l
Hongaars drama bracht het
Nederlandse volk in actie
Waalwijkse en Langstraatse Courant
Verzwakking Russisch machtsgebied in Europa en machts-
verval van Engeland en Frankrijk in het Midden-Oosten
W
A
D
D,
0
A
0
^Vandaag e l^,.
Buitenlands Jaaroverzicht
i
Binnenlands Jaaroverzicht
MAANDAG 31 DECEMBER 1956
Uitgever:
Waalwjjkse Stoomdrukkerij
An toon Tielen
Hoofdredacteur:
JAN TIELEN
Dit blad
verschijnt 2 x per week.
79e JAARGANG No. 102.
Abonnement:
21 cent per week
per kwartaal 2.70
2.95 franco p.p.
Advertentieprijs:
10 cent per m.m.
Contract-advertenties
speciaal tarief
Bureaux GROTESTRAAT 205, WAALWIJK TEL. 2621
KAATSHEUVEL - TEL. 2002 Dr van BEURDENSTRAAT 8
andaag maken we de balans
op en morgen beginnen we vol
verwachting in een nieuw boek
te schrijven.
Vandaag het afscheid, morgen
weer de hoop.
Het is geen roerend afscheid,
want we zullen geen tranen laten
om het heengaan van 1956. Het
heeft de wereld ,?oveel bekommer
nis en ellende gebracht, dat de
parasieten op de ellende, de ham
steraars, met koffers en tassen
de winkels hebben bestormd,
daarmee de medemens een kijkje
gevend in hun a-sociale binnen
ste. Momenteel doen zij hun best
om deze gebrandmerkte voorra
den via advertenties onder num
mer kwijt te raken. Wij kunnen
niet anders doen dan hun de strop
van het jaar toewensen.
De grootste ellende van dit jaar
is voor de Hongaren geweest. Zij
tellen nog steeds hun doden en
voor hen zal het laatste uur van
dit jaar even triest zijn als het
eerste van het volgende. Zij heb
ben alleen gevochten en zijn al
leen gestorven. De Verenigde
Naties hebben zich bepaald tot
gewauwel.
Men vraagt zich aan het eind
van dit jaar af hoe de mens het
toch telkens weer klaarspeelt om
de boel goed en degelijk in het
honderd te schoppen. De ene oor
log is nauwelijks koud of de wa
pensmidsen in de hele wereld
draaien alweer op volle toeren
voor de volgende. Het leed van
miljoenen mensen schijnt geen en
kel gewicht in de schaal te leggen
wanneer de mens wordt verteerd
door machtswellust en begeerte
naar rijkdom. Het jaar 1956 heeft
dat nog eens overduidelijk aange
toond. En daarom zullen we er
goed aan doen ons niet te veel
voor te stellen van het nieuwe
jaar, zolang moordenaars als
Kroestsjecf en Boelganin nog vrij
rondlopen en zolang onder de
volken de goede wil ontbreekt.
De oude man 1956 gaat heen,
maar er is alle reden om aan te
nemen dat de jonge telg een aard
je naar zijn vaartje heeft. En
waarom zou het eigenlijk anders
zijn? De tijd draait onverstoorbaar
door en stoort zich niet aan de
paaltje en perkjes die de mens
stelt. De scheiding tussen 1956 en
1957 is niet meer dan een fictieve
grens die door de menselijke be
hoefte aan ordening en afbakening
j is gesteld. Geen enkel jaar of an
der tijdvak, welk dan ook, kan
geluk en voorspoed brengen in
dien de mens zich zelf niet geheel
en al inzet om dit geluk en deze
voorspoed te bereiken. Het is dus
onjuist om het uitzicht op 1957 zo
te stellen: wat zal het nieuwe jaar
ons brengen? Deze vraag doet
het voorkomen alsof het geluk
van de wereld afhankelijk is van
grillige, duistere machten, die bui
ten de mens om zijn lot bepalen.
En niets is minder waar dan dat.
