BENELUX LIGT IN DE IJSKAST
BINNEN- EN BUITENLAND
Waalwijkse en Langstraaise Courani
W. TIMMERMANS 4 ZONEN
Voetreis van
2000 kmten einde
Assurantiën
op elk gebied.
Hoger tempo gewenst bij de landbouw-sanering
W A A L W IJ K
zuinig - geen roet - meer warmte
STRAKS OOK GEEN
21 POST MEER?
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1959
Uitgever
Waal wij kse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
DE ECHO m HEI ZUIDEN
82e JAARGANG No. 72
Abonnement:
22 cent per wee*,
per kwartaal 2.85
3.10 fraiico p.p.
Hoofdredacteur: JAN TIET .EN
Dit blad verschijnt 2 x per week
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Gironummer 50798
Bureaux: GROTESTRAAT 205. WAALWIJK
TEL. 2621
KAATSHEUVEL - TEL. 2002 - Dr. VAN BEURDENSTRAAT 8
OPGERICHT 1878
TEL.-ADRES: „ECHO"
Voordat de uitkomsten van de
oogst 1959, die volgens sommi
gen minder gunstig zullen zijn
dan het vorig jaar, ons opnieuw
zullen confronteren met de toe
stand waarin onze agrarische be
roepen zich bevinden, is het nut
tig over het landbouwklimaat in
Nederland nog eens de gedachten
te laten gaan.
Deskundigen zijn het er over
eens dat de landbouw een van de
zorgenkinderen van onze econo-
mis is. Veel moeilijkheden op an
der gebied vinden voorts hun
oorzaak in de kleurverandering
van ons welvaarlspatroon. Het
accent van ons bestaan wentelt
steeds meer van de agrarische
naar de industriële zijde.
Bij het beschouwen van dit
probleem, mogen wij niet pessi
mistisch zijn. Wij behoeven ons
niet af te vragen of wij kardinale
fouten hebben gemaakt, althans
in de grote lijnen. Het gesigna
leerde verschijnsel doet zich hij
onze huurlanden eveneens gelden
en in meerdere of mindere mate
in de gehele westerse wereld. Dit
maakt het vraagstuk voor ons
niet eenvoudiger, maar accentu
eert integendeel de ernst er van.
DAAROM GEEN BENELUX.
Hierin vinden wij ook de oor
zaak van het falende harmonisa-
tie-beleid in Benclux-verhand.
Ook de jongste conferentie, op
de Hoge Veluwe, heeft de oplos
sing niet gebracht. Men zal nu
trachten de bestaande moeilijk
heden per produkt op te lossen.
Dit is in feite niets anders dan 'n
erkenning van onmacht.
Er is een soort status quo ont
staan, waarbij de egalisatie van
de algehele landbouwpolitiek
naar de ijskast is verwezen. Ove
rigens misschien niet onverstan
dig, want er resteert niets beters
dan dat elk land voorlopig op dit
terrein zijn eigen peultjes dopt,
om in landbouwstijd te blijven.
In een stadium waarin men nati
onaal gezien, de agrarische puz
zels heeft opgelost, is.de zaak pas
rijp voor internationaal overleg
dat vruchtbaar kan zijn.
In dc meeste westerse landen is
de techniek, in hoofdzaak aan de
industrie ten goede komend, zo
snel vooruitgegaan, dat het agra
risch terrein er minder effectief
door kon worden bewerkt. Die
achterstand moet nu worden in
gehaald.
HET HUIS MET DE STUTTEN.
Bij het houwen van een betere
toestand bewandelt de regering
twee wegen. Zij volgt een prijsbe
leid en een structuurbeleid. Het
eerste dient als een soort voorlo
pige voorziening eenvoudig ge
zegd om dc agrarische wereld op
de heen te houden. Het structuur
beleid daarentegen schept de
voorwaarden en omstandigheden
waarbinnen de landbouw weer
haar eigen weg kan gaan. Het be
treft de gehele organisatie van dc
produktiefactoren, voor zover de
ze in de landbouw zijn aange
wend. Die drie produktiefactoren
zijn de grond, de arbeid en het
kapitaal. Als vierde factor kan
nog dc organisatie worden ge
noemd, de wijze waarop de eerste
drie zijn gecombineerd.
