«Sarww's
r
(m'/nrrm)
r
RSTE STEEN VOOR
SSjSDENS GEMEENTEHUIS.
TYPISTE
.39
.98
1.59
t.95
jonge drachtige Zeug.
feojf*
Openbare Verkoping.
ASBEST GOLFPLATEN
£8 SS^hSSS
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 11 MAART 1955
,;t verwachting uitspreken dat
de hKe verschijnen waar inmiddels
t u !5'et dans- en showorkest van de
de wedrriachtkapel „The Glosters" n
iers hek' had gevonden.
S t leen omdat hl-l het zljn pllcht
Ben opgewekte
geest
Met ongeduld
der opening.
wacht men op het moment
Overtollig Maagzuur...
Bij de een brandt het omhoog -
bij de ander geeft het
onpasselijkheid.
KAMER of KAMERTJE
VOOR KANTOORTJE.
A. VAN BEIJNUM
EEN „MOBYLETTl"
BROMFIETS
Nieuw HERENRIJWIEL
HYPOTHEKEN.
Alle
onderdelen
zyn verkrijgbaar by
H. SPEET - WAALWIJK
TE KOOP
Nieuwe PHILIPSRADIO
Welke van de 3 soorten Douwe Egberts Koffie U ook
kiest, U kunt altijd verzekerd zijn van KWALITEIT.
Uitgezochte melanges worden op een speciale
wijze gebrand, waardoor de fijne geur er. pittige
smaak volledig tot hun recht komen.
Door de grote vraag is Douwe
Egberts Koffie altijd vers bij
Uw winkelier verkrijgbaar.
Fijne Dessert
Rood-Merk
Paars-Merk
publiek te verkopen:
NIEUWE HAARD, g»
POPENT
uc
fietjas-aan
H. SPEET
GEVRAAGD
'7?Ze£e£*i Ve/a
u/€Lst CC
sneller, 6e£e*
en póed/cóper
LEUK COCKTAIL-SCHORTJE
was-echt waarde 1.50
OP DEZE BON 1
EXTRA MOOI GRASLINNEN
180 cm. breed waarde 2.38 «j
OP DEZE BON 1
P
Mtr.
FANTASIE MARQUISETTE
waarde 1.35 QO
OP DEZE BON v»ö/
p. Mtr.
WANDDOEK 70 x 80
waarde 2.98 C
OP DEZE BON *«3
TAFELKLEEDJE 115 x 150
waarde 4.75
OP DEZE BON
BLAUWE OVERALL
voor gekrompen f,
alle maten W
tin, VECHÉL
oss
V/AALWIJK
2den was die regelmatig de
»ingen meemaakte
vas geweest,^ gr ook
P nrmeen^ de'band
art moest beamen, al scheel-
maar een beetje, naar ze zei.
'oop, zei tenslotte de heer Fy-
t ge nog veie jaren de kxach-
ie God je schonk, moogt be-
voor „De Amstei en dat U v.
Uw groot gezin en wij ei
ing getuigen van mogen zi n.
■mee was het eerste gedeelte
e huldiging achter de rug, dat
Eggen het eerste officiële ge
want het programmapunt
t kwam en dat werd verzorgd
de kok en de obers van Hotel
[iel, was niet minder feestelijk.
de gecroonde LEERSSE.
B Uitgebreid het A^l-«ezüJ
arkten we om goed S u"
aar de Gecroond^:Uers:
,waar we des grotehgt
ld zagen met de da_
eclt0(iip terwijl even iaiei uw».
DOG r Jonden worden de edelachtb.
en sli, Teijssen en Smit, de_ burge-
vama" ers van Waalwijk en i 0
Ie en de heren Wethouders
.'aalwijk, F. Smolders en J.\.
