KAATSHEUVEL
m
m
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 24 JULI 1959
Uitreiking
jeugd verkeersdiploma's.
Het was een goede gedachte 0111
tijdens de filmvoorstellingen van
het Verhond voor Veilig Verkeer
voor de 3 hoogste klassen der la
gere scholen in 't Apollo-theater
de jcugdverkcersdiploma's uit te
reiken. Namens het gemeentebe
stuur werd dit maandagmiddag
door wethouder Grootswagcrs
verricht, die daarbij de volle be
langstelling had van een aan
dachtig auditorium van pl.m. 400
scholieren, die belangstellend en
misschien wel een tikkeltje ja
loers, toekeken hoe aan 38 trotse
geslaagden het diploma werd
overhandigd.
Overtollig maagzuur
kunt U blussen.
In een hand-omdraaien.
Met een paar Rennies.
Wachtmeester v. d. Velde van
de rijkspolitie kan echter ook
met genoegen en een zekere trots
op z n werk terugzien. Hij im-
mers had de jongens voor het
schriftelijk examen voorbereid en
van de a7 candidaten slaagden er
hiervoor 51. Deze moesten zich
daarna nog onderwerpen aan het
praktische gedeelte van het exa
men, waarvoor een speciale tocht
door Kaatsheuvel was uitgezet,
welke de jongens per fiets moes
ten maken. Dat dit allemaal niet
zo eenvoudig was blijkt wel hier
uit, dal voor deze proef 19 jon
gens nog niet voldoende rijp wa
ren, zodat uiteindelijk 38 voor 't
gehele examen slaagden.
Nadat de heer van der Scheer
van het Verbond voor Veilig Ver
keer de jongens had toegesproken
en gefeliciteerd, werd hij hierin
gevolgd door wethouder Groot
swagcrs namens het gemeentebe
stuur. Hij bood de geslaagden z'n
hartelijke gelukwensen aan en
stelde hen ten voorbeeld aan de
in de zaal aanwezige jongens, die
hij aanspoorde dit goede voor
beeld te volgen en eveneens aan
de cursus te gaan deelnemen, 0111
zodoende na het verlaten van de
lagere school, heter toegerust in
het grote verkeer van alle moge
lijke voertuigen te kunnen wor
den opgenomen.
Hierna ging hij over tot 't uit
reiken der diploma's aan de vol
gende jongens, waarvan aan de
twee besten van elke school nog
een speciaal insigne werd uitge
reikt.
hij middels de luidsprekers werd
gewezen op gemaakte verkeers-
fouten.
Om 2 uur werden de jeugdfilm-
voorstellingen voortgezet, dit
maal voor de 3 hoogste klassen
van de jongensscholen. Het en
thousiasme der jeugd werd hier
bij vooral opgewekt bij de film,
waarin de smokkelauto door de
politie werd achtervolgd en na
tuurlijk gegrepen. Tijdens deze
voorstelling vond de uitreiking
der jeugdverkeersdiploma's door
wethouder Grootswagcrs plaats.
Na afloon van deze voorstelling
reden de auto's weer door de
straten voor het maken van pro
paganda en het verspreiden van
propaganda-materiaal.
Om 8 uur volgde er een rond
tocht met de jeugddrumband van
„De Tirolers van St. Bernard om
belangstelling te kweken voor de
openluchtfilmvoorstelling, welke
om 9 uur op de Markt zou wor
den gegeven. Deze tocht had
blijkbaar wel succes, want een
groot aantal belangstellenden
kwam oj) genoemd tijdstip bijeen
0111 te genieten en tevens aan-
schouwelhk onderricht te krijgen
over het verkeer door middel van
diverse films, waaronder een ge
kleurde tekenfilm van Walt Dis
ney. Terecht kon de heer van der
Scheer na afloop z'n tevreden
heid uitsureken over deze ge
slaagde „verkeersdag" en een
dankword richten tot mevrouw
Musters-Vloemans en de heren
H. v. Nieuwstad, J. Reijnen en
wachtmeester v. d. Velde van de
rijkspolitie voor hun prima orga
nisatie en medewerking.
Bureau Jan Tuerlings
St. Bernardusschool.
