6 H*n wmm
dag.
VROOM DREEIMAIVW
UW MiIIINC
woens
prijzen
DE MYSTERIEMAN
Deense amateurs bedwingen Oranje (2-2)
n
DE E©HO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 5 NOVEMBER 1956
zout, 5 9c
's-HERTOGENBOSCH
gens voorstellen betreffende de
personele belasting, de grondbe
lasting, de reinigingsrechten, de
vermakelijkheidsbelasting en de
straatbelastng; tot wijziging van
het algemeen ambtenarenregle
ment en de kindertoelage-veror
dening! tot vaststelling van de
vergoeding ingevolge art. 101 der
l.o.-wet 1920 en vijfjaarlijkse af
rekening bedoeld in art. 103 van
diezelfde wet; tot het toekennen
van een uitkering ineens aan het
gemeentepersoneel ingaande 1
juli 1956 en tot wijziging van de
gemeentebegroting dienst 1956.
Tevens werd goedgekeurd 't aan
de agenda toegevoegde voorstel
betreffende de aankoop van de
onbewoonbaar verklaarde perce
len Venestraat 35 en 39.
In de rondvraag informeerde
de heer van Erk naar de mogelijk
heid van de plaatsing van een
brievenbus in de polder en van
een telefooncel in de kom van de
gemeente. De voorzitter zegde
toe hieromtrent contact op te ne
men met de PTT.
De heer van Alphen vroeg of
de aanbesteding van de 53 wo
ningen, welke zullen worden ge
bouwd, onderhands was geschied
en zo ja, waarom men het stand
punt der openbare aanbesteding
had verlaten. De voorzitter ant
woordde dat dit inderdaad het
geval was. Wel waren er 'n paar
aannemers gevraagd, maar dit
had dadelijk een betekenende
prijsverhoging gebracht. Het was
z.i. zeer moeilijk woningwetwo
ningen openbaar aan te besteden.
Het rijk heeft voor de bouvt van
woningwetwoningen bepaalde fi
nanciële normen gesteld en zelfs
bij een onderhandse aanbesteding
is het al moeilijk om aan deze
normen te komen.
De heer van Erk informeerde
naar de mogelijkheid van de bouw
van woningen voor bejaarden. De
voorzitter vond dit een moeilijk
punt, omdat de gemeente reeds
twee instituten voor bejaarden
heeft. De gemeente zou wel eens
een proef willen nemen, maar dan
zou er toch eerst een enquête
moeten worden ingesteld naar
eventuele gegadigden voor deze
woningen. De huurkwestie is in
dit geval namelijk een zeer be-
TILBURG - HELMOND
Mijnheer de Redacteur, beleefd
verzoek ik U enige plaatsruimte
in Uw blad, om te protesteren te
gen het luchten van het opge
kropt gemoed van wethouder
Winkelman in de laatste raads
vergadering van de gemeente
Sprang-Capelle, en waarbij hij,
volgens de verslagen van de pers,
opmerkte ten aanzien van de
grondpolitiek der gemeente, dat
ongewenste toestanden grond
aankoop belemmerden.
Toen ik het verslag las, kwam
in mij op het bekende gezegde
„Schoenmaker blijf bij uw leest",
want zijn uitingen getuigen van
zo weinig inzicht, dat ik me af
vraag, hoe durft iemand van ont
wikkeling op dergelijke wijze
zijn mening aan de openbaarheid
prijs te geven.
In de allereerste plaats dient
men alle maatregelen volkomen
te beheersen, wat bestaat op het
gebied van pacht en grondaan
koop, maar de wethouder heeft
getoond deze meest elementaire
beginselen niet te kennen, waar
door hij dan ook behoorlijke
blunders heeft gemaakt, wat m.
i. de zaak voor de gemeente niet
ten goede komt. De tijd is voor
hij, dat men de boeren bij aan
koop door gemeenten kon zeg
gen: deze prijs geef ik en daar
mee uit; zij genieten dienaan
gaande volledige bescherming
van hun organisaties, waarbij ze
zijn aangesloten.
