SPORTSPIEGEL
ORANJE WIJST SAARLAND TERUG
in aantrekkelijk duel (3-2)
PRISMA
DUIVENSPORT
Bezoek Groothertogelijk Paar
Luxemburg aan Nederland
hèt examen-cadeau
6
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 8 JUNI 1956
6
De wedstrijd begon met een
duidelijk Nederlands over
wicht, dat reeds na 6 minuten
resulteerde in een prachtige pass
van Wilkes, die door Koopal in
de vlucht keihard en onhoudbaar
langs Borcherding werd gekópt.
Keer op keer kwam de Neder
landse aanval terug, waarbij
Liauck al snoedig merkte, dat het
met Appel in de buurt bijzonder
gevaarlijk is om terug te spelen.
Borcherding kon enkele malen
slechts met de grootste moeite
redding brengen. Ook Abe Len
stra kwam in deze fase van de
vsv
30 14
30 13
30 13
30 11
30 13
28 12
30 10
30 10
28
30
30
28
29
a
4
8
7
9 8
6 11
9 10
4 13
5 11
8 12
4 16
5 14
10 14
5 17
4 19
7 19
49 68-29
44 95-42
42 80-3Ó
35 60-45
35 69-61
32 54-53
31 56-61
30 51-55
29 56-51
28 58-78
24 51-69
23 43-54
22 60-66
21 52-75
14 36-71
13 50-93
REGERING VRAAGT SPOED
MET REGELING AFBETALING.
BETERE PENSIOENEN VAN
OVERHEID PER 1 JANUARI '57.
In een wedstrijd, die heel wat
aantrekkelijker was dan de vo
rige ontmoeting tussen de beide
landen, heelt het Nederlands elf
tal een verdiende 32 overwin
ning behaald op het Saarlandse
team. Het stampvolle Olympisch
Stadion heeft geen grootse, maar
wel een prettige strijd gezien die
tot het einde toe een behoorlijk
tempo bleef houden. Aan heide
zijden zagen we goed opgebouw
de aanvallen, die meestentijds
evenwel door de betrouwbare
verdedigingen werden opgevan
gen en onschadelijk gemaakt, Kr
stonden twee volkomen gelijk
waardige ploegen in het veld en
de Nederlandse overwinning is
zeker niet te danken aan n veld-
overwicht, zoals Leo Pagano, die
het televisieverslag verzorgde,
ons wilde doen geloven. Wij von
den het Saarlandse combinatie
spel zelfs gepolijster en technisch
knapper dan dat van het Oranje
team. Dat het slechts tot twee
doelpunten heeft geleid, hebben
de Saarlanders te wijten aan het
le lang doorvoeren in de breedte
van dit samenspel, waardoor de
Nederlandse achterhoede steeds
tijdig kon ingrijpen. De Neder
landse aanvallen waren directer,
gingen niet verloren in onnodige
fraaiigheden en hebben daardoor
dan ook geleid tot drie prachtige
doelpunten.
Het lichtpunt van deze wed
strijd voor Saarland de laat
ste als „nationaal" team was
de Oranje-voorhoede, die in de
huidige opstelling ongetwijfeld
belangrijk aan snelheid en tech
nische vaardigheid heeft gewon
nen. Koopal, die een razendsnel
le sprint bezit, heeft ons als
rechtsbuiten meer bekoord dan
als midvoor. Abe Lenstra heeft
er door aanwezigheid van mees
ter Wilkes ook meer zin in ge
kregen. Deze twee technisch vol
maakte spelers voelen elkaar
uitstekend aan en door prachtige
passes wisten zij de vijandelijke
verdediging uit positie te spelen.
Appel is door zijn grote stoot
kracht en onvermoeibaar zwoe
gen als middenvoor ongetwijfeld
sterker dan als rechtsbuiten,
doch zijn gemis aan techniek is
toch wel een bijzonder zware
handicap. Toen spil Lauck een
maal door had, dat Bram op elke
bal doorloopt, werd hij wat te-
rugsnelen betreft voorzichtiger,
doch overigens kon hij de Fortu-
na-man vriigemakkelijk in be
dwang houden. Bosselaar heeft
zich in deze wedstrijd een hard
werkend en technisch knap bin-
nenspeler getoond, die een uit
stekende schakel vormt tussen
middenlinie en voorhoede. Wat
dit laatste betreft is Abe Lenstra
zeker niet de ideale speler voor
de linksbinnenplaats. Men zag
dan ook herhaaldelijk dat Koop-
al deze taak van hem overnam.
