Waalwijkse en Langstraatse Courani
DRUNEN
Sprang-Capelle
Nederlandse aandeelhouders kennen
de waarde van hun papieren niet!!
MAANDAG 24 AUGUSTUS 1959
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Dit blad verschijnt 2 x per week
TEL. 2621
KAATSHEUVEL - TEL. 2002 - Dr. VAN BEURDENSTRAAT 8
De anders zo rustige zomer
maanden op de kapitaalmarkt
zijn dit jaar verstoord door een
levendige handel op de beurs.
Daar zit op zichzelf niets onge
zonds in. Het bewijst dat het be
leggend publiek vertrouwen beeft
in de naaste toekomst van han
del en industrie.
De kopers op onze beurs be
staan eenter voor een deel uit
buitenlanders. Nadat deze zich
aanvankelijk op onze internatio
nale fondsen hebben geworpen,
beginnen zij nu ook belangsteling
te tonen voor de mindere goden
onder onze aandelensortering.
Van bepaalde zijde wordt dit in
Nederland betreurd, omdat op
deze wijze een deel van ons indus
trieel bezit in vreemde handen
overgaat. Hier staat tegenover de
beschouwing dat deze gang van
zaken toch een logisch gevolg is
van de ontwikkeling van het han
delsverkeer. Dit begint steeds
meer een internationaal karakter
aan te nemen.
Bij het toenemend wereldver
keer kunnen vreemdelingen zich
sneller en ook meer gedegen in
formeren omtrent 't economisch
klimaat in ons land. Anderzijds
zijn de mogelijkheden voor Ne
derlanders ook verruimd. Ook zij
hebben een meer open venster op
de wereld. Derhalve kunnen ook
zij zich gemakkelijker interesse
ren in industriële waarden in het
buitenland.
Grenzen vervagen.
Deze ontwikkeling vervlakt een
overdreven gevoel van nationale
waardigheid. De volken krijgen
meer belangen bij eikaars eigen
dommen. Men gaat elkanders
kwaliteiten beter respecteren, zo
dat uiteindelijk de wereldvrede
er mee is gediend. Ook econo
misch is er op zichzelf geen be
zwaar tegen, mits het welvaarts
klimaat in het ene land maar niet
aanmerkelijk verschilt van an
dere landen, zodat de burgers van
het bevoordeelde land een grote
re koopkracht kunnen demon
streren dan die van de achterop
geraakte natie.
In Nederland is het op de aan
delenmarkt jaren lang na de oor
log een tam gedoe geweest. Er
bleek onvoldoende kapitaal be
schikbaar om de investeringen
op te voeren. De lonen en sala
rissen worden met hulp van over
heidsmaatregelen laag gehouden
om de industrie gelegenheid te
geven reserves te vormen. Ook
onze fiscale wetgeving is daarbij
aangepast. Het vormen van grote
stille reserves is openlijk of stil
zwijgend aangemoedigd en deels
mogelijk gemaakt door de van
accountantszijde met zorg gepla
veide weggetjes, waardoor belas
tingheffing deels werd ontgaan
of uitgesteld tot een later tijdstip.
Zeer voordelig voor de industrie,
die mede door een alom toegepas
te taktiek van dividendbeperking
aan de innerlijke versterking van
bedrijven heeft meegewerkt.
De overheid in persoon van
de minister van financiën vond
deze ontwikkeling niet onaardig
gevonden. Het betekende voor
henr een matiging van de inflatie,
waardoor ook de president van de
Nederlandse Bank steun kreeg bij
de versterkingspogingen voor on
ze nationale geld eenheid.
Oorzaak van de flauwte.
Intussen zijn de aandelenkoer
sen aanmerkelijk achtergebleven
bij het niveau dat zij zquden heb
ben gekregen bij een royaler divi
dendpolitiek. De grote aandelen-
bezitters vonden dit op zichzelf
niet zo'n bezwaar. Een gedrukte
koers betekent immers op papier
£en lager vermogen en dat is niet
ongunstig voor de vermogensbe
lasting.
De kleine belegger kon door dit
samenspel van krachten aan een
deelneming in bedrijven nauwe
lijks iets interessants vinden en
dit heeft de vraag-flauwte ver
sterkt. Het gehele verschijnsel
werd mede veroorzaakt door de
typisch Nederlandse gewoonte de
aandelenwaardering af te leiden
uit het verkregen en het te ver
wachten rendement.
