Is er schoonheid in het moderne meubel?
koopt u het voordeligst!
Weckflessen
Itr. 0.48
Oriëntatierit voor Bromfietsen
P. VAN DER MEL
Adverteren
doet verkopen
collectie
Au Bon Marché
WONINGINRICHTING
15
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 1958
15
H. KLEIJN-TUMMERS
WASMACHINES
CENTRIFUGES
WRINGERS
H. A. v. d. POL
VOORDELIG AARDEWERK
3 Ontbijtbordjes voor 1.00
Losse Kopjes 29 ct. per stuk
Fa. DE RONDE
BEATRIX
Te koop
bij inschrijving
„De Pelikaan"
Bij zelfbedieningsbedrijf
v. d. Duinstraat 30 SPRANG
Serviezen
GROTE
BLOK's
Kledingmagazijn
WIM MUSTERS
A. Soeterboek-
de Jcng
A. H. Frederiks Zn.
J. S. SCHAGEN
F. Smits en Zn.
Pracht kwaliteit effen
KEPERFLANEL
80 cm. breed
zolang de voorraad strekt
98 ct.
DEZE WEEK
Bananen 90 ct. per kilo
Extra druiven 78 ct. p. i kg.
Fijne handperen 50 ct. p.H kg
Stationsstraat 18 - Tel. 2631
Grotestraat 211 Waalwijk
Radio- en Televisiedienst
Tel. 2565
Stationsstraat 9 - Tel. 2010
Wij hebben steeds in voorraad
een uitgebreide sortering
ELASTIEKEN KOUSEN,
KNIEBANDEN
en ENKELSTUKKEN
Ook maatwerk kunnen wij
leveren.
De wisselwerking tussen publiek,
fabrikant en ontwerper welke be
palend is geworden voor de stijl van
het moderne meubel, staat in onze
tijd in het teken van de terreinver-
kenning.
Het terrein wordt gevormd door
de enorme vergroting van het koop-
krachtig publiek in de laatste gene-
raties enerzijds, en door de moderne
meubelfabricage anderzijds, terwijl j
de derde man, de meubelontwerper, t
een nog enigszins onduidelijke posi
tie inneemt. De terreinverkenning
zouden we kunnen zien als een
voorspel in de ontwikkeling van het
moderne meubel.
Er wordt wederzijds gezocht naar
elkanders mogelijkheden en gren
zen: de fabrikant zoekt naar de
plaats die het publiek uiteindelijk
in het gezinsbudget voor het meubel
wil gaan bestemmen om in 't raam
van deze begrenzing zijn productie-
te kunnen coördineren; het publiek
tracht uit te vinden binnen welke
grenzen een bruikbaar of comforta
bel meubel te maken is om daar 't
budget temidden van de andere uit
gaven naar te kunnen richten.
De ontwerper bestudeert dit in
dustriële en economische proces en
tracht in de nieuwe verhoudingen
langs industriële weg schoonheid te
scheppen op grote schaal.
In het verschil van deze uitgangs
punten liggen de voetangels verbor
gen, die bepalend zijn voor de mate
van schoonheid, welke de meubelen
van onze generatie mee zullen krij
gen.
De fabrikant neigt van nature tot
een uiterst rationele productie om
daarmee een concurrerend lage prijs
te bereiken. Zijn uitgangspunt is
modellen maken welke als het ware
uit het machinaal proces voortvloei-
en.
Hoe belangrijk hij de schoonheid
van het meubel ook acht, naar zijn
maatstaven zal deze slechts bereikt
kunnen worden voorzover dit met
zijn machinale productie, die num-
mero één blijft, te verenigen is.
Germaanse en Latijnse stijlen.
De laatste jaren heeft deze ont
wikkeling steun gevonden in de li
centie-ontwerpen van Scandinavi
sche meubelen welke, vaak inder
daad van een uitgesproken schoon
heid, zich voor de machinale ver
vaardiging uitstekend lenen.
Eén belangrijk aspect van de Scan
dinavische stijl is bij de bewonde
ring voor de snelle ontwikkeling in
deze landen echter vergeten: de
Scandinavische landen zijn germaans
en hun meubelstijl is dat eveneens
tot in het merg.
De weerstanden welke overwon
nen moeten worden om deze meube
len in ons land ingang te doen vin
den, worden door de licentiefabri
kanten meestal toegeschreven aan 't
conservatisme der Nederlanders,
zonder de ware aard van dit conser
vatisme te onderkennen.
Want Nederland is in het latijns
germaans Europa een grensgebied,
dat zich echter altijd in de historie
van architectuur en meubelen met
grote voorliefde op de latijnse ont
wikkeling georiënteerd heeft! Het
germaanse „leidmotief": de trouw
hartige brave burger, het genoeglij
ke plattelandsleven, het biedermei
er.