Voordat wij enkele opmerkin
gen maken over dat structuurbe
leid, moeten wij ons goed bewust
zijn, dat het niet geheel los staat
van dat prijsbeleid. Neemt een re
gering op een bepaald moment 'n
deel van de stutten weg, waarmee
't landbouwhuis wordt gesteund,
dan valt het geheel of gedeeltelijk
in elkaar, tenzij voordien de in
wendige opbouw van dat huis
reeds gewijzigd is, zodat de bewo
ners beschermd zijn.
Anderzijds kunnen de stutten
ook te lang blijven staan, zodat
de belanghebbenden zich lekker
gaan voelen in 't wrakke gebouw.
Die laatste gedragslijn vertraagt
de noodzakelijke aanpassing, zo
dat het nuttig is zo nu en dan eni
ge steun weg te nemen. Dan ver
loopt de structuur-aanpassing
wat vlotter.
DE STRIJD OM DE
MELKPRIJS.
De jongste aangekondigde wij
zigingen in de melkprijs hebben
dc onrust in kringen van veeteelt
en landbouw weer doen aanwak
keren. Er wordt ons gewezen op
het dodelijk gevaar van die rege
ringspoli tiek. Akkoord, maar een
bestaande noodtoestand moet
toch eens eindigen. Zo is er een
voortdurende wisselwerking tus
sen prijs- en structuurbeleid,
maar het gaat uiteindelijk om het
laatste, om de genezing.
Het structuurbeleid in de land
bouw heeft zich voor de oorlog
vooral gericht op de opbrengst,
dus de vruchten van de samen
werkende produktiefactoren. Die
opbrengst is thans zoveel ver
groot. dat nu de gedragslijn om
gekeerd is. Gegeven de opbrengst
Iraclü men nu daarbij de gun
stigste verhouding tussen grond,
kapitaal en arbeid te vinden, die
zich manifesteert in dc organisa
tie.
Hierbij is gebleken dat de hoe
veelheid aan te wenden grond
per bedrijf in Nederland in door
snee moet worden vergroot, aan
gevuld door een groter kapitaal,
terwijl de factor arbeid het kind
van de landbouwrekening moet
worden. Deze ontwikkeling is
niet te stuiten, dat bewijzen dc
cijfers uit de afgelopen tien ja
ren, waarin 't aantal werkkrach
ten in de agrarische bedrijven
met ongeveer een vijfde is ver
minderd.
VERLOOP VREET VERDER
Deskundige profeten voorspel
len dat in de komende jaren deze
gang van zaken zich zal voort
zetten totdat opnieuw 20 van
de werkkrachten naar elders is
afgevloeid. De snelle aanpassing
in ons land wordt vertraagd door
het bevolkingsvraagstuk, de aan
wezigheid van onderontwikkelde
gebieden en tenslotte door tradi
ties, bureaucratie, historie en ten
laatste maar niet in 't minst
door conservatisme.
Het bevolkingsvraagstuk en de
kwestie van een bestaande on
gunstige economische omgeving
zijn niet op te lossen door de boe
renstand zelf. Dit is geen kwestie
van agrarische structuur, dit be
treft de economische structuur
van het gehele land. Wordt dus
de spreiding van industrie ver
traagd of onvoldoende bevorderd,
dan wordt daardoor de gehele
economie geschaad maar in 't bij
zonder de agrarische wereld.
De traditie is een kwestie van
cultuur, die door voorlichting,
onderwijs, maar ook door goede
wil kan worden doorbroken. Hier
is de oplossing wel van over
heidswege te bevorderen, maar
nog meer dan de belanghebben
den zelf. Bestond er geen prijsbe
leid, dan zouden deze tradities of
vermeende gevolgen van een cul
tuurpatroon veel minder zwaar
worden gewogen.
ZUCHT NAAR BEHOUD EEN
BOEMERANG.
De historie heeft zijn waarde,
maar nimmer volgde zij lang een
zelfde weg. De geschiedenis van
de boerenstand in een ver en een
dichtbij verleden kan ons alleen
leren, dat hoe sneller de bakens
worden verzet, hoe geringer de
schade voor de landbouw en vee
teelt zelf zal zijn.
Elke agrarische crisis zou snel
ler zijn opgelost, als de betrokke
nen zich beter de gang der histo
rie voor ogen stelden. De zucht
naar behoud is een kracht die als
een boemerang op de beoefenaar
er van werkt. Het vindt voedsel
in de steun, die geboden wordt
aan een bestaande toestand.