Zo is het ook met het gevai
Stam-weduwe Mouthaan, waar-
langrijk punt. De mensen voelen
doorgaans weinig voor een klei
nere woning, die weliswaar meer
comfort biedt, maar waarvan de
huurprijs hoger is dan van een
oudere grotere woning. Deze aan
gelegenheid heeft bovendien ook
nog een maatschappelijke kant,
terwijl het momenteel ook niet
mogelijk zou zijn deze woningen
op de juiste plaats te bouwen, om
dat men niet over de grond kan
beschikken. Wellicht kan in de
verre toekomst deze aangelegen
heid met meer vrucht punt van
bespreking uitmaken.
Tot slot van deze vergadering
deelde de heer Hartong ten aan
zien van de bouw der nieuwe
ambachtsschool mede, dat bestek
en voorwaarden ingezonden zijn
aan de rijksgebouwendienst. Hij
hoopte dat een en ander nu spoe
dig zijn beslag zou krijgen.
bij mijn naam in het ondeskun
dig betoog van wethouder Win
kelman is betrokken. De Noord-
Rrabantse Maatschappij v. Land
bouw, waarvan ik de eer heb
voorzitter te zijn, heeft juist i.v.
m. vele aankopen door Over
heidslichamen een speciale Com
missie voor Grond- en Pachtza
ken in het leven geroepen, om de
leden van advies en voorlichting
te dienen en de belangen van de
aangeslotenen te behartigen,
omdat deze materie zo ingewik
keld is geworden, dat de boeren
deze zaken zelf niet meer kun
nen verdedigen en zo is het ver
klaarbaar, dat op mijn spreek
uur steeds tal van personen ko
men, om over deze zaken te spre
ken en adviezen te vragen.
In deze aangelegenheid geen
dictatuur, dat verdraagt men
niet niet een wil zal de boe
ren ten aanzien van de prij
zen en voorwaarden worden
opgelegd, doch overleg en wel
minnelijk overleg met partijen
zal een oplossing kunnen bren
gen en daartoe bent U als ge
zagsdrager verplicht. Hier signa
leer ik al een van de ongewenste
toestanden, die het kopen ern
stig bemoeilijken. Men verspeelt
zo 't vertrouwen bij de boeren en
men begrijpt niet de mentaliteit,
hetgeen 'n ernstig verschijnsel is.
Nu dieper ingaande op de
onware beschuldigingen van de
wethouder van Sprang-Capelle.
Hij verkondigt dan, dat
naast de grondprijs in vele
gevallen ook nog een behoorlij
ke schadevergoeding moet wor
den betaald aan de gebruikers.
Natuurlijk, zulks dient in ALLE
gevallen te geschieden, en dan
moet U daarin niet zien, dat men
de gemeente „een poot wil uit
trekken". Er duiken pachtcon-
tracten op en nog wel te elfder
ure en ze zijn van recente
datum. Weet U niet dat de
verpachter VERPLICHT is
volgens het Pachtbesluit, de
pachter een schriftelijk pacht-
contract te geven, op straffe van
grote financiële gevolgen, doch
al is de pacht mondeling, de
schadevergoedingen blijven van
kracht voor pachter en eigenaar-
gebruiker. Het is echter een ge
lukkig verschijnsel, dat „de on
gewenste toestanden" op dat ter
rein in Capelle toch nog goede
gevolgen hebben en het wellicht
nog een goed gebied voor de op
sporingsambtenaren is. Ik hoop
dat ik U iets heb geleerd, doch
bestudeer eerst het Pachtbesluit
en spreek dan pas over aangele
genheden, waarvan U blijk hebt
gegeven momenteel nog niet veel
verstand te hebben.
Ik zou als voorzitter van de
N.-Rr. Mij. van Landbouw tekort
schieten als ik gevraagde bij
stand aan onze leden zou weige
ren, en dan wil ik Uw grove in
sinuatie tegelijk recht zetten, dat
Uw geloof verkeerd is, wanneer
ge wilt suggereren, dat onderge
tekende dat niet pro deo zou
doen. Ondergetekende verstrekt
aan zijn leden GRATIS zijn ad
viezen, inlichtingen en voorlich
ting, en het zal U sieren, wan
neer gij hier het boetekleed aan
trok, wat een mens niet ontsiert,
zoals een groot staatsman eens
heeft gezegd, en openlijk uw ver
ontschuldigingen aanbood aan
mijn organisatie en aan mij als
voorzitter dier organisatie.
