1
ss «SS?
BENAUWDE ZEGE IN LAUSANNE (2-3)
H,
H
H
E
SENGERS
H. SENGERS
AFWEZIG
rooien van aardappelen
MEISJE
WERKSTER
NAAIMACHINE
WERKSTER
KOEMEST
HARLY DAVIDSON
fabrieksruimte
of werkplaats
EEN BEKWAAM GRADEERDER
EEN PRIMA BIJTUIGER
Waalwijkse Kring voor Kunst en Wetenscl
Opening Winterseizoen.
„Het eeuwig misverstand11
twee prima medewerkers
Van der Mel's Levensmiddelenbedrijven
BAL met diverse attracties
8
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 17 SEPTEMBER 1956
Nederlandse ploeg maakte rommelige indruk
Zwitsers technisch superieur
CATHARINA MARIA PASSIER
P. J. A. LENGLET arts
maandag 24 september
met en zonder opzakking.
JOH. MELSEN,
SALONKAST
GEVRAAGD
J. v. d. Wiel
BLOK VAN HEUST
tevens kan geplaatst worden
Donderdag 2O september 8.15
door het Rotterdams Tom
Entrée £1.75, f2.75 (niet-leden £3.—, f4,-)
Voor de verzorging van onze uitbreng-klanten
vragen wij
ONDERVINDT 'T
WINT
WEER VOORRADIG
EN
een PRIMA BADDOEK voor
TRICOTHUIS
I et Nederlandse topvoetbal is
momenteel van 'n zodanige kwa
liteit dat een gematigd optimisme
ten aanzien van de eerste wed
strijd van ons nationale team in
het seizoen '56'57 alleszins ge
rechtvaardigd was. Weliswaar
moest men 22 jaar in de voetbal
historie teruggaan om een over
winning op Zwitserse bodem te
kunnen aanwijzen, daartegenover
stond toch ook dat de Zwitsers
door het „nieuwe" Nederlandse
voetbal in 1955 kansloos met 4-1
waren geslagen.
De optimisten hebben gelijk ge
kregen: met een Pyrrhus-over-
winning keerde de Nederlandse
ploeg huiswaarts. Maar dat is
dan ook het enig positieve dat er
ten gunste van ons nationale team
kan worden gezegd. Het spel was
beslist beneden het peil dat men
van semi-profs mag verwachten
en we kunnen alleen maar con
stateren dat we de periode van
het opportuniteitsvoetbal nog niet
achter de rug hebben. Tegenover
he technisch knappe en veel snel
lere Zwitserse spel konden wij
niet veel meer stellen dan veel
enthousiasme en veel goede be
doelingen.
Met uitzondering van de
Munck, die een zeer rustige en
betrouwbare indruk maakte, was
onzer verdediging de eerste twin
tig minuten zo lek als een zeef en
demonstreerde bij tijd en wijle
staaltjes paniekvoetbal die de Ne
derlandse toeschouwer de koude
rillingen over de rug deden lopen.
Van der Hart kreeg geen vat op
de ver teruggetrokken Zwitserse
midvoor Meier en Wiersma werd
keer op keer geslagen door de
buitengewone snelheid en handig
heid van iRiva, terwijl ook Kuijs
en Notermans hun meerdere
moesten erkennen in de rechter
vleugel Antenen-Eschmann. On
ze aanvoerder Rinus Schaap wist
zich in deze periode nog het best
te handhaven door een rustig en
bekeken partijtje voetbal. Later
kwamen verdediging en midden
linie er beter in en werden de
Zwitsers zelfs een tijd lang op de
eigen helft teruggedrongen.
De voorhoede, die zo hoopvol
was gestart, kon tijdens de inzin
king van de achterhoede ook niet
meer tot betekenende acties ko
men en de sporadische aanvallen
werden door hun simpelheid een
gemakkelijke prooi van de stevi
ge Zwitserse achterhoede, die
weinig moeite had de grendel tel
kenmale tijdig dicht te schuiven.
In de tweede speelhelft was deze
voorhoede gevaarlijker en er zijn
toen werkelijk wel een aantal
doelrijpe kansen geweest.
De Zwitserse ploeg heeft ons
toch meer vreugde in het voetbal
spel doen beleven. Geen wonder-
ploeg, maar toch een elftal dat de
wapens van techniek en snelheid
uitstekend weet te hanteren.