Faas Wilkes heeft op een aantal
geraffineerde passes na die
weliswaar twee doelpunten heb
ben opgeleverd toch geen bij
zondere dingen laten zien. Daar
voor werd hij o.i. ook veel te wei
nig in het spel betrokken. Wij
geloven dan ook niet, dat hij de
aangewezen man is voor de
rechtsbuitenplaats. Klaassens en
Bak hebben goed voldaan, waar
bij vooral het goede plaatsen van
de Feijenoord-man opviel. Cor
van der Hart heeft een goede,
maar geen grootse wedstrijd ge
speeld. Hij veroorlooft zich her
haaldelijk grapjes, die dikwijls
het grootste gevaar opleveren.
Bij tiid en wijle maakte zich zelfs
de gehele achterhoede aan non
chalant optreden schuldig, waar
door tenslotte het tweede Saar
landse doelpunt kon ontstaan.
Vooral Wiersma is technisch
aanmerkelijk vooruit gegaan.
Keeper de Munck heeft geen
moeilijk werk gehad. Wat hij
deed was goed en betrouwbaar.
Bij het Saarlandse team moe
ten eerst doelman Borcherding
en midvoor Krieger (na de rust
linkshalf, toen Clemens moest
worden vervangen door Bingel),
noemen, die beiden op een voor
treffelijke wedstrijd kunnen te
rugzien. Door moedig en be
kwaam optreden heeft Borcher
ding een aantal zekere doelpun
ten voorkomen en in dc tweede
helft werd bijna elke Nederland
se aanval door de onvermoeibare
Krieger gesmoord. De Saarland
se voorhoede liet technisch knap
spel zien, maar kwam slechts zel
den tot schoten, die dan ook nog
onzuiver waren gericht. De bei
de kanthalf's Clemens en Philippi
verstonden hun taak uitstekend
en telkens weer stuwden zij hun
aanval in de richting van de
Muncks heiligdom. In de verde
diging was de kleine Keek een
razendsnelle en bekwame back.
Coy Koopal vond in hem zijns
gelijke in de sprint.
strijd enkele malen dicht bij een
doelpunt, maar ook hem was de
Saarlandse doelman tweemaal te
vlug af. Hetzelfde gebeurde ove
rigens ook aan de andere kant,
toen v. d. Hart nonchalant terug
speelde op de Munck, die de bal
nog juist voor de voeten van de
aalvlugge Vollmar kon weggraai-
en. De Saarlandse voorhoede
kwam voorlopig niet tot gevaar
lijke aanvallen. Wel lieten zij
aantrekkelijk veldspel zien, maar
voor het doel faalde het schot
volkomen of werd de bal te lang
heen en weer gespeeld, waardoor
de Oranje-verdediging zich kon
reorganiseren. In de 22sle mi
nuut was het weer Faas Wilkes,
die met een prachtige pass de
Saarlandse achterhoede uit posi-
ie sneelde en ingenieuze Abe
stond on de juiste plaats om met
een effectvol schot van elf meter
afstand de 2 op het scoringsbord
te brengen. Dit sukses bracht het
Oranjeteam en vooral de ach
terhoedein de waan, dat deze
Saarlanders een zacht eitje wa
ren. Het spelpeil zakte en er werd
zelfs slordig gespeeld. De Saar
landers maakten hiervan natuur
lijk gebruik, met het gevolg dat
de Nederlanders in de verdedi
ging werden gedrongen. Het ver
diende doelpunt voor Saarland
kwam dan ook in de 37ste mi
nuut, toen Vollmar een voorzet
van rechtsbuiten Siedl op prach
tige wijze hoog in het Nederland
se net kopte. Tot aan de rust ble
ven de Saarlanders het overwicht
behouden en de Nederlandse ver
dediging mag van geluk spreken
dat zij geen schotvaardiger voor
hoede tegenover zich had, want
dan zou de ruststand beslist niet
in ons voordeel zijn geweest.