1 M. Voogd 1 fout. insigne;
2 J. Grootswagcrs 3 f., insigne;
3 J. Moolenscnot 3 f.4 J. Klijn
4 f.; 5 G. v. d. Velden Czn. 4 f.;
6 F. Damen 5 f.7 J. Herman 5 f.;
8 F. Molenschot 5 f.; 9 Th. IJpe-
laar 5 f.10 P. Emmers 5 f.; 11 H.
v. d. Wouw 6 f.; 12 J. Kroot 6 f.;
13 G. Klaassen (i f.; 14 S. de Benis
6 f.; 15 B. Zijlmans 6 f.; 16 J.
Bergmans 7 f. 17 G. v. d. Velden
7 f.; 18 C. v. d. Velden 8 f.; 19 P.
de Kort 8 f.
St. Jansschool.
1 K. Molenschot 2 f., insigne;
2 J. Brokxx 2 f., insigne; 3 J. Ver
haren 2 f.4 H. v. d. Velden 2 f.;
5 J. Verhoven 2 f.; 6 H. Kuijpers
3 f.; 7 F. Damen 4 f.; 8 .1. Muscus
4 f.: 9 F. Steilo 4 f.; 10 C. Stcllo
5 f.; 11 B. v. Wanrooij 6 f.; 12 P.
v. Gulik 6 f.; 13 A. Steffen 6 f.;
14 A. Steenlage 6 f.; 15 J. Tim-
iners 7 f.; 16 J. van Loon 7 f.;
17 P. Nieuwenhuijsen 8 f.; 18 F.
v. d. Assem 8 f.; 19 H. Nieuw-
dorp 8 f.
Benoemd.
Naar we vernemen is door Z.
Hoogw. Ecx. Mgr. W. Mutsaerts
tot kerkmeester in de parochie
St. Jozef benoemd de heer J. C. A.
M. van Ham, notaris alhier.
Actie Veilig Verkeer.
In het kader van de grote lan
delijke actie ter bevordering van
de verkeersveiligheid door het
Verbond voor Veilig Verkeer,
was het maandag j.l. de beurt
aan Kaatsheuvel om in het teken
van deze actie te staan. Door
middel van affiches had de plaat
selijke organisatie de bewoners
reeds tijdig van deze actie in ken
nis gesteld, welke maandagmor
gen 'circa half elf nog eens werd
onderstreept en definitief werd
ingezet, toen een drietal wagens
van het Verhond onder leiding
van de heer van der Scheer in
Kaatsheuvel arriveerden en door
middel van opgewekte muziek en
toespraken de aandacht op deze
propaganda voor het veilig ver
keer vestigden.
Om kwart voor 11 was er in 't
Apollo-thcater een filmvoorstel
ling voor de 4e, 5e en 6e klassen
der meisjesscholen.
De film „Klaar-over' viel hier
bij zeer bijzonder in de smaak en
wel speciaal omdat deze was op
genomen in het Natuurpark „de
Efteling". Toen 0111 12 uur de fa
brieken uitgingen, trokken de
wagens weer door de straten, ver
gezeld door de rijkspolitie, waar-
Voetbal.
De derde wedstrijd van de
JKAJ in het kader van het neder-
taag-tournooi van Huize Assisie
te Udenhout, ditmaal tegen Heus-
dense Baan, is in een grote over
winning voor de Kaatsheuvelse
jongens geëindigd.
In de eerste helft zag het er al
lerminst naar uit, dat de score zo
hoog zou oplopen. Hoewel JKAJ
ook toen een veldmeerderheid
had, waren de verrassende uitval
len der tegenpartij zeker niet van
gevaar ontbloot. Nadat K. v. Riel
voor Kaatsheuvel de leiding had
veroverd, leidde een van die uit
vallen later tot de gelijkmaker.
KLEDING-VERHUUR
BRUIDSJAPONNEN, BRUIDSMEISJES JAPONNEN, enz.
en een ruime sortering gelegenheidskleding voor heren,
naar de laatste mode.
Bossche kleding-service
Vughterstraat 205 - Tel. 5385 "^JeNBOSCH
Even voor rust had JKAJ door K.
Soeterboek na aangeven door A.