"""^fwas in de gezellig met guir-
en bloemen versierde zaal
gekomen om het feest van de
||nr!. Goedhart voort te ze"eP in
"flllionte avond, die door de Ont-
i. ,ingsvereniging van „De Am-
Jlg^iSS^in.svereni
'm gold natuurlijk heel spe-
nart uille jubilaris, zijn vrouw en la-
op df de beide burgemeesters en <*e
dus (i./ijkse wethouders en ook een
18 d' uit het personeel, die geen lid
/nee?'an de ontspanningsvereniging,
oorbeekdie hij aan zou willen sporen
betrad treden tot de vereniging,
f tot uit-er ook bij zel de
Hemi tenslotte nogmaals tot de ju-
Teijssm richtend, wilde de directe
van fonet forum van allen Je «en
'er Goedhart nog vele jaren bij
brcngc^tei zou wencen en dan ge
Oranjt tijd van een welverdiende
Je beide buege-
ers en de jubilaris op het to-
ofi-gemeester Tegssen was de
ziin H die 't woord voerde; hij had,
n béd:Hi- vanzelfsprekend graag aan
gesteunddtnodiging gehoor .gegeven
t TaI de jubilaris te huldigen, maar
Ln m „de Amstei" te complimen-
.12 met dit zeldzame dienstjubi-
01/ff En beginnend met de direc-
inm de jubilaris zou straks wel
gij meï. beurt komen constateerde
lusdedi-n goede geest in het bedrijf,
lie index- het zei toch wel iets wanneer
er is om d 40 jaren onafgebroken in
ijn woo:- was bij een bedrijf; dit wees
dat er een zekere band was
;id, omdat de werkgever zich
juDuaru -oortreffelijk werkgever had
isen gir,-id Burgem> Teijssen sprak de
üeau on-uij. dat de verhoudingen in 't
f, gemanifesteerd in dit jubi-
iamens':zo mochten blijven,
woordet dan tot de jubilaris wen-
tot de di-Zei de burgemeester, te gelo-
•t die de at die zich wel niet helemaal
een dei gemak zou voelen zo op het
1 mee ge- te moeten staan en het mid-
waarop 'it van alles te moeten zijn,
aarmee'tvervolgde hij, 't mag wel als
idhoudinj eertig jaren zo uitzonderlijk
zjji en voorbeeldig het bedrijf
een voor-
Uw directie, verneem ik. heeit a
grootste lof voor U.
houdt U jeugdig en gezomh
ppn lusteloze stemming
maakt U oud vóór Uw tgd.
Gelukkig geeft de natuur
zelf het midhel tot nieuwe
veerkracht en energie het
edele natuurproduct, waar
uit King pepermunt is be
reid King is het beste da
gelijkse middel ter opwe
king en verkwikking.
Ge ziit in Besoyen^geborerh maar
w°°ntcoUega van Sprang-Caoelle
Ser ook aanwezig heeft
Als burgemeester van Waalwijk
wil ik graag U gelukwensen met t
u m had aangegeven, dat gij
een'steun m «ewfef. voor de di-
rectie.
ONDERSCHEIDING.
Dit is aldus de burgemeester, een
grote maatschappelijke verdienste
pn daarom verheugt het my zeer U
fr kunnen zeggen dat niet alleen ik,
rfiet aUeen de directie en de velen
U fv maar ook de landsvrouwe zelf
i!van haar waardering blyk heeft
willen geven door U op te nemen
e ridderschap van de Orde van
Oranje Nassau, door toekenning van
de ere-medaille.
En toen het applaus, dat na deze
verheugende mededeling opklater-
de verklonken was, nam burge
meester Smit het woord; ook deze
was zeer erkentelijk voor de uitno
diging bij deze huldiging aanwezig
te zijn, omdat hij wist in de heei
Goedhart een zeer goed ingezetene
te treffen. Reeds lang voor de oor
log was hij lid van de B.V.L., hij
was een getrouw vaderlander, en
deze, zei de burgem. van Sprang-
Capelle, hebben bij mij altijd een
streepje voor. Daarom was het hem
een genoegen de jubilaris te mogen
complimenteren en hem de ver
leende onderscheiding op de borst
te mogen spelden, wat hij dan ook
deed.
„The Glosters" speelden het Wil
helmus, en de aanwezigen zongen
het staande mee, waarna de heer
Goedhart in enkele woorden dankte
voor de huldiging die hij had mo
gen ondergaan; hij dankte de beide
burgemeesters, zijn directie en het
personeel zeer hartelijk, voor de on
derscheiding, de geschenken en de
waarderende woorden.
