DE 6 VAN HET CENTRUM
temden oooc stad en st t
het beste koopje eau de weeft
DE ECHO m HET ZUIDEN
Jos van de Ven
J
Wilt U geld sparen?
Cunen, Waalwijk
Hun
beste
vriend!
m
WERELDDIERENDAG.
BESCHERMING BEVOLKING.
Voetbalschoenen
Junghans Wekkers
H. Stassar
zware biggen
week!
VROOM «s DREESMANN
Tegen Extra Verlaagde Prijzen
Huiskamers f 5.85 per week.
11
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1955
11
STROTAS
Slechts 1.98
H. SPEET
POPEL/NE
ELMI SHIRT
e Kwaliteit
Waalwijkse en Langstraatse Courant
GROOTSCHEEPSE ACTIE OM „DE DERDE MAN".
KOOPJEI
yAN D£
Regenjassen vanaf 124.95
Tweedjassen vanaf I 60.50
Winterjassen vanaf I 63.50
HET HUIS VOOR GOEDE KLEDING
Alleen deze week
ITALIAANSE
MARKT 3 - WAALWIJK
Vast boord.
Div. kleuren 8.95
1
LINGERIE - KOUSEN
WALA
De laatste nieuwe
ÜNGARY 15.95 p. pr.
SUPER ÜNGARY 23.95 p. pr.
in Herenmaten
Sporlhuis „FIDES" Waalwijk
VITAMINEN
Een krachtig wapen tegen
verkoudheden en griep
in verschillende vormen en
soorten.
Drogisterij „De Pelikaan"
Stationsstraat 63
Zo juist ontvangen
mooie collectie
Brillen Uurwerken Goud Zilver
Stationsstr. 88 Waalwijk
Telefoon 3037
jonge Slovik moet naar t front.
In de 372 dagen, dat hij soldaat
is, deelt z'n biograaf mee, schrijft
hij 370 briveen aan zijn vrouw.
Overgevoelig als hij is, kan Ed
die Slovik niet op tegen 't geweld
van de wereld, die hem nu om
ringt. Elk hard geluid verschrikt
hem en tast zijn toch al geschok
te zenuwen nog verder aan. Hij
moet hier vandaan, weg, ver weg
van die verschrikkingen, span
ningen en wreedheden, die teza
men een oorlog vormen. Hij wil
terug naar huis, naar de enige
plek, waar hij zich veilig en be
grepen voelt. Eddie Slovik deser
teert. Volbewust en omdat hij
zonder angst wil leven. Maar
weer grijpt de maatschappij in en
nu eist zij zijn leven. Al degenen
die de voltrekking van dit dood
vonnis bevorderden, waren op de
hoogte van Eddie Sloviks straf
register. Er is, zo stelt Huie uit
drukkelijk, geen redelijke twijfel
mogelijk aan het feit, dat deze
wetenschap op hun beslissing
van invloed was. Had Eddie Slo
vik een blanco strafregister ge
had. hij zou nu mogelijk nog ge
leefd hebben. Nu ligt hij onder
een steen zonder naam, met
moordenaars en andere misdadi
gers begraven op een stuk grond
dat door dichts truikgewas aan
't oog van de rechtvaardige ont
trokken wordt. Uitgestoten ook
na zijn dood. En dit mede door
een brood, dat hij stal, toen zijn
maag leeg was en de maatschap
pij hem óók alleen maar steenen
te bieden had
Het drama van Eddie Slovik is
een van de vele, die het leven op
levert. Het is de tragiek van een
zwakke, overgevoelige natuur,
die als kind al niet tegen het be
staan met zijn vele, gecompiceer-
de eisen was opgewassen. Die 'l
slachtoffer was van omstandig
heden, waaraan hij zelf geen
schuld had, maar waaraan hij
niettemin ondergeschikt was. De
trieste geschiedenis van 'n mens,
die even goed ónze naam had
kunnen dragen
Maar wij stalen geen brood en
evenmin verduisterden we ooit
geld, zeggen we misschien. Nee,
waar wij hadden waarschijnlijk
ook nooit honger en evenmin
zwalkten we in hopeloze armoe
de en verlatenheid over de straat,
koud en eenzaam, zoals alleen 'n
kind eenzaam kan zijn in 'n gro
te stad. En kenden we de verlei
dingen niet, waaraan een mens
bloot staat, die normaal niet aan
de slag kan komen en zich dan
langzaamaan maar onweerstaan
baar voelt wegzuigen in de poel,
die „misdaad" heet, maar in vele
gevallen met „menselijke macht"
beter is benaamd
Eddie Slovik was geen geboren
misdadiger en toch verviel hij
tot de misdaad. Wij, u en ik en
onze kinderen zijn evenmin ge
boren misdadigers, maar precies
als in zijn geval houdt zulks niet
in, dat wij op het rechte pad zul
len blijven als de omstandighe
den zich eens tegen óns keren.