Daarbij komt nog dat deze jon
gens elkaar uitstekend verstaan.
Een speler, die in het bezit van de
bal was, wist zich altijd omgeven
door twee volkomen vrijstaande
medespelers. Het positie kiezen
van de Helveten was werkelijk
uitstekend en we hebben dan ook
van vele staaltjes voortreffelijk
voetbal kunnen genieten. Het sa
menspel, waaraan dikwijls geen
Nederlander te pas kwam, werd
echter veelal te ver doorgevoerd,
terwijl ook de man ontbrak die
deze aanvallen wist af te ronden
met een doeltreffend schot. Hun
beste speler was ongetwijfeld! de
razendsnelle Riva.
HOOPVOL BEGIN.
ste ongelukkige man van deze
middag (04).
Een korfbaloverwinning voor
de Oranjehemden? De fervente
voetbalvrienden aan radio- en te
levisietoestel begonnen al te lik
kebaarden en gingen er eens goed
voor zitten om toch maar niets
van deze slachting in Lausanne te
I et kleine legertje Nederland
se toeschouwers op de zonover
goten tribune van het prachtige
Olympisch Stadion te Lausanne
was nauwelijks: bekomen van de
verbazing dat de Zwitsers er
vreemde opvattingen op nahou
den. ten aanzien van het Neder
landse volkslied, of het kreeg aE
weer een nieuwe te verwerken,,
zij het dan ook een zeer prettige.
Het fluitje van de Duitse scheids
rechter Dusch was nog maar net
koud van het beginsignaal" of d'e
Zwitserse grendel knapte af. Abe
kreeg de bal van rechts toege
speeld, liet de lange Volanden
staan en liet toen een brandend
schot los dat Pernumian uit zijn
doel ranselde. Zijn noodlot wilde
echter dat de bal weer voor de
voeten van Abe terecht kwam en
met 'n weergaloos knappe boogbal
in de uiterste doelhoek werd de
verbijsterde Pernumian de eer-
missen.
KATTEGESPIN.
oeveel kattegespin dit eerste
gewin echter was bleek in de vol
gende ontstellende minuten. Glim
lachend legden de Zwitsers met
een indrukwekkend machtsver
toon de meest ingewikkelde en
speelse patronen op de grasmat
die de Nederlanders vertwijfeld
naar het hoofd deden grijpen. Met
ragfijne passes, die altijd een vrij
staande man vonden, joegen de
Zwitserse terriers de Oranje ver
dedigers terug naar de rand van
het stafschopgebied. Keer op
keer greep v. d. Hart te log en
te traag deze middag mis op
de priemende centers van de felle
kanthalfs Waber en Zurmühle.
Meters kwam Roel Wiersma te
kort in de sprint met hazewind
Riva en Schaap moest ervaren dat
Pastega een zeer bekwaam ver
vanger was van aanvoerder Balla-
man. Drie nmiuten duurde dit fijn
zinnige Zwitserse geweld. Toen
ging de Nederlandse verdediging
roemloos door de knieën. Kuijs
greep hopeloos mis op een pass
van Antenen en voordat hij zich
kon herstellen had Eschmann de
bal onhoudbaar achter de Munck
gejaagd, (1 1).
De Zwitsers gingen door en
geen enkele Nederlandse aan
hanger geloofde op dat ogenblik
nog aan een Nederlandse over
winning. Vijf minuten later was
het Riva die de hele Nederlandse
verdediging op enkele vierkante
meters volkomen uit positie speel
de, zelfs v. d. Hart die het vorig
seizoen door internationale ken
ners de beste stopper van Europa
werd genoemd. Ook de Munck
kon er toen niets meer aan doen
(2-1).
Langzaam herstelde zich het
Oranjeteam en trachtte met door-
stootacties, veelal gelanceerd via
de man van de „lange rush",
Coy Koopal, het evenwicht te her
stellen. Cor v. d. Gijp trachtte
door uit te wijken naar de vleugel
de bewaking van de lange Vo
landen te ontlopen. Voges een
uitstekend debuut zwoegde en
bracht telkens weer de bal van
uit de middenlinie naar voren,
waar de aanvallen echter te door
zichtig waren om de bekwame
Kernen en Perruchoud voor on
oplosbare moeilijkheden te stel
len. Ook Bosselaar was telkenma
le in ver teruggetrokken positie
te vinden. Abe Lenstra stichtte
met geraffineerde passes wel dik
wijls verwarring in de Zwitserse
defensie, maar hij komt toch snel
heid te kort om met een korte
rush een aanval af te ronden.