Wanneer wij de huidige status
van de landbouw zien in 't licht
van genoemde krachten, dan vin
den wij remmende factoren in het
overheidsbeleid, zoals de zwakke
aanpak van het bevolkingspro
bleem en de trage ontwikkeling
van de achtergebleven gebieden.
Wij vinden die remmen ook in dc
wetgeving, die b.v. de produktie
van braadkuikens tegenhoudt,
omdat die alleen bij poeliers mo
gen worden verkocht. Moeten wij
daarnaast nog wijzen op dc be
staande bouwvoorschriften, die
niet altijd een efficiënte boerde
rij bouw bevorderen?
EN DE BOEREN ZELF
Echter is er ook een aantal fac
toren in de boerenstand zelf te
vinden, die de economische op
gang tegenhouden. Conservatis
me remt dc ruilverkaveling. Fa
miliebanden en tradities verster
ken de overbevolking der boeren
bedrijven.
Zo weinig medewerking onder
vinden deskundigen voor de
structuurwijzigingen dikwijls bij
de verwezenlijking van hun plan
nen, dat de gedachte: „de boeren
hebben het nog niet zo kwaad"
dikwijls te horen valt.
Gezien 't belang van landbouw
en veeteelt is de bescherming
daarvan gerechtvaardigd. Maar
anderzijds: er is geen bedrijfstak
die zo 'tegen een scherpe tegen
wind wordt beschermd. En dat
kan niet altijd voortduren.
Drs. M.
maar 22 gulden per 100 kilo kost
en de prijs voor de inlandse tar
we 31 gulden bedraagt, zullen de
produktrekosten stijgen.
Het staat echter nog niet vast
of deze hogere kosten aan de con
sument worden doorberekend. Dc
meel- en bloemprijzen zouden in
ieder geval niet eerder dan om
streeks de jaarwisseling behoe
ven te worden verhoogd.
Omdat we een overvloedige
tarwe-oogst hebben, wordt het
brood duurder
LOONSVERHOGING IN
CONFECTIE-INDUSTRIE.
Werknemers- en werkgevers
organisatie in de confectienndus-
tric hebben overeenstemming be
reikt over de verhoging van de
basisuurlonen van de volwasse
nen met 4 en verwerking van
de huurbijslag 1957, waaraan de
jeugdlonen zullen worden aange
past. Eveneens werd overeenge
komen met ingang van 1 januari
1960 een begin te maken met een
geleidelijke verkorting van de
werktijd.
IN JULI 6762 NIEUWE HUIZEN.
In de maand juli zijn in Neder
land 6762 nieuwe woningen vol
tooid. In de eerste zeven maan
den van dit jaar kwamen 42.758
nieuwe woningen gereed, tegen
49 816 in de overeenkomstige pe
riode van 1958.
In juli zijn 5206 woningen in
aanbouw genomen tin juli 1958:
8000). In de eerste zeven maan
den van dit jaar werd met de
bouw van 49.386 woningen be
gonnen (eerste 7 maanden 1958:
46.625). Op 1 augustus 1959 wa
ren in totaal 90.802 woningen in
uitvoering. Per 1 augustus 1958
bedroeg dit aantal 86.702.
VAN GEELKERKEN VOOR
WAARDELIJK VRIJGELATEN.
De thans 68-jarige oud-NSB-
leider C. van Geelkerken, die we
gens zijn gedrag in de oorlog tot
levenslange gevangenisstraf was
veroordeeld, is voorwaardelijk
ontslagen uit de Bredase strafge
vangenis. Na veertien jaar in ge
vangenschap te hebben doorge
bracht, is hij, zoals dat heet „op
jaren gesteld" in verband met z'n
goed gedrag. Van Geelkerken is
de naaste medewerker van Mus
seri geweest. Een van de functies
die hij in de Nederlandse nazi
partij vervulde, was die van lei
der van de „Nationale Jeugd
storm". De voorwaardelijke in
vrijheidstelling houdt in, dat Van
Geelkerken onder toezicht van de
justitie blijft.
De voormalige SD-officier Haa-
se, die eerst tot de doodstraf was
veroordeeld, maar wiens straf la
ter in levenslang veranderd werd,
is eveneens vrijgelaten en naar
zijn thuis in West-Duitsland ge
gaan. Haase is tijdens de oorlog
leider van de SD in Groningen ge
weest. Het vrijlaten van deze man
houdt volgens een woordvoerder
van het ministerie van justitie
geen verband met een gratiever
zoek, dat een Rotterdams zaken
man destijds heeft ingediend bij
de minister, omdat een zoon van
Haase diens zoontje uit zee had
gered.
