Hei gouden jubileum van de Fa. Frans san Wees Zn.
Het Brabanis Orkest
ORKESTKLOKKEN
m
Voor enkele nette meisjes
een aangename werkkring
LANDIS GYR N.V.
werd enthousiast gevierd
begint zijn zesde lustrum
Het Brabants Orkest
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 12 SEPTEMBER 1955
Hartelijke huldiging van directeur J. van Wees
DRUK BEZOCHTE
RECEPTIE.
(je directeur-eigenaar, de heer Jo v. ees
Het was Vrijdag'i-l. weer feest in de wereld van de schoen-
industrie, toen de
he?1 feit Sch" ja^nleT^en ziin intrede in
Het feesfis^evierd door het personeel, dat in de morgen-
uren zijn directeur een welgemeende hielde bracht.
tt fp(>sf werd ook gevierd door zeer \elen uit dc j
rin<* van relaties der jubilerende firma, die s middags 01
vu u»v «*vn i
Vto stanzinessenfabriek van Nederland en tot een zeer be
tekenende machinefabriek. Die, nu dc
l*"! «it in cfool IQ
bereikt, sterker dan c
een overgroot gedeelte
b~ sterkeV to oÏÏt en meer dan ooit in staatss
dTdandse^'s^oe^ndustrie1, 'voor' Taar^ rTening te nemen.
EEN SCHOON GESCHENK
VAN HET PERSONEEL..
De feestdag begon met een
plechtige H. Mis in de parochie
kerk van St. Jan, die werd opge
dragen door de HoogEerw. Heer
Deken. Het parochieel zangkoor
zong de bekende mis van Don
Perosi, terwijl een van de em
ploye's van het jubilerend be
drijf, de heer Christ v. Os, achlei
de speeltafel van het orgel had
plaats genomen. Na de H. Mis
speelde hij de wijdingsvol e com
positie van J. S. Bach, preludium
en fuga in bes.
In Hotel Verwiel kwam t per
soneel toen bij elkaar en men
werd er hartelijk onthaald dooi
de directie.
Het was de heer P. Bertels, die
de huldigingshij eenkomst open
de; hij noemde het een teestelij-
ke bijeenkomst, omdat vandaag
immers herdacht werd dat wij-
len de heer Frans van Wees vijf-
ge (Machine
briek en omdat vandaag het ju
bileum werd gevierd van de di
recteur, de heer Jo van Wees.
Men moest van hem geen over
zicht verwachten van de geschie
denis van het bedrijf, er waren cr
verschillenden werkzaam die er
langer waren dan hij oud was,
terwijl deze taak bovendien was
weggelegd voor de feestredenaar
de heer van der Hammen.
Geen blik in het verleden dus,
maar wel wilde hij even een blik
werpen in de toekomst.
Willen wij, aldus de heer Ber
tels, in de tijd die voor ons ligt,
ons bedrijf uitbreiden' en op een
nog hoger plan brengen, dan zal
dit alleen kunnen door een een
drachtige samenwerking en een
sterke eensgezindheid, om straks
bij de economische moeilijkhe
den, die wellicht zullen komen,
nu reeds de steeds toenemende
concurrentie het hoofd te kun
nen bieden. In hechte teamgeest
moeten wij werken aan een nog
beter product. Wanneer we het
voornemen maken dit te berei
ken, dan heeft het feest van van
daag een blijvende waarde voor
de zaak, waarvan we vandaag 't
vijftigjarig bestaan vieren.
VOORUITZIENDE BLIK.
Toen sprak de voorzitter van
de fabriekscommissie, de heer A.
van der Hammen zijn keurig ver
zorgde huldigingsrede uit en hij
begon met te zeggen hoe hem het
eerste programmapunt getroffen
had. Als andersdenkende Vond
hij het een zeer mooie gewoonte
de dag te beginnen met een H.
Mis, want, zei hij, waar kunnen
we beter ons dankoffer brengen
dan in de kerk, voor het aange
zicht van Hem, die het gegeven
heeft dat we deze dag mogen be
leven.
Wanneer we terugzien op de
geschiedenis van het bedrijf en
daarover in de bladen gelezen
hebben, vervolgde hij, dan wordt
zeer de nadruk gelegd op het be
gin van de firma.
Een bescheiden begin was t, als
rijwielreparatieinrichting, maar
dat getuigde van een vooruit
ziende blik, want in die tijd wa
ren er nog niet zoveel rijwielen
als nu atoombommen. De blik
van de oprichter reikte echter
verder; het bedrijf werd gericht
op de schoenindustrie, die toen
voor 89 was aangewezen op
Duijtsland.