Dan zegt U nog iets over het
feit, dat ik gronden aankoop
voor diverse gemeenten. Inder
daad, en zelfs voor grote gemeen
ten, en dan ga ik in tweede in
stantie zelf oordelen of de prijs
al dan niet juist is. Ach, wethou
der Winkelman, wat blijkt uit
deze opmerking uw ondeskundig
heid op dit terrein. Hebt U wel
eens van Prijzenbureaus gehoord
die thans zijn verdwenen; deze
instanties beoordeelden de meer
waarde boven de agrarische
waarde. Niemand anders kwam
daaraan te pas dan hun eigen
deskundigen. Sinds 15 augustus
zijn de prijzen van gronden, die
een andere dan agrarische be
stemming hebben, geheel vrij in
prijs. Wanneer R. en W. van een
gemeente hiervoor een verkla
ring afgeven, wist U dat U als
deel van het College van B. en
W. van Sprang-Capelle een zeer
verantwoordelijke taak dienaan
gaande hebt gekregen; weer is
er dan geen enkele instantie, die
de prijzen, welke zijn overeenge
komen, beoordeelt, ook niet on
dergetekende. Begrijpt U hoe U
er naast bent geweest met uw
opmerking.
Merkwaardig is, dat de door
mij gekochte gronden steeds tot
tevredenheid van beide partijen
worden overgedragen, en die
mensen staan ook niet graag hun
grond af. Het is maar de kwestie
hoe men de zaak aanpakt; men
moet zich kunnen verplaatsen in
de toestand, waarin de eigenaar,
de gebruiker en de pachter ge
raken, wanneer een deel van hun
grond, dat hun bestaansmogelijk
heid uitmaakt, aan het bedrijf
wordt onttrokken, en alleen ver
goedingen in geld kan de pil ver
gulden. Wees royaler bij de on
derhandelingen, de boer behoeft
niet alleen het gelag te betalen,
wanneer het gaat om het dienen
van het algemeen belang.
Tenslotte nog over die massa
le onteigening, welke U in het
vooruitzicht stelt. Wees er dan
van overtuigd, dat Uw College
mijn organisatie op haar post zal
vinden en wij de belangen van
onze leden tot het uiterste zullen
behartigen. Wij beschikken over
een staf van goede deskundigen,
met veel ervaring. Van dit drei
gement behoeven onze agrariërs
FEUILLETON
van
DE ECHO VAN HET ZUIDEN
Oorspronkelijke detectiveroman
door
d' ARGENTY.
2)
Jan Pijper was inmiddels flink
doorgestapt en liet de Molen
straat met zijn twee rijen kroegen
en danslokalen ver achter zich. In
z'n eenvoudige plunje bewoog hij
zich met opvallend gemak tussen
het chique publiek van de Hoofd
straat en omgeving. Elke agent
onderwierp hij aan een critische
blik en met bijzonder gemak pik
te hij elke rechercheur tussen de
winkelende en niets doende heren
uit. En éénmaal groette hij de in-
spectrice van district 37 vriende
lijk.
„Vreemd", dacht deze, „het ge
zicht komt me bekend voor, maar
ik kan me niet herinneren wie 't
geweest kan zijn."
o—
De volgende dag stapte Jack
Peters kwiek na zijn gebruikelijke
ochtendwandeling zijn kantoor
binnen. Een smaakvol ingericht
vertrek van zijn woning aan de
Dennenweg, waar sinds jaren zijn
vriend en collega Russ bij hem te
gast was. Voor de ramen een bu-
reau-ministre, waarop zelfs een
microscoop stond; verder twee
grote boekenkasten welke de mu
ren bedekten; een werktafel be
dekt met krantenknipsels en open
geslagen boeken en tenslotte een
rooktafeltje met drie fauteuils in
de overblijvende hoek.
Gerard Russ zat op een keu
kenstoel voor de werktafel aante
keningen te maken. Bij de binnen
komst van zijn collega sprong hij
op en zette zich tegenover hem in
een fauteuil aan het rooktafeltje.