Het is een waarheid, die voor ie
der mens geldt en die even reëel
als leerzaam is. Leerzaam in de
ze zin, dat wij op het gebied van
de misdaad niet kunnen en mo
gen denken alleen in termen van
veroordeling en vergelding. Door
het laatste' te doen, negeren we
immers hard en kortzichtig de
onvolkomenheden in onze maat
schappij en in ons zelf. Staat
niet waarschuwend en bezwe
rend boven de eeuwen het Evan
gelie-woord: „Wie zonder zonden
is, werpe de eerste steen?"
Wie zou na het bovenstaande
in alle gemoedsrust stenen dur
ven werpen naar de nagedachte
nis aan Eddie Slovik? De maat
schappij in zijn gespletenheid,
willekeur en onmacht deed en
doet zulks. Maar wij? U en ik?
Zouden wij hier in plaats van
stenen niet liever brood willen
zien Hrood en begrip voor Ed
die Slovik en degenen, die zijn of
worden zoals hij?
Maar Eddie Slovik is dood.
Gedood door de maatschappij die
hem niet te voeden, te kleden en
te leiden wist. Er zijn evenwel an
deren (licht in onze eigen omge
ving, die dat begrip en die steun
ook behoeven, willen ze niet van
kwaad tot erger vervallen. U
moest eens kunnen praten met
de vrouwen en mannen van on
ze Reclasseringsinstellingen, die
in de misdadiger de inèns leerden
zien. Midden in de harde, maar
vruchtbare praktijk hebben zij
geleerd niet domweg halt te hou
den voor het praedicaat „mis
daad" en „misdadiger; liever dan
te veroordelen, zoeken zij naar
middelen en wegen om die ont
spoorden terug te voeren naar
een eerlijk, proper en opbouwend
bestaan, en wel in de klare, inspi
rerende wetenschap, dat hiermee
die mens èn de samenleving
Ww k in en om hun woonplaats gebeurt, welk nieuws er uit de
buurt te, dat alles lezen ze in het plaatselijk nieuwsblad, hun beste
vriend! Hij weet precies, waar zij belang in stellen. Daarom stellen
sij belang in hèm, in alles, wat er in staat, óók in de advertenties!
Doet Uw voordeel met dese belangstelling 1 Benut het pluaUelijk
Uw wkoop-wl smet
waarin hij struikelde, het best
zijn gediend.
Dit is Christendom, dit is men-
senmin in z'n sterkste en schoon
ste vorm. U zou Eddie Slovik het
bro.od en het begrip dat hij no
dig had, niet geweigerd hebben?
Wel, deel het dan uit aan die an
deren, die zijn als hij was. Door
een simpele gift op de aanstaan
de Nationale Reclasseringsdag.
U bent er dan zeker van dat door
ii een méns wordt geholpen en
een gelukkiger besef is er stellig
niet!
LEO UITTENBOGAARD.
TE KOOP:
een toom
bü: C. HAMERS
Sprangsestr. 9 Kaatsheuvel
DE ECHO
geeft U voor Waalwijk
en de Langstraat
DE BESTE RECLAME
Op dierendag de dag van Fran-
ciscus van Assisi, de grote lofprij-
zer van de eenheid en de schoon
heid der schepping poogt Dieren
bescherming harten en geesten
wakker te maken voor de overtui
ging, dat bescherming van' het dier
een, aan ieder van ons persoonlijk
opgelegde, morele plicht is.
Dierenbescherming roept die dag
ieder, zonder uitzondering, op tot
een menselijke behandeling van 't
dier.
Een menselijke behandeling van
het dier.
Dit wil niet zeggen het dier als
mens te behandelen.
Ongezonde sentimentaliteit doet
de dierenbescherming en het dier
kwaad. Zij trekt de redelijke ver
houdingen in de schepping uiteen.
Het wil wèl zeggen, dat de mens
niet beneden zijn menselijke maat
moet blijven, zich niet moet verla
gen door misbruik te maken van de
macht, die hem over het dier ge
geven is.
