De belasting voor ongehuwden
Moede?
BINNEN- EN BUITENLAND
Waalwijkse en Langstraatse Courant
ZWITSAL
Gemeenteraad Sprang-Capelle
*BABYDERMpo°K
MOEDER WORDEN...
PRISMA
VRIJDAG 25 SEPTEMBER 1959
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
82e JAARGANG No. 77
Abonnement:
22 cent per wee*
per kwartaal i 2.85
3.10 franco p.p.
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Dit blad verschijnt 2 x per week
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Jontract-advertenties: speciaal tariet
Gironummer 50798
Bureaux: GROTESTRAAT 205. WAALWIJK
TEL. 2621
KAATSHEUVEL - TEL. 2002 - Dr. VAN BEURDENSTRAAT 8 OPGERICHT 1878
TEL.-ADRES: ..ECHO"
Verbetering van kaspositie voor vrijgezellen
Eindelijk is liet dan zo ver, zullen vele ongehuwden verzuch
ten. De inkomsten- en loonbelasting voor ongehuwden wordt
met ingang van 1900 verlaagd. Jarenlang hebben Kamerleden
uit verschillende politieke partijen voor deze vermindering ge
pleit en wij mogen verwachten dat 't verlichting brengende wets
ontwerp met vlag en wimpel een Kamermeerderheid zal halen.
De geschiedenis en de hoogte 1 5.400.
van de belastingdruk op vrij ge- I 5.700.
zeilen moeten worden beoordeeld I 0.000.
vanuit het beginsel der draag- I 0.300-
kracht. Het aanvaardbare van dit I 0.000.
beginsel werd in de oorlogsjaren I 0.900.
overschreden, toen elk onderdeel I 7.200.
van onze economie en derhalve I 7.500.
ook de belastingheffing in dienst I 7.800.
stond van de oorlogvoering. Over I 8 100.
het algemeen werd er daarbij van I 8.400.
uitgegaan dat een vrijgezel an- I 8.700.
denial f maal zoveel belasting zou 9.000.
kunnen betalen als een gehuwde
zonder kinderen.
Vanzelfsprekend was dit uit
gangspunt niet juist. De overheid
zag zich echter na de bevrijding
genoodzaakt het grote verschil in
heffing nog te handhaven, omdat
voor een herbouw van 'n gezond
staatsbestel aan een maximale
belasting van inkomen moest
worden vastgehouden. Zonder
meer is er daarbij van uitgegaan
dal het vrijgezellentarief te dra
gen was. Met talrijke voorbeelden
heeft men de opeenvolgende mi
nisters van financiën aangetoond
dat hier de rechtvaardigheid ge-
weld werd aangedaan.
fToe vindingrijk de excellenties
overigens ook in het algemeen
mogen zijn als het er om gaat ar
gumenten te vinden, die hun
standpunt ondersteunen, geen be
windsman heeft het aangedurfd
de door ongehuwden gevraagde
verlichting grondig te bestrijden.
En zo kwamen de beloften voor
verbetering, die telkens verscho
ven werden omdat de staatskas
de inkomsten niet kon derven.
Uitzonderlijke positie.
980.—
1.089.—
1.165.—
1.280.—
1 1.359.—
f 1.479.—
1.561.—
1.687.—
1.773.—
1.904.—
1.992.—
2.127.—
2.219.—
812.—
909.—
976.—
1.077.—
1.145.—
1.250.—
1.322.—
1.432.-
1.507.—
1.022.—
1.700.—
1.819.- -
1.900.—
daar ongetwijfeld opnieuw van
meeprofiteren.
En de gehuwden dan
Zien wij naar de tarieven van
gehuwden, dan is er echter nu 'n
redelijke onderlinge \erhouding
verkregen, hetgeen uit het vol
gende tabelletje moge blijken..
Een on ge- betaalt evenveel belas-
huwde tins als een gehuwde
met inko- z.k. m. inkomen groot:
men bij bestaand bij nieuw
groot: tarief voor tarief voor
onge
huwden
Na de bevrijding werd de heer
v. Mastrigt lid van het dagelijks
bestuur van de Ned. Chr. Landar-
beidersbond en in 1947 volgde hij
de heer M. Ruppert als voorzitter
van deze bond op.
Later volgde zijn benoeming
tot lid van het hoofdbestuur van
het C.N.Y.
1.509.— 2.115.— 2.100.
