APOLLO-THEATER
DRUKKERIJ VAN BOXTEL
R.K.V.V. „BERKDIJK"
Berndijk
Capelle
zangvereniging Bel Canto
J. Koenen
Ant. Rijnen-Tol
J. B. Snels
Bureau Jan Tuerlings
Wellens
H. Vrinten Zn.
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1959
Van Heesch-v. d. Heuvel
J. Nannes
Het Kaatsheuvels
Revuegezelschap
Fa. Jac. v. d. Assem
r-k.v-v. D.E.S.K.
Fa. P. J. van Rooij
A. van Houtum
Kaatsheuvels Sporthuis
Berg en Dal
Harry van Dun
Piet van Dun
W. Span-Smit
Kon. Erk. Harm. St. Jan
Wed. J. van Dongen-Siegl
Fa. P. de Jong-de Jager
Jos. J. de Brouwer
Jan van der Kaa
Het bestuur van de K.P.V.
Blok's Kledingmagazijn
Fa. F. Smits Zoon
Wam Musters
Fa. M. Brekelmans Zn.
A. van der Velden-v. Zon
Pierre v. Wanrooaj Zonen
Jan van Riel Zoon
„De Viersprong"
Drs. Fr. Grootswagers
Sulsters
J. A. Beekmans Zoon
Fa. H. P. Dekkers-v. d. Vliet
J. A. Zijlmans
Th. Kleijngeld
A. Dankers-Snoeren
Hotel Smit
Zuivelhandel „Rogé"
Jan van Kuijk
W. Spapens
Kon. Muz. Gez. Euphonia
De Kon. Erk. Harm. Apollo
Fa. S. J. Pepping Zonen
Fa. G. Kuys
Het bestuur van de K.A.B.
Laur. van Geel
Dansschool Van Rijswijk
Hotel Smit
De Vredesduif
Frans van Osch
N. Groenendaal
Kaatsheuvel
Papier en Kantoorbehoeften
Fa. A. H. Frederiks Zoon
Drogisterij Van Amelsvoort
Bogers en Haverhals
Garage J. Hamers
G. v. Oosterhout-Doevendans
H. Donders
Adrie Doevendans
Joh. van Wanrooy
Th. van Boxtel
Wim Oostdijk
A. L. van Wijlen en Zoon
A. Vos-Feskens
j. P. van Dam
DROGISTERIJ
Dr. Nolensstraat 3 Tel. 2125 Kaatsheuvel
Allen zalig nieuwjaar.
SIGARENMAGAZIJN
Gasthuisstraat 12 Kaatsheuvel
Onze beste wensen aan alle mensen.
wenst leden en medewerkers aan de revue, donateurs en
begunstigers en alle bezoekers een gelukkig I960.
SCHOENFOURNITUREN en -MACHINES
Kaatsheuvel
Z. N.
Leden, donateurs, begunstigers en hunne huisgenoten een
zalig nieuwjaar.
JUWELIER - OPTICIEN - HORLOGER
Gasthuisstraat 44 Tel. 2187 Kaatsheuvel
Cliënten, vrienden en kennissen, allen een zalig nieuwjaar.
SCHILDERSBEDRIJF
v. Heeswijkstraat 37 Tel. 2048 Kaatsheuvel
Z. N.
FIRMA VAN GASTEL
Hoofdstraat 41 Tel. 2027 Kaatsheuvel
wenst cliëntèle en kennissen een zalig nieuwjaar.
VANUIT CAFÉ - RESTAURANT
ROESTELBERG KAATSHEUVEL - Tel. 04160 - 2079
roept u Jan van Eeuwijk een gelukkig 1960 toe.
Exploitant Hotel - Café - Restaurant
„EUPHONIA"
tel. 2221
wenst zijn vele vrienden en klanten een gelukkig nieuw
jaar.
CAFÉ - RESTAURANT
Markt 2 Kaatsheuvel Tel. 2581
wenst vrienden en cliëntèle een zalig nieuwjaar.
RUNDS-, KALFS- en VARKENSSLAGERIJ
Markt 2 Tel. 2235 Kaatsheuvel
Allen een zalig nieuwjaar.
HET BESTUUR DER
wenst werkende leden, donateurs en begunstigers een zalig
nieuwjaar en roept hen een welkom toe op het komend
concert.
BESTUUR EN WERKENDE LEDEN der
Kaatsheuvel
wenst donateurs en begunstigers een zalig 1960.