Het wil ook zeggen, dat de mens
verplicht is er voor te zorgen dat
het dier had dit een tong om te
spreken hem niet zOu kunnen
aanklagen.
Het wil dus zeggen dat de dieren
bescherming langzaam maar zeker
want deze dingen voltrekken zich
langzaam en geleidelijk hoofden
en harten er toe wil brengen dat,
wanneer wij ons zouden misdragen
tegenover het dier, het eigen gewe
ten ons gaat aanklagen.
Oók wanneer wij ons misdragen
uit geprikkeldheid, uit gewoonte of
uit nalatigheid.
Als de dierenbescherming vraagt
om een menselijke behandeling van
het dier, dan appeleert zij aan wat
hoe ook verduisterd en geschon
den dikwijls toch in elk mens
aanwezig is: eerbied voor 't leven,
dat wil zeggen: persoonlijke eerbied
voor al wat leeft.
Heeft de natuurbescherming in
het algemeen ten doel instandhou
ding van de veelsoortige, oneindige
rijkdom der schepping, die ons een
dagelijkse bron van vreugde, ver
wondering en bewondering is, de
dierenbescherming vraagt Uw per
soonlijke aandacht, Uw gewetens
volle aandacht voor de verhouding
tussen mens en dier.
Vraagt onze positieve aandacht,
waardoor onachtzaamheid, noncha
lance, onverschilligheid met 't lot
der dieren wordt uitgebannen en
een welbewuste behoorlijke behan
deling daarvoor in de plaats treedt.
De dierenbescherming poogt een
menselijke behandeling, dat wil dus
zeggen een, door de plichten van
ons mens-zijn bepaalde behandeling
van het dier tot een levende wer
kelijkheid in de volksovertuiging te
maken.
Hier liggen immers morele vra
gen, die tegelijk vragen zijn van
goede verhoudingen in de schep-
ping.
Reeds redelijk inzicht zou zulke
goede verhoudingen moeten wen
sen. Want is het meest morele ook
niet het meest redelijke?
Ons leven is aan alle kanten verzekerd, we betalen premies en belastin
gen om allerlei rampen en onheilen te voorkomen, en toch zouden we
daardoor niet graag als pessimisten worden gedoodverfd. Het zijn na
tuurlijke voorzorgen.
Zo n natuurlijke voorzorg is ook de B.B., de organisatie „Bescherming
Bevolking". Het is altijd moeilijk, de mensen warm te krijgen voor iets
waarvan ze 'hopen dat het nooit zal gebeuren, voor organisatie, waarvan
1 men hoopt dat ze nimmer in actie zal behoeven te komen.
MILLIOENEN-ORGANISAT1E.
Toch zijn de kansen-op-actie voor de
BB aanzienlijk toegenomen, vooral nu
deze van zo prachtig materiaal voorziene
en over zovele goed getrainde krachten
beschikkende organisatie haar taak heeft,
niet alleen in oorlogs-, maar ook in vre
destijd.
Voortaan zal ook bij rampen de BB
met de prima functionncrende verbin
dingsdienst, met de model uitgeruste mo
biele colonnes, met de gced getrainde
reddingsdienst, worden ingeschakeld.
In vier jaar tijds is deze organisatie
leilerlijk uit de grond gestampt. Niet min
der dan 70 millioen gulden is besteed
aan de aankoop van modern materieel
Alleen al de mobiele colonnes hebben 24
mill, gulden gekost. Al dit materiaal is
waardeloos, wanneer de mensen er niet
zijn om het te gebruiken.
Maar ook: 160.000 vrijwilligers staan
door heel het land klaar om op het
eerste sein de handen uit de mouwen te
steken. Niet geïmproviseerd, maar geor
ganiseerd. Dat is nog niet genoeg. Het
BB-apparaat is gemiddeld voor 70
bezet. Maar de werving gaat gestadig
voort. Wanneer men de kolossale groei
in zo korte tijd van dit apparaat ziet,
lijdt het geen twijfel of nu men over de
hond is, komt mien ook over de staart.
Dat al die millioenen werden be
steed, dat al die mensen werden ge
traind, dat zo ontzaglijk veel geld en
moeite werden gespendeerd om te ko
men tot dit prachtig apparaat, is op
zichzelf reeds een bewijs van de nood
zaak. Misschien komt er nooit meer
oorlogmisschien. Maar zo min als
men in die verwachting de defensie ver
waarloost, zo min verwaarloost men de
bescherming van de burgerij, die in een
moderne oorlog midden in de strijd is
geplaatst, en die een nog zwaarder tol
zou moeten betalen dan het leger, wan
neer er geen maatregelen tot haar be
scherming waren genomen. En welke
rampen kunnen er niet plaats hebben in
vredestijd?