Ook na de hervatting zijn de
Saarlanders aanmerkelijk meer
in de aanval geweest dan het
Oranjeteam, doch gelukkig ging
men ook toen in de Oranjegele
deren beseffen, dat 21 een al
lesbehalve veilige soorsprong is.
Er werd feller gespeeld en de
voorhoede trachtte keer op keer
door snelle switches en geraffi
neerde passes de heren Keek en
Puff tot ontsteltenis te brengen.
En ongetwijfeld zou dit al veel
eerder gelukt zijn dan in de 20ste
minuut, als men Faas Wilkes
wat meer in het spel had betrok
ken. Appel trachtte zich enkele
malen aan de greep van Lauck te
ontworstelen, waarbij het soms
wel eens fors echter nooit tè
hard of unfair toe ging. Maar
toen kwam dan in de 20ste mi
nuut de bal bij tovenaar Abe.
Met een bliksemsnelle schijnbe
weging stuurde hij niemand min
der dan Krieger de verkeerde
kant op en de pass die toen volg
de, was zo weergaloos mooi, dat
geen der verbijsterde Saarlandse
'verdedigers Wilkes nog kon te
genhouden. Glimlachend en met
een beheerst schot sloeg de
Spaanse Nederlander de wanho
pig vallende Borcherding. Nog 'n
paar maal kwam de Nederlandse
aanval terug, waarbij Wilkes,
Lenstra en Koopal enkele voor
treffelijke staaltjes van techniek
lieten zien. Hoe Abe eenmaal bij
na vanaf de doellijn de bal met
een onnavolgbare voetbeweging
toch nog voor het doel kreeg, zal
wel niemand hebben kunnen vol
gen. Het schot van de ver opge
drongen Klaassens ging echter
over.
Hierna zakte het Oranjevuur
weer af en konden de Saarlan
ders de ene vernuftige figuur na
de andere op de grasmat leggen.
Hoe knap hun samenspel overi
gens ook was, veel gevaar zat er
niet in. De Nederlandse overwin
ning is dan ook geen ogenblik in
gevaar geweest. Zelfs de hoek-
schopnen, die de Nederlandse
achterhoede met gulle hand weg
gaf, leverden geen enkel gevaar
op. Er moest tenslotte geklungel
in de Oranjeverdediging aan te
pas komen om de Saarlanders
door invaller Bingel aan een ove
rigens verdiend tweede doelpunt
te helpen.
Met Nederland in de aanval
blies de uitstekend leidende Hon
gaarse scheidsrechter Szolt het
einde van deze vriendelijke en
aantrekkelijke wedstrijd.
Tot slot mogen we dan nog op-
merken, dat ons Nederlands elf
tal in deze formatie maar in een
wat serieuzer bui in staat is om
weer een flink woordje te gaan
meespreken in het Europese
voetbal.
Of de ongetwiifeld hooggespan
nen verwachtingen bewaarheid
zullen worden, zal het volgende
internationale voetbalseizoen uit
maken.
UITSLAGEN VAN
ZONDAG 3 JUNI 1956.
KNVB Afdeling Noord-Brabant.
3e klas 311-
Uno Animo 3Berkdijk 2 34
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR ZONDAG 10 JUNI 1956.
BETAALD VOETBAL.
Hoofdklasse A.
A j axStormvogels
Noad—ADO
HVCExcelsior
RigtersbleekEindhoven
EBOHFortuna '54
VitesseRoda Sport
SpartaLimburgia
NAC—DOS
VVVAmsterdam
Sparta
NAC
Fortuna
DOS
Ajax
VVV
Amsterdam
Eindhoven
Limburgia
Noad
ADO
Stormv.
Excelsior
Roda Sp.
HVC
Vitesse
Rigtersbl.
EBOH
Hoofdklasse B.
EDO—SVV
ElinkwijkDFC
GVAVFeijenoord
Rapid JCGraafschap
SittardiaEnschede
PSV—Alkmaar
MVV—Willem II
SHSEmma
BVVVolewijckers
Elinkwijk
Rapid
Enschede
PSV
Feijenoord
Willem TI
BVV
DFC
MVV
GVAV
Alkmaar
Sittardia
33
17
10
6 44 59-38
33
19
5
9 43 55-38
33
15
12
6 42 60-33
33
16
8
9 40 89-65
33
16
8
9 40 62-44
33
16
7
10 39 55-34
33
14
8
11 36 58-43
33
12
12
9 36 55-45
33
12
11
10 35 56-55
33
12
10
11 34 50-54
33
12
8
13 32 58-57
33
10
12
11 32 60-64
33
11
10
12 32 50-60
33
8
9
16 25 60-77
33
6
12
15 24 44-68
33
7
8
18 22 44-64
33
8
4
21 20 43-84
33
3
12
18 18 39-74
SVV
Holl.