3.000.— 4.150.— 3.800.—
4.500.— 6.250.— 5.050.—
J 6.000.8.300.— 7.450.—
f 7.200.— 9.800.— 8.900.—
9.000.— 12.000.— 11.000.
afgerond on bedragen v. 50.-)
Kan dit nu wel
De begroting blijft een tekort
aanwijzen, maar er zijn zware
uitgavenposten, die in de raming
geslonken zijn, vooral omdat de
subsidielast voor de overheid
vermindert. Voorlopig zijn de on
gehuwden de enigen, die daarvan
Voordeel trekken en gezien het
anti-cyclische beleid van het ka
binet en de dreigende overbeste
ling. mogen wij nog van geluk
spreken dat nu eindelijk de top
van de belastingberg door de vrij
gezellen mag worden verlaten.
In de memorie van toelichting
op de nieuwe belastingwet erkent
de minister, dat een ongehuwde
met verschillende uitgaven in een
ongunstige verhouding staat tot
de gehuwden. Genoemd worden
de hogere kosten voor huishou
delijke arbeid van de ongehuwde
en de huisvesting, vanzelfspre
kend steeds relatief gezien.
De thans geldende tarieven ei
sen van de ongehuwde reeds een
kwart van zijn inkomen op bij 'n
verdienste van ruim 9000.per
jaar! In het nieuwe heffingsplan
zal de vrijgezel 12.000.— mogen
verdienen voordat een vierde van
zijn arbeidsvrucht of andere in
komsten naar de staat gaat.
Van l'2l/i tot 7 extra.
De grootste onbillijkheid werd
juist in de klasse der middelbare
inkomensgroepen gevonden en in
die sector is dan ook de meeste
verlichting gebracht. Daarbij is
Den Haag er van uitgegaan dat
gehuwden een inkomensaftrek
moeten genieten voor het feit dat
in het algemeen gesproken man
en vrouw samen van één inko
men moeten leven. Naarmate de
welstand stijgt, wordt die aftrek
weer verminderd.
Tot heden vraagt de fiscus van
de vrijgezel maximaal 12V£% van
zijn inkomen meer dan van een
eehuwde zonder kinderen. In de
toekomst zal dat maximum pl.m.
7 bedragen en worden bereikt
bij inkomens tussen 24.000.
en 30.000.—.
In procenten van het inkomen
loopt de gegeven verlaging op tot
5Va I" procenten van 't thans
geldende tarief bedraagt de ver
mindering maximaal ca. 18
Om een globale indruk te geven
van de te verwachten verminde
ring geven wij nog het volgende
staatje ter vergelijking:
Pl.m. 10.voordeel per maand.
Reeds bij een inkomen van
3.900.bedraagt de verminde
ring meer dan 100.per jaar.
Vrijgezellen met een inkomen
van ruim 4.200.zullen na 1
januari a.s. pl.m. 10.p. maand
te verteren hebben of nog 'n gro
ter voordeel genieten.
Nu zullen wij stellig de kritiek
horen dat deze lastenverminde-
ring nog onvoldoende is. Dat be
zwaar kan alleen juist genoemd
worden wanneer we het gehele j
tarief van de inkomsten- en loon- j
belasting in onze beschouwing
betrekken, dus inclusief de onge- j
huwden. In de miljoenennota vin
den wij over de belastingdruk in
het algemeen de opmerking dat
deze hoog is en blijft, omdat de
regering in een tijd van opgang
in het bedrijfsleven het niet aan
durft de consumptie nog eens ex
tra aan te moedigen met een alge
mene belastingverlaging. Zodra
de conjunctuur een ongunstiger
beeld gaat vertonen, zal ons ge
hele volk zo mogelijk lastenver
lichting in de fiscaie sfeer wor
den geboden. Wanneer dus de al
gemene tariefsverlaging een feit
wordt, dan zullen de ongehuwden
Voor het tere
Baby-huidje
Bij een ongchuwden-inkomen
van 9UU0.bedraagt 't verschil
met gehuwden nog slechts 2000.
Voorstanders van een volkomen
gelijkheid moeten zich ook keren
tegen kinderaftrek en andere on
gelijke behandeling bij lastenver
zwaring.
De ongehuwden kunnen de toe
komst uit de financiële hoek nu
wat zonniger tegemoet zien, het
geen voor velen wel tot gevolg
zal hebben dat zij deze zo vurig
verlangde verlaagde tarieven des
te spoediger... de rug zullen toe
keren om over te gaan naar het
gehuwden-tarief
Drs. H.