In het buitenland is de gedach
te omtrent aandelenwaardering
iets anders. Men ziet daar meer
naar een mogelijkheid tot koers
stijging dan l)ij ons. Dit is mede
een gevolg van een betere voor
lichting van de aandeelhouders.
De bedrijfsverslaggeving in de V.
S. bijvoorbeeld is veel meer open
dan bij ons. Men rekent er meer
met de werkelijke waarde van het
bedrijf dan bij ons. Wij kunnen 't
zucht tot speculatie noemen,
maar juist is dat niet. Wanneer
de bedrijven uit ingehouden win
sten steeds nieuwe investeringen
doen, dan wordt de waarde van
het in aandelen belichaamde ei
gendomsrecht toch hoger. Het
koersverloop wordt door deze be
schouwing geen kwestie van in-
side-informatie, maar voltrekt
zich meer met de werkelijkheid
in overeenstemming. Het rende
ment wordt aan deze beschou
wing ten offer gebracht.
De greep naar de katoen.
De operaties ter beurze rond
om het aandelenpakket van Van
Vlissingen's katoen, waarop drs.
H. J. Bonda (in veevoeder) een
bod deed van 350 hebben de
nadelen van de typisch Neder
landse houding duidelijk aan het
licht gebracht.
Het aandeel noteerde een koers
van 300. Deze koers was meer ge
baseerd op dividendverwachting
dan op de waarde van 't bedrijfs
vermogen en de werkelijke winst
capaciteit. Dit wordt onder meer
geïllustreerd door het feit dat de
zichtbare reserves in 15 jaar tijd
met ruim 10 miljoen waren ge
stegen. Ook blijkt het uit de in
vesteringen van na de oorlog, die
meer dan 50 miljoen hebben be
dragen, terwijl het eigen zichtba
re vermogen eind 1958 slechts 19
miljoen bedroeg. Aan deskundi
gen was dit niet onbekend en er
was in deze n.v. dan ook een flin
ke opnositie tegen het dividend-
beleid van het bestuur. Plotseling
verscheen er van vreemde zijde
een bod op alle aandelen Van
Vlissingen van 500.boven de
beurswaarde.
Wanneer dit bod van buiten
landse zijde was gekomen, zou bij
slagen van de overname van dit
bedrijf een aanzienlijk Neder
lands kapitaalbezit ver beneden
de waarde worden overgedaan tot
schade van de welvaart van onze
medeburgers
Het bestuur van deze vennoot
schap, waarbinnen allerlei tegen
stellingen heersen, zag het gevaar
in en ging plotseling ruime winst
verwachtingen openbaren terwijl
een emissie in het vooruitzicht
werd gesteld. Door deze openhar
tigheid steeg de koers in één dag
met honderd procent!
Wij kennen de waarde niet!
Nu heeft het geen zin de ruzies
binnen een bepaalde onderne
ming uil te rafelen. De betekenis
van de gesignaleerde gebeurtenis
moet ruimer worden gezien. Hier
is duidelijk aan het licht geko
men wat in veel breder kring een
feit is, n.l. dat aandeelhouders
niet op de hoogte zijn van de wer
kelijke waarde van hun papieren.
Wij vinden dit een onverant
woordelijke politiek van de be
stuurders van deze ondernemin
gen. Zij onthouden aan de eigena
ren van de ondernemingen de ge
gevens waarop zij recht hebben.
Buitenlanders, die zo langza
merhand beginnen in te zien dat
een deel van onze aandelen inza
ke hun werkelijkheidswaarde zijn
ondergewaardeerd, beginnen al
les te kopen wat los en vast is.
Zij kunnen daarbij over 'n groter
vermogenskracht beschikken dan
de Nederlandse belegger in door
snee, al zou het alleen maar hier
om zijn dat wij jarenlang door 'n
onbarmhartige fiscale politiek zo
zijn gegeseld, dat onze financiële
kracht er door verzwakt is. Van
daar dat bij vele verkopen de ef
fecten over de grens verdwijnen.
Openhartigheid nodig.