En toen maakten „The Glosters"
hun entrée, even later gevolgd door
de leden van het Bossche Confetti-
cabaret en we zeggen helemaal niet
te veel wanneer we U laten weten
dat het een uitermate genoeglijke
avond geworden is; beide gezel
schappen zijn er uitstekend in ge
slaagd een zeer onderhoudend pro
gramma op lichte voeten door de
avond te laten huppelen; en 't hup
pelde snel, zodat de eindstreep veel
te gauw was bereikt, zoals dat al
tijd het geval is op dergelijke avon
den.
Maar dit wil alleen maar zeggen
dat het Amstelfeest in alle opzich
ten weer is geslaagd en dat de heer
Goedhart niet gemakkelijk dit
grootse festijn te zijner ere zal ver
geten.
nog zeer I
ijdde aa.i|
geschen;
eer Fijan.
i het wa-
ti iets noe-
daar dhidagmorgzn is de eerste steen ge-
ier perso-w het nieuwe Heusdense gemeen-
—Jat eindelijk de plaats zal gaan
van het oude tens de 'trots
stadje aan de Maas dat op
.■schrikkelijke wijze door een sa
le omhooi wanhopige bezetter werd ver
iet werd het graf van 133 Heus-
Je wel
dan tien jaar is dat nu geleden,
eel leed en angst zal weer in de
Waar:rinU waaruit 't nooit helemaal
ven werd gekomen zijn, toen
agmorgen Burgemeester A. van
ligd. „ff'indelijk dan de eerste steen kon
3g in nn'voor het nieuwe gemeentehuis,
iet? W#eed dat in tegenwoordigheid van
iouders en de raad, van de ar-
uets me--, heren Ir N. van der Laan
jer bent Hansen uit den Bosch, de aan-
duvelt f heer J. van der Linden uit Sint
De Weger' *este'1 Katholieke en Protes-
D't je de ikheid van Heusden. de
aan het nieuwe bouwwerk en
in Rentor.
goed". niet anders of burgemeester
Weger e". moest in zijn toespraak de
tng oproepen aan die rampnacht
5 November 1944. Hier en nu,
,m ben jU'urgemeester, gaan onze gedach-
an mejuf-g naar de ramp en het past ons
>r ik weet d^nen die hier de
0 ir/, het Pum hebben gevonden,
en nog leven ging voort en stelde zijn
tien VOO- eisen 'en men begon te ijveren
deed daarn nieuw stadhuis; dat heeft veel
k mij niet„ J^ui Waren de moeilijk-
waf Stakds men had te over-
geld, vta' voor men, nu. de eerste steen
jen.
ervolgd)- ,f^rk.°n<Je dje bii de steen werd
staat te lez«n dat deze plech-
moest worden gezien als het
van de krachtige wil tot herstel
t door de oorlog was verwoest
•burgemeester verklaarde deze
plechtigheid ook te willen zien als een
symbool van de nog sterkere wil, te ko
men tot uitbouw van de gemeente.
Moge Gods zegen op dit bouwwerk
rusten, zei hij tenslotte, en op al diege
nen die er aan meewerken, opdat dit
voor de gemeente zo belangrijke gebouw
zonder storingen en ongelukken kan
worden voltooid 'en dat het spoedig als
een waardige verblijfplaats voor het ste
delijk bestuur in gebruik zal kunnen wor
den genomen.
Maar Rennies helpen altijd. En binnen
twee minuten. Met Rennies geen kuren
en afwachten, maar prompt afdoende
baat. Loop niet de kans van zo n zuur-
brand-aanval na een smakelijk maal. En
zeker - laat nooit 't genot van Uw
maal bij voorbaat vergallen door angst.
Steek een paar Rennies bij U altijdl
En hebt U ze zelf niet nodig, ge be
wijst er soms anderen een onvergetelijke
dienst mee.
Bij de steenlegging fungeerden als ge
tuigen Mr L. Verhoeven en Notaris J
Duyne.
Het was een nieuw belangrijk feit ii_
Heusdens geschiedenis, die vermeldt hoe
het eerste stadhuis werd gebouwd it
1461; hoe dit afbrandde in 1572, waar
na in 1588 begonnen werd met de
bouw van een tweede, dat in 1635 werd
uitgebreid en in de latere tijd door Dr
Kuypers werd gerestaureerd en van een
bordes voorzien. In 1944 liet de bezetter
van dit schone stadhuis geen steen meer
op de andere.