Voorstel tot het aangaan van
geldleningen, groot S0.000.en
97.030.bij de N.V. Bank voor
Nederlandse Gemeenten te 's-Gra-
venhage.
Door de N.V. Bank voor Neder
landse Gemeenten is een offerte
gedaan voor een vaste lening,
groot 80.000.ter financiering
van de kosten van de demping
van de Binnenhaven te Capelle.
Ook is een offerte gedaan voor
een vaste lening groot 97.030.
ter financiering van de kosten
van de onderhavige objecten t.w.:
Aankoop grond van J. 1).
Inkomen
per jaar:
3.000.—
3.300.—
3.600.—
3.900.—
4.200.—
4.500.—
4.800—
5.160.—
thans gel
dend ta
rief van te
betalen
belasting:
nieuw ta
rief van
te betalen
belasting:
321.—
396,-
473.—
552.—
633.—
717.
802.
908.
265.—
324.—
386.—
451.—
518.—
588—
66,0.—
750.—
KROESJE F IN AMERIKA.
De Russische ministerpresident
laat in Amerika z'n ware aard
kennen. De ene dag als hij wordt
toegejuicht, is hij poeslief en
vriendelijk, de andere dag, als
men hem koel bejegent en vragen
stelt die hem niet aanstaan, of
waarop hii geen goed antwoord
weet, is hij hoos en korzelig en
dreigt zelfs z'n reis af te breken
en naar huis te gaan. Dat was het
geval, toen de burgemeester van
Los Angelos een speech hield die
hem niet aanstonddat was voor
al het geval toen hij een fel debat
voerde met vakbondleidcrs. De
een vroeg hoe het stond met het
stakingsrecht der arbeiders on
der de dictatuur, het zelfbeschik
kingsrecht der arbeiders, de in
val in Hongarije e.d. Hij werd
woedend en sloeg met de vuist op
tafel en noemde het alle domme
vragen van kapitalistenknechten.
De opstandelingen in Hongarije
noemde hij gangsters en sabo
teurs.
Philips, van de arbeiders in de
papierindustrie, wilde ook weten
waarom Moskou de Amerikaanse
radio-uitzendingen stoort. Kroes-
jef vroeg wat hij graag at. Philips
zag het verband niet. „Wel", al
dus Kroesjef, „ik houd van soep
en het Russische volk houdt ook
van soep en niemand moet ons
wat anders opdienen". De vak-
hondsleider veranderde z'n vraag:
„Waarom moet u beslissen wat
iedereen in Rusland wenst te
eten?" „Omdat ik het hoofd ben
van de dictatuur van het proleta
riaat van de Sovjet-Unie en de be
langen van de arbeiders verde
dig"
President Eisenhower heeft
verzocht Kroesjef beleefd tege
moet te treden. Of 't helpen zal
SUBSIDIE VOOR 'T N.O.C.
In de begroting wordt voorge
steld om 100.000 te schenken
aan het Ned. Olympisch Comité
ter uitzending van deelnemers
naar de olympische spelen te Ro
me in 1960.
WEER MEER VOOR ONDER
WIJS EN CULTUUR.
De begroting van O. K. en W.
voor het dienstjaar 1960 vertoont
weer een belangrijke stijging. Het
bedrag van dit jaar 1.420 miljoen,
is 163 miljoen hoger dan dat voor
1959. De uitgaven voor onderwijs
en cultuur zijn sedert 1955 met
700 miljoen gestegen, hetgeen on
geveer 'n verdubbeling betekent.
C. VAN MASTRIGT
VOORZITTER VAN HET C.N.V.
In een algemene vergadering
van 't Christelijk Nationaal Vak
verbond te Utrecht is tot voorzit
ter van het C.N.V. gekozen dhr.
C. J. van Mastrigt. Hij volgt dhr.
M. Rupj>ert op die tot lid van de
Raad van State is benoemd.
De heer v. Mastrigt werd op 25
september 1909 in Klundert gebo
ren. Aanvankelijk was hij landar
beider. Hii sloot zich aan hij de
Ned. Chr. Landarbeidersbond, en
kwam in 1931 in het bestuur van
de afd. Zevenbergen. Hij werd tot
voorzitter gekozen en nam het
initiatief tot het stichten van een
christelijke besturenbond in die
plaats.
PROBLEEMGEBIEDEN TREK
KEN BELANGSTELLING.