Wij hebben de vrede en het ge
luk in eigen hand. We behoeven
het jaar 1957 niet met angst en
vrees tegemoet te gaan als we
met het begin van het nieuwe
jaar ook nieuwe mensen willen
zijn, mensen wie het geluk van al
le andere mensen zozeer ter harte
gaat dat al hun doen en laten
daarop gericht is. Als de oude
jaarsavond niet meer is dan wat
sentimenteel nakaarten over het
„lief en leed" van 1956 in een
omlijsting van alcoholica, voet
zoekers en worstebrood, en als
de dag van morgen niet meer is
dan het uitspreken van gelegen-
heidswensen en handjesgeven,
dan geven wij geen stuiver voor
het jaar 1957. Dan zal het weer
hetzelfde oude liedje zijn van nijd,
afgunst, haat en veel ellende. Dan
zal de wereld over een jaar net
zo ver zijn als vandaag of er nog
veel slechter aan toe zijn.
Een terugblik werpen op het
jaar 1956 is goed, maar als het
niet gepaard gaat met het vaste
voornemen om dat wat we in het
afgelopen jaar fout gedaan heb
ben, in 1957 goed te doen, dan is
oud- en nieuwjaar vieren een vrij
zinloze vertoning.
Een week geleden is het Kerst
kind, de God-mens Christus, in
ons midden gekomen. Hij kent
onze harten, onze noden en onze
verlangens. Als we met Hem dit
sombere jaar besluiten en het
nieuwe beginnen, dan zal het zijn:
een zalig uiteinde en een zalig
begin.
Dit zij u allen van harte toege
wenst.
anneer wij de gebeurtenis
sen van dit jaar overzien, dan zijn
er twee ontwikkelingen, die alle
aandacht gevangen houden en
die, behalve het feit, dat zij zich
in de tweede helft van het jaar
afspelen, niets met elkaar gemeen
hebben. Bij de ene gebeurtenis is
Rusland betrokken, bij de andere
het Westen. Hongarije en Egyp
te, het zijn niet meer alleen de
namen van twee landen, het zijn
twee begrippen geworden, de ene
van het verzet tegen de Russische
en communistische tirannie, de
andere van het Arabische natio
nalisme en anti-westelijke denken
en de machtsvermindering van de
twee Europese landen, die nog tot
de grote mogendheden gerekend
worden.
Toen Gamal Abdel Nasser op
26 juli van dit jaar de Suezkanaal-
maatschappij nationaliseerde, die
haar concessie pas over twaalf
jaren zou zien aflopen, was dit
aanleiding voor een reeks gebeur
tenissen die de vrede ernstig in
gevaar brachten.
blijken niets voor economische
middelen te voelen en zelfs Dul
les zei, niet te kunnen garande
ren dat de Amerikaanse reders
althans de tolgelden aan de ge
bruikersorganisatie zouden beta
len. Het was een grote nederlaag
voor Engeland en Frankrijk.
Beide landen brachten de kwes- j
tie nu voor de Ver. Naties, zon- J
der resultaat, ook al bracht het
overleg achter de schermen con
cessies van beide partijen en is er
een punt bereikt, dat over enige
tijd uitgangspunt van een nieuw
gesprek zal moeten worden. De
westelijke concessie was vooral
het afstand doen van het inter
nationale beheer.
geblokkeerd, want Nasser liet er
een aantal schepen in zinken, ter
wijl op Syrisch gebied de pijplei
ding, die olie van Irak naar de
havens aan de Middellandse Zee
voert, op verscheidene plaatsen
vernield werd.
Russisch gewroet.
Oorlogsgeweld.
1 e reactie in Engeland en
Frankrijk was fel. Er werd een
gedeeltelijke mobilisatie afgekon
digd, er werden eenheden naar
Cyprus overgebracht, maar van
militair ingrijpen kwam niets, o.a.
doordat er aan de paraatheid wel
wat ontbrak. In plaats van oorlog
kwamen er conferenties. De eer
ste werd op 16 augustus te Lon
den geopend. Aanwezig waren 22
landen, die met elkaar bijna de
gehele vaart door het Suezkanaal
voor hun rekening namen. Voor
het merendeel waren het westelij
ke landen, maar ook Rusland,
Ceylon, Indonesië, India, Pakis
tan en Perzië waren vertegen
woordigd. Het was vooral een
conferentie van gebruikers en het
Engels—Franse doel was een
duidelijke ondersteuning te krij
gen van hun standpunt, dat de
garantie van vrije doorvaart en
deugdelijk onderhoud vereiste, dat
ook het dagelijks beheer van het
kanaal in handen van een interna
tionaal orgaan zou komen te lig
gen, zoals de oude Suezkanaal-
maatschappij in feite een interna
tionale organisatie was geweest.