Het latijnse ideaal: verering van
de aristocratie, het hoogst bereikba
re in de kunst en het leven wordt
nagestreefd.
Waarom deze tegenstelling in een
tijd nu we daar overheen willen
groeien, een euromarkt tot stand
brengen, internationaal willen den
ken? Maar hier ligt nu juist de sleu
tel tot begrip van de weerstand die
het Scandinavische meubel onder
vindt, het is locaal en gemoedelijk
georiënteerd en als echt biedermei
erverschijnsel ook begonnen met de
verheerlijking van de plattelands-
eenvoud. Men denke aan de stoel
met spijltjes en schuin uitstaande
poten die eigenlijk een gemoderni
seerde boerenstoel is. Met andere
woorden: onze meubelfabricage, die
met zijn modernste installaties in
staat moet zijn producten te ver
vaardigen van een universele
schoonheid, passend in 't denksche
ma van onze tijd, geschikt voor ex
port over de gehele wereld, is in dit
stadium nog houterig „industrieel"
ingesteld, beangst voor het nieuwe
dat zich op zo vele andere gebieden
van het voortschrijdende leven en
in zo veel andere landen wèl mani
festeert. Langzamerhand wordt het
zwaartepunt verlegd, van de indus
triële experimenten, via de indus
triële schoonheid naar de schoonheid
als uitgangspunt: universele schoon
heid zullen we in de komende gene
raties zoeken, welke als een spel
met de materie boven technische
problemen en persoonlijke of locale
smaakjes uit zal stijgen, waar oost-
of westerlingen 'het tezamen over
eens kunnen zijn, overeenkomstig 't
ideaal dat de mens ondanks alles
weer nastreeft. India gaf Corbusier
opdracht tot het ontwerpen van een
geheel nieuwe hypermoderne stad,
stapte daarmee over van de locale
gedachtengang op het ideaal van 't
hoogst bereikbare en schakelde één
van 's werelds meest geïnspireerde
architecten in. Locale of folkloristi
sche tendenzen in architectuur of
meubelstijl sluit enniet aan bij de
historische ontwikkeling van de
meubelstijl sluiten niet aan bij de
bewuste wereld-ontwikkeling na be
gint te streven. Die in architectuur,
beeldhouwkunst en op zo vele ande
re gebieden volop experimenteert
om een maatstaf van universele
schoonheid te vinden als een waar
dige representant van het leven in
deze integrerende generatie.
Schoonheid uitsluitend 'n kwes
tie van persoonlijke smaak?
Is schoonheid een kwestie van
persoonlijke smaak? Of is ons
begrip daaromtrent alleen maar
verward geraakt in persoonlijke
situaties? Bepalen misschien de
factoren als prijs, beperkte ge
zichtskring, traditie of angst on
ze gedragingen, die dan tezamen
tot persoonlijke smaak bestem
peld worden? Wie zich reken
schap geeft van de enorme in
spanning welke een balletdan
ser, een' solist, de kunstenaar in
het algemeen zich geeft om zijn
leven aan de schoonheid te WIJ
DEN, begrijpt dat er iets moet
zijn dat in betekenis boven per
soonlijke smaak uitgaat.
Meubelen en interieurs uit
vroegere tijdperken tonen ons
soms een harmonie, een maatge
voel, die ons duidelijk maken dat
het meubel wel degelijk een gro
tere betekenis kan hebben dan
alleen als practische gebruiks
voorwerp met enige esthetische
waarde.
Het wonen kan een kunst zijn,
een strikt geordende compositie
waar de functies van meubelen,
ruimte en kleuren tot één logisch
en schoon geheel gekristalliseerd
zijn.
in vroegere tijden kwamen zul
ke interieurcomposities tot stand
door de nauwe samenwerking
van decorateur, meubelmaker,
beeldhouwer, kunstschilders en
stoffeerders, die stuk voor stuk
virtuozen in hun vak waren. Zij
voerden de gegeven opdracht in
nauwe samenwerking met elkaar
uit, strikt gebonden aan stijl en
vorm van die dagen.
In onze tijd ligt de situatie
Openlijk dank aan Clemens-
Hofbauer.
G. B.
Wij hebben een pracht sor
tering in wollen
BABY-PAKJES en JURKJES
reeds vanaf 5.98
v:"U« w. S
Komt u eens kijken.
Het verplicht u tot niets.
Oranjeplein 6 - Waalwijk
het goed onderhouden
WOONHUIS, C nr. 82 met
schuur, erf, tuingrond en
boomgaard te Hedikhuizen,
groot 40.64 aren, eigendom
Wed. D. van Hemert.
Vrij van huur te aanvaarden;
betaling koopsom 15 nov. 1958.
Kosten koper.