Het wordt tijd voor 't bedrijfs
leven om zijn houding te herzien.
De eigenaren van de n.v.'s, groot
of klein, moeten weten waar zij
aan toe zijn. Een grotere en meer
waardevolle voorlichting van de
aandeelhouders in jaarverslagen
en de financiële pers is dringend
noodzakelijk.
Daarnaast heeft de overheid 'n
taak om zo nodig het vennoot
schapsrecht zo te herzien dat de
financiële status van een bedrijf
ook door minder deskundigen be
ter kan worden doorgelicht. Op
fiscaal terrein kan er steun wor
den geboden door een verschil in
belastingheffing op uitgekeerde
en ingehouden winsten.
Daarmee wordt dan tevens een
dienst bewezen aan de bezits-
spreiding en mogelijk een dam
metje opgeworpen tegen de onbe
lemmerde groei van de grote con
cerns die door liet bestaande stel
sel de wind m,eer dan nodig in de
zeilen hebben gehad.
Drs. M.
Drunense
athletiek-kam pioenschappen.
Onder auspiciën van SHJ wer
den zondagmiddag op het DVC-
terrcin de jaarlijkse athletiek-
wedstrijden gehouden om de Dru
nense kampioenschappen. In het
algemeen klassement werd C. van
Drunen ook dit jaar weer no. 1
en behaalde daarmede weer op
nieuw het Drunense athletiek-
kampioenschap. C. van Drunen
werd ook nummer 1 op de 1500
meter en kreeg daardoor de zil
veren schroef in bezit, die hij vijf
maal achtereen wist te winnen.
De belangstelling voor deze
athletiekwedstrijden was vrij
groot. De wedstrijden hadden een
vlot en spannend verloop. Bij de
100 m. en 1500 m., vèr springen
en kogelstoten werd C. v. Drunen
no. 1. Bij de 3000 m. werd J.
Grietjes no. 1 in de tijd van 10.45.
Bij hoogspringen werd no. 1 H.
Knippels met 1.55 m. De verdere
uitslagen waren als volgt:
100 mi.: 1 C. v. Drunen 12,2;
2 J. v. Drunen 12.9; H. v. Tilburg
12.9; 4 H. Knippels 13.2; 5 A. van
Huiten 13.4.
1500 m.: 1 C. v. Drunen 4.25.2;
2 A. v. Dal 4.32; 3 J. Griet jes 4.33;
4 J. v. Bokhoven 4.43; 5 A. van
Huiten 4.58.
3000 m.: 1 J. Grietjes 10.45;
2 A. v. Dal 10.47; 3 J. v. Bokho
ven 10.50; 4 H. v. Tilburg 11.20;
5 P. v. Loon 1145; 0 L. Klerks
11.50; 7 P. Aarts 11.58.
Vèrspringen: 1 G. v. Drunen
5.33; 2 A. v. Dal 5.10; 3 H. Knip
pels 4.97; 4 Jos v. Rooij 4.86;
5 H. van Tilburg 4.73.
Hoogspringen: 1 H. Knippels
1.55; 2 .1. Smits 1.55; 3 Jos. van
Rooij 1.55; 4 H. v. Huiten 1.50;
5 .1. v. Drunen 1.45.
Kogelstoten: 1 C. van Drunen
10.10; 2. A. v. Huiten 8.15; 3 P.
Aarts 7.53; 4 H. v. Tilburg 7.42;
5 H. Knippels 7.11.
Algemeen klassement:
1. C. v. Drunen
1924
P-
2. A. van Dal
1442
P-
3. A. van IIuiten
1420
p.
4. H. van Tilburg
1162
P-
5. J. van Bokhoven
1043
P-
6. P. Aarts
740
P-
7. G. van Wagenberg
510
P-
8. L. Klerks
374
p.
Danscursus.
Onder leiding van een erkend
dansleraar zal bij voldoende deel
name in het komende seizoen zo
wel voor gehuwden als ongehuw-
den een danscursus worden gege
ven. De cursussen lopen op dins
dagavond in de Hoge Braken.
Agenda.
Maandag 24 augustus.
7.30 uur trainen TTVD Grote
straat 8.
8 uur clubavond „Steeds Ho
ger", v. cl. Geit.
