BRILLEN
TAUSCH
HOTEL VERWIEL
P. HENSEN
ANDRE VAN HILST
FORD
H. SPEET - Markt 3
Lumber-Post
I Kot
Koopt in AVE HA winkels
FIRMA FRANS HOFFMANS
j
k
veRwiel's
Bij de aanvang van de Lumber-Sale
DE MAGNEET
AAN DE TOP
met de Amerikaanse modellen:
met de veel geprezen:
met de Ford Vendöme Special,
„DE LANGSTRAAT" N.V., Waalwijk
Auto-rijschool en
V erhuur-inrichting
LUNCHROOM
AUTOMATIEK
i. KEETELS-FESTEN
„De Schrijn"
een Bekenö aörcs
voor alle fotoweRk
leöeRWARen- en sieRkunsthuis
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 15 OCTOBER 1954
De winter staat voor de deur dus voor
ziet U van dekens en wollen kleding.
Bezichtig onze toonzalen
Originele Ford Onderdelen zqn goed,
passen goed en blgven goed.
Ford industrie en ruilmotoren.
Ford Accessoires.
AUTOMOBIELBEDRIJF
KOOPT U HET BEST BI J
ERKEND Ziekenfondsleverancier
HET ADRES VOOR U
EN UW GASTENE
BELANGRIJK
UW ADRES VOOR
SERVIEZEN
GERO-ARTIKELEN
KRISTAL-LEERDAM
LEDERWAREN
RELIGIEUZE-ARTIKELEN
VERDER BRENGEN wij
DE BEKENDE SPEELGOEDMIRKEh
MECCANO
NOOIT GEDAGT
JUMBO
STEIFF
KORTE DRIESSEN 2
WAALWIJK - Tel. 2628
Komt U even smullen in onze
Lunchroom en Automatiek en
geniet van onze „sju box"
KWAUTEITS ARTIKELEN
PRIJZEN STUKKEN LAGER.
chuimrubber
kussens,
platen en
matrassen
snel
goed en
voordelig E
Schuimrubber handel
O" oto—atehet Ou
T6l. 2374
et
WAAR EN WAT er te vinden is.
De Lumber-Sale zal dan na
maandenlange voorbereiding
haar poorten openen.
Het idee van de Lumber-Sale
kwam uit Amerika.
Een pater Dominicaan vertel
de er over in Waalwijk en
voortvarend als Waalwijk is,
werd aanstonds besloten zo
iets ook hier te organiseren
ten bate van drie charitatieve
verenigingen, St. Vincentius,
St. Elisabeth en Katholiek
Vrouwengilde.
Het begin was klein, zowel in'
opzet als wat het aantal mede
werkers betrof. Maar 't groei
de met de dag en de opmer
king die ik laatst hoorde ma
ken dat half Waalwijk betrok
ken is bij deze Lumber-Sale,
is in het geheel niet overdre
ven. Men kan zeggen dat
HEEL Waalwijk heeft meege
werkt. Tientallen Waal wij kers
hebben alles georganiseerd.
Velen hebben hun overbodige
goederen verkocht of geschon
ken ten bate van het goede
doel. Van alle zijden zijn prij
zen binnengekomen. Iedereen
in Waalwijk heeft tenslotte
over deze Lumber-Sale ge
praat, goed of slecht, dat geeft
niet; het resultaat van dit al
les is in ieder geval dat de
Lumber-Sale bekend werd.
Zaterdag 16 October a.s. om 3
uur zal onze Burgemeester de
opening verrichten.
U komt toch allen minstens
even kijken? Al was het al
leen maar uit nieuwsgierig
heid. Neemt U toch voor alle
zekerheid wat geld mee, want
als U eenmaal binnen bent,
dan wilt U het een of ander
kopen of Uw geluk bij de di
verse attracties beproeven.
Koopt veel en zoek Uw ver
maak op de Lumber-Sale.
Niet alleen U zult dan tevre
den zijn, maar ook de vele
behoeftige Waalwij kers die
dan door St. Vincentius, St.
Elisabeth of Katholiek Vrou
wengilde, dank zij U, gehol
pen kunnen worden.
Tot ziens op de LUMBER-
SALE.
Mr J. L. H. Hoek,
Voorzitter, Lumber-Sale.
Onze sortering is zeer
groot en onze prijzen
zeer laag.
Ook onze sortering
meubels is zeer groot
en aan zeer lage prijzen.