EDO
Volew.
Emma
Sp.
RCH
DWS
AGOVV
Nerxes
NEC
Veendam
RBC
De Valk
Go Ahead
PEC
Velocitas
Heerenv.
Ensch. B
33 21
6
6
48
76-35
33
19
8
6
46
84-45
33
20
6
7
46
98-55
33 21
3
9
45
92-52
33
17
7
9
41
89-57
33
17
5
11
39 63-50
33
16
5
12
37 63-43
33
15
7
11
37
68-58
33
15
6
12
36
65-46
33
14
7
12
35
63-55
33
13
7
13
33 44-51
33
12
9
12
33
62-75
33
8
11
14 27
46-66
33
9
6
18
24 56-65
33
10
5
18
23
52-74
33
8
4
21
20
33-66
33
5
3
25 13 47-122
33
2
5
26
9
27-99
le klas A
26
16
6
4
38
52-27
26
15
3
8
33
57-29
26
15
3
8
33
65-42
26
11
8
7
30
31-22
26
12
6
8
30
44-35
26
12
5
9
29
50-46
26
12
5
9
29
57-58
26
10
6
10
26
56-42
26
10
5
11
25
47-60
26
8
7
11
23
45-50
26
9
3
14
21
54-68
26
7
5
14
19
32-46
26
4
6
15
14
37-62
25
4
4
17
12
36-76
le klas B.
Hermes DVSHaarlem
Be OuickHelmond
WageningenBaronie
Blauw WitRheden
Herm. DVS 25 15 6
Wagen. 25 12
Haarlem 25 11
Blauw Wit 25 15
Helmond 25 11
Rheden
Leeuw.
Be Quick
Baronie
Longa
't Gooi
ONA
Heracles
Zw. Boys
25 11
26 10
24 10
25 8
26
26
25
26
26
4 36
6 31
5 31
9 31
6 30
7 29
7 29
11 23
10 23
9 10 23
6 14 18
3 15 17
3 16 17
8 14 16
55-26
47-34
41-30
53-43
44-28
47-38
46-35
41-36
41-53
41-47
30-54
46-56
38-58
25-57
le klas C.
OosterparkersZwartemeer
TOP—Wilhelmina
KFC
Helmondia
Volendam
Tubantia
Fortuna VI
Zeist
Dosko
ZFC
Wilhelm.
Hilversum
Oldenzaal
Oosterp.
UVS
DHC
TOP
Zwartem.
30 12
30 20
29 17
AMATEURVOETBAL.
le klas C.
Vlissingen
22
11
6
5 28 49-42
Maurits
22
12
2
8 26 38-28
TSC
22
10
5
7 25 39-27
Ivimbria
22
11
3
8 25 53-49
Brabantia
21
9
5
7 23 40-33
Alliance
21
10
3
8 23 41-32
SC Emma
21
11
0
10 22 46-44
VSV '34
22
9
4
9 22 34-38
Roermond
22
6
7
9 19 35-35
WH '16
21
7
4
10 18 34-44
Almania
22
5
5
12 15 28-48
Schijndel
22
6
2
14 14 36-53
3e klas C
RWBZierikzee
BSC
23
19
1
3 39 102-36
WSC
23
18
1
4 37 95-36
Veerse B.
22
18
1
4 35 81-33
Hero
22
8
6
8 22 44-37
Virtus
22
11
0
11 22 63-68
VES
22
8
5
9 21 54-47
Schutters
22
7
4
11 18 42-60
RWB
21
7
4
10 18 49-63
RKC
22
6
6
10 18 32-56
Gudok
22
6
1
15 13 32-75
DHV
22
5
2
15 12 33-86
Zierikeze
21
4
3
14 11 26-76
KNVB Afdeling
Noord-Brabant.
Promotiewedstrijd 2e klasse-
SET 3Baardwijk 3
Zaterdagmiddagcompetitie.