„Als je gezicht straalt hebben
we werk", zei Peters. Hij grab
belde een sigaar uit het rookstel
en sneed er met een kolossaal
zakmes de punt af. Met een ge
woontegebaar schoof Russ, de
eeuwige niet-roker, de asbak van
zich af voor hij begon te vertel
len:
„Een moordzaak. Advocaat
Jones heeft opgebeld wegens
moord op zijn vriend Wellers.
Deze Wellers is, of liever was, de
vriend van Jones. De moord is
gisteravond gebeurd en het ver- j
haal daarover stond reeds in het
ochtendblad. Jones vertelde het
net zo en het relaas komt er op
neer, dat Wellers alleen woonde
met een huishoudster, die feen
jaar of tien bij hem in dienst was.
Wellers werd op straat neerge
schoten, toen hij zijn avondwan
deling maakfce. Zijn zakken zijn
leeggehaald en 't betreft dus een
normale straatroof met moord.
De huishoudster werd ongerust
door het lange uitblijven en ging
op straat kijken. Niet ver af vond
ze het lijk. Ze droeg dit met be
hulp van een paar buren in huis
en belde de politie op. Brigadier
Bel heeft 't onderzoek in handen
genomen en verklaart, dat de
huishoudster onschuldig is. Er
zijn vingerafdrukken gevonden
op een tabaksdoos, welke de ban
dieten in handen moeten hebben
gehad maar niet de moeite waard
vonden om mee te nemen. In elk
geval zijn die vingerafdrukken
niet van Wellers zelf, niet van de
huishoudster en niet van de be
hulpzame buren.
„Met welk politiedistrict heb
ben we te maken?"
„Nummer tien. Ik geloof, dat
Schoten daar commissaris is."
„Wat heeft Jones met de zaak
te maken?"
„Volgens hemzelf was hij zeer
bevriend met Wellers. Hij wilde
de zaak zo snel mogelijk opgelost
zien".
„Dan zullen we er op uit moe
ten", zei Peters en tipte de as van
zijn sigaar; „en we zullen die
advocaat Jones dan maar eens
opzoeken. Geef me die kranten
knipsels even, Gerard".
Jones, Advocaat en Procureur,
vermeldde het naambord. De deur
werd door een butler geopend, die
voorzichtig het kaartje van het
detectivebureau aannam en de
bezoekers in een kleine wachtka
mer liet. Vier armstoelen gerang
schikt om een salontafeltje, een
electrische kachel en een boeken
kastje met prachtbanden maak
ten hier het meubilair uit.
Jones zelf zat in zijn werkka
mer toen er geklopt werd.
„Binnen", riep hij.
De butler overhandigde hem
het kaartje.
„Ik heb de heren in de wacht
kamer gelaten, meneer".
,,'t Is goed Hulsters, zeg dat ik
kom".
„Jawel meneer".
Na eerst een blik door het
niet bang te zijn, want laat het
nog eens gezegd zijn dat de or
ganisatie de boeren niet in de
steek laat en dat wij de degen
dan met U zullen kruisen Wij
zijn door Uw bitter betoog
in de Raad nog waakzamer ge
worden en wij zullen onze leden
op vergaderingen gaan wijzen op
datgene wat komende is. Laat
ook de agrarische raadsleden in
Sprang-Capelle de moed kunnen
opbrengen stelling te nemen te
gen datgene wat de wethouder
heeft naar voren gebracht. Een
gewaarschuwd man telt voor
twee.
Ik dank U zeer, mijnheer de
redacteur, voor de verleende
plaatsruimte. Het ging hier om
enkele zeer belangrijke punten.
W. G. DE 'WAARD.
Wel levendige, maar geen mooie wedstrijd
at de Deense amateurvoet
ballers erin geslaagd zijn de Ne
derlandse semi-profs een geijijk
spel af te dwingen, toont o.i. niet
op de perste plaats de kracht ,van
het Deense voetbal aan, doch de
zwakte van ons nationale voet
bal. De Denen waren in geen ien-
kej opzicht de minderen van on
ze semi-profs, in de eerste 20 mi
nuten van de tweede helft waren
zij zelfs beduidend sterker.