In de 31e minuut gebeurde ech
ter het onverwachte. Een vrije
trap wegens een overtreding van
Volanden tegen v. d. Gijp werd
door Abe op schijnbaar achteloze
wijze in de ruimte voor het Zwit
serse doel geprikt. Van der Gijp
had de situatie uitstekend over
zien en als een bliksemschicht
schoot hij naar voren om vallend
en vlak voor de grijpende han
den van Pernumian de gelijkma
ker te scoren (2—2).
Dit sukses gaf de Nederlanders
moed en de partijen gingen in dit
stadium van de strijd volkomen
gelijk op; Wel demonstreerden de
Zwitsers nog altijd een betere
techniek, maar de lOranje defen
sie kreeg meer vat op het korte
aanvalsspel der Helveten en de
Nederlandse aanvallen waren
toch vo-ortdurend gevaarlijk.
Door de vrij hoge temperatuur
zakte het tempo aanzienlijk, het
geen vooral onze verdedigers de
gelegenheid gaf telkens tijdig in
te grijpen.
In de 43e minuut kreeg Abe de
bal van v. d. Gijp toegespeeld.
Zich de eerste minuut nog herin
nerend sprong Kernen direkt toe,
maar de bal was al vertrokken
maar Bosselaar, die liet zien hoe
men een doelpunt moet maken
zonder dat iemand er iets van be
grijpt. Hoog suisde zijn schot op
het doel af. Te hoog dacht Per
numian en met hem waarschijnlijk
iedereen, maar vlak boven de
uiterste doelmond zakte de bal
plotseling, als door radar be
stuurd, naar beneden. Zelfs
scheidsrechter Dusch wees ver
baasd naar het midden (2-3).
Men ging toen meteen maar rus
ten.
Met een flink hart onder de
riem begonnen onze jongens aan
de tweede helft en Pernumian is
toen door de ogen van heel wat
naalden gegaan. Een loeienc
schot van Abe zeilde enkele cen
timeters over de lat en even later
liet Koopal met een verrassende
rush Zurmühle achter zich. Het
harde, lage schot werd door de
Zwitserse doelman weggestompt
en vervolgens door v. d. Gijp
naast geschoten. In een volgende
fase wist Pernumian een hare
schot van onze midvoor nog maar
net corner te werken. Het zag er
dus gunstig uit voor het Oranje
team en in dat stadium heeft men
ook ongetwijfeld gelegenheid ge
had de voorsprong te consoli
deren.
Maar plotseling echter schud
den de Zwitsers alle loomheic
van zich af en begonnen een of
fensief dat onze defensie deec
kraken. Slechts met hoge en ver
re trappen wisten Kuys, Wiers
ma en v. d. Hart schoon schip
te houden. Geen enkele behoorlijk
geplaatste bal zagen wij in dit
stadium van onze spelers. Kick
en rush-voetbal zonder enig ver
band, zonder een greintje tech
niek. De Zwitsers roken echter
het gelijke spel en drukten door
en in de 42e minuut kwam dat
harde schot van Antenen vlak on
der de lat. Het zou ongetwijffeld
raak geweest zijn als v. d. Hart
de bal niet over de lat had ge
slagen. Onverbiddellijk wees
Dusch naar de witte stip. Ante
nen zou het wraakgericht zelf
voltrekken. Aanloopknal...,
dreunend tegen de lat! Gefluit
van de Zwitserse supporters over
dit vreselijke falen, uitgelaten
vreugde bij het Oranjeteam. In
de nog resterende minuten von
den de Zwitsers niet meer de
kracht om de gelijkmaker op het
scorebord te brengen. Wel had er
voor Nederland een 4 kunnen
staan als scheidsrechter Dusch
een juiste beslissing had geno
men. Uit een prachtige pass van
Abe rukte v. d. Gijp namelijk Vo
landen voorbij en ook doelman
Pernumian. Deze laatste echter
bracht hem op volkomen onge
oorloofde wijze ten val. Een ge
heide strafschop dus, die ons ech
ter werd onthouden. Maar de
overwinning kon ons niet meer
ontgaan.