Snoeren weer een voorsprong,
maar vlak daarop kreeg M.
Voogd een bal verkeerd op zijn
schoen en de bal verdween in ei
gen doel, waardoor men met ge
lijke stand ging rusten.
Na de hervatting nam JKAJ di
rect weer 't heft in handen, maar
toen haar achterhoede een fout
maakte,werd deze direct door
Heusden afgestraft. Maar daar
mee hadden zij blijkbaar 't laat
ste restje energie verspeeld, want
hel was nu alles JKAJ wat de
klok sloeg. Voordat de wedstrijd
10 minuten ouder was, hadden zij
een 3 voorsprong veroverd,
welke uiteindelijk tot 83 werd
opgevoerd, waarmee het einde
kwam.
Zaterdag 25 juli wordt aange
treden tegen Huize Assisië.
Duivensport.
Wedvlucht vanuit Vilvoorde.
In concours 1484 duiven. Gelost
om 9 uur. Eerste duif 10.21.08 u.
Laatste duif 10.34.09 u. Uitslag:
M. van Boxtel 1; H. v. Nieuw
stad 2 11- Chr. v. Heeswij k 3 10
41 43; M.'Klijn 4 19 40; P. Em
mers 5; A. Heijs 6; J. v. Heeswijk
7; C. de Bondt 8; A. Mertens 9;
Jan v. Beers 12; Jan Voogd 13;
G. Kemmeren 14; W. v. Heijst 15
55; Jac. Vloemans 16; R. v. Box
tel 17 21; Jan v. Dongen 18 34 38
53; Jan Damen 20; H. Klis 22;
VV. Hamers 23 70; A. de Bic 24;
F. Dingemans 25 33; J. v. Dongen
26; W. Emmers 27 46; Jac. Du-
quesnoij 28 61; A. v. d. Hoven
29; J. van Riel 30 50; J. Laros 31
68; L. van Geel 32; J. v. Wan
rooij 35; G. van Gooi 36; L. de
Bondt 37; P. v. d. Velden 39 44;
M. Lensvelt 42; M. v. d. Velden
45; Th. v. Wanrooij 47 64; W.
Ooinens 48; A. v. lvuijk 49 54;
F. v. d. Linden 51; P- Damen 52;
Th. v. d. Houdt 56; D. Matijsen
57; H. v. Helvoirt 58; A. Cou-
wenberg 59; M. Brokx 60; B. van
Heesch' 62; A. Verduijn 63; A.
Priems 65; A. Montee 66; H. de
Man 67; Jo Jansen 69.
Wijnfeest aan de Roestelberg.
In het café-restaurant „Berg en
Dal" aan de Roestelberg zal a.s.
zaterdag een groot wijnfeest wor
den gehouden. Juist deze vacan-
liepcriode en de prachtige sfeer
der natuur bieden bijzonder gele
genheid voor zulk een feest.
Trek er eens op uit voor dit
doel. De heer Jan van Eeuwijk
zal alles doen om het de gasten
gezellig te maken.
Wij verwijzen gaarne naar de
advertentie elders in dit nummer.
prinsessen uit allerhande dames
bladen. Ook gaat men vele na
men, die in de vorige en in deze
eeuw verfranst zijn, verengelsen
of veramerikaansen. Bijvoorbeeld
Hein (Nederl. vorm) Henri
(Franse vorm) Harry (En
gels/Amerikaanse vorm).
Jan (Nederl. vorm) Jean
(Franse vorm) John (Engels-
Amerikaanse vorm).
Er zijn er echter ook, die bij de
naamgeving van hun kinderen
weer teruggaan op de oude mid
deleeuwse vormen. Zij durven
hun kinderen weer Dirk in plaats
van Theo te noemen. Wat is het
geval? Vele van onze voorouders
heetten Dirk, maar daar de pas
toors doorgaans niét dachten aan
de H. Theodericus, bisschop van
Minden, doch aan de H. Theodo
ras, doopten zij vele pas geboren
Dirkjes als Theodorus. Dit had
tot gevolg, dat de voornaam Dirk
bij 'de katholieken allengs ver
dween en vervangen werd door
Theodoor, Dorus, Theo of Thee.