Zaterdag werden gespeeld voor
de Zaterdagmiddagcompetitie
ONT—Good Luck 2 3—2
ONI komt hierdoor in dc le
klasse van het Zaterdagvoetbal,
terwijl a.s. zaterdag 9 juni werd
vastgesteld NACGood Luck 2
en voor zaterdag 16 juni Good
Luck 2NAC. Wie van deze 2
clubs de meeste punten binnen
haalt, komt ook in de le klasse.
Het Brabants Nieuwsblad te Roo
sendaal schrijft o.m.:
B.S.C. ONDER BLOEMEN
NA 5—4 ZEGE OP W.S.C.
Door een 54 zege op het Waal-
wijkse W.S.C. is de Roosendaalse
3e klasser voor het eerst kampioen
geworden tijdens haar verblijf in
de derde klas. Het is een zeer span
nende en uiterst sportieve strijd ge
worden tussen de twee candidaten,
waarvan we gerust kunnen zeggen
dat de gelukkigste heeft gewonnen.
De strijd werd eerst in de verlen
ging beslist, nadat scheidsrechter
Jansen uit Breda, die subliem leid
de, na tweemaal drie kwartier bij
44 had afgefloten.
R. K. C.
Het tweede elftal heeft in de af
gelopen competitie geruime tijd
praktisch onbedreigd bovenaan ge
staan, maar moest in de eindphase
deze eer met een ander team delen.
Het pikante van de zaak is, dat
het nu juist een plaatsgenote is, na
melijk WSC 2, waartegen de RKC-
reserves de strijd om de hegemonie
in de afdeling moeten uitvechten.
De beslissingswedstrijd is vastge
steld op zondag a.s. half drie op het
terrein van Baardwijk, waarbij we
in elk geval getuige zullen kunnen
zijn van een pittige ontmoeting. Het
spreekt vanzelf dat alle RKC-ers de
uitslag met zeer veel interesse te
gemoet zullen zien en is het dus on
nodig de spelers aan te sporen om
waardig partij te geven.
Wij vertrouwen dat de RKC-ers
vanaf de aftrap tot het allerlaatste
fluitsignaal hun uiterste best zullen
doen om een eervol resultaat te be
reiken, waarbij het overbodig lijkt,
gezien de staat van dienst, er op te
wijzen alleen faire strijdmiddelen
te gebruiken.
Ongetwijfeld zal deze ontmoeting
veel belangstelling trekken. In het
afgelopen seizoen hebben beide par
tijen een wedstrijd gewonnen en
verloren en, zoals steeds bij voet
bal, is het dus riskant zich aan een
voorspelling te wagen.
In elk geval hopen we een goede
m,atch te zien, waarbij we het 2de
elftal het beste succes toewensen.
JULIANA-NIEUWS.
Zondag a.s. wordt op het Juliana-
terrein de belangrijke beslissings
wedstrijd gespeeld tussen RKC2 en
WSC 2. Beide elftallen zijn met een
gelijk aantal punten in de compe
titie geëindigd in afdeling Reserve
2de klasse B van de K.N.V.B.
Aanvang half 3.
Attentie! Leden en donateurs
hebben geen vrije toegang.
Het derde elftal van Juliana
speelt zondag a.s. haar eerste pro
motie-wedstrijd bij SET 3 in Til
burg. Juliana-lui, veel succes.
De Juliana-Veteranen speelden
jl. vrijdag tegen WSC. Vóór de rust
gingen beide partijen goed tegen
elkaar op. Na de rust had Juliana
haar elftal gewijzigd, waardoor de
verdediging enigszins was ver
zwakt en WSC meer gelegenheid
kreeg te doelpunten; eindstand 41
in het voordeel van WSC.
Maandagavond wonnen de Julia-
na-Veteranen met 5-4 van de Lang-
straatse Scheidsrechters.
Zaterdagavond gaan de Juliana-
Veteranen naar Heusden. Vertrek
5.45 uur aan de Baard wij ksestraat.
Dus, veteranen, allen op tijd aan
wezig.
WAALWIJK.
P.V. DE POSTDUIF.