Dinsdag 254 augustus.
7 uur trainen DVC junioren.
8 uur clubavond OOG, café v.
d. Geit.
Woensdag 26 augustus.
7 uur trainen DVC senioren.
7 uur trainen volleybalclub.
8 uur „Plein Pigalle" 18 jaar,
Hoge Braken.
8 uur clubavond DVP in café
Klerks.
8 uur clubavond OOO in café
Elshout.
8 uur clubavond Nooit Gedacht
in café v. d. Geit.
8 uur clubavond Prins Bern-
hard in Hotel Royal.
Donderdag 27 augustus.
7 uur trainen DVC junioren.
7.30 uur trainen TTVD Grote
straat 8.
8 uur repetitie Cantabile zaal
Elshout.
Elshout
Vlijmen
GOED AFGELOPEN.
Zaterdagmiddag kwam een luxe
wagen, die uit de richting de Bosch
kwam, juist tegenover café Boom-v.
d. Wiel slingerend toi stilstand. Bij
onderzoek bleek dat de vooras van
de wagen was gebroken. Enkele per
sonen die juist voor een viskraam
stonden, konden zich nog tijdig in
veiligheid stellen. De wagen schoot
vlak langs de viskwaam heen.
DIAMANTEN BRUILOFT.
Het feestcomité van de Diamanten
Bruiloft heeft besloten een begin te
maken voor de huis aan huis-actie
voor het buurtcadeau.
UTILE DULCI.
De R.K. Toneelvereniging Utile
Dulci heeft een begin gemaakt met
de repetitie van het gekozen toneel
stuk voor een concours, waarvoor
Utile Dulci is uitgenodigd met nog
een toneelvereniging uit Nederland en
nog 2 toneelverenigingen uit België.
Over 5 weken zal het stuk gespeeld
worden.
KERMIS.
Enkele dagen zijn weer voorbij
van de Vlijmense Ktimis. Er heerste
overal een gezellige drukte en de ca-
fé's, alsmede de kermisexploitanten
maken goede zaken.
NATIONAAL ORLEANS.
In Vlijmen kwamen de duiven, net
als op alle plaatsen, slecht afzetten;
een zeer vroege duif werd door dhr.
Diepstraten gemeld: 13.10 uur; het
was de eerste gemelde in de 'kring
Den Bosch.
Heusden
PROEFVAART.
DE WERELD ROND
Indien u in de democratische ver
onderstelling mocht verkeren, dat de
wet voor alle mensen gelijk is en
geen onderscheid maakt tussen rijk
en arm, gewone jongen en elite, dan
moeten wij u ook op dit punt een kou
de douche bezorgen. Ter concretise
ring van deze wat trieste en teleur
stellende boodschap zouden wij na
tuurlijk wel met een kijkje achter de
schermen in eigen land kunnen vol
staan, maar veel liever nemen wij u
daarvoor mee naar Italië, vooral ook
omdat u dan niet meer zo snel de ty
pisch Nederlandse slogan van „In
het buitenland is het toch maar heel
wat beter" zult hanteren.
In Rome, de Eeuwige Stad, woont
Ignazio Melone, een eenvoudig man,
die zich door ijver en plichtbetrach
ting had opgewerkt tot gemotoriseerd
agent van de verkeerspolitie, die ook
in Italië handen vol werk heeft, wijl
daar het verkeersonfatsoen niets min
der is dan bij ons. Op de 22ste juli
van dit jaar echter werden die ijver
en plichtsbetrachting hem noodlottig.
Op die dag namelijk zal hij hoe een
Alfa Romeo „Giuletta" (het bedrag
daarvoor hebt u vrijwel zeker niet in
uw zak) op de brede Viale Cristoforo
Colombo een andere wagen inhaalde
nabij een kruispunt, waar inhalen ver
boden is.
In Ignazio werd op dat ogenblik de
politieman klaar wakker. Hij draaide
de gashandle wat verder open en wist
de dure auto ul spoedig tot stoppen
te dwingen. Papier en potlood kwa
men te voorschijn en „Uw naam,
meneer". In plaats van een naam
kwam er vanachter het stuur van de
auto een sissend gefluister „Dit is
de wagen van de politiechef!" Even
leek het er op alsof Ignazio Melone
zou doen wat blijkbaar de meeste Ita
liaanse politiemannen in zo'n geval
doen het boekje wegstoppen en er
als een haas vandoor gaan. Maar nee,
Ignazio glimlachte eens grimmig,
beet toen op z'n tanden en bracht
daarmee de perfide praktijken van de
Romeinse politie aan het wankelen.