Nasser wees dit plan van de
hand en het resultaat was een
tweede conferentie, waarvan ech
ter ook niets terecht kwam, want
de meeste landen lieten duidelijk
e spanning in het Midden-
Oosten bleef echter stijgen toen
Israël plotseling mobiliseerde en
op maandag 29 oktober Egypte
binnenviel.
De dag daarop, 30 oktober,
stelde Engeland en Frankrijk Is
raël en Egypte een ultimatum zich
binnen twaalf uren tot 16 km van
het Suezkanaal terug te trekken.
Voor Israël was dat niet moeilijk,
want het was zo ver nog niet.
Egypte weigerde, waarop de
Engelse en Franse luchtmacht de
Egyptische vliegvelden gingen
bombarderen.
De Veiligheidsraad, die Israël
al niet wegens een Frans—Engels
veto had kunnen veroordelen,
kwam weer bijeen en nu gieken
Engeland en Frankrijk alleen te
staan. Hun bondgenoot Amerika
en zelfs het Gemenebestland Ca
nada keerden zich tegen hen. De
Ver. Naties deden een beroep op
beide landen om hun actie te sta
ken. Engeland en Frankrijk moti
veerden hun actie door te wijzen
op het gevaar dat voor de vrije
vaart door het kanaal ontstaan
was, terwijl zij bovendien aan
voerden, dat zij de vechtenden
hadden willen scheiden.
Het staat wel vast, dat de Fran
se regering wel de drijvende
kracht van de gehele expeditie is
geweest. Berichten, dat er zelfs
samenspel tussen Israël en het
Westen, en in ieder geval Frank
rijk is geweest, zijn uit te serieuze
bron afkomstig, dan dat men er
zonder meer aan voorbij kan
gaan.
Hoe het zij, door de Frans-En
gelse actie raakte het Suezkanaal
de Poolse communisten. Ofschoon
de Russen alle pogingen in het
werk hebben gesteld hun heer
serspositie in Polen te handhaven,
moesten zij toch toelaten dat het
Poolse volk zijn vertrouwen aan
Gomulka schonk. De Poolse com
munisten hebben de tekenen des
tijds verstaan.
Hongarije.
Is mosterd na de maaltijd is
Engeland gekomen met het mo
tief, dat er Russisch optreden in
het Midden-Oosten te verwach
ten was en de grote buit aan Rus
sische wapens in Sinaï werd als
bewijs aangevoerd. Was deze
dreiging op het ogenblik reëel ge- 1
weest, dan zou Engeland Amerika
niet tegen zich gehad hebben, zo- 1
als blijkt uit de waarschuwing, die
Amerika eind november tot de
wereld heeft gericht, dat het niet
akkoord zal gaan met agressie,
van buiten of van binnen uit, te
gen de vier mohammedaanse lan
den van het pact van Bagdad. De
toestand in Syrië, waar een pro-
Russisch driemanschap achter de
schermen de leiding in handen
schijnt te hebben en waar een
grote stroom Russische wapens
aangevoerd wordt, gaf hiertoe
aanleiding. Dat de Russen er alles
op zullen zetten om het water in
het Midden-Oosten zo troebel
mogelijk te maken is wel zeker,
evenals het feit, dat de Arabische
bevolking zo anti-Westelijk is, dat
het de Russen als bevrijders ziet.
Destalinisatie.
nders was dat in Hongarije.
Ondanks eerherstel van dode ti-
toïsten was de gehate stalinist Ra-
kosi vervangen door zijn geest
verwant Gerö, die snel de Russi
sche troepen te hulp riep, toen en
kele dagen na het gebeuren in
Polen, zijn landgenoten met de
zelfde eisen van groter vrijheid
kwamen.
De aanvankelijke ongeregeld
heden breidden zich uit tot een
complete opstand en het volk
eiste Imre Nagy als president.
De opstand spreidde zich uit
over geheel West-Hongarije, dat
aan Oostenrijk grenst. Overal
rezen revolutionaire raden uit de
grond. De opstand was niet meer
alleen tegen de Russische over
heersing gericht, 't was duidelijk,
dat de Hongaren met het gehele
communistische bewind wilden af
rekenen, voortdurend gesterkt
door concessies, die Nagy in ar
ren moede moest doen om nog
enigermate gezag te handhaven.