VERDERE DALING
WERKLOOSHEID.
Eind augustus waren er 50.036
werkloze mannen; de stand op 31
juli was: 54.540. In absolute cij
fers uitgedrukt, daalde de werk
loosheid dus met 4.504 mannen.
Eind augustus van het vorig jaar
waren er 71.195 werkloze manne
lijke arbeidskrachten. Het aantal
openstaande aanvragen om ar
beidskrachten nam eveneens af:
voor mannen kwam 't van 45.270
(per 31 juli) op 41.895 en voor
vrouwen van 33.119 op 31.182.
Het aantal werkloze vrouwen
steeg iets in de loop van augus
tus. Het kwam van 5.010 op 5.096.
Een vergelijking inet de cijfers
van vorig ïaar geeft slechts ge
ringe verschillen te zien.
NIEUWE MINISTER VAN
DEFENSIE.
Ter benoeming tot minister
van Defensie is aan H. M. de Ko
ningin voorgedragen ir. S. H.
Visser te Wassenaar.
De lieer Visser bekleedt thans
de functie van algemeen secreta
ris van het Verbond van Neder
landse Werkgevers.
VOLGEND JAAR BIJEEN
KOMST R.K. EN ORTHODOXE
VERTEGENWOORDIGERS.
Radio Vaticaan heeft in een
officieuze mededeling bevestigd,
dat volgend jaar te Venetië een
bijeenkomst zal worden gehou
den van een tiental vertegen
woordigers van de Rooms-Katho-
lieke Kerk en een tiental ortho
doxe vertegenwoordigers. In de
mededeling wordt gezegd, dat de
bijeenkomst te Venetië een her
vatting van de gesprekken zal be
tekenen op een bredere en meer
respresentatieve basis dan in het
verleden.
BROOD DUURDER
Doordat de Nederlandse tarwe-
productie dit jaar het record van
minstens 500.000 ton zal bereiken
komt de Binnenlandse broodprijs
op losse schroeven te staan. De
enige mogelijkheid om de grote
tarweoogst te ruimen is namelijk
de maalindustrie te verplichten
in plaats van 35 percent voortaan
38 percent Nederlandse tarwe in
meel en bloem te gaan bijmen
gen. Deze maatregel wordt 13 de
cember van kracht. Daar de uit
het buitenland ingevoerde tarwe
DIRECTEUR PLEM WACHT
MET BOUW KERNCENTRALE
GEERTRUIDENBERG.
Ter gelegenheid van de viering
van het gouden jubileum van de
Provinciale Limburgse Elektrici-
teits Mij. (PLEM) in Maastricht,
heeft directeur prof. dr. ir. H. Ge-
lissen verklaard, dat het beter
zou zijn de bouw van de kern
energiecentrale te Geertruiden-
berg nog enige jaren uit te stellen
om de ontwikkeling der prijzen
van de fossiele brandstoffen te
leren kennen en aan te zien of en
hoe de kostprijs der kernenergie
verbetert. Voorts kan dan ge
tracht worden een deel der lasten
van zulk een centrale op de
schouders van andere instanties
af te wentelen. Zoals bekend, ver
leent de PLEM medewerking aan
de exploitatie van een gemeen
schappelijke kernenergiecentrale
te Geertruidenberg.
INKOMSTENVERDELING 1955
DE LAAGSTE GEMIDDELDEN
ALLE IN BRABANTSE DORPEN.
Het centraal bureau voor de sta
tistiek heeft in de zojuist versche
nen publikatie „inkomensverdeling
1955" gegevens gepubliceerd over
de verdeling van de inkomens van
natuurlijke personen naar grootte
klassen van inkomens.
Uit de statistieken, die zijn sa
mengesteld aan de hand van mate
riaal van de loon- en inkomsten
belasting, blijkt volgens het minis
terie van economische zaken dat het
totale inkomen in Nederland in '55
f 18,4 miljard bedroeg, hetgeen
neerkomt op een stijging met 52
procent t.o.v. 1950.