Toen de spreker ruim vijfen
twintig jaren geleden het bedrijf
mocht betreden, was het al een
behoorlijk geoutilleerd en geleid
bedrijf, onder de beproefde lei
ding van de heer van Wees, die
gesteund werd door zijn zoons.
Niet altijd ging het crescendo,
ook het „memento mon het.
gedenk te sterven heeft geklon
ken, toen de heer Harry v. W ees
de zaak ontviel.
We mogen hem niet zonder n
enkele gedachte voorbijgaan, zei
de heer van der Hammen, die
hem een man onder de mannen
noemde, die meeleefde met hun
moeilijkheden.
Maar het leven ging verder en
men kwam de moeilijkheden \an
de bezetting en de bevrijding te
bovenij. Hij geloofde dal de 1,.
van Wees de eerste was, die na
de bevrijding weer op volle toe
ren draaide, toen ook werden dc
bestaande plannen tot uitbrei
ding verwezenlijkt. Maar weer
klonk het „memento mon en
het bedrijf werd een grote slag
toegebracht, toen de oprichter dc
zaak ontviel. Met diepe erkente
lijkheid herdacht men hem.
Een grote verantwoordelijk
heid werd toen gelegd op de
schouders van de heer J.v. ees
en wanneer men schreef, dat hij
de voetsporen van zijn vader
drukte, dan zou de feestredenaar
het nog scherper willen uitdruk
ken: hij drukte de voetsporen
van zijn vader dieper. De zaak
had bekendheid verworven tot
over de landsgrenzen; er zouden
ook in de toekomst op- en neer
gangen zijn, maar dc ruime kijk
op iiet zakenleven van de huidi
ge eigenaar zou deze wel overle
ven.
En dan bood de heer van der
Hammen het geschenk van het
personeel aan, een bronzen pla
quette, waarop de Waal wij kse
kunstenaar A. Stokwielder de
koppen van de heren Frans en
Jo van Wees had geciseleerd. En
wijzend op de figuur van de op
richter, zei dc heer van der Ham
men: wat hij gewrocht heeft,
daarop moet gij verder houwen.
Hij heeft met tranen gezaaid, gij
moogt met gejuich oogsten, maar
dit betekent niet, dat gij op de
lauweren moogt gaan rusten.
ooit alleen klaar te kunnen spe
len, maar hij had zich gesteund
geweten door een kern van me
dewerkers, onder wie er meerde
ren waren van 25 en 30 jaren
trouwe dienst.
Hij dankte voor het prachtige
geschenk, dat hij dikwijls hoopte
te bekijken. Men had geen mooi
er huldeblijk kunnen bedenken,
vooral omdat dit de gedachtenis
aan zijn vader, aan wie hij zoveel
was verschuldigd, levendig hield.
De heer Bertels dankte hij dan,
omdat deze het leeuwenaandeel
had gehad in de voorbereiding
van het feest; de heer van Os,
die zich zoveel moeite had gege
ven voor de opluistering van de
kerkdienst; de heer van Wees zei
meer ingesteld te zijn op het la-
verzorging van directie en bedie
ning en men zong een hartelijk
„lang zullen ze leven
In de namiddag was er 'n druk
bezochte receptie, eveneens in
Hotel Verwiel, waar ontelbare
prachtige bloemstukken te prijk
stonden als evenzovele blijken
van gelukwens en meeleven van
velen.
De burgemeester van Waalwijk
was de eerste, die al voor 't aan-
vangsuur zijn opwachting kwam
maken, omdat zijn bezigheden
hem naar elders riepen. Verder
zagen we de heren wethouders en
de gemeentesecretaris, de Wel-
Eerw. Heren Kapelaans Lempens
en Knaapen, de heer van liet,
directeur van dc gemeentelijke
licht- en waterbedrijven, de heer
directeur van het gewestelijk ar
beidsbureau, de heer Ir. Roelofs
Heijrmans, directeur van de
MVLS en TNO en talloze ande
ren, vrienden en bekenden en za
kenrelaties van het jubilerende
bedrijf, die allen hun hartelijke
gelukwensen kwamen aanbieden
'en een glas kwamen ledigen op
de volgende vijftig jaren.