Zondag hield bovengenoemde
vereniging een wedvlucht van
uit Noyon, 277 km.; los 7 uur,
wind Z.W. Eerste duif 10.34.26,
laatste 11.08.00. Uitslag als volgt;
Jos van BI ade l 1 35 70 80; M.
Verhulst 2 46 58 64 68; Knippels
3 14 84 88 95 100; W. v. d. Geijn
4 6 28 99; J. Verwiel 5 48; D.
Blok 7 37 51; W. Duquesnoij 8;
C. Schuwer 9; A. van Eethen 10
27 52; C. Verhulst 11 74 83; A.
van Huiten 12; Andr. Bakkers 13
20; W. v. d. Gouw 15 61; Jan van
Schaik 16 34 63; H. Lombarts 17
30; Th. Verhulst 18 22; Jos v. d.
Pas 19 43 66; B. van Riel 21 47;
L. de Kloe 23; W. Herman 24 59;
Andr. Verhoeven 25 60; Joh.
Verhagen 26; Schoemans Sr. 29;
C. van Gelder 31P. L. Puilens
32; Kramer 33; Groeneveld 36 39
56; Schilders 38 57 101; Kleijssen
40; G. Bakkers 41 72; G. van Hel-
voirt 42; A. de Kloe 44; H. Hees-
been 45 69; G. Schoemans 49 55;
P. Leijten 50: Jos Hensen 53 81;
Wasselewski 54 71 91; J. v. d.
Meijdenberg 62; van Kessel 65;
van Spijk 67 77; P. v. d. Houdt
73 87; van der Linden 75; C.
Bouman 76 90 93; van der Pen
nen 78: C. van Bijnen 79; C. de
Man 82; van Son 85; Avontuur
86; Ant. v. Schaik 89; Ant. Leij
ten 92; M. van den Heuvel 94;
H. van Boxtel 96; Jos van Schaik
97; van Loon 98.
Dezelfde vereniging hield
zaterdag een wedvlucht vanuit
Angoulême, 762 km.; .los 6.30 u.
Wind Z.O. Uitslag:
M. Knuist 1; W. v. d. Gouw 2;
H. Lombarts 3; M. Verhulst 4;
P. L. Pullens 5; Groeneveld 6.
WASPIK.
Hieronder volgen de belang
rijkste prijzen van het concours
St. Denis. Het concours was we
derom georganiseerd in combi
natie: Waspik, Raamsdonk en
Capelle.
G. Treffers C 1; G. de Cloe C 2;
H. Boons R 3 8 9 18; St. van Peer
C 4 14; P. de Graauw W 5; J. v.
Tilburg W 6; S. Selders W 7 12
17; C. Smits W 10; H. Verduijn
C 11; J. Timmers W 13; Th. Gijs
man W 15- M. van Peer C i6;
J. van Hoof W 19; Th. van Don
gen W 20.
De eerste duif kwam binnen
om 1.01.24 uur, terwijl de laatste
prijswinnaar werd genoteerd om
I.42.51 uur. De duiven werden
om 7.05 gelost te St. Denis, bij
N.O. wind; afstand 360 km. Aan
de wedstrijd werd met 338 dui
ven deelgenomen.
geen twijfel, dat 'beiden zeer gelukkig
met elkaar zijn, en dat hun gezinsleven
werkelijk voorbeeldig kan worden ge
noemd. i
Hun oudste zoon, prins Jan, die ge
trouwd is met de Belgische prinses Jo
sephine Charlotte, en reeds twee kin
deren heeft, is in Nederland lang geen
onbekende. Hij heeft hier namelijk vele
maanden doorgebracht. Dat gebeurde in
de laatste maanden van de oorlog, töen
hij als lid van het Belgische bataljon een
werkzaam aandeel had in de bevrijdng
van Nederland. Ini 1945 was hij inge
kwartierd bij een 'Maastrichtse onderwij
zeres.
Noch de prinselijke gast, noch de
Maastrichtse onderwijzeres 'hebb'en elkaar
naderhand uit het oog verloren. Er bleef
steeds een vriendschappelijke relatie be
staan. Zo kwam het ook, dat zijn vroe
gere gastvrouw aanwezig was 'bij de
bruiloft van prins Jan met prinses Jose
phine Charlotte,
Groothertogin Charlotte en prins Fe
lix zagen hun huwelijk gezegend met zes
kinderen, van wie er nu drie zijn ge
trouwd. Prins Jan, de toekomstige troon
opvolger, heeft Van zijn vader en moe
der het buitenverblijf der familie in
Betzdorf als woonplaats voor zijn gezin
gekregen.