Deze wedstrijd heeft vooral de
onmacht van onze voorhoede
aangetoond, en dat tegenover een
achterhoede die zeer zeker niet
onpasseerbaar was. Dat Lenstra
zijn tijd heeft gehad is wel heel
duidelijk aan het Jicht getreden.
Hij is nog steeds een bekwaam
technicus, maar in snelheid komt
hij zoveel tekort, dat een jongere
speler ongetwijfeld recht heeft op
zijn plaats. Bram Appel, die het
tegen spil Hansen nu niet be
paald moeilijk had, heeft even
min grote dingen laten zien. Zijn
techniek is ten enenmale ontoe
reikend en de rechtvaardiging
van zijn keuze zijn schot is
in de wedstrijd van gisteren ner
gens gebleken. De rechtervleugel
VogesBosselaar kwam enkele
malen tot zeer aantrekkelijke
combinaties, doch deze werden te
ver doorgevoerd of mislukten
door het ontbreken van een schut
ter. Moulijn is een handige en
beweeglijke speler, maar ook hij is
toch niet in staat om aan de voor
hoede de nodige stootkracht te
geven. In de middenlinie was No-
termans ongetwijfeld de beste
speler en in menige panieksitua
tie heeft hij redding gebracht. De
achtrhoede heeft voldaan, doch
dat zij de beweeglijke Deense
voorhoede volkomen de baas was,
sleutelgat van de wachtkamer ge
worpen te hebben, trad de butler
het vertrek na een lichte tik op
het paneel binnen.
„Meneer Jones komt onmid
dellijk, mijne heren".
„Dank u", antwoordde Peters.
„Eh, butler, hoe lang bent u hier
in dienst?"
„Twee jaar en drie maanden,
meneer
„Heeft u inmiddels nog niet ge
leerd fatsoenlijk antwoord af te
wachten als u aanklopt? Met een
tikje binnenstuiven komt hier niet
te pas, begrepen?"
„Pardon, meneer, het was niet
mijn bedoeling
„Maar 't was toch wel de 'be
doeling om door het sleutelgat te
kijken! Denk er om, mijn oren zijn
scherp en als de voetstappen voor
de deur ophouden, verwacht ik
een onmiddellijk aankloppen".
Russ amuseerde zich kostelijk
om het verschrikte gezicht van de
betrapte bediende. De man stond
aardig met zijn houding verlegen.
Dit werd er niet beter op toen
onverwachts de advocaat zelf
binnen trad.
Peters en Russ stelden zich
voor. i i i
„Ik heb uw butler een berisping
kan niet worden gezegd. Land
man heeft goede dingen gedaan,
doch zijn blunder, waardoor de
Denen op 1I kwamen, was wel
heel teleurstellend. Klaassens en
v. d. Hart hebben zonder meer
voldaan, zonder echter tot groot
se dingen te komen.
Wat de leiding van de wed
strijd betreft merken wij op dat
deze ons niet heeft kunnen bevre
digen. Fors, maar volkomen fair
spel was voor scheidsrechter An
dersen ontoelaatbaar. Hij nam op
dat punt dan ook wel vreemde
beslissingen. Hierdoor durfde het
Nederlandse elftal niet voluit spe
len.
De wedstrijd zelf was levendig,
maar niet fraai. In het begin gin
gen beide partijen volkomen ge
lijk tegen elkaar op en er werd in
een behoorlijk tempo gespeeld.
Een klein Nederlands overwicht
leidde in de 12e minuut tot het
eerste Nederlandse doelpunt, toen
Bosselaar een corner van Mou
lijn fraai inkopte. Hierna trokken
de Denen fel ten aanval en er
ontstonden voor het Nederlandse
doel enkele zeer gevaarlijke situa
ties, waarbij Notermans de fi
guur van reddende engel vervul
de. Het tweede deel van de eerste
speelhelft was voor Nederland.
Vooral de rechtervleugel kwam in
samenwerking met Notermans
tot aantrekkelijke combinaties,
maar geen van onze aanvallers
bleek een behoorlijk schot in de
benen te hebben.
