schuift de plaat
klik - MUZIEK
DE VOCHT's WONINGINRICHTING
hulp-modelleur
non
de automatische
45-toerenplatenspeler
de platenspeler die alles zelf doet!
P. DE GRUYTER ZOON N.V
KLASSIEKE EN
MODERNE BANKSTELLEN
Grotestraat 270 WAALWIJK - Telefoon 2291
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 8 MAART 1957
iili
„Plaatje draaien?" U sluit de „Mignon" aan op
de radio, schuift de plaat in de gleufklik
daar is de muziek! Want de „Mignon" start
zélf de draaitafel, zet zélf de saffiernaald feil
loos in de eerste groef.Is de plaat afgespeeld
Klak... automatisch gaat de naald omhoog en
komt de plaat behoedzaam een eindje naar
buiten. U hoeft zelf niets meer te doenDat is
de nieuwe Philips „Mignon"! ^ggSÉIPl^.
Allicht! Als u zelf
de plaat opzet, is
er nog wel eens
kans op krassen.
Dat kan hier niet!
En de ombouw
beschermt uw pla
ten tegen stoten en
schokken.
Philips gaf zijn „Mignon" alles
wat45-toerenplaten tot maximale
klankschoonheid kan wekken.
Een wonder van modern vernuft
...en een toonbeeld van moderne
vormgeving (zie de mooie uitvoe
ring in ivoor, goud en maroon!)
Daarbij handig klein en licht -om
zo mee te nemen naar feestjes.
Ja, 45-toerenplaten wor
den steeds meer ge
vraagd, gedraaid en...
gem&akt! Ruim is de keu
ze, uitgebreid het reper
toire. En nu is er ook
een speciale platenspe
ler - automatisch - de
„Mignon"!
een 45-toerenplaat om te horen hoe volmaakt Philips platen
klinken op een Philips „Mignon" - een 45-toerenplatencatalogus om te
zien hoe ruim de keuze van Philips is! Zij die reeds een „Mignon"
hebben gekocht, kunnen deze catalogus met plaat aanvragen
bij PHILIPS NEDERLAND n.v. te Eindhoven, onder opgave van
de koopdatum en het serienummer dat op de achterzijde
van het apparaat is aangebracht.
Bij De Spar geeft alleen de koffie al guldens besparing dcor de 10% korting,
En verder kunt u praktisch alles wat u nodig hebt met 10% korting kopen,
k Dat betekent tientallen guldens besparing.
TE 's-HERTOGENBOSCH
Zeer goed loon, goede sociale voor
zieningen.
Reiskosten worden volledig vergoed.
PHIIIPS.
Geen beschadiging
van uw platen!
Voor de plaat van nü
en van de toekomst
Briljante weergave in
klein formaat
Tijdelijk ontvangt iedere koper van de „Mignon"
een 45-toerenp!aat en luxe catalogus:
vraagt voor haar fabriek van sport- en
zomerschoeisel en pantoffels te Raalte (O.)
een
met enige jaren ervaring.
Vakschoolopleiding strekt tot aanbeveling.
Veor een vakbekwaam medewerker liggen er in
ons zieh nog steeds uitbreidende bedrijf goede
kanseu.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven, met
recente pasfoto en volledige vermelding van
gegevens o.a. leeftijd, burgerlijke staat, gods
dienst, genoten opleiding en verrichte werk
zaamheden, te richten aan de afdeling
Secretariaat der
N.V. VER. NED. RU3BERFA8RIEKEN - Heveaderp (Gld.)
Op enveloppe vermelden Rl.
vraagt voor haar moderne pakkamers
ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
Aanmelden kan dagelijks geschieden van
9 12 uur en van 2 6 uur, bovendien op
maandag- en woensdagavond van 7 8 uur afd.
Arbeid, ingang Visstraat te 's-Hertogenbosch.