Zaterdag is de feestviering
voortgezet met een reis van ge
PIERRE JETTEUR
de nieuwe concertmeester
Het Brabants Orkest.
van
waai in de fabriek,"maar hij, en i heel liet personeel naar Rottcr-
zeker zijn vrouw en dochters, dam, Den Haag, Amsterdam,
hadden de muzikale verzorging
zeer op prijs gesteld.
En tenslotte verzocht hij de
aanwezigen het glas te ledigen op
het welzijn van de zaak en de me
dewerkers.
Het personeel bleef nog enige
tijd in Hotel Verwiel, in goede
Marken, Volendam enz. en het is
een echte feestreis geworden.
En vandaag is men begonnen
aan de volgende vijftig jaren in
de geschiedenis van dit levens
krachtige bedrijf, dat wij alle
goeds wensen voor de toekomst,
ten voordele van directie, van
personeel en ten voordele ook
van de hele Nederlandse schoen
industrie.
Weer talrijke premières van het orkest.
Na een luisterrijke lustrumviering, die culmineerde in de uitvoering van Bruck
ner's zevende symphonic, gaat Het Brabants Orkest weer een aanvang maken
met een nieuw muzivkseizoen 1955-19 56. Gewapend weer met een groot en
thousiasme, zich gesteund wetend door talrijke vrienden, zal het orkest voor t
zesde jaar onze Brabantse gemeenschap gaan dienen. In het begin van dezie
maand zijn de repetities weer begonnen en op 12 September zal het eerste
concert plaats vinden. Het zal 't eerste zijn van een aantal podium-beurten, zo
als men dit pleegt te noemen, dat het aantal van het afgelopen seizoen, onge
veer 175 vermoedelijk nog zal overtreffen. Op 8 December zal het orkest on
der auspiciën van de Waalwijkse Kunstkring in Waalwijk concerteren.
echter ten onrechte, dat Het Brabants
Orkest voor deze grote componist orivol-
Hij wilde dan ook Mevrouw v.
Wees en de kinderen in de hulde
betrekken, zoals het ook de goc-
de gewoonte was in het bedrijf,
dat'ook de vrouw vap een jubi
laris steeds hij dc huldiging be
trokken werd. Hij bood mevrouw
een prachtige bloemenmand aan
en wenste het gezin alle voor
spoed in het maatschappelijk le
ven, in het bedrijfsleven en in 't
gezin en tenslotte dankte hij de
'heren Bertels en Stokwielder
voor het tijdig en schoon gereed
komen van het geschenk.
Alle leden van het personeel
feliciteerden toen de jubilerende
directeur en zijn gezin, waarna
men het glas hief op het welzijn
van de firma.
DANK AAN
MEDEWERKERS.
De heer Jo van Wees moest
zijn dankwoord beginnen, zoals
hij zei, met de clementie van de
aanwezigen in te roepen; bet
spreken was hem geen dagelijks
werk en de tijd om zich terdege
voor te bereiden had hem ont
broken.
Het was hem niet wel mogelijk
de gevoelens die hem bezielden,
op dit moment uit te drukken.
Er overheerste echter een ge
viel van dankbaarheid voor de
huldiging die hem was gebracht.
Het was hem een genoegen ge
weest te zien, voor zover hij het
had mogen zien, met hoeveel en
thousiasme het feest was voor
bereid.
De directeur verklaarde zich
zeer getroffen door de woorden
van de heer van der Hammen,
vooral voor de gevoelvolle woor
den die deze wijdde aan de nage
dachtenis van zijn vader. En de
heer van Wees riep die jaren in
De uitvoering van de zevende sympho
nic van Bruckner tijdens de concerten bij
gelegenheid van de lustrumviering, mag
men zien als een demonstratie van dat
gene wat Het Brabants Orkest in 5 jaren
hard werken heeft weten te bereiken. In
die 5 jaren is een repertoire opgebouwd,
dat de grootste bewondering afdwingt.
Het waren 5 jaren van gestage kwanti
tatieve, maar vooral ook van kwalitatie
ve groei, hetgeen tot uiting komt in een
aantal van ruim 70 musici en in de hoop
dat het Rijk spoedig zal overgaan tot be
vordering van het orkest naar de klasse
C. Daardoor zal de oplossing kunnën
worden bereikt in het financieringspro
bleem van 't grotere, maar noodzakelij
ke aantal musici, waarin de klasse D
voorziet.
ABONNEMENTSCONCERTEN.