Ten slotte wilde Nagy zelfs met
Rusland breken. Hij trad uit het
pact van Warschau en verklaar
de zijn land neutraal.
Dit was de Russen te veel.
Op 4 november pleegden zij
hun afzichtelijk verraad aan het
Hongaarse volk, maar het duur
de lang aleer de Hongaarse vrij
heidsstrijd in bloed gesmoord
was.
Er werd een tegenregering ge
vormd onder leiding van Janos
Kadar en Imre Nagy vluchtte
naar de Zuidslavische legatie,
waar hij asiel kreeg en van waar
uit hij nog heeft onderhandeld
met Kadar. Een geschonden vrij
geleide maakte hem de gevangene
van de Russen.
Voortdurend laaide het heroï
sche verzet weer op, maar ook
werd de stroom vluchtelingen uit
Hongarije naar Oostenrijk steeds
groter. Er zijn nu al ver over de
honderdduizend Hongaren uit het
land gevlucht. f
De Russen mogen de macht in
Hongarije dan weer in handen
hebben, de gebeurtenissen daar
en in Polen alsmede die in eigen
land, rechtvaardigen een ernstige
twijfel aan de hechtheid van het
Russische rijk.
Moskou verzwakt.
verzien (wij de gebeurtenis
sen van dit jaar, dan kunnen (wij
in Europa een verzwakking en
een bedreiging van het Russische
machtsgebied constateren. Er zijn
scheuren gekomen in het hechte
gebouw van Stalin. Maar richten
wij de blik op het Midden-Oos
ten, dan lijkt het machtsverval
van Engeland en Frankrijk veel
groter. Van beide kanten is nu
aangetoond, dat zij, zelfs geza
menlijk, geen zelfstandige politiek
meer kunnen voeren en aange
wezen zijn op een rol in de scha
duw van de grote Amerikaanse
bondgenoot. Door dit machtsver
val en door de politiek van ge
weld, die beide landen nog heb
ben willen voeren, zijn de Arabi
sche volkeren in veel sterkere
mate geneigd geworden zich van
het Russische middel te bedienen
om het Westen, waaraan een ko
loniale smet kleeft, geheel kwijt
te raken. Dit is een grote winst
voor Rusland, te meer omdat nu
is gebleken, dat het Westen, en
in ieder geval West-Europa, niet
zonder het Midden-Oosten kan.
Hiermee zijn ontwikkelingen in
gezet, die de komende jaren nog
tot de nodige verrassingen zullen
kunnen leiden. Dat deze verras
singen allemaal prettig voor het
Westen zullen zijn, durven wij
niet te hopen, want wij mogen
geen ogenblik uit het oog verlie
zen, dat wij staan tegenover een
vijand, die het er om begonnen is
een overmachtspositie in de we
reld te veroveren, of hij dat nu
probeert met de koude oorlog of
met andere, vriendelijker midde
len. Meedogenloos zal hij van el
ke zwakheid van het Westen ge
bruik weten te maken. En de po
sitie van het Westen in het Mid
den-Oosten is uiterst zwak, ter
wijl de Arabische volkeren, even
als trouwens de meeste volkeren,
zeer gevoelig zijn voor emotioneel
geladen propaganda.
Van Tiet Westen als geheel zal
de uiterste paraatheid en de uiter
ste tact gevraagd worden. Slechts
de enorme kracht Van de moder
ne vernietigingsmiddelen en de
vrees voor vergeldingsaanvallen
geven ons hoop op een voortdu
ren van de vrede. Maar het on
dermijnen van elkanders positie
gaat voort.
(Nadruk verboden).
p het congres van de Russi
sche communistische partij in fe
bruari van dit jaar heeft Chroesjt-
sjow, de sec.-generaal van de
partij, een rede gehouden, die het
begin is geweest van de ontluiste
ring van de in 1953 gestorven
Stalin, al had men daarvoor dan
al bezwaren gemaakt tegen de
persoonsverheerlijking van deze
dictator bij uitnemendheid.
Het waarom van deze plotse
linge ommezwaai is niet geheel
duidelijk, maar hoe het ook zij,
voor velen in de Sowjet-Unie is
deze destalinisatie een enorme
geestelijke klap geweest: alles
waar men in geloofde werd on-
dersteboven gegooid.