Na de oorlog is Luxemburg een mooie
tijd ingegaan. Het land heeft zch op uit
stekende wijze weten te herstellen van de
grote schade, die het tijdens de tweede
wereldoorlog had opgelopen. Het land
behoort thans tot de voornaamste we
reldproducenten van ijzer en. staal. Bij
na de gehele productie van de ijzerin
dustrie is voor export bestemd. In 1948
bijvoorbeeld: werd niet minder dan
5.305.799 ton ijzererts verbruikt in de 32
hoogovens, die het land telt, en die een
jaarlijkse productie hebben van circa
3.000.000 ton gietijzer. Het buitenland
kent Luxemburg echter voornamelijk als
Op dit ogenblik brengen grootherto
gin Charlotte en Prins Felix van Luxem
burg een officieel bezoek aan ons ko
ninklijk gezin. Zij beantwoorden daar
mee het staatsiebezoek, dat Koningin Ju
liana en Prins Bernhardt enige jaren ge
leden aan de groothertogelijke familie
hebben gebracht. Doch evenals het be
zoek aan Luxemburg, zal ook dit tegen
bezoek, afgezien van de officiële ont
vangsten, vooral een persoonlijk 'karak
ter hebben, omdat beide vorstenhuizen
van lang her door banden van bloed en
vriendschap zijn verbodenn. De over
eenkomst tussen ons vorstenhuis en het
regerend huis van Luxemburg is tref
fend. Evenals Koningin Juliana rweet
groothertogin Charlotte op voorbeeldige
wijze haar taak als landsmoeder met die
van echtgenote ten moeder te verbinden.
Zij is in Luxemburg dan ook ten zeer
ste bemind onder de bevolking. Zij is een
vertrouwde verschijning in dte Luxem
burgse hoofdstad, waar men 'haar dik
wijls met of zonder haar man of 'kinde
ren ziet winkelen.
Zij wonen in een flink 'herenhuis mid
den in de stad.
Groothertogin Gharlotte kwam in 1919
in zeer moeilijke omstandigheden op de
troon, toen zij haar zuster opvolgde. De
ze was namelijk tot afstand gedwongen
wegens haar houding, toen de Duitsers
Luxemburg haddien bezet en het er een
ogenblik op leek dat het groothertogdom
bij het „Kaiserliche Reich" zou worden
ingelijfd.
Dit had de verhouding tussen de
groothertogelijke familie en de Luxem
burgse bevolking sterk verkoeld. Het is
dan ook de igrote verdienste1 van groot
hertogin Charlotte, dat zij de band met
het volk wist te herstellen en door haar
beminnelijke en voorbeeldige houding
'het vertrouwen terugwon.
Prins Felix houdt zich steeds beschei
den op de achtergrond. Het lijdt echter
touristtenland. Ofschoon het zeer 'klein
is, 'bezit het eten rijke verscheidenheid
van natuurlandschappen en stedien-
schoon. De bevolking is slechts circa
300.000 inwoners groot. Er hebben zich
wei veel vreemdelingen gevestigd uit de
omliggende landen en vooral verder ook
uit Itlië, Oostenrijk, Polen en Joegosla
vië. De 'bevolkng is voor 98 katholiek,
1 protestant ten 3 per 4000 is Joods.
Op zeer korte termijn zullen er
door het ministerie van Economi
sche Zaken maatregelen worden ge
nomen om in te grijpen in bepaal
de afbetalingsovereenkomsten. Het
overleg hierover met het bedrijfs
leven is nog in volle gang, maar 'het
zal spoedig afgesloten kunnen wor
den. Dit heeft min. Zijlstra (Econo
mische Zaken) woensdag in de
Tweede Kamer meegedeeld. De Se
naat keurde de tijdelijke regeling
op het af betalingswezen zonder
hoofdelijke stemming goed. Alleen
de communisten waren tegen. Aan
de minister van Economische Zaken
zal de bevoegdheid worden gege
ven, in te grijpen in afbetalings
overeenkomsten, die naar zijn oor
deel ongewenst zijn.