Zo ziin er meer voorbeelden
aan te halen, dat bij katholieken
de oude middeleeuwse namen
verdwenen en vervangen werden
woor andere namen. Onze protes
tantse medechristenen hebben de
oudere vormen doorgaans beter
bewaard dan wij.
Voor de lezers, die zich vopr
oude namen interesseren, laat ik
thans een rijtje volgen met daar
achter de róepvormen.
Adam: Daam, Dam.
Adelheides: Aleidis, Aleid,
Leid, Ada.
Adelhard: Allard, Aldert, El-
dert, Alert, Aler.
Adolf: Adolf, Alof, Alef, Ado.
Adriaan: Adriaan, Ariaan, Ar
jen.
Albert: Albrecht, Albert, Abe.
Andries: Andries, Dries.
Anneke: Anne, Anneke, Antje.
Anthonis: Anthonis, Theunis,
Thonis, Teun, Toon.
Arnoud: Arnoud, Arnold, Nol,
Nolleke, Arnd, Aart, Art.
BernhardBernhard, Berend,
Barend.
Boudewijn: Boudewijn, Bouwe.
Cornelis: Korneel, Neel, Nelis.
Diederik: Diederik, Dierik,
Dirk, Derk.
Elsbeth: Elsbeth, Elsbeen,
Liesbeth, Lies, Lieske, Elske.
EverhardEverhard, Evert,
Eef.
Frank: Frank.
Francis: Francis, Frans.
Gerrit: Geerhard, Gerhard, Gee-
aart, Geerit, Gerrit, Geert.
Gisbert: Gisbrecht, Gisbert,
Gies.
Godert: Godhard, Godert, Ga-
jaart.
Govert: Godfried, Godevaart,
i Govert, Goof.
HadwigHadwig, Hadewig,
IJedwig.
Herinert:
Harpert,
Harinen,
Dinsdag stortte in Nieuwkoop een straaljager op een boerdery,
welke weheel afbrandde. Persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor. Het blussen van de verwoeste boerdery.
Een populaire beschouwing
over middeleeuwse voornamen
De naamgeving van kinderen
baart soms nog wel eens wat
moeilijkheden. Tot voor kprt
hield men zich nog aan de veilige
traditie en vernoemde men de
oudste kinderen naar de grootou
ders en de jongere naar de ou
ders en naar de ooms en tantes.
Waren er geen voldoende ooms
en tantes om de kinderen naar te
vernoemen, dan raadpleegde men
de heiligenkalender of vroeg men
aan de dokter, vroedvrouw of de
ambtenaar van de burgerlijke
stand of hij nog een geschikte
naam voor de boreling wist.
Tegenwoordig wijkt men ech
ter meer en meer van de veilige
traditie af en gaat men kinderen
ook al vernoemen naar allerhan
de roman-, sport- en filmhelden
of naar de lieftallige prinsen en
Herbert,
Heer.
HermanHerman,
Harm, Hermen, Herm.
Hubert: Hubrecht, Hubert,
Huub.
Jan: Jan, Johan, Jent, Hans.
Japik: Jacob, Japik, Koop, Kop
Kathrien: Kathrien, Kathalien,
Lien.
Lambert: Lambert, Lambrecht,
Lammert, Lamert, Lam.
Leendert: Leendert, Leonard,
Leinard, Leen.
Lodewijk: Lodewik, Lode, Lou-
we. Louw.
Lucas: Lucas, Lukes, Luuke,
Luuk.
Ludolf: Ludolf, Lude, Ludo,
Lulof.
Margriet: Margriet, Griet,
Grietke.
Marten: Marten, Maarten, Mer-
ten, Meerten, Maart, Meert.
Matthies: Matthies, Thies.
Mechteld: Mechteld, Machteld,
Mette, Matte, Metke.
Michiel: Michiel, Giel.
Nikool: Nikool, Kool, Klaas.
Norbert: Norbert, Norbrecht,
Nort.
Pieter: Pieter, Peter.
Pieternel: Pieternel, Pietje.
Reindert: Reinhard, Reindert,
Rcint, Rein.
Robert: Robert, Robrecht, Rob.
Roelof: Roelof, Roelf, Roel,
Rudolf.
Seger: Seger, Zeger, Sirk.