De opstand in Poznan was in
Polen het begin van de eigen weg,
het wegkomen onder rechtstreeks
Russische leiding, het opkomen
van een patriottisme, ook onder
VERKEERSVRAAGSTUKKEN DRONGEN DE WONINGNOOD
NAAR DE ACHTERGROND.
|>e heldhaftige strijd van het vrijheidslievende Hongaarse volk
en de stroom van ver over de honderdduizend vluchtende Hon
garen hebben in de laatste twee maanden van het jaar 1956
het Nederlandse volk in beweging gebracht. De financiële en
materiële actie van de Nederlanders, het warme medeleven met
de onderdrukten achter het ijzeren gordijn en met de aan de
onderdrukking ontkomenen, dit alles zal maken dat 1956 als het
„Hulp aan Hongarije-jaar" bekend zal blijven.
Alle andere binnenlandse gebeurtenissen zullen, door hetgeen
in Hongarije geschiedde en door de daarop gevolgde reacties,
veel verder dan anders op oudejaarsavond het geval is, in de
herinnering teruggedrongen zijn. De gebeurtenissen van zon
dag 4 november toen welhaast iedere radio- en t.v.-bezitter
met verontwaardiging luisterde en keek hebben grote be
wogenheid bij de Nederlanders teweeg gebracht. Die bewogen
heid resulteerde in de miljoenen-opbrengst van de stortingen
op de girorekeningen 777 en 999, in de talrijke Rode Kruis-
konvooien met afgeladen vrachtwagens naar Hongarije en in
de hartelijke ontvangst van de duizenden ge vluchten alom in
het land.
Andere buitenlandse gebeurte
nissen waren ook van betekenis
voor Nederland. Zij brachten in
grijpende gevolgen. De in de zo
mer begonnen kwestie inzake 't
Suezkanaal, de korte strijd in
Egypte in november en het ge
drag van de landen in het Mid
den-Oosten veroorzaakten een
tekort aan aardolie. Dit tekort
bracht allereerst het zondags-
rijverbod, dat voor de eerste maal
op zondag 25 november van
kracht was. Later kwamen nog
verder gaande beperkingen voor
het verbruik van benzine, diesel
olie en huisbrandolie. Nederland
was gedwongen minder gebruik
te maken van de auto als ver
voermiddel, en de Nederlanders,
die met olie hun huizen warm
stoken, moesten een minder
behaaglijke temperatuur voor
lief nemen.
Verscheidene Nederlandse bur
gers werden op nog een andere
wijze aangegrepen door het ge
beuren in het buitenland. Zij
sloegen aan het hamsteren, eh
de snel-geslonken voorraden bij
de leveranciers en de in de mil-
joenen lopende door de banken j
en spaarbanken terugbetaalde 1
spaargelden spraken in dit op-
zicht een duidelijke taal
Welvaart en beperking.
Aan het einde van het jaar
'1955 kon gezegd worden, dat j
dit tiende jaar na de bevrijding
van Nederland een jaar was ge-
weest van stijgende welvaart. Nu
weer een jaar verstreken is en
het jaar 1956 ten einde loopt,
kan in dezelfde geest gesproken j
worden. De stijgende welvaart
speelde vooral een rol bij de 1
langdurige loononderhandelin
gen in het begin van het jaar.
Op 16 maart werd een akkoord
bereikt. Geadviseerd werd tot 'n
uitkering ineens van 3 procent,
terwijl bovendien de Ionen tot
zes procent zouden mogen wor
den verhoogd.
Maar aan het einde van de
maand november, op de 28ste,
kwam de SER tot de conclusie,
dat het Nederlandse volk de be
stedingen zou moeten gaan be
perken. Eenstemmig was de raad
in de uitspraak, dat deze beper
king, op te brengen door de over
heid, het bedrijfsleven en de con
sumenten, een bedrag van 700
miljoen zou moeten opleveren.
In het jaar 1956 viel de beslis
sing van de Staten-Generaal om
per 1 januari 1957 de algemene
ouderdomsvoorziening door te
voeren. Dat was een zeer be
langrijk besluit en het getuigde
van de toegenomen sociale wel
vaart in Nederland
De band met Oranje.