Op dezelfde plaats, iets meer naar
achteren, komt nu het nieuwe stadhuis,
waarvan iedereen hoopt, dat het niet
zo n geweldadig einde beschoren zal zijn
als z'n voorganger, maar in vrede en
welvaart mag zijn het middelpunt van
een bloeiend Heusden tot in lengte van
dagen.
FEESTELIJKHEDEN
BIJ DE OPENING.
Hoe zeer men in Heusden weer naar
het nieuwe Stadhuis verlangt blijkt wel
uit het feit, dat men enige tijd geleden
reeds plannen heeft beraamd voor een
grootse viering van de opening van dit
stadhuis.
In samenwerking met de plaatselijke
verenigingen zal „Heusdens Belang'' de
ze feestelijkheden organiseren en de
eerste gezamenlijke vergadering is enige
tiid geleden al gehouden. Er zijn veel
grote plannen; men denkt bijvoorbeeld
aan een Middenstandstentoonstelling, een
landdag van het Instituut Steun Wettig
Gezag; een historisch openluchtspel op
te voeren door de drie plaatselijke to
neelverenigingen; zeilwedstrijden; een
muziek- en zangconcours; een oriëntatie-
rit; een dampartij met levende stukken;
eer. schuttersftest; een internationaal
voetbaltournooi en wellicht ook een his
torische optocht.
Het ligt in de bedoeling om de fees
telijkheden 10 14 dagen te doen duren
en de opening zo mogelijk te doen ge
schieden door een lid van het Koninklijk
Huis.
Dit zijn natuurlijk nog maar eerste
plannen, maar in elk geval, er zal een
groots feest zijn in Heusden wanneer het
nieuwe stadhuis kan worden geopend en
dat zal wel zijn in de loop van het vol
gend jaar.
VERLOOFD
PIET CASTELEIJNS
en
BARBARA Mc KINLEY.
Dunedin, New Zealand,
Maart 1955
686 A Great Kinkstreet.
TE HUUR GEVRAAGD
te Waalwjjk] voor twee
ochtenden per week
Behoorlijke vergoeding.
Brieven onder No. 7075 aan
het bureau van dit blad.
TE KOOP
Laageinde 140 WAALWIJK
TE KOOP
wegens aanschaffing motor
in goede staat: f 125.
Adres verstrekt de Uitgever
van dit blad.
TE KOOP
Niet gebruikt. Geheel compl.
met verlichting. 2.50 p. week.
Br. onder No. 7071 bureau
van dit blad.
Vakkundig repareren en ver
ven van lederen kleding met
garantie.
Prima rundlederen jassen van
af f. 105,-
Ook aan huis te ontbieden.
Fa. Th. SCHAPENDONK
Kloosterweg 62 (bij watertoren)
WAALWIJK Tel. 2437
SPAARBANK heeft GELDEN
beschikbaar als 1ste HYPO
THEEK. Billijke voorwaarden.
Brieven onder 7074 aan het
bureau van dit blad.
(ongebruikt.) 1.50 per week
Br. onder No. 7067 bureau
van dit blad.
Indien U een goed pas
send Costuum, Regenjas
of div. andere art. op het
gebied van Dames- en
Herenconfectie nodig
hebt, doch niet over de
benodigde contanten be
schikt, behoeft dit geen
bezwaar te zijn toch tot
aankoop hiervan over te
gaan. Wy leveren U op
gemakkelijke voorwaar
den, per week of per
maand betaling. Vraagt
reizigersbezoek of komt
zelf eens praten.
CONFECTIEBEDRIJF
DEN EXTER Co.
St. Janstr. 8 BREDA
Tel. 3206
Bericht ons wanneer
wy U mogen bezoeken.
Voor lljnproevars; werkelijk
let* bijzonders. O 55
per 250 gram
De KWAUTEITS-KOFFIE
bij uitstek. 02
por 250 gram
Kreefitig en voordelig I
par 250 gram
Voor de talrijke blijken van
belangstelling welke wij moch
ten ontvangen bij gelegenheid
van ons Gouden Huwelijksfeest
betuigen wy biermede onze
hartelijke dank.