„DE DERDE MAN". 1
Zoals alles bij de BB in grote stijl
wordt aangepakt, zulks met volledige in
stemming en medewerking van de Re
gering, zo zal thans in één week heel de
propaganda voor „De Derde Man" (de
ontbrekende 30 worden saamgebald.
Z.K.H. Prins Bernhard zal, voor radio
en televisie gelijktijdig, op Zaterdag 17
September een rede uitspreken, waarin hij
de noodzaak van dit werk de Neder
landse burgerij op 't hart bindt.
En verder is deze week vol BB-eve-
nementen: de opvoering van het BB-
openluchtspel in Den Haag en het lan
delijk congres voor de wijkhoofden al
daar, het landelijk congres voor de Be
drijfszelfbescherming te Utrecht, dat van
de Dienst Sociale verzorging in Arnhem,
de bijeenkomst waarin de bouwkundige
aspecten worden besproken in het Bouw
centrum te Rotterdam, de tiende jaar
vergadering van de Ned. Ver. v. Brand
weercommandanten in Den Bosch, die
grotendeels zal staan in het teken van
de BB. Een ganse week zal Nederland
gonzen van BB-gerucht.
En hiermee hoopt men te bereiken dat
de ontbrekende 30 van de BB-bezct-
t'img wordt aangevuld, zodat Nederland
beschikt over een uniek, weltoegerust en
volledig bemand apparaat, om bij ram
pen in oorlogs- en vredestijd te kunnen
optreden! LK
KOLONISTEN BEWAKEN
DE SULTAN.
Leden van de „Presence Frangaise'
de vereniging van Franse kolonisten in
Marokko, zijn begonnen met de bewa
king van het keizerlijke paleis in.Rabat
„om te voorkomen, dat sultan Ara fa te
troon verlaat".
De kolonisten willen sultan Arafa niet
vervangen zïen door een regentschaps-
raad als onderdeel van een Frans plan
om een einde te maken aan de Marok
kaanse crisis. Zij beschouwen dit als een
capitulatie voor de nationalistische druk.
De vijf Franse ministers, die zich met
de kwestie Marokko rechtstreeks bezig
houden, zijn Woensdag tweemaal bijeen
geweest en waren Woensdagavond be-
ziq met het opstellen van een „verklaring
van principes", die de leidraad zal zijn
voor de toekomstige Franse betrekkin
gen met Marokko. Men verwachtte dat
deze verklaring gisteren aan het Franse
Kabinet zal worden voorgelegd.
Alleen geldig 16 en 17 September
Boerenham,
zeer mooi. 100 gram
Ananas op sap,
gebroken schijfjes, per blik
Gecondenseerde melk,
groot export blik, per blik
Lichte chocolaadjes,
zuivere chocolade, 200 gram
Crolleta's,
choco biscuitje, 250 gram
Uit eigen bakkerij
Abrikozen flappen,
de gehele dag vers, 3 stuks
DEN BOSCH EINDHOVEN
r i
brengt JOS VAN DE VEN ook dit jaar
weer een enorme collectie in
De nieuwste tinten en modellen.
GROTESTRAAT 178 TEL. 2385 WAALWIJK
en toch Uw woning met 'n nieuw interieur verrassen.
(Lees dan deze annonce)
Wg financieren van f 100.- tot en met f 2500.-
BIJ VOORBEELD
mmf_vanaf f 390.— Contantprijs
Geheel eiken. Zeer solied en 100 °/q garantie
vanaf f 350.— Contant-
V E Ha P m€3Ê MmM GmS prijs m. garantie f5.20p.w.
DomItoIaIIam vanaf f 390.— Contantprijs
JD ëm ÊM K9 Cr Mm met garantie f5.85 per week
9
KOOPT U VOOR EEN BEDRAG VAN f 100.— aan textiel
kleinmeubelen, bedstellen, karpetten, opklapbed met
toebehoren, gordijnen, cocos, trap- en gangloper,
dit alles kan prettig worden geregeld met fl.50 p.w.
Onze vertegwoordigers komen U bezoeken.
Brieven onder No. 7289 bureau van dit blad.
'Je*