Hoek Baardwijksestraat
Telefoon 3130
Waalwijk
m
Mainline, Customline, Crestline, Mercury,
Lincoln met of zonder overdrive en Fordo-
matic
Zephyr, Consul, Taunus Marvel, Taunus Fa
voriet, New Prefect, New Anglia
welke het Nationaal 12 uur non-stop record
op het zware circuit van Zandvoort vestigde
(276 ronden, 4450 bochten met een gemid
delde van 97 km. per uur)
FORD DEALER:
i
I
Al degenen die goederen via de Lumber Sale in verkoop
gaven worden beleefd verzocht de laatste dag der L.S. dus
Dinsdag 19 October tussen 6.30 en 8.30 uur n.m. aan
de zaal te komen informeren of hun artikelen zijn verkocht
en eventueel het bedrag in ontvangst te nemen. Het afgege
ven recu meebrengen! Alleen hierop wordt uitbetaald. Nadien
zal nog slechts drie dagen gelegenheid zijn om Uw geld te
incasseren en wel Donderdag, Vrijdag en Zaterdag aan het
kantoor van de Amsterdamsche Bank te Waalwijk. Wat uiter
lijk Zaterdag niet is verrekend vervalt aan de Lumber Sale.
Ongetwijfeld weet U wat er
de komende dagen staat te ge
beuren en dat van 16 tot en
met 19 October in Waalwijk
een grootse „LUMBER-SALE"
wordt gehouden. Wat is een
„Lumber-Sale"? Natuurlijk 't
Engelse woord voor „rommel-
verkoop", uitgesproken als
„lumberseel; vrij vertaald en
in werkelijkheid is het echter
EEN GROOTS OPGEZETTE
ATTRACTIEVE VERKOOP
VAN ALLERLEI GOEDE GE
BRUIKSVOORWERPEN EN
LUXE ARTIKELEN, zoals:
sierkunst, antiek, meubilair,
porselein, glas en kristal,
schilderijen, sportartikelen
enz. enz.
Al deze waren afkomstig
van particulieren uit Waal
wijk e.o. worden deze da
gen aan Waalwijk en de ge
hele Langstraat op een geheel
nieuwe en originele manier
aangeboden in het kader van
een soort BAZAR-VENDU-
HUIS, een doorlopende, gezel
lige veiling, met vanzelfspre
kend voldoende amusement en
volop attracties.
Geheel Waalwijk heeft reeds
meegeholpen om in eerste in
stantie deze Lumber-Sale te
doen slagen. Spontaan en roy
aal heeft men ons comité ge
holpen en een echte overdaad
van de meest uiteenlopende
artikelen, een reuze stroom
van allerlei luxe en gebruiks
voorwerpen werd ons aange
boden. Gelukkig weinig rom
mel, maar wel veel werkelijk
mooi, goed en gaaf goed en
talloze heel bijzondere en
fraaie dingen. Heel veel van
dit alles werd voor 't goede
doel ver beneden de waarde
of zelfs gratis afgestaan en
kan daarom ook heel goed
koop worden verkocht. Wel
gaat het ons om de dubbeltjes
(voor onze liefdadigheidsver
enigingen!), maar ook is het
voor ons comité een erezaak
om werkelijk te verkopen en
zoveel mogelijk goederen bil
lijk te veilen. Vandaar onze
schappelijke prijzen, daarom
kunt U er op rekenen dat er
met prijzen gegoocheld gaat
worden en er op deze Lumber-
Sale iets valt te halen!!
Ook voor U kan 't koopje van
Uw leven klaar liggen! Ook
U krrnt tevreden en blij van
deze veiling huiswaarts keren!
Zeldzaam fraaie dingen, nut
tige voorwerpen, degelijk
meubilair, speel- en sportarti
kelen, boeken, platen en schil
derijen, haarden en kachels,
sieraden, kristal en aarde
werk gaan wij in onze stands
voor werkelijk attractieve
prijzen aanbieden en vele de
zer dingen gaan in onze regel
matige veilingen bij opbod of
afslag aan de meest biedende
weg!
Op onze Lumber-Sale wordt 't
dus dubbel profiteren! Genie
ten van de leut, de stemming
en de speciale sfeer van deze
bonte veiling; daarnaast voor
al profiteren van de belache
lijk lage prijzen die voor veel
goede voorwerpen en mooie
dingen zullen gelden. Ons
streven is: tevreden gezichten
niet alleen achter, maar ook
vóór de toonbanken!