Thomas: Thomas, Maas.
I Willem: Willem, Wilhem,
Wilm.
Winand: Winand, Wien.
Wouter: Wouter, Wout, Wol
ter.
Deze lijst is lang niet volledig.
Het is een koud kunstje er nog 'n
paar dozijn namen aan toe te voe-
fen, als "Henrik, Meindert e.d.
Maar dat heeft met dit zeer war
me zomerweer zo weinig zin.
Mijn bedoeling is immers op een
korte en bevattelijke manier de
lezers duidelijk te maken dat er
nog andere namen zijn dan de ve
le Therussen, Dorussen, Wallys,
Corries en Dientjes. Enfin, over
smaak valt niet te twisten en dat
is maar goed ook.
H. B. M. ESSINK.
Onze P.T.T. behoort met recht tot
de meest gewaardeerde en gerespec
teerde nationale instellingen.
Zij is, naar mijn gevoelen, zelfs
het enige staatsbedrijf waarop we nu
eens lekker en van ganser harte trots
kunnen zijn, en dan is de Nederlan
der ook wel weer zo dat hij er direct
een familierelatie van maakt, want
we houden van goede en nette fa
milie, en vandaar dan ook de naam
Tante Pos.
Tante ligt ons om velerlei redenen
na aan het hart, maar haar grootste
charme is toch wel dat ze in weerwil
van haar ouderdom zo uiterst punc
tueel voor het vaderlandse gezin
blijft zorgen en dat ze zich op voor
beeldige wijze weet aan te passen
aan het onrustbarende tempo van on
ze dagen. Zonder tante zouden we
echt niet weten wat we moesten be
ginnen, hetgeen lang niet van alle
tantes gezegd kan worden. Om maar
één voorbeeld te noemen: hoe zou het
zonder haar ooit iets kunnen worden
tussen Reinier uit Sappemeer en Ca-
tootje uit Heerlerheide of tussen de
jonge en aardige weduwe de Wit uit
Koekange en boer Jaspers uit Aal
ten? Tante heeft verdiensten die tot
in de zevende hemel reiken.
Maar hoe snel 'en charmant ook,
tante blijkt toch niet helemaal te
kunnen ontkomen aan de lasten en
gebreken van haar respectabele ou
derdom. Ze trekt een beetje met het
been en hoewel dit voor het mensje
zelf natuurlijk het naarste is, zitten
wij er toch ook wel een beetje mee,
temeer omdat die „nasleep" zich o.m.
uitgerekend in Waalwijk doet gelden.
En daarmee stap ik dan maar met
een af van de al te gemakkelijk ver
goelijkende familierelatie en bezie de
P.T.T. naar wat zij in feite is een
door de Staat geëxploiteerde en door
de gehele natie gefinancierde service
instelling ten behoeve van de Neder
landse burger. Een samenspel tussen
overheid en burgers dus, zoals dat in
een goede democratie ook past, niet
alleen ten aanzien van de P.T.T. maar
in alles!
Nu weet ik niet hoe het u gaat
maar zodra ik ons postkantoor bin
nenkom, bekruipt mij sterk de over
tuiging, dat de Staat niet hetzelfde
vertrouwen in zijn onderdanen stelt
als van de burgers wordt gevraagd ten
opzichte van het doen en laten van
de Staat.
In ons postkantoor namelijk - en
in zeer vele andere ook - wordt de
klant ontvangen als een potentiële
gangster. De beambten houden zich
op achter hoog en stevig artisgaas,
waarin zich een heel klein deurtje
bevindt - een soort voederluikje -
om de bezoeker te woord te staan of
te helpen. Vóór deze afrastering is
een uiterst smal richeltje aange
bracht - bij het gierige af - waar
op de bezoeker met zijn onmisbare
paperassen moet manoeuvreren en
zijn al even onontbeerlijke handteke
ning moet plaatsen.