Inschrijvingsbiljetten in te le
veren ten kantore van Notaris
DUYNE te Heusden, voor- of
op donderdag 30 oktober a.s.
des voormiddags 11 uur.
Gunning voorbehouden.
enigszins anders: het meubel
wordt gefabriceerd in grote aan
tallen zonder dat we weten in
welk deel het zijn plaats zal vin
den, terwijl tóch dat geheel uit
eindelijk liet oogmerk moet zijn.
De schoonheid van het meubel
kan daarom niet anders dan van
een uiterste eenvoud zijn, ge
schikt om in 't grotere plan van
het interieur opgenomen te wor
den.
Dit plan kan zo logisch van
compositie zijn, dat het tenslotte
hoven het functionele en de per
soonlijke smaak uit, aan ons
schoonheidsgevoel appelleert.
In de plaats van 't edele hand
werk treedt in onze tijd het orga
niserend verstand, dat in het
hoofd van een waarlijk kunste
naar niet minder edel behoeft te
zijn.
Stationsstraat 63 - Waalwijk
Zijn scheppingen missen de
sculptuur van het handgestoken
ornament, maar dragen in hun
beste vorm de kristalzuivere ob
jectieve beschouwing de hand
van een kunstenaar willen stel
len bóven zijn verstand, indien
beide door zijn inspiratie geleid
worden?
De schoonheid, is geen kwes
tie van persoonlijke of locale
smaakjes, maar een zaak die al
léén door de kunstenaar die zich
hieraan wijdt tot leven gewekt
kan worden. Zijn inspiratie kan
het dode hout en het leven van
alledag hergroeperen en compo
neren'tot een zuiver geheel, dat
we als mensen van deze tijd met
een zucht van verademing als
ons „thuis" zullen herkennen.
door A. A. Patijn.
Stoelen - ontwerp Charles Eames (Verenigde Staten).
OP ZONDAG 26 OKTOBER 1958
Start om 14.30 uur bij
STATIONSKOFFIEHUIS TE WAALWIJK
Afstand 37 km. Inschrijfgeld f 0.75
VESPA-CLUB - WAALWIJK
Bank en fauteuil. Notenhout en schuimrubber stoffering - ontwerp A. A. Patijn (Nederland.
GRATIS ZEGELS
en onze kassabons hebben NU grote waarde.
Bij inlevering van 50.aan cassabons* ontvangt U
een POT ABRIKOZEN GRATIS
Bij 90.— een FLES BESSENWIJN GRATIS.
Bij 120.— een FLES SPAANSE WIJN GRATIS.
Bij 160— een FLES ADVOCAAT GRATIS.
Bij ƒ200— een FLES LIKEUR GRATIS.
250 gram KOFFIE 1.55 en 20 zegels.
10 EIEREN voor f 1.38.
1 literfles VERMOUTH 2.90 80 zegels gratis
1 blik BALLEN GEHAKT (5 stuks) 1.25 en 50 zegels
1 blik SOEPBALLEN 0.95 en 30 zegels.
100 gram SAUCIS f 0.59 en 15 zegels.
1 literpot gesneden AUGURKEN voor 65 ct.
1 kg. RIJST voor 69 ct.
Tel. K 4167 - 2355
een
tegenover de kerk
heeft op de kou gerekend.
Voor uw kinderen:
een lekker warm jasje,
pantalon of trui
Aangepaste prijzen!
Hoofdstraat 60 - Tel. 2044
Kaatsheuvel
Wederom is onze collectie
Cosmetica uitgebreid met het
bekende Franse Schoonheids
huis LANCÓME.
Onze gediplomeerde schoon
heidsspecialiste geeft u gaarne
gratis adviezen voor uw huid
verzorging.
DROGISTERIJ
Hoofdstraat 87 - Kaatsheuvel
Hoofdstraat 65 - Kaatsheuvel
Tel. 2267
Uitgebreide sortering:
GERO ZILVIUM,
GERO Z1LMETA
CASSETTES, enz.
Alles los verkrijgbaar.
Heden geëtaleerd
WOLLEN en GESTIKTE
DEKENS
100% wollen dekens
37.50
Hoofdstraat 50
KAATSHEUVEL
Tel. 2554
Grote keuze in:
HORLOGES
GOUD- en ZILVER
KELTUM PLEET
en SOLA-CASSETTES
Koopt bij de erkend vakman
Hoofdstraat 63, Telef. 2465
KAATSHEUVEL
Wij komen met onze collectie
ook bij U aan huis.
DOE HET ZELF
Met onze hobby-sets is uwe
vrije-tijdsbesteding geen pro
bleem meer.
Geheel vrijblijvend demon
streren wij U met deze
doe-het-zelf machines.
FIRMA
Sprangsestr. 1 - Kaatsheuvel
Tel. 2555
Voor elk WERK
het beste MERK