Onze dames en heren van de
verkoop gaan U in 10 prettige
goed aangeklede en rijk ge
vulde overzichtelijke stands al
dit mooie en nuttige tonen en
verkopen. Waalwijks' ingeze
tenen hebben gezorgd dat on
ze stands werden gevuld met
'n enorme keus van 1001
fraaie voorwerpen en goede
artikelene groepsgewijzze bij
eengebracht in de zalen van
de „Gecroonde Leersse".
Nu is het woord aan U, koop
lustig pubilek van Waalwijk
en verre omgeving! Cadeaux,
Sinterklaasverrassingen, nood
zakelijke aanvullingen van
Uw inventaris, dit alles kunt
U bij ons vinden. Kom kijken,
kopen en U amuseren! Geniet
mee van deze unieke en spe
cifieke L.S.-sfeer! Van Uw kij
ken komt zeker kopen, onze
artikelen en prijzen staan hier
borg voor
Op deze pagina dan heel glo
baal en lang niet volledig 'n
idee van wat de verschillen
de stands U zullen tonen:
Beleefd aanbevelend
Veel wat oud en goed was.
Ging met de tijd verloren.
Maar Schrijnens onde naam,
Is nog steeds uitverkoren.
Voor betere Jenever. Likeuren en Wijn
ls maar een
Grotestraat 336
adr
Tel. 2097
Bij ons slaagt U
PIETER VREEDESTRAAT 32
WAALWIJK TEL. 2329
Grotestraat 264
WAALWIJK
biedt U 'n inderdaad RIJKE sortering in
Fijne lederwaren - handschoenen - reisartikelen.
Actetassen - damestassen - keffers.
Reproducties - etsen - koper - tin - cracquelé
rietwerk luxe houtwaren beelden antiek
en curiosa.
Stand No. 1.
BREEKWAAR EN HUIS
HOUDELIJKE ARTIKELEN.
Sieronderleggers, broodsnij-
machines, vleessnijmachines,
siervaasjes, likeurstellen, pin
dastellen, Delfts blauwe va
zen, sandwichschalen, een zil
veren cakestang, brood- en
vleesmessen, 5-delige nikke
len theestel, asbakken, tran-
eheerstel, zilveren suiker
schep, naaiboxen, luxe bloem
potten, glazen serviesstel, jam
potten, weckflessen, sierkan-
netjes, electrische strijkijzers,
frites-snijer, ketels, keuken
rekjes, theelichtjes, bloempot
ten en vazen, sla-couverts,
peper- en zoutstel, kristallen
olie- en azijnstel, water- en
wijnkaraffen, sierborden, pul
len, schalen, glazen, Gouds
aardewerk, gang-gong, driif-
schalen, schemerlampje te
vens asbak, bevrijdings-wand-
borden, theepot met muts,
roomstelletjes, onderzetters,
inktstel, koffiepotten, kook
pannen, aluminium fluitketel,
bloemhangers, presenteerbla
den, strijkplanken, bloemen-
standaards, droogrekjes, enz.
enz. enz.
Stand No. 2.
BOEKEN, STUDIEMATE
RIAAL EN PLAATWERK
(„Antiquariaat")
Alle soorten klassieke en mo
derne romans, een grote keu
ze sterk variërende boekwer
ken van Ivanhoe tot Pietje
Bell, van Shakespaere tot Karl
May, Geschiedenis en Kunst
geschiedenis, Natuur en We
tenschap, Dichtwerken, Woor
denboeken, Encyclopedieën,
Jeugd- en Kinderboeken, Reli
gieuze literatuur, Studieboe
ken voor H.B S„ Mulo, M.T.S.
en hogere studies, Beeldro
mans, luxe dozen postpapier,
originele Engelse prenten (in
gelijst), Oosthoek's Encyclope
die (nieuw) 250 gulden, Alg.
Literatuurgeschiedenis 5-delig
90.enz. enz. enz.
Stand No. 3.
SIERADEN, MODES, HAND
WERK, LEERWERK.
Fraaie damesbeurzen, porce-
leinen corsage, halskettingen,
oorknoppen, broches, sierspel
den, bijoux, kantkloskleedje,
kraagjes, babyschortjes, rin
gen, babybroekjes, fraaie he
renreistas, leren pouffe, hand-
werktheemuts, originele In-
disch-Sumatraanse Goudkain,
hand werkzakdoekjes, slabben,
zelfbinders, armbanden, hals
snoeren, corsages, kleedjes,
portefeuilles, shawls, sleutel
ringen, handschoenen, zeer
fraai geborduurd schilderij,
enz. enz. enz.
Stand No. 4.
ANTIEK CURIOSA. KOPER,
TIN, UURWERKEN.