De nieuwe premie- en prijsre
ductie, die het voor de industrie
ën aantrekkelijk moet maken om
zich te vestigen in de zogenaam
de probleemgebieden, heeft suc
ces: op 8 augustus waren niet
minder dan 67 verzoeken bij het
departement van Economische
Zaken ingediend. Dit komt neer
op werkgelegenheid van 5000 tot
6600 werknemers.
Van deze vergrote werkgele
genheid komt naar schatting 45
percent ten goede aan het noor
delijke probleemgebied, waar nog
de grootste werkloosheid heerst.
Hef inwilligen van de aanvragen
zal een bedrug van 12 miljoen
gulden uit de schatkist vragen.
Dit deelt minister De Po us (Eco
nomische Zaken) aan de Tweede
Kamer mee in zijn nieuwe begro
ting.
Er zijn 45 probleemgebieden in
ons land.
PRINS BERNHARD GAAT
JAGEN IN AFRIKA.
Prins Bernhard is in zijn parti
culiere vliegtuig uit Istanboel
vertrokken naar Tanganyika, na
in Turkije de internationale Bi 1-
derbergconferentie te hebben
voorgezeten.
Een ad judant van de prins ver
klaarde dat prins Bernhard in
ntrika gaat jagen. De Turkse
premier Menders heeft de prins
maandagmorgen uitgeleide op 't
vliegveld gedaan.
HET EZELTJE PLATERO
VOOR PRINSES IRENE.
De vijf Spaanse studenten die
een voetreis van een paar maan
den met drie ezeltjes naar Neder
land hebben gemaakt, zijn maan
dag op palcis Soestdijk aangeko
men om een ezeltje Platero aan
te bieden aan prinses Irene, die
het beest dankbaar aanvaardde
alsook de prachtige geschenken,
die de Spanjaarden nog hadden
meegebracht. De studenten zon-
gen met begeleiding der gitaren
een speciaal voor prinses Irene
gecomponeerd lied.
De andere ezeltjes gaan naar
een speeltuin in Almelo, de ande
ren naar de landbouwhogeschool
te Wageningen, waar ook de stu
denten hun wijsheid hopen op te
doen.
Nieuwkoop
Aanschaffing
sneeuwploeg
Aanschaffing meubi
lair bijz. school
Hei straat
Aanleg toegangswe
gen Groene Kruis en
Politiebureau
Aanleg beplanting
Aankoop grond
Voorzieningen
begraafplaatsen
Aanschaffing cyclos-
tile en kadasterkast
Kosten afrastering
plantsoen
Mieuwevaart
Aankoop gronden A.
J. van Beek
Voorzieningen open
bare school voor g.l.o.
te Capelle
14.250.—
4.000.—
12.481.—
van voedings- en genotmiddelen
6 958vanuit de kraam niet mag plaats
j 350!vinden tussen 12 uur 's nachts en
2.290.—
7.500.—
2.350.—
1.150.
21.000.—
23.695
Totaal 97.030.—
Voorstel tot het verlenen van
medewerking ex artikel 50 der
Kleuteronderwijswet a. d. Stich
tingtot instandhouding van Prot.
Chr. Kleuterscholen te Sprang—
Capelle ten behoeve van de bij
zondere kleuterschool a. d. Kerk
straat te Sprang.
Het bestuur van de Stichting
tot instandhouding van Prot.
Chr. Kleuterscholen te Sprang-
Capelle heeft verzocht medewer
king te verlenen voor het aan
schaffen van meubilair, het bete
gelen van een speelplaats en hei
aanbrengen van een bergruimte
ten behoeve van haar bijzondere
kleuterschool te Sprang.
Tengevolge van het langdurige
overleg met de Inspcctrice van 't
Kleuteronderwijs en het bestuur
der Stichting kon deze aanvrage
niet eerder in behandeling wor
den genomen.
De aanvrage is als volgt gespe
cificeerd:
Kosten houwen berging en
betegeling 6950.25
Kosten aanschaffing
meubilair voor 2 lo
kalen 2 x 1566.80 3133.60
Kosten aanvulling z.g.
poppenhoek voor 2 lo
kalen 2 x 108.50 217.
Constructie- en speel
materiaal voor 2 lo
kalen 2 x 400.— 800.—
Kosten materiaal
speelzaal en buiten
materiaal 1429.35
Totaal 12530.20
Na overleg met de Inspcctrice
van het Kleuteronderwijs is de
aanvrage teruggebracht tot het
geen door de Inspcctrice is goed
gekeurd, waardoor de begroting
teruggebracht is tot:
Bouw berging en
Agenda en Pre-adviezen
voor de openbare vergadering van
de raad dezer gemeente op vrij
dag 25 sejitember 1959 des n.m. te
7.30 uur ten gemeentehuize.