„Uw naam, meneer!", herhaalde hij
onverstoorbaar, waarop de man ach
ter het stuur antwoordde „ïk zal je
commandant wel eens even inlich
ten" (in Italië zijn verkeerspolitie en
gewone politie geheel van elkaar ge
scheiden) en toen zonder te betalen
wegreed.
Op het bureau vertelde Ignazio het
voorval aan zijn collega's, die ver
bijsterd toehoorden. „Stommerd!"
was hun enige commentaar, waarna
de op zijn beurt verbaasde Ignazio
zijn standpunt verduidelijkte met er
op te wijzen, dat het niet aangaat de
een wel en de ander niet te bekeuren.
„Als je dat niet begrijpt, had je
nooit bij de politie moeten komen",
was het collegiale wederwoord.
Op de avond van diezelfde dag
kreeg de commandant van de ver
keerspolitie van hogerhand opdracht
om Ignazio Melone te straffen, het
geen betekende terugzetting naar
de gewone lopende straatdienst met
een verlengd aantal diensturen.
Toen de pers van dit politieschan-
daal de lucht kreeg, was heel Rome,
maar nog meer politiechef Carmelo
Marzano in last. Ook de bevolking
toonde zich zeer verontwaardigd over
de behandeling van Melone. Dc alge
mene verontwaardiging werd ten
slotte zo groot, dat ministr-president
Segni en de burgemeester van Rome
een onderzoek hebben gelast. En het
ziet er naar uit - en dat is dan het
gelukkige slot van dit boze sprookje
- dat Carmelo Marzano de langste
tijd politiechef is geweest.
Hoelang Ignazio Melone nog bij
de politie denkt te blijven vermeldt
de geschiedenis niet.
Sprang
Capelle
DE ECHO HEI ZUIDEN
82e JAARGANG No. 68
Abonnement:
ï'L cent per ween.:
per kwartaal 2.85
3.10 fraiico p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tariet
Gironummer 50798
Bureaux: GROTESTRAAT 205. WAALWIJK
OPGERICHT 1878
TEL.-ADRES ..ECHO"
Ons industrieel vermogen is onbekend
BOTSING.
Waarschijnlijk door een verkeerde ma
noeuvre kwam op de splitsing van Kerk
straat en Schanswijk een Solex met een
bromfiets in botsing. De bestuurder van de
bromfiets de heer W. H., die bij zijn ver
loofde op visite was, werd zodanig tegen
de grond gesmakt, dat Dr. Verhaak, die
direct aanwezig was, overbrenging naar
het ziekenhuis per speciale ziekenauto nodig
achtte. Zijn duorijder, de jongeman C. E.
kwam er met enkele ontvellingen af. De
solexberijder de jongeheer A. K. kon. na
dat hij ter plaatse verbonden was, per bran
card door leden van EHBO naar huis ver
voerd worden.
VLIEGERWEDSTRIJD.
De vliegerwedstrijd, die vanwege gebrek
aan wind niet kon doorgaan, zal nu a.s.
zondag gehouden worden. Deelnemers kun
nen zich tot 13.30 uur opgeveen. Inleggeld
10 cent, terrein G. Pulles, achter de jon
gensschool.
AGENDA.
Dinsdag en vrijdag repetitie gemengde
zanvereniging.
Donderdag repetitie jeugdfanfare.
Woensdag trainen tafeltennisclub.
Zaterdag algemene vergadering tafelten
nisclub.
SLUITING VAKANTIE-FEESTWEEK.
Zaterdag 22 aug. j.l. werd vanwege de
sluiting van de vakantie-feestweek, welke
van 15 t.m. 22 aug. werd gehouden, vanaf
het bordes van het stadhuis een slotwoord
gesproken door de voorzitter van het va-
kantie-feestweek-comité de heer Verhaak.