Speciaal danken wy de Buurt
bewoners, die deze dag voor
ons tot een onvergetelyke
hebben gemaakt.
M. J, van Delft
H. van Delft-
v. d. Aa.
Waalwijk, Maart 1955.
St. Antoniusstr. 76
Hiermede betuigen wy, raeue
namens onze kinderen, onze
hartelgke dank voor de vele
blijken van belangstelling,
bloemen en cadeaux ontvangen
bij ons.Zilveren Huwelijksfeest.
Speciaal gaat onze dank uit
naar de families Kleijssen,
Pullens Dekkers, Vleeschhou-
wers-Dekkers, Ooms en tantes,
directie en personeel Helmitin,
directie Blok-van Heyst, vrien
den, kennissen en buurtbe
woners.
P. J. Klegssen
L. Kleijssen-
Dekkers.
Waalwgk, Maart 1955.
Dr. Ringerstraat 25
NOTARIS
Jhr. Pompe van Meerdervoori
te Andel
is voornemens op Donderdagen
17 en 24 Maart a. s. bg inzet
en toeslag, telkens des avonds
7 uur, in Café DUISTER-
WINKEL te wyk en Aalburg,
ten verzoeke van de Heer H.
SMITS, aldaar
1. Het DUBBEL WOONHUIS
waarin WERKPLAATS,
met apart staande stenen
schuur, dienende voor tim
mermanswerkplaats, met
erf en tuin a.d. Hoge Maas-
dyk A 28 en A 29 te Wgk en
Aalburg groot 30.40 Aren.
2. De opstallen van de LOODS
dienende thans voor opslag
van jachten, staande op
gemeld perceel welke op
stallen binnen 3 maanden
na gunning door de koper
moeten worden gesloopt
en ontruimd.
By toeslag worden percelen
ook in combinatie geveild.
Te aanvaarden bg de betaling
der kooppenningen.
Het pand A 29 is verhuurd
overigens vry van huur.
Betaliog der kooppenningen
uiteriyk op 14 April 1955.
TE KOOP
Nooit gebruikt. 2.50 per week.
Br. onder No. 7073 bureau
van dit blad.
TE KOOP AANGEBODEN
EEN PARTIJ
alle maten, tegen lage prgs.
G. PAANS ZN.
^Aannemersbedrijf
Heistraat 151 CAPELLE.
U kunt gehele ratten- en muizen-kolonies zonder
moeite uitroeien met Rodent. Ratten en muizen
smullen ervan en creperen onverbiddelijk.
fn aerlijle en eenvoudige
contouren komt de schoonheid
von ..pos-oon" oorselein
volledig >ot hoor 'echt,
Bön „pos-oon" servies is
voor het goede huis,
woorvoo de inrichting getuigt
von een verfijnde smook.
drool het
bordje omf
aan da
Onderkont vdn
olie .poj-oon"
porselein
stoot hei
wereldbekend»
.pas-oan- tierk.
een zeer modern
servies In
orochilg wit
porselein een
brede grl|ze
band van cirkels
vormt hel decor,
vooral door do
moderne
.coupe" borden
li dit servies
zeer aantrekkelijk
«al de keur li op
het goud. is hel
„pos-oon" merk
op porselein.
en
bat merk op lijn etalageruit
Markt 3 WAALWIJK
op
Architectenbureau
ANTOON VAN STOKKÜM.
Soil, schriftelgk met getuig
schrift, Mr. van Cootbstr. 10,
Waalwyk.
AANGEBODEN Nieuwe,
ongebruikte Snelwasmacbine
2.50 p. w. Br. onder No. 7069
bureau van dit blad.
MEER DAN 50 JAAR
een begrip voor
DEGFXIJItlIEID
SERVICE
VELO WASCHMACHINE MU.N.V.
Git O Tuis» T BAAT 140
lei. £400
WAAL WIJK
Vrijdagsavonds vindt U
bij ons „Het koopje van de week'
Profiteer van deze speciale
aanbiedingen
GOEDKOPER SLAAGT U NERGENS
(W*