Prof. Beel, minister van Binnen
landse Zaken, sprak in de Tweede
Kamer de hoop uit, dat de nieuwe
Tweede Kamer nog vóór Prinsjes
dag (18 september) haar goedkeu
ring zal geven aan de verbetering
van de overheidspensioenen en aan
het voorstel tpm de nieuwe, hogere
pensioénen aan te passen aan de
algemene ouderdomsvoorziening,
die het volgend jaar ingaat. De be
windsman zei, dat hijzelf en zijn
opvolger op spoed moeten aandrin-
gsn, want het is de bedoeling de
wijziging van de overheidspensioe
nen gelijk met de algemene ouder
domsvoorziening dus op 1 janua
ri 1957 in te voeren en er moe
ten voordien ook nog uitvoerings
maatregelen worden getroffen.
NEGEN GEHEIME ZENDERS
TOT ZWIJGEN GEBRACHT.
Rijkspolitie en P.T.T. hebben in
tegenwoordigheid van de officier
van Justitie uit Leeuwarden, mr
Geelinck, een grootscheepse razzia
gehouden op clandestiene zenders.
Op 25 adressen, die de laatste we
ken „gepeild" waren, werd een in
val gedaan. Op negen plaatsen werd
een volledige zendinstallatie in be
slag genomen. Zestien etherpiraten
hadden een onmisbaar onderdeel uit
hun apparatuur verwijderd, zodat
hun installatie niet in beslag geno
men kon worden. De waarde van de
radiotoestellen, pick-ups, zenders en
platen, die de politie in handen vie
len, wordt geschat op achtduizend
gulden. De kans is groot dat deze
kostbaarheden verbeurd verklaard
worden; de eigenaren kunnen op
zijn hoogst zes maanden gevange
nisstraf krijgen.
Het euvel van de clandestiene
zenders heeft in Noordoost-Fries
land ernstige vormen aangenomen.
Er zijn vaak zoveel clandestiene
stemmen in de ether, dat vliegtui
gen en schepen hun normale con
tacten niet kunnen onderhouden.
Twee weken geleden kon de red
dingboot „Insulinde" als gevolg van
deze storingen een gestrande Pana
mese vrachtboot niet bereiken.
Van de opgespoorde zenders ston
den er 3 in Zwaagwesteinde, twee
m Veenwoude, twee in Harkema-
Opeinde, een in Akkerwoude en 1
in Twijzelerheide.
VRIENDELIJKHEDEN TEGEN
OVER NEDERLAND.
In Djakarta is het Philharmo-
msch orkest ontbonden. De di
recteur was een Nederlander,
evenals talrijke muzikanten; ook
wapen er andere buitenlanders
bij. Men had hun muziek niet
meer nodig
LUISTERWEDSTRIJD
GROENE KRUIS.
Het Nederlandse Groene Kruis
ziet zich op Nienw-Guinea ge
plaatst tegenover het ontstellen
de probleem der zuigelingen
sterfte; van elke twee pasgebore
nen sterft er éénDaar, onder
Nederlandse vlag is het bitterste
verdriet dat een moeder overko
men kan, haar pasgeborene aan
de dood te moeten afstaan, he
laas een alledaagse gebeurtenis.
Daaraan wil het Groene Kruis,
dat pas enkele maanden op N.-
Guinea werkzaam is, een einde
maken. Ook op Nieuw-Guinea
moeten zuigelingenbureau's ko
men, wijkverpleegsters en wijk-
gebouwen. Dan kan er tenminste
iets gedaan worden tegen dit vre
selijke onheil.
Maar hiervoor is geld nodig.
Om aan dat geld te komen, houdt
het Groene Kruis op maandag 11
juni a.s,, 's avonds van tien vóór
negen tot tien over negen een
radio-luisterwedstrijd, die door
de zender Hilversum II wordt
uitgezonden. De hoofdprijs is een
auto. Verder: een wasmachine,
een schrijfmachine, een comple
te cassette tafelzilver, een stof
zuiger en nog veel meer fraaie
prijzen. Om aan deze wedstrijd
deel te nemen hoeft men niet
meer te doen dan de oplossing
van deze wedstrijd op een brief
kaart te schrijven en deze met
50 cent extra aan postzegels te
adresseren aan; Luisterwedstrijd
Groene Kruis Utrecht.