Koperen antieke bloembak,
pendules, 3-delig koperen pen-
dulestel, koperen ketels, kan
delaars, antieke stoven, tinnen
sigarettenbeker, koperen va
zen, parapluiebakken, salon-
klokken, hangklokken, antie
ke pijpenstandaard (hout-zil
ver), tinnen schalen, tinnen
vazen en asbakken, opgezette
vogels, schelpen, haardketels,
antieke stoelen, voetstuk an
tieke petroleumlamp, spinne
wiel, tinnen kannetjes, antiek
bordenrek 2.50, haardtangen,
wapens, wandborden, lijsten,
meubeltjes enz. enz. enz.
Stand No. 5.
MUZIEK, SPORT,
HUISVLIJT.
Vlaggestok met wollen vlag,
luidsprekers, tennisrackets,
diverse maten zeer fraaie ac-
quaria, weefgetouw, gramo-
foons, pathéfoons, pick-ups,
platenwisselaars en verster
kers, koperen vogelkooi met
standaard 15.gramofoon-
platen, muziekstandaards
(2.50), schaatsen (1.25), ban
jo's, Jazz-guitaar, blokfluiten,
origineel Amerik. veldbed
15.moderne vogelkooien
met en zonder standaard, di
verse gereedschappen, mu
ziekboeken enz. enz. enz.
Stand No. 6.
KACHELS, LAMPEN,
KOOKTOE STELLEN.
Schemerlampen, haardlamp-
jes, T.L.-buizen plus armatu
ren, muur-, lees-, staande en
hangende lampen, fraaie
smeedijzeren OPENHAARD
100.een zeldzaam stuk,
bronzen haardstel, huiskamer
lampen, moderne verchroom
de kronen, gaskachels, petro-
leumtoestellen, ganglampen,
smeedijzeren lampen, sala
manderkachels, smeedijzeren
gashaarden, petroleum-vergas-
sers, antieke plattebuiskachel,
rooktafels, noodkacheltjes, po
ken en haardtangen, gasappa-
raten enz. enz. enz.
Stand No. 7.
MEUBILAIR EN KLEDEN.
Theetafels, bloementafels, ma
honiehouten salonkast, was
tafels, smeedijzeren tuintafel,
mangels (praehistorisch en
met straalaandrijving), witge
lakte linnenkast, haardfau-
teuils, Pullmanbedden, toilet
tafels, vloerkleden, pluche ta
felkleden, sigarenkastj es, Ja
panse laktafeltjes, naaiboxen,
prima divans, bijzettafeltjes,
rotan theetafel op wielen,
rooktafel met bewerkt kope
ren blad, kapstokken, eetka
mer- en salonameublementen
(in uitstekende staat en ui
terst voordelig!!), nachtkast
jes met en zonder nachtspie
gel, divankleden, eiken tabou
rets, ligstoelen, Italiaans kast
je, stoelen, tafels, kussens,
keukenmeubilair, salontafel
plus glazen plaat, enz. enz.
enz.
De hierboven genoemde
„kleinmeubelen" vindt U
in STAND 7 A op de eer
ste étage
Stand No. 8.
SCHILDERIJEN, BEELDEN,
SPIEGELS.
Sierbeeldjes, religieuze beel
den (ook onder stolp), fraaie
Stillevens en Landschappen
van onbekend meester, Cru
cifix onder glas, wijwaterbak
jes, zeldzame collectie spiegels
(rijke, antieke, deftige, mo
derne en eerlijke spiegels),
kruisbeelden, consoles, wit
marmeren beeldjes, kerststal
compleet beelden, gobelins,
kinderkopjes, Madonna's, ori
ginele Napoleon-gravures in
antieke lijst, zeer fraaie aqua
rellen en olieverfschilderijen,
etsen, tekeningen enz. enz.
enz.
Stand No.. 9.
KINDER- en BABY-ARTIKE
LEN, SPEELGOEDEREN.
Gezelschapsspelen, speelgoed-
trein, beursspel, puzzles, kin
derfornuis met pannen, stoom
machines, wandelwagentjes,
kinderwagens, wiegen, boxen,
kinderledikanten, sjoelbak
ken, kinderstoelen, steps, kin
derfietsen, voetbalspel, bil
jart, familiespelen, rose ledi-
kantje met bedje 12.50, box
6.reiswiegen, schoolbor
den, speelgoedwinkel 5.
kindermeubeltjes en speelta
fel, schommels, kindergarage
met auto's, poppen, enz. enz.
Stand No. 10.
DE STAND DER
VERRASSINGEN