1. Opening.
2. Notulen.
3. Ingekomen stukken.
4. Benoeming leden der commis
sie van advies, bedoeld in artikel
8 der Woon rui mtewet 1947, voor
het zittingsjaar 1959/1960.
5. Vaststelling algemeen besluit
tot het aangaan van kasgeldlenin
gen gedurende het 4e kwartaal
1959 en vaststelling maximum
van de gedurende het 4e kwartaal
1959 in rekening-courant hij de
N.V. Bank voor Ncd. Gemeenten
op te nemen gelden.
6. Aangaan van twee vaste geld
leningen groot 80.000.en
.1 97.030.bij de N.V. Bank voor
Ned. Gemeenten.
7. Verlenen van medewerking in
gevolge artikel 50 der Kleuteron
derwijswet ten behoeve van de
bijzondere kleuterschool aan de
Kerkstraat te Sprang.
8. Wijziging en aanvulling van
de Algemene Politieverordening
lot vaststelling van een sluitings
tijdstip voor patates-friteskra-
men e.d.
9. Verbetering van de openbare
verlichting aan het^iJosteind, de
Winterdijk, de Waspiksedijk en
de Hoge Zandschel.
10. Verpachting gemeente-eigen
dommen.
11. Wijziging raadsbesluit van 25
oktober 1957 tot aankoop van een
betegeling
Meubilair
Poppenhoek
Constructie-materiaal
Materiaal speelzaal
en buitenmateriaal 499.15
6950.25
2609.60
100.—
800.—
5 uur voormiddags.
Evenwel zijn er ook ingezete
nen, die patates-fritcs e.d. verko
pen in 'n besloten ruimte in hun
woning. Deze hebben dus geen
vergunning van b. en w. nodig,
daar hier geen sprake is van het
hebben van een kraam aan de
openbare weg en mitsdien onbe
perkt met de verkoop van pata-
les-frites z.d. kunnen doorgaan.
Ook de Winkelsluitingswet
1951 is op deze gevallen niet van
toepassing.
Nu zou het onbillijk en on
rechtvaardig zijn de kramen uit
een oogpunt van openbare orde
wel aan een sluitingsuur te bin
den en niet de besloten ruimten
waarin patates-fritcs bereid en/
of verkocht worden.
Bovendien zou dan het doel,
n.l. handhaving van de openbare
orde en rust, niet geheel bereikt
worden, omdat degenen, die na
12 uur 's nachts voor een geslo
ten kraam komen, dan naar een
verkoopgelegenheid, gevestigd in
een huis, zouden gaan.
Daarom menen b. en w., dat
het de voorkeur verdient, dat de
ze aangelegenheid in de Algeme
ne Politieverordening geregeld
wordt.
Voorstel vervanging boven
gronds laagspanningsnet door ka-
hels en aanbrengen straatverlich
ting.
In het kader van de vervanging
van het bovengronds laagspan
ningsnet door kabels heeft de N.
V. PNEM medegedeeld, dat thans
voor verkabeling in aanmerking
komen
a. het Oosteind;
b. de Winterdijk;
c. de Waspiksedijk;
d. de Hoge Zandschel.
De door de gemeente verschul
digde bijdragen voor de aders,
welke t.h-v. de openbare verlich
ting in de kabels zullen worden
opgenomen, belopen voor 't Oost-
eind 4418.en voor de Winter
dijk, Waspiksedijk en Hoge Zand
schel 7347.—.
Nu misschien de ter plaatse
staande houten palen van het
elcctrisch nel, waaraan de be
staande verlichtings-armaturen
zijn bevestigd, gaan verdwijnen,
dienen noodzakelijkerwijs tevens
voorzieningen te worden getrof
fen t.o.v. de openbare verlichting
ter plaatse.
grondstrook langs de Torcnstr.
te Sprang.
Constructie-materiaal 800.
12. Intrekking raadsbesluit van
25 oktober 1957 tot verkoop van
bouwterrein, gelegen langs de
Oudestraat te Sprang.
13. Wijziging gemeentebegroting
voor het dienstjaar 1959.
14. Mededelingen.
15. Rondvraag.
16. Sluiting.
Voorstel inzake benoeming van
de leden der commissie van ad
vies, als bedoeld in artikel 8 der
woonruimtewet 1947.