Belangrijke gebeurtenissen in
Nederland, welke in het jaar
1956 plaats hadden, werden op
nieuw geaccentueerd door de aan
wezigheid van de koninklijke fa
milie of van een enkel lid van
het Oranjehuis. Hierdoor bleek,
dat de band tussen vorstenhuis
en volk nog steeds hecht is. Dat
werd in het bijzonder duidelijk
bij het naar buiten treden van
de spanningen in het koninklijk
gezin. Buitenlandse journalisten
schreven vele, in Nederlandse
ogen vaak dwaze, artikelen over
de verhouding tussen koningin
en prins en over de invloeden
van buiten op ons democratisch
volksbestel. Het Nederlandse
volk toonde zich vastberaden en
bleef vertrouwen stellen in zijn
koningin, die zich afwendde van
enkele personen, om daarmee
haar volkomen instemming met
het advies van de drie mannen,
Prof. Dr. L. J. M. Beel. Prof. Mr.
P. S. Gerbrandy en jhr. Mr. A.
W. L. T.jarda van Starkenborgh
Stachouwer, te betuigen. Enkele
maanden duurden de spannin
gen rondom het hof en het Ne
derlandse volk begreep ten volle
dat de koningin in het naiaar 'n
rustig vakantieverblijf nodig had.
Er hadden ook enkele buiten
landse vorstelijke bezoeken plaats.
Het groothertogelijk paar uit
Luxemburg kwam op 5 juni naar
ons land en op 15 oktober en
volgende dagen werden de pre
sident van Liberia en mevrouw
Tubman met grote staatsie ont
vangen.
Winter en zomer.
Wat de winter en wat de zo
mer betreft, was het jaar 1956
een vreemd jaar. De riacht van
16 op 17 februari was de koud
ste nacht sinds het jaar 1850 en
de maand augustus was de koud
ste maand sinds het jaar 1714
Niet alleen de mensen, maar
ook de vogels kwamen in moei
lijkheden en er moesten groot
scheepse voederacties op touw
gezet worden om de dieren van
voedsel te voorzien. Jong en oud
trok in bittere kou naar buiten,
voorzien van allerhande voedsel
en met vliegtuigen werd deze ac
tie ondersteund.
Na de barre winter volgde een
slechte zomer met veel, te veel
regen. Deze zomer werd een ca
tastrofe voor de land- en tuin
bouw en de schade aan de oogst
werd op 200 miljoen geraamd.
De schade van de vakantiegan
gers was in geen geld uit te druk
ken, maar zij was te lezen op de
gezichten bij de thuiskomst in
de eigen woningen.
Verkeersbeeld ontstellend.
Het verkeer eiste in het afge
lopen jaar wederom ontel
bare doden. De publiciteitsorga-
nen spanden zich dag in dag uit
voor de actie om tot een veiliger
verkeer te komen, waarbii de be
doeling voorzat om de ongeval
len cijfers van het jaar 1955
1-488 doden, 19.125 ernstig ge
wonden en 14.346 licht gewon
den, te doen verminderen. Het
gelukte niet en met de dag ste
gen^ de ciifers, zowel van de do
delijke als de gewonde slacht
offers. Alle oproepen aan alle
verkeersdeelnemers om veilig
heid te betrachten, schenen niet
verstaan te worden en de veilig-
verkeersdag, welke op 17 okto
ber viel, was 'n groot fiasco. De
moeiten schenen tevergeefs en
het was mede hierom, dat de mi
nister van Verkeer en Water
staat op 9 november aankondig-
oe, dat de maximum-snelheid
van 50 km. in de bebouwde kom
weer zou worden ingevoerd.
Indonesische processen.
Het gehele jaar door werd het
Nederlandse volk geconfronteerd
met de processen tegen de Ne
derlanders in Indonesië. Met be
paalde genoegdoening kon aan
het begin van december worden
vernomen, dat Nederland zich
opmaakte om deze gang van za
gen aanhangig te maken bij het
Internationaal Hof van Justitie.
Aan het begin van het jaar
trok het proces tegen Jung-
schlaeger de aandacht. Het ge
hele volk reageerde fel toen be
kend werd, dat tegen deze vader
lander de doodstraf was geëist,
voordat de rechter evenwél zijn
uitspraak deed, overleed Jung-
DEECH0\MH
OPGERICHT 1878 -
TELEGR.-ADRES: „ECHO"