Deze bracht dank aan allen die mede
gewerkt hadden aan het welslagen van de
feestweek, vooral ook bracht hij dank aan
de Rijkspolitie, welke de gehele week in de
weer is geweest om waar nodig haar me.
dewerking te verlenen. De heer Verhaak
bracht ook dank aan de diverse muziek
korpsen welke in deze feestweek des avonds
concerten verzorgden, maar voornamelijk 't
Waawlijkse muziekgezelschap St. Crispijn
en de K.A.B.-drumband, welLc de laatste
avond een prima concert verzorgden, dat
met een prachtige taptoe werd besloten.
Hierna werd nog een kort woord gespro
ken door de bekende radio-sportverslagge
ver de heer Dick van Rijn. Ook deze spre
ker sprak woorden van waardering over het
concert gegeven door St. Crispijn en de
prachtig uitgevoerde taptoe. Verder zei spr.
dat er in Heusden iets groots was verricht,
nl. het unificatie-voetbaltournooi, dat in
verband met deze feestweek werd gehou
den en bijzonder goed geslaagd mag heten.
Heusden, zei spreker, kan hiermede tot
voorbeeld gesteld worden voor geheel Ne
derland, want het was voor de eerste maal
in ons land dat zo'n unificatie-voetbaltour
nooi werd georganiseerd en met succes
werd uitgevoerd.
Hierna werd tot slot door de Waalwijkse
Harmonie St. Crispijn het Wilhelmus ge
speeld.
De vele honderden welke deze avond naar
het stadhuis gekomen waren om te horen
en te zien, hebben werkelijk kunnen genie
ten en zijn na afloop dan ook zeer voldaan
huiswaarts gekeerd.
GESLAAGD.
Bij het te Rotterdam gehouden examen
van de Stichting Vakexamens in de textiel-
detailhandel, slaagde onze stadgenoot de
heer A. Kastelijn voor het examen „Arti-
kelengroep 5".
25-JARIG LIDMAATSCHAP.
In verband met zijn 25-jarig lidmaat
schap van de Ned. Chr. Grafische Be-
drijfsbond ontving onze stadgenoot de heer
K. Versluis het gouden CNV-insigne.
Woensdag, donderdag en vrijdag j.l.
heeft op de Noordzee de geslaagde tech
nische proefvaart plaats gehad van het mo
tortankschip „Naess Tern", onder bouwno.
ORANJEFEESTEN.
Zoals wij reeds mededeelden organiseren
de Oranjeverenigingen te Vrijhoeve en
Sprang a.s. zaterdag grote oranjefeesten op
een daartoe ingericht feestterrein aan de
Raadhuisstraat alhier.
Het programma luidt
Aanvang 2.30 uurMiddagprogramma
vol verrassingen. Optreden van het Haags
Kindertheater o.l.v. Carla Flink, met de
A van Abeltje, plus zangwedstrijd.
Avondprogramma, aanvang 7 uur.
1. Optreden van de Harmonie Marijke.
2. Optreden van de Drumband van dc
Harmonie Marijke. (Pauze).
3. Optreden fanfarecorps Sirena.
4. Optreden attractieve Boerenkapel, met
rondgang over het terrein.
11. Groots vuurwerk.
Het terrein zal feestelijk worden verlicht
en worden voorzien van een geluidsinstalla
tie, terwijl alle verversingen, enz. enz. ver
krijgbaar zullen zijn.
Wanneer het weer mag medewerken ver
wachten wij voor deze feesten een grote be-,
langstelling. Men zie voor bijzonderheden
de affiches.
608 gebouwd door dc Verolme Verenigde
Scheepswerven, op haar werf te Heusden,
voor de Rederij Allance Shipping Company
S.A. te Monrovia.
De Naess Tem, waarvan de hoofdafme
tingen 170,60 x 163.98 x 21,89 x 12,00 x
9.08 meter bedragen, heeft een draagver
mogen van ca. 19,900 ton 1.016 kg).
Het schip is geclassificeerd bij Lloyd's
Register of Shipping voor de Klasse 100
A.l. (Oil Tanker).
De machinekamer bevindt zich in het
achterschip, evenals het kapiteinsverblijf en
de accomodatie voor officieren, machinisten
en bemanning. Het schip is uitgerust met
27 ladingtanks met een totale inhoud van
26.666 m3 en voorts met een kofferdam
vóór de machinekamer, een kofferdam vóór
de pompkamer midscheeps en een koffer
dam achter de dieptank in het voorschip.