Met een zeer gerechtvaardigd optimis
me begint het orkest weer een nieuw set-
zoen, waarvoor in de vier grootste ste
den van Brabant weer twee series abon
nementsconcerten zijn voorbereid, maar
waarbij de serie A is uitgebreid van 4
toe 5 concerten. Daarnaast is er in iedere
serie een gastdirigent van naam opgeno
men. Hein Jordans neemt uiteraard het
leeuwenaandeel van de concerten voor
zijn rekening, terwijl het laatste concert
in de serie A onder leiding komt te staan
van de dirigent van het Radio Philhar-
monisch Orkest, Paul van Kempen, en t
tweede concert in de B-serie onder lei
ding van de Belgische Radio-dirigent
Franz André. De andere gastdirigenten
zijn Ernst Schaerer, Jan de Hoog, Edu-
ard Flipse, Eugen Jochum 'en Ferenc
Fricsay.
BELANGRIJKE SOLISTEN
In de beide abonnementsseries zullen
belangrijke Nederlandse en buitenlandse
solisten optreden: Leon Fleisher, piano,
Cor de Groot, piano, André Navarra,
cello, Lola Bobesco, viool. Herman Kreb-
bers, viool, Evert v. Tright, hobo, Alex
ander Uninsky, piano, Colette Brugerol-
le, piano, Lia Palla, piano, Theo van der
Pas, piano, Hans Richter-Haaser .piano,
Hubert Barwahser, fluit, Theo Olof,.vi
ool, Marinus Flipse, piano, Thomas Ma
gyar, viool en V/illem Andriessen, piano.
Voorts zullen nog als solisten met Het
Brabants Orkest concerteren Pierre Jet-
teur, viool, Regina Wijnalda, cello, 'Dick
Vos, altviool, Frans Brouw, piano. Ma
ria van den Boom, piano, Dick Mooy,
fluit, Laszlo Revesz, viool, Arpad Szo-
moru, cello, Gerard van Blerk, piano.
Anne de Vries, Engelse hoorn, Ben Zaal,
trompet en de vocalisten Claude Gous-
sens. mezzo-sopraan, Herman Schey, bas,
Lode de Vos, tenor, Corry Bijster, so
praan, Annie Hermes, alt.
doende belangstelling zou hebben.
Op bescheiden wijze zullen de sterfda
gen van de componisten Schumann en
Bartok en de geboortedag van Mozart
worden herdacht.
In de Bredase concerten treedt evenals
de vorige jaren het Rotterdams Philhar-
monisch Orkest tweemaal op, onder de
leiding van Eduart Flipse. In s-Herto-
genbosch geeft Het Brabants Orkest een
extra concert in de Casino-serie naast 't
Residentie-orkest onder leiding van Eu
gen Jochum en het Concertgebouworkest
ender leiding van Ferens Fricsay. Eind
hoven krijgt bovendien twee extra pro
gramma's, waarvan eenmaal met de
Zwitserse gastdirigent Ernst Schaerer.
Bergen op Zoom en Helmond krijgen
ieder een serie van drie abonnementscon
certen. Dan zijn er nog tal van plaatsen
waar Het Brabants Orkest concerten zal
geven.
SLECHTS ÉÉN CONCERT IN
WAALWIJK. t
Waalwijk zal Het Brabants Orkest
slechts één keer kunnen ontvangen. De
belangstelling bij vorige concerten was
van dien aard, dat het bestuur van
„Het "Brabants Orkest het niet ver
antwoord acht meer dan één keer in
dit seizoen in Waalwijk te concerteren.
Dit is uitermate jammer. Zo zullen wij
dit jaar weer de uitvoering van de Mat-
theus Passion in de Nederl. Herv. Kerk
moeten missen. En alhoewel de Zuid-
Nederlandse Bachstichting naast de uit
voeringen in Zaltbommel en s-Hertogen-
bosch nog een derde uitvoering heeft ge
vraagd, zal m'en niet besluiten om deze
in Waalwijk te houden, ondanks de
voortreffelijke sfeer, waarin het concer
teren is in de Ned. Herv. Kerk.
Op 8 December komt het orkest dus
naar Waalwijk en zal des middags een
jeugdconcert geven en in de avonduren
een concert met toelichting. Laszlo Re
vesz zal aan dit concert solistische me
dewerking verlenen.
ELF NIEUWE ORKESTLEDEN.