Overeenkomstig de bepalingen
van de Woonruimtewet 1947
dient de raad jaarlijks, ingaande
1 oktober, de leden van de com
missie van advies, bedoeld in ar
tikel 8 dier wet, te benoemen.
De thans zitting hebbende le
den der commissie hebben zich
desgevraagd wederom als zoda
nig ter beschikking gesteld.
Uit dien hoofde en mede gelet
op genoemde richtlijnen bevelen
b. en w. voor het zittingsjaar 1
oktober 19581 oktober I960 tot
herbenoeming aan de thans zit
ting hebbende leden, de dames:
Mevr. S. G. Quirijns-Janson,
Wendelnesseweg Oost 40;
Mevr. E. Winkelman-Mulder,
Kerkstraat 99;
en de heren:
C. D. Kooter, Hoofdstraat 52;
A. P. de Raat, Oosteind 70;
Jac. Vos, Julianalaan 36.
Totaal 10959.—
Met het bedrag van 800.t
b.v. de aanschaffing van con
structie- en speelmateriaal kan
de Inspectrice zich vooralsnog
niet verenigen, omdat dit bedrag
te hoog is en naar haar mening
de normale eisen overschrijdt.
Voorstel tot wijziging van de
Algemene Politieverordening der
gemeente Sprang-Capelle.
Aan diverse personen hebben
b. en w. ingevolge artikel 12 der
Algemene Politieverordening op
hun verzoek vergunnen verleend
tot het plaatsen en hebben van
een kraam voor het bakken van
voedings- en genotmiddelen aan
de openbare weg.
Nadien zijn van diverse zijden
klachten binnengekomen, dat de
nachtrust en de openbare orde
worden verstoord als gevolg van
de exploitatie van deze patates-
friteskramen.
Herhaaldelijk kwam het voor,
dat „aangeschoten" jongelui, te
gen 12 uur 's nachts van Waal-
In overleg met de N.V. PNEM
is het vollende plan opgesteld:
1. Winterdijk.
Het leveren en plaatsen, aan
sluiten en schilderen van 21 sta
len lichtmasten met 'n lichtpunt
hoogte van 7.5 m., voorzien van
een armatuur met natriumlamp,
vanaf een punt pl.m. 100 m. ten
oosten van de z.g. Schans in de
richting van het dorp Capelle,
waarbij de onderhavige afstand
tussen de lichtmasten pl.m. 40
meter zal bedragen voor dc som
van 16.412.—.
2. Waspiksedijk.
Idem van 25 stalen lichtmasten
vanaf de Wed. A. Cové-Paans tot
aan dc gemeentegrens met Was
pik- eveneens met een onderlinge
afstand van pl.m. 40 meter voor
de som van 16.412.
3. Oosteind.
Idem van 14 stalen lichtmasten
vanaf de Tilburgsewcg tot aan de
gemeentegrens met Waalwijk,
eveneens met een onderlinge af
stand van pl.m. 40 meter voor de
som van 9.053.
4. Hoge Zandschel.
Het leveren en plaatsen, aan
sluiten en schilderen van 9 stuks
ichtmasten met een lichtpunt-
wiik komende dan noü tot 2 of 3 I ncntmasicn m
uur 's nachts hij een patates-fri- hoogte van vC11 nil o
tcskraam verhieven en daarbij de wnlt vaJjif het eind Vm
openbare orde en rust door hun I ,!1 1
getier en geschreeuw verstoor
den, zulks tot groot ongerief en
ergernis van de omwonenden.
Aan deze vergunning hebben
b. en w. na genoemde klachten
een nieuwe voorwaarde verbon
den, inhoudende dat de kraam
niet geopend mag zijn en verkoop
de Nieuwevaart tot de Dreef met
een onderlinge afstand tussen dc
lichtmasten van pl.m. 50 meter
voor de som van 3.910.
Totaal 44.159.
De kosten van het totale pro
ject zullen mitsdien bedragen
55.924.—.
DE ECHO m HEI ZUIDEN
vrijge
zellen
Dit is de titel van het nieuwe boek van
Dr.W. de Kok. Alles over zwangerschap,
geboorte, babyverzorging en kleuter
opvoeding. Dit waardevolle boek (184
pagina's in fraaie omslag) krijgt U ten
geschenke bij aanschaffing van een
BABYSET DE LUXE
het goede anker-horloge
(lel op hel rode'V driehoe*|'ej