Vóór de ladingtanks in het voorschip be
vindt zich een dieptank met een inhoud
van 1115 m3, alsmede een ruim voor droge
lading; boven dit ruim is een 5-tons laad
boom opgesteld.
Als dekwerktuigen zijn geïnstalleerd een
stoomgedreven ankerlier op het voorschip,
drie stoomverhaallieren 5/7'/è t. midscheeps
en een stoomverhaallier 7k^ t. op het ach
terschip.
De navigatie-instrumenten omvatten een
gyrokompas met dochterkompassen, een
projectorkompas, een radio-telefonie-instal-
latie, radar, echolood en sallog.
De voortstuwingsinstallatie van het schip
bestaat uit een Verolme M.A.N. scheeps-
dieselmotor met een vermogen van 7500 pk.
GESLAAGD CONCERT.
Het fanfarekorps Euterpe uit 's-Graven-
moer heeft j.l. zaterdagavond een zeer ge
slaagd concert gegeven op dc kiosk aan dc
Binnenhaven alhier. Te ongeveer 7.30 uur
werd afgemarcheerd vanaf het café De
Witte Brug naar Capelle. Deze muzikale
wandeling trok reeds de nodige belangstel
ling. Te ongeveer 8 uur werd een aanvang
gemaakt met het concert. Euterpe opende
deze concert-avond met dc mars Gut lm
Schuss van W. Hafell. Vervolgens werd ten
gehore gebracht Divertimento van G. Boe-
dijn en het bekende nummer uit de film
Fanfare, Fanfare in Es van K. Mul. Dit
laatste nummer werd, ondanks de vele
moeilijkheden in dit nummer, zeer prijzens
waardig uitgevoerd. Het optreden van Eu
terpe werd voor de pauze besloten met dc
mars The Middy van K. J. Alford.
Na de pauze opende Euterpe met een
mars van van Sarfoni: Imperial Echoe's,
en bracht vervolgens ten gehore het beken
de nummer Madeliefjes van Bisselink en
The Gladiors Farewell van Blankenburg.
Het fanfarekorps Euterpe, onder leiding
van dc heer van der Zanden, kan terugzien
op een zeer goed concert te Capelle. Het
prachtige zomerweer heeft veel bijgedragen
tot het optreden van Euterpe en enkele hon
derden belangstellenden hebben blijk gege
ven van hun medeleven met de muzikale
prestaties van Euterpe. Na afloop van het
concert bracht dc secretaris van het Fanfa
rekorps Kunst na Arbeid de heer Kommers,
Euterpe dank voor haar optreden te Capelle
en sprak tevens de hoop uit, dat de goede
verstandhouding die er bestaat tussen de
beide verenigingen, bestendigd zal mogen
blijven; hij gaf de verzekering dat Kunst
na Arbeid dit uitwisselingsconcert zeer op
prijs stelde en deelde voorts nog mede, dat
een volgend jaar deze concerten eveens
doorgang zullen vinden.
GROENE KRUIS-VLUCHT.
Blijkens gegevens van het secretariaat van
de P.V. Nooit Gedacht, zijn van de gehou
den wedvlucht ten bate van het Groene
Kruis, hetwelk werd georganiseerd door
genoemde vereniging en de luchtvaart, de
navolgende prijzen, welke zijn gevallen op
de ringen die verkocht zijn, nog niet af
gehaald. Nr. 4712 K een kookpan; 4198 P
een schemerlamp; 4037 K een badhand
doek en 4093 V een merkkoker. Deze prij
zen kunnen binnen 14 dagen worden afge
haald aan het clublokaal van Nooit Gedacht.
Zijn de prijzen na verloop van deze ter
mijn niet afgehaald, dan vervallen de prij
zen aan de beide clubs.
DE LUCHTVAART.
De P.V. De Luchtvaart alhier zal a.s
zondag een wedvlucht houden vanuit Duf
fel, over een afstand van 50 km. Jnkorven
a.s. zaterdag in het clublokaal bij mevr.
Cové, aan de Nieuwevaart, alhier.