NIET BEVREDIGEND.
en overwinning dus, maar
geen bevredigende overwinning
hoe voortreffelijk de Oranjedoel-
punten ook waren. De Neder
landse ploeg maakte een rom
melige indruk met als zwakste
plek de verdediging. Van der
Hart heeft volkomen gefaald en
daaraan is vooral het ondermaat
se spel van onze verdediging te
wijten.
Schaap en Voges vonden wij
wel de beste spelers; Schaap, rus
tig met een uitstekend gevoel voor
positie kiezen en een zeer goede
techniek. Voges met een onver
moeibaar zwoegen, dat zijn ge
brek aan techniek goed maakte.
Notermans was bevredigend en
heeft ongetwijfeld veel werk ver
zet, maar hij is toch niet de man
die Klaassens moet vervangen.
Bosselaar heeft voldaan zonder
tot grootse dingen te komen. Abe
was ook nu weer de grbte stra
teeg, maar hij komt toch snelheid
te kort. Van der Gijp is een le
vendig midvoor en zijn doelpunt
was van voortreffelijke kwaliteit,
maar dat hij nu de man is... nee.
Koopbal is ons wat tegengevallen
Hij is ongetwijfeld snel met een
hard schot, maar zijn spel is toch
te doorzichtig.
Wat bij onze ploeg bepaald
slecht was verzorgd was het
plaatsen. De Zwitsers hadden
niet de minste moeite om de di
verse passes te onderscheppen.
Wat wij bij de Zwitsers zagen,
dat een speler die de bal in bezit
had altijd twee ongedekte spelers
bij zich wist, ontbrak bij ons vol
komen.
Dit Nederlands elftal heeft be
wezen dat goed clubvoetbal nog
geen goed nationaal voetbal be
tekent en dat men maar door
moet gaan met het wegsturen van
trainers van het kaliber Max Mer
kel! Dan komen we er wel met
Sint Juttemis.
Ten slotte is gebleken dat men
een wedstrijd zeer goed zonder
commentator kan volgen. Het in
schakelen van ir. van Emmenes
was helemaal geen verbetering,
want door dit op de radio gerich
te verslag werd de aandacht van
het spel alleen maar verstoord.
ONDERTROUWD
DINEKE OOMENS
en
J. J. M. HOFFMANS
De Huwelijksinzegening zal
plaats hebben op zaterdag 6
oktober a.s. om 10 uur in de
parochiekerk van St. Clemens
te Waalwijk.
Waalwijk, sept. 1956.
Min. Loeffstraat 19
Grotestraat 146 a
Receptie van 34 uur, Min.
Loeffstraat 19, Waalwijk.
Toekomstig adres:
Min. Loeffstraat 2, Waalwijk
Inplaats van kaarten
Greet Janse
en
Ad Pruijssers
geven namens wederzijdse ou
ders kennis van hun voorge
nomen Huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vinden
op maandag 8 oktober a.s. om
2.15 uur ten Stadhuize te Vlis-
singen.
Kerkelijke bevestiging om 2.45
uur in de Doopsgezinde Kerk
te Viissingen.
Vlissingen, Steenhuisstr. 7
Capelle, Wendelnesseweg O 3
september '56
Toekomstig adres
Schuitvaartgracht 11,
Vlissingen
Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien
van het H. Oliesel, onze dierbare echtgenote, moeder,
behuwd- en grootmoeder
Mevrouw
echtgenote van de heer
JOHANNES VAN DER MEIJS
in de ouderdom van 62 jaar.
Waalwijk, J. v. d. Mefls
Virginia (O.V.S.) J. C. M. Jacquemard-
Zuid-Afrika,
Waalwijk,
v. d. Meijs
E. Jacquemard
en kinderen
P. T. Verhoeven-
v. d. Meijs
A. Verhoeven
en kinderen
H. C. M. v. d. Meijs
A. M. A. v. d. Meijs-
Klerkx en kind
P. C. v. d. Meijs
C. A. v. d. Meijs-
Blikkendaal
en kind
C. F. I. v. d. Meijs
M. C. C. v. d. Meijs
L. J. J. v. d. Meijs.
Waalwijk, 14 september 1956
Grotestraat 31
De plechtige Requiemmis zal; plaats hebben op
dinsdag 18 september a.s. om 10 uur in de parochie
kerk van O. L, Vrouw Onbevl. Ontvangen waarna
begrafenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
tot en met
Voor SPOEDgevallen nemen
de plaatselijke collegae waar.