Deze accomodatie druist m.i. lijn
recht in tegen het voortreffelijke
principe dat geldzaken privézaken
zijn. Wanneer u op ons postkantoor
namelijk iets met uw spaarbankboek
je moet doen of andere geldzaken
moet afwikkelen, dan moet de achter
u staande klant, indien hij of zij zich
niet met uw zaken wil bemoeien, zijn
bescheidenheid zo ver voeren dat hij
zich omdraait, want het afgerasterde
„loket" is zodanig gemaakt, dat er
van een privé afhandeling van zaken
alleen dan sprake kan zijn, indien u
zich met een gedeelte van het boven
lijf door het luikje weet te wringen.
Dit vraagt echter een acrobatisch
vermogen waarmee een circus van
naam en faam een succesnummer zou
kunnen programmeren. U blijft dus
vóór het luikje op dat gierige richel
tje en met de wetenschap dat het
gros der mensen zich niet omdraait.
En men moet dat ook niet hoeven te
doen, de P.T.T. moet zorgen, dat de
burger zijn zaken, welke die ook zijn,
kan afwerken zonder dat hij de kans
loopt bespied te worden en zonder
dat Jan en Alleman zich op de hoog
te kan stellen van zijn financiële wel
stand of débacle!
Deze onbevredigende gang van za
ken valt nog sterker op wanneer men
ziet hoe voortreffelijk en volkomen
privé de service in bankgebouwen is.
Hier geen artiskooien met luikjes,
maar ruime en open loketten, waar
men zijn zaken ongestoord en onbe-
loerd kan afwerken. Ik vraag me af
waarom dit niet bij de P.T.T. kan,
want men moet toch begrijpen dat een
postkantoor als het Waalwijkse een
afdoende remedie is tegen het sparen
op de Rijkspostspaarbank. De rest
móét „helaas" wel op het postkan
toor.
Heus, tante Pos is een best en
braaf mens, maar wat Waalwijk be
treft heeft ze een dokter nodig.
En dat is dan in dit geval een aan
nemer.
CORRESPONDENTIE
Dhr. v. O. Ik heb me afgevraagd
wat er tenslotte van de hoenders
wordt wanneer men het hele hok vol
knuppels gooit. No eggs, in ieder
geval.
Hart van Brabant
Tn.J R-'Tuikj,
'n Ideale remedie - en afdoende. Altijd
- overal kunt U Rennies nemen. Onop
vallend. Zonder water of wat ook. Gewoon
laten smelten op de tong, opgelost in Uw
eigen speeksel, vinden de werkzame be
standdelen hun weg naar de vuurhaard. En
blussen die on-mid-del-lijk. 'n Wonder dat
U zelf kunt ondervinden.
Voor advertenties en abonne
menten blijft ons adres te
KAATSHEUVEL
Dr. v. Beurdenstr. 8, Tel. 2002
KAATSHEUVEL
Ook voor alle andere bladen
worden advertentie* tegen de
geldende tarieven opgenomen.
Van 24 Juli tlm 16 Aug. in Tilburg
Tentoonstelling
Het grootste toeristische evenement van deze zomer:
25 paviljoens
uitgaanscentrum
openluchtriancings
elk week-end helicopter rondvluchten
Keuze uit het programma voor de week van 24 tlm 30 juli
24 juli
25 juli
26 juli
Dagelijks 15.00-1800 Thé dansant
18.00-20 00 concerten
11.00 Officiële opening
21.00-23.30 „Metropole-Orkest"
22.00 Groot Vuurwerk
Kampioenschappen kleiduivenschieten
15.00-16.30 Kinderprogramma
20.00-24.00 Dansorkest „The Skymasters"
22.00-22.30 Taptoe
Jeugdathletiekdag - Brabant Bont Tourtocht
13.00 Hengelconcours
20.00-24.00 Dansorkest „The Skymasters"
19.00-22.00 Poolse zang- en dansgroep
20.00-24.00 Dansorkest „The Skymasters"
Militaire dag
20.00-24.00 Militair dansorkest „The Glosters'
15.00-16.30 Kinderprogramma
19.00-20.00 Tailgate demonstratie in de straten van Tilburg
door „The Wooltown Jazzband"
20.00-24.00 Chicago Dixie Stompers.
Benei uxdag
20.00-24.00 Internationaal amusementsprogramma met
optreden van vele orkesten en ensembles.
Tentoonstelling dagelijks geopend van 10.00-02.00 uur.
27 juli
28 juli
29 juli
30 juli
