waalwijkse straten kond
doen van dit bijzondere gebeitren
IPJes
•ren,
INT.
lijke.
ATTRACTIE!
Dl
Hiermee willen we allerminj
zeggen, dat ook de middenstand]
expositie op zichzelf niet attrai
tief zou zijn. Wat dacht U
die middenstanders daar maar e
paar kraampjes neerzetten met w
spullen er in, zonder meer D
vergist U zich zeer Iedere de
nemer is er wel degelijk op uit
een edele wedijver zijn buurm
de loef af te steken en zo speet!
culair mogelijk voor de dag te h
men. De stands zullen zo luiste!
rijk mogeljjk en zo opvallend mj
om er de boel te vermaken. En U
weet, dat ze dat kunnen.
Op de overige dagen is er het
gezelschap „De Vrolijke Golf" on
der leiding' van Cees v. d. Pol, dat
tijdens de Kermisdagen in zaal
Thalie grote bekendheid en ver
maardheid heeft gekregen.
En de heer Van Bracht zal nog
wel wat anders weten 'te verzin
nen om het zijn bezoekers zo ge
zellig' en genoeglijk mogelijk te
maken, dat kunnen de organisato
ren gerustelijk aan hem overlaten.
U ziet het, aan alle voorwaarden
is voldaan om de kans op succes
zo groot mogelijk te maken.
We zouden U aanraden, ga 'n«
kijken, U doet er U zelf een groot
voordeel mee en de Waalwijkse
Middenstand, wiens bloei zo be
langrijk is voor de welvaart van
onze stad, weet zich door Waal-
wjjks inwoners gesteund.
-LIJST VAN DEELNEMERS
AAN DE BINNENMARKT.
De volgende Middenstandszaken
uit Waalwijk nemen deel aan de
Middenstands-Binnenmarkt, te hou
den van Dinsdag 14 tot en met Za
terdag 18 September a.s.
Rechter-zijwand
M. Dekkers, Ijzerhandel, Stati
onsstraat.
E. M. Dekkers, huishoudelijke ar
tikelen, haarden en kachels,
Stationsstraat.
M. van Hoof, sigaren en sigaret
ten, Antoniusplein.
Linker-zqwand
M. Blijlevens, Naaimachinehan
del, Stationsstraat.
Fa. Cunen, textiel, Stationsstr./
Markt.
Gebr. de Ronde, huishoudelijke
artikelen, haarden en kachels,
Stationsstraat.
Fa. van Dijk, Walacorsetterie,
Stationsstraat.
Front
Piet Klerks, meubelen, Grote-
istraat.
Midden
Fa. Klerx, De Magneet, Meubelen
en Manufacturen, Hoek Baard-
wijksestraat.
Velo-Wasmachine Mij., Grote
straat.
G. J. Sars, Brood en Banket, Sta
tionsstraat.
M. de Haan, boter, kaas en eie
ren, kruidenierswaren, gedis
tilleerd, Grotestraat.
M. C. Mandemakers, Singer Naai
machines, Sprangseweg.
Fa. Schapendonk, Brood en Ban
ket, Grotestraat.
D. J. van Oss-van Buren, Dro
gisterij, Stationsstraat.
Fa. van Mil-van Sprang, Brood
en Banket, Grotestraat.
Fa. van Loon-Schrauwers, tex
tiel, Grotestraat.
Fa. van Dijk, textiel, Stations
straat'.
Mag. Electra, radio, verlichting,
el. techn. installatie, Grote
straat.
Fa. D. v. d. Hout, textie, St. An-
toniusstraat.
Eveneens een ru me sortering HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
Bij aankoop ontvangt U bonnen
VOOR EEN GRATIS REIS
Stationsstraat 13 Telefoon 2010 Waalwijk
Bezoekt onze stand op de Middenstandsmarkt
DEELNEMER
BINNENMARKT
PRIMA KWALITEIT KRIMPVRIJ
ALS EXTRA RECLAME
geven wij tijdens de markt bjj aankoop van een Fridor
en toch hebben wij KOOPJES.
GROTE SORTERING IN:
met patronen en gratis onderricht.
en verder alle MODE-ARTIKELEN.
met vlechten
98 ct
met hanger
nu slechts 59 ct
glas 5 dig.
extra-voordelig
1.95
Crème 32 dig.
nu 27.50
met bromstem
98 ct.
flink diep
nu 1.10
Nest Schalen
5 dig. 3.25
Melkstel
7 dig. 3.95
décor „Chinois"
1.10
nu 3 voor 2.95
met vliegwiel
Extra-prijs 1.75
Met goudrand
zonder voet 25 ct
Leuk
Kinderdejeuner
3 dig. 1.75
Bijpassende beker
60 ct
Eierdopje 45 ct
Porcelein m. décor
7 dig. 4.25