Het Brabants Orkest zal dit seizoen
beginnen met 11 nieuwe leden. Daar is
oo de eerste plaats de le concertmeester,
Pierre Jetteur. Pierre Jetteur is in de
plaats gekomen van Simon Kooke, die
thans eerste concertmeester is bij Het
Gelders Orkest. Voorts is er een nieuwe
eerste violist, een tweede violist, vier
contrabassisten, een fluittist, een klarinet
tist, een fagottist, een hoornist, een trom
bonist en een nieuw lid voor pauken en
slagwerk, naast Gonny van Tright-van
Rijn. Het orkest telt thans 73 musici. De
hoop tot bevordering van het Orkest
naar de klasse C is dus gerechtvaardigd.
CONCERTEN BUITEN
DE PROVINCIE.
Buiten de provincie zal het Brabants
Orkest weer optreden in Maastricht en
Roermond en het stemt tot grote vreug
de, dat het orkest na zijn succesvol op
treden in Amsterdam ook voor dit sei
zoen weer een uitnodiging ontvangen
heeft om in het Concertgebouw op te
treden.
In Turnhout wordt reeds het vijfde
concert gegeven en daar het hier dus een
lustrum betreft, zal aan dit concert een
feestelijk tintje worden gegeven. Uit de
hoofdstad van Belgisch Limburg, Has-,
selt, werd na het eerste optreden in het
eerste seizoen opnieuw een uitnodiging
voor het geven van een concert ontvan
gen.
ABONNEMENTEN.
De leiding van Het Brabants Orkest
vertrouwt er op dat de gedurende het
afgelopen seizoen weer sterk gestegen
belangstelling voor het nemen van abon
nementen thans moge leiden tot uitver
kochte zalen in alle Brabantse steden.
Teninde dit te bevorderen zijn de
abonnementsgelden, ondanks de toege
nomen kosten, op het oude peil gehand
haafd, terwijl bovendien de reeds in het
vorige seizoen voor iedereen ingevoerde
rang CC van ƒ4.40 voor 4 concerten,
ieder muziekliefhebber in staat stelt e'cn
abonnement te nemen.
De belangstelling en de sympathie van
het Brabantse publiek in het komende
seizoen zal het orkest zeer zeker prikke-
len tot hogere prestaties.
Bij de Administratie van Het Brabants
Orkest, Julianalaan 13 te 's-Hertogen-
bosch, kan men prospectussen aanvragen
voor het seizoen 19551956. In deze
prospectus, die ook dit keer weer uitste
kend verzorgd is en waarvan de omslag
voorzien is van een zeer suggesüeve
tekening van de Bossche kunstenaar Jules
Verschuren, vindt men de programma s
van alle concerten in de verschillende
series.
PROGRAMMA'S MET EEN ZEER
GEVARIEERD KARAKTER.
De programma's van Het Brabants
Orkest dragen weer een zeer sterk ge
varieerd karakter. Naast werken van he
dendaagse componisten uit binnen- en
buitenland, is ruimschoots aandacht ge
schonken aan het klassieke en romanti
sche repertoire, die in de 5 voorafgaan
de seizoenen nog niet werden gespeeld.
Het merendeel der concerten zal dus
weer uitsluitend bestaan uit premieres
van het orkest. In een enkel geval is
echter een werk van een der vorige sei
zoenen opnieuw in het programma op
genomen, zoals o.a. de le en 7e sym-
phonie van Beethoven, daar het concert
publiek in Brabant anders zou denken.
voor
Een schoon geschenk van een
Brabantse klokkengieterij.
Het Brabants Orkest heeft voor
het.a.s. seizoen de „Symphonie fan-
tastique" van Berlioz op zijn pro
gramma genomen en dit hield in,
dat aan de traditionele instrument
bezetting een tweetal voor een or
kest niet alledaagse instrumenten
zou moeten worden toegevoegd.
In de genoemde symphonie heb
ben twee klokken, met name twee
doodsklokken, functionele beteke
nis.
Doodsklokken zijn somber ge
stemde klokken, die hun somber
heid niet anders uiteraard dan door
lage tonen tot uiting kunnen bren
gen Lage tonen betekenen echter
zware klokken, want de toonhoogte
immers is bepalend inzake de dia
meter van de klok en het gewicht.
In de „Symphonie fantastique" van
Berlioz nu moeten de doodsklokken
de toonhoogte "g" en "c1" hebben,
die alleen voortgebracht kunnen
worden door klokken, die een dia
meter hebben van respectievelijk 2
meter en 1% meter. Deze klokken
hebben een gewicht van respectie
velijk 5% en 2Vz ton.