In deze periode van 5 jaar steeg
het aantal belastingplichtigen met
7 procent tot ruim 4.280.000. - Het
gemiddeld inkomen per belasting
plichtige en per inwoner beliep in
1955 resp. f 4287 en f 1707 of wel
resp. 41 en 43 procent meer dan in
1950.
VERSCHUIVINGEN
In samenhang met de waargeno
men inkomensstijgingen is de ver
schuiving in de inkomensklassen in
de periode 1950-1955 belangrijk ge
weest. Het aantal belastingplichti
gen met een inkomen beneden dte
f 3000 is sterk terug gelopen. In
1950 viel iets meer dan 65 procent
in deze inkomensklassen tegen bij
na 40 procent in 1955, Het aantal
personen met een inkomen tussen
f 3000 en f 6000 steeg in deze perio
de van ruim 27 procent tot meer
dan 44 procent. De aantallen in de
klassen van f 6000 tot f 10.000 en
van f 10.000 en meer namen toe van
bijna 5 procent in 1950 tot bijna 11
procent in 1955 resp. van bijna 3
procent tot ruim 5 procent.
'T GOOI AAN DE SPITS
De cijfers betreffende de gemid
delde inkomens per inwoner in de
economische-geografische gebieden
geven een inzicht in de regionale
verschillen van 't inkomensniveau.
Het hoogste gemiddelde (f 2458)
wordt gevonden in het Gooi en het
laagste gemiddelde (f1158) in de
Brabantse Peel. Van de provincies
vertoont Noord Holland met f 2013
het hoogste, Drente met f1295 het
laagste gemiddelde.
Beziet men de gegevens per ge
meente dan blijken de verschillen
nog groter te zijn. De vijf gemeen-
ten met de hoogste gemiddelde in- j
komens zijn alle typische forensen
gemeenten, nl. Bloemendaal f 4433)
Wassenaar (f 4052), Laren N.H.
(f 3356), Blaricum (f 3321) en
Naard'en (f 3012). I
De laagste gemiddelden blijken j
alle gevonden te worden in ge-
meenten in de provincie Noord-
Brabant nl. Heel en Panheel (f 648)
Zeeland (f 708), Megen (f 857),
Nistelrode (f 922) en Heeswijk
(f 926).
METAAL STEEG IIET MEEST
I
Voor de economisch-geografische
gebieden, de provincies en Neder
land zijn de inkomens ook gegroe
peerd naar de bedrijfsklassen waar
in zij geheel of voor het grootste
deel werden verdiend.
Uit deze verdeling blijkt o.m. dat
het aandeel van de in de industrie
verdiende inkomens is toegenomen
van 36,2 procent in 1950 tot 37,6
procent in 1955. Daarbij waren
vooral van belang de toenemingen
in de metaalnijverheid (van 9,5 pet.
tot 11,2 pet.) en in de bouwnijver
heid (van 6,9 pet. tot 7,6 pet.). Op
merkelijk is de daling van in de
landbouw verdiende inkomens nl.
van 13,4 pet. in 1950 tot 10,7 pet.
in 1955.
MISDAAD IN V.S.
EEN MOORD PER UUR.
De Amerikaanse minister van
justitie, W. P. Rogers, heeft in zijn
jaarlijkse rapport bekendgemaakt,
dat in 1958 in Verenigde Staten
elke 64,2 minuut een moord is ge
pleegd, elke 46,6 seconde een in
braak en elke 36,1 minuut een aan
randing.
Volgens het rapport is het aan
tal misdrijven in 1958 met 9,3 pet.
gestegen in vergelijking met 1957.
Het aantal zeer ernstige strafbare
overtredingen bedroeg in 1958
1.553.922 en in 1957 1.442.285.
Rogers constateert, dat de misdaad
vijf keer zo snel toegenomen is als
de bevolking. Op elke 100 personen
tegen wie een vervolging werd in
gesteld werden er 67 veroordeeld'.
12,1 pet. van alle arrestanten wa
ren jongelieden van onder de 18
jaar. Maar van het totaal aantal ge-
voor
oliehaarden
petroleum
DE HAARDOLIE
met het hoogste rendement
De P.T.T. heeft meer dan vierdui
zend abonnees op de radio-distributie
verrast met een opzegging van het
abonnement, omdat dc exploitatie
van de draadomroep ter plaatse on
rendabel werd. En het zijn niet enkele
uitlopertjes van minder bezette net
ten alleen, die deze afsnijding treft,
maar ook complete gemeenten, waar
van de inwoners dan maar ineens al
lemaal een radiotoestel moeten aan
schaffen. Of dat schikt of niet.