Ondergetekende BIEDT ZICH
AAN voor het
Aanbevelend,
Vaartweg 62
's-GRAVEMOER
GEVRAAGD
voor halve dagen, of
voor 1 of 2 dagen per week.
Dr. Mollerlaan 11 Waalwijk
TE KOOP
z.g.a.n.
v. Heeswijkstraat 6
Kaatsheuvel
WIJ HEBBEN
V AL-CRÈME
tegen jeugdpuistjesen vlekken
Per tube f 1.35
Droriatery VAN AMELSVOORT
op de Markt, Tel. 2288, KaatakeOTel.
voor direct,
maandag en vrijdag
J. P. VAN DAM
Dames- en Herenkapper
Raadhuisstraat 157
Tel. 04167-2359
SPRANG-CAPELLE
TE KOOP
circa 14 m3
Schotse Hooglanderstr. 77
WASPIK
WIJ HEBBEN
tegen Galbulten
AZARON-CRÈME
Per tube 70 cent
Droffiatery VAN AMELSVOORT
op de Markt. Tel. 2286, Kaatsheuvel
TE KOOP
een in prima staat zijnde
750 c.c. Uiterste prjjs f350,-
Hoofdstr. 60 Kaatsheuvel
Te huur of te koop gevraagd
te Waalwijk
zowelkleinerealsgrotere ruim.
te kan in aanmerking komen.
Br. onder nr. 7780 bur.v.d.bl.
vraagt voor direct
voor de Modellen-afdeling
in MUSIS SACRUM
OPVOERING VAN
Plaatsbespreken woensdag 5—6 uur (54 volgnummt
P.S. Aanmelding nieuwe leden aan het Secretariaat
Kloosterweg 28, tel. 2907 of tijdens het plaatsbespre-
ken aan de cassa.
Van der Duinstraat 30 Sprang
van As send elftstraat 20 Waalwijk
Nederlandse Katholieke Rond van Werknemers(stei)
in industriële bedrijven „St. Willibrordus" afd.Waalwj
houdt op 22 september a.s. een
in de „Gecroonde Leersse" om 8 uur
Muziek„The Melody Band" o.l.v. P. v. d. Hoven
FLANELLEN HERENHEMDEN3,
GEMOLTONEERDE
BERENPANTALONS en BORSTROKKEN 4,
„ZWALUW" HEREN ONDERGOED gemaakt
van de beste garens
HEMDEN m/mouw BORSTROKKEN
en LANGE PANTALONS
maat 5
GEBREIDE KINDER BORSTROKJES vanaf
WOLLEN JONGENSBLOUSES vanaf
DAMES PYAMA's keper flanel7,
HEREN PYAMA's g
KINDER PYAMA's INTERLOCK vanaf
2.
O.
3.
Het is NU de tijd om FLANELLEN LAKENS te gebruil
SENGERS levert U flanellen lakens 150 br. 5,
180 br. 7.
ALLE maten VERPLEEG S TER SCHORTI
vanaf 38 tlm 52 2.1
bij besteed bedrag van f 10.
Heuvelstr97 TILBURG Prof. Lorentzstr.1
HILVARENBEEK Diesenseweg
demnnTvl^ f 'ï!8 V°°r If Per{ef°? demonstraties - met een record aantal van 3000 bezoekers op één
t bewezen hoezeer de interessante lezingen, verduidelijkt met lichtbeelden over 's werelds
autLatiseh Warm.IDf fPParaat' .r ,0n S model Eur°pa olie|mard met tkermostatische warmteregebng en
automatische inschakeling van de gepatenteerde midget-pilot spaarbrander met een olie-
verbruik van ca. 1 h ets. per uur, die U niet alleen alle luxe en comfort geeft van een-
fff (f verwarmtng, maar tevens een besparing van circa 250/0 op Uw brandstofkosten (Belangrijk!)
door handel en publiek op prijs worden gesteld.
Op veler verzoek organiseren wij op
Vrijdag 21 sept. a.s. in de Nieuwe Kon. Harmonie Stationsstraat 28 Tilburg
De OLIESPECIALIST H. Krupssen ZOMERSTRAAT 47 Tilburg.
"ZEETT INTERESSANTE PERFECTION DEMONSTRATTFK it
zult komen over de vele moeeliikhede„ A; P r waardoor U meer te weten