Na de hervatting pakten de
Denen direct flink aan, maar ook
daar bleken de goede schutters
niet aanwezig. Toch kwamen zij
aan een doelpunt toen Landman
in de 7e minuut een zacht roller-
tje van Petersen tussen zijn knie
ën door liet glippen. Dit presen-
tje gaf de Denen moed en de
Oranje-achterhoede kwam lelSjk
in de verdrukking, zo erg zelfs
dat Kuys in de 16e minuut niet
beter wist te doen dan de bal met
de hand weg te slaan. Aanvoer
der Lundberg benutte de straf
schop feilloos. De Oranjemannen
gingen toen wat feller aanvallen,
hetgeen de Denen dank zij
scheidsrechter Andersen heel wat
vrije schoppen opleverde. In de
31e minuut had onze aanval ech
ter sukses toen Appel een door
Lenstra genomen vrije trop op
zeer fraaie wijze inkopte. 1
Hierna bleek aan beide zijden
geen der spelers meer tot een be
hoorlijk schot in staat, zodat An
dersen de partijen met broederlijk
gedeelte punten kon laten inruk-
'ken. -
Een voor Nederland teleurstel
lend resultaat, dat nog eens heeft
bewezen, dat we van werkelijk
voetbal nog een heel eind af zijn.
moeten geven wegens nieuwsgie
righeid", verklaarde Peters.
(Wordt vervolgd)
ALLEEN GELDIG
Y/OENSDAG 7 NOVEMBER
SCHRIFTELIJKE EN TELEFONISCHE
BESTELLINGEN WORDEN HIEROP
NIET AANGENOMEN.
Zuiver wollen wevenit
deux-pièces, modieus mo
del, met 3-knoopssluiting.
Dit elegante pakje kan ook
zonder blouse gedragen wor
den. In 5 mooie najaars-
tinten, a je
maten 38-52 **3.-
Fraai bewerkt Italiaans
boekomslag, met mooi af
gewerkte rand en gevoerd
met moiré zijde. Kies uit de
diverse kleuren een leuk
St. Nicolaascadeau «j 95
Moderne lampekap, van
afwasbaar Acella, compleet
met handige trekpendel. U
kunt kiezen uit een hoog of
laag model;
geheel compleet ^8
Origineel gekleurd
Schwarzwalder weerhuïs-
je, met thermometer. Een
leuke St. Nicolaas- *275
verrassing «2
Zuiver wollen kameel
haren pantoffels, in mooie
ruitdessins, met gevulcani-
seerde zool, 3^"*
41-46 4.50
36-40
Multicolor rokkentweed,
maak zelf van deze pracht
kwaliteit Uw mantelpak of
rok, 150 cm. breed,
per meter 3
Jaspé flanellen lakens, in
rose, zalm en bleu; extra
zware kwaliteit, heerlijk
warm, zéér voordelig,
175 x 240 8.75 "J50
150x240
Huishoudschaar, van
primastaai, ^95
in plastic etui
Chateau-pudding vanille
extra; 6 pakjes A C c
in een verpakking 3
Medicinale drop, dubbel
Moderne boodschaptas,
van waterdichte stof, met
prima treksluiting en aparte
Zwitserse bandgarn., in leuke
kleuren, o.a. rood, blauw,
bleu, groen, etc. C90
Alleenverkoop V D 3
Wollen jongenstruitje, m.
hoge col, in frisse kleuren en
leuke dessins; voor 3 A 25
tot 6 jaar, 3 jaar
Kleine stijging per maat
Stramienkussen, om te
borduren, in kruis- of gobe
linsteek, de nieuwste patro
nen van bloemen, dieren en
landschappen. Maak zelf Uw
St. Nicolaascadeau, het kan
nog op tijd A 95
klaar zijn
Zeer practische teddy
reiszak, voor baby, met
capuchon en ritssluiting,
heerlijk warm. Kies uit de
kleuren wit, bleu H 75
en beige; nu
200 gram
„Hm' zei Jones en de bedien
de vatte dit op als een welkom
teken, dat zijn aanwezigheid hier
niet langer vereist werd.