Zo prijken op de zwarte lijst 98
plaatsen, waar binnenkort de draden
van de radio-distributie worden door
gesneden. Daartoe behoren o.m. de
gehele Beemstr, 12 dorpen rondom
Rotterdam, 'n dozijn om Den Bosch,
19 in 't district Brede en dan nog al
lerlei bekende en onbekende plaatsen
elders in 't land.
Wij vragen ons af, waarom de P.
T.T. altijd zo star aan 't beheer van
de draadomroep heeft vastgehouden
en waarom na de laatste oorlog alle
particuliere radio-distributienetten
als in beslag genomen goederen ont
eigend moesten worden. Achteraf be
zien heeft de P.T.T. zich met deze
annexatie-politiek blijkbaar in de
postale vingers gesneden, maar nu
worden de particuliere verzorgrs niet
in ere hersteld. Inplaats van ruimte te
laten aan kleine radio-distributie-net
ten, houdt de overheid de licensie en
weigert zij haar onderdanen
evenredig te bedienen.
Met dit voorbeeld voor ogen rijst
de vraag, of straks ook de postbe
stellingen, de telefoondienst, de be
zorging van telegrammen en de giro
in onrendabele gewesten zal worden
gestaakt.
arresteerden wegens autodiefstal
was het percentage jongeren 64,1
pet.; wegens inbraak 49,9 pet.; we
gens diefstal 48,5 pet.; wegens he
ling 30,9 pet. en wegens roof 22,8
pet.
SPAANSE STUDENTEN MET
EZEL VOOR PRINSES IRENE
AAN DE GRENS.
Een redacteur van 't Brab. Nbl.
schreef uit Kapellen (B.): i
De deskundige verzekerde ons, dat
het ezeltje voor prinses Irene isabel-
kleurig was, maar hij dacht dat we
het voor alle duidelijkheid maar be
ter wit konden noemen. Het dier vrat
onbekommerd aan een zeldzame va-
renbladbeuk van jonkheer Jan van
Vredenburgh, wiens lommerrijk bui
tengoed „De Beukenhof" bij Kapel
len in België woensdagmiddag ter ere
van dit ezeltje een select gezelschap
te gast had. Het school samen op het
paleisachtige bordes rondom de cog-1
nac en zes bronskleurige jongelieden
uit Spanje met een gitaar; zes studen
ten van de landbouwfaculteit van de
universiteit van Madrid, die de ezel
samen met twee afwijkend getinte
soortgenoten in een voetreis van meer
dan tweeduizend kilometer naar deze
vorstelijke pleisterplaats hadden ge
bracht.
Het mag een grap heten, een stunt,
of óók een manier om vakanie te hou
den, maar het is in elk geval diep
ernstig begonnen. De knapen hadden
namelijk zin om hun landbouwstudie
te completeren met wat praktijk op
boerenbedrijven in het buitenland, bij
voorkeur in het agrarisch hoogont
wikkelde Nederland. Ze vroegen het
aan Pieter Dekker, die in Axel trek
paarden fokt en fokvee exporteert.
Dat was vorig jaar januari, toen hij
voor zaken in Spanje zat. Dekker zag
er niet veel in, maar hij had een be
ter idee. Als Amsterdamse studenten
op ezeltjes in Spanje de tocht van
Don Quichote konden narijden, waar
om dan niet Spanjaarden per ezel
naar Nederland?
De studenten sierden het denkbeeld
zelf nog een beetje op, toen ze hoor
den, dat prinses Irene Spaans stu
deerde en nogal had genoten van het
boek „Platero yo", waarin de schrij
ver José Ramon Jimenez zijn lotge
vallen met de ezel Platero bemedi-
teert. Zij noemden hun mooiste ezel
óók Platero en vroegen prinses Ire
ne of ze die haar mochten aanbieden.
Het mocht.
Avontuur.
Antonio Diaz Caffarena heeft ons
het verhaal verteld van het avontuur
dat op 10 juli in Irum aan de Pyre-
neeëngrens met Frankrijk begon. Ze
waren fit en monter en ze maakten
voetreizen van soms vijfenveertig ki
lometer per dag. Onderdak voor de
nacht en eten en drinken waren geen
problemen: ze sliepen in het stro bij