Dergelijke „gewichtige" instrumen
ten zijn begrijpelijkerwijs voor een
orkest onhandelbaar. Vandaar ook,
dat men bij Berlioz' Symphonie en
andere orkestwerken, waarin klok
ken een rol vervullen, wel gedwon
gen was zijn toevlucht te nemen tot
gramofoonplaten. Daarmee echter
nam men tegelijkertijd zijn toe
vlucht tot surrogaat. Men kon wel
iswaar niet anders, omdat er een
voudig geen klokken waren, die aan
twee voorwaarden zouden kunnen
voldoen, n.l.:
a. een zo gering mogelijk gewicht
ondanks de zeer lage tonen.
b. een muzikaal aanvaardbare
klank.
Dit was voor de dirigent van Het
Brabants Orkest Hein Jordans, aan
leiding het probleem eens voor te
leggen aan de Brabantse klokken
gieters en het toeval wilde, dat men
in de klokkengieterij van Eijsbouts
in Asten juist een reeks onderzoe
kingen had afgesloten, die o.m. dit
probleem tot onderwerp had.
Met deze onderzoekingen heeft
Eijsbouts zich terzake van het gie
ten van klokken op volkomen on
betreden paden begeven miet als
resultaat, dat de gieterij de dirigent
van Het Brabants Orkest in zijn
wensen tegemoet kan komen. Het
Brabants Orkest zal deze klokken
als een geschenk kunnen beschou
wen, een zeer bewonderenswaardi
ge geste van deze firma.
Voor Berlioz' Symphonie kan het
orkest straks beschikken over twee
klokken, die ondanks hun lage to
nen van geringe omvang en ge
wicht zijn.
Een vinding van verstrekkende
betekenis voor de Brabantse klok
kengieters, die nu tot ongekende
mogelijkheden in staat zijn en een
welklinkende primeur voor Het
Brabants Orkest tevens, die de vin
ding van Eijsbouts op haar muzika
liteit en derhalve op haar bruik
baarheid in een symphonie-ensem
ble zal toetsen. Aan Hein Jordans
het genoegen de klokken in de or
kestwereld te introduceren.
Zij vormen de vrucht van de eer
ste onderzoekingen op dit terrein
sinds het ontstaan van de klok.
Bij de nieuwe klokken hebben
de verschillende boventonen een
geheel andere ligging en sterkte ge
kregen, waarbij het klanktotaal
volkomen van het gebruikelijke mi-
neur-accoord verschilt. Bij de aan
slag valt onmiddellijk een duode-
ciem op, die de klank op dat mo
ment beheerst. Weliswaar snelen
de overige boventonen ook een rol,
maar door een geschikt aanslagpunt
te kiezen, kan de sterkte van deze
boventonen belangrijk verminderd
worden. Op deze wijze verkrügt
men een klank, die ongetwijfeld de
suggestie van een doodsklok te ho
ren zal kunnen geven. Een verdere
karakterisering vindt men nog in
een zwakkere boventuon, die aan
de kleine terts klank van de luiklok
doet denken. De klokken voor Het
Brabants Orkest zullen een grotere
muzikale waarde bezitten dan b.v.
de bekende Parsivalklokken van de
Opera in Brussel. Deze klokken
kunnen door hun simpele schaal-
vorm onmogelijk een zinvolle reeks
boventonen geven.
Tot slot dan de gewichten en af
metingen van de nieuwe orkest-
klokken
toon „g" grootste diameter 60
cm., gewicht ca. 100 kg.
toon „cl" grootste diometer 50
cm., gewicht ca. 40 kg.
Een beduidend verschil met de
traditionele klokken voor genoem
de toonhoogte, die een diameter
zouden moeten hebben van respec
tievelijk 2 en 1% meter en een ge
wicht van respectievelijk 5500 kg.
en 2500 kg.
In plaats van kaarten
Op 18 September a.s. hopen
wij met onze kinderen onze
25-jarige echtvereniging te ge
denken.
L. v. Campen
M. v. Campen-
v. d. Hammen
Waalwijk, September 1955
Floris V laan 27
Receptie: Maandag 19 Sept.
van 1-2.30 uur.
bestaat de gelegenheid
te vinden in het bedrijf van
Vredesplein 4 Waalwijk
Aan werknemer, die buiten Waalwijk wonen. W°rden;;rf^;ne;edXbdij
Voor degenen, die zich overdag aanmelden, en de ouders die hen daa «Ml
vergezellen, i. de,gewenst gelegenheid de fabriek te bezichtigen en het
personeel aan de arbeid te zien.
Aanmelding dagelük. bi) de po.ll.r, al.m.d. V.lldag.avond. von 7-8 unr