Hilsestraat II Tel. 2318 Kaatsheuvel
Kruidenierswaren - Rookartikelen - Textiel
Allen een zalig nieuwjaar.
de zaak van 1001 artikelen
en Banketbakkerij AD. DE JONG
wensen allen een zalig nieuwjaar.
RADIO - TELEVISIE - ELECTR. TECHN. BUREAU
Roestenbergstraat 19 Tel. 2105 Kaatsheuvel
Allen zalig nieuwjaar.
ASSURANTIËN
Gasthuisstraat 160 Tel. 2759 Kaatsheuvel
wenst vrienden en cliëntèle zalig nieuwjaar.
wenst alle leden en hunne huisgenoten
een voorspoedig 1960 en een goede vlucht.
Hoofdstraat 60
Zalig nieuwjaar.
Tel. 2044
Kaatsheuvel
IJZERWAREN en HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Sprangsestraat 1 Tel. 2555 Kaatsheuvel
Allen een voorspoedig 1960.
DROGISTERIJ
Z, N.
Hoofdstraat 87
Tel. 2101
Kaatsheuvel
Hoofdstraat 134 Tel. 2032 Kaatsheuvel
Handel in oud papier, ijzer en andere metalen.
Zalig nieuwjaar.
BOUWBEDRIJF
Huijgensstraat 55 Tel. 2060 Kaatsheuvel
wenst klanten vrienden een zalig nieuwjaar.
RUNDS- en VARKENSSLAGERIJ
Huijgensstraat 44 Tel. 2566 Kaatsheuvel
Klanten, vrienden en kennissen zalig nieuwjaar.
INTERIEURVERZORGER WINKELBETIMMERINGEN
Hoofdstraat 96 Tel. 2145 Kaatsheuvel
Zalig nieuwjaar.
VOGEL, en ZAADHANDEL
Gasthuisstraat 14 Tel. 2118 Kaatsheuvel
Allen een zalig nieuwjaar.
DE VOLENDAMMER VISHANDEL
Hoofdstraat 20 Tel. 2617
De beste wensen aan alle mensen.
Kaatsheuvel
CAFÉ - RESTAURANT
Eig. Jo van Berkel-Janssen
Onze beste wensen aan alle mensen.
Z. N.
ECON. ADVIESBUREAU
Wilhelminaplein 4 Tel. 2269 Kaatsheuvel
DAMESKAPSALON
Marktstraat 14 Tel. 2366 Kaatsheuvel
wenst vrienden en klanten een zalig nieuwjaar.
TELEVISIE - RADIO
Gasthuisstraat 42 Tel. 2561 Kaatsheuvel
Allen een zalig nieuwjaar.
HAARDEN - KACHELS - SANITAIR
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Hoofdstraat 111 Tel. 2205 Kaatsheuevl
Allen zalig nieuwjaar.
LIMONADEFABRIEK
Groothandel in BIER en GEDISTILLEERD
Akkerstraat 11 Tel. 2058 Kaatsheuvel
Allen een gelukkig 1960.
CONFECTIE en HERENMODES AUTOVERHUUR
Dr. v. Beurdenstraat 34 Tel. 2256 Kaatsheuvel
Vrienden, kennissen en cliënten een voorspoedig 1960.
LUXE BROOD- en BANKETBAKKERIJ
KRUIDENIERSWAREN
Dr. v. Beurdenstraat 25 Tel. 2475 Kaatsheuvel
Allen een zalig nieuwjaar.
HOTEL - CAFÉ RESTAURANT
Peperstraat 3 Tel. 2100 Kaatsheuvel
Allen een zalig nieuwjaar.
RIEN ROMBOUTS
Marktstraat 38 Tel. 2115 Kaatsheuvel
wenst allen een gelukkig 1960.
BRANDSTOFFENHANDEL
Berndijksestraat 1 Tel. 2086 Kaatsheuvel
Zalig nieuwjaar.
LEDERHANDEL
v. Haestrechtstraat 10 Tel. 2509 Kaatsheuvel
wenst cliënten en vrienden een voorspoedig 1960.
HET BESTUUR VAN HET
wenst werkende leden, donateurs en begunstigers een zalig
nieuwjaar.
roept alle werkende leden, donateurs
en begunstigers een gelukkig 1960 toe.
SCHILDERSBEDRIJF
Dr. v. Beurdenstraat 9 Tel. 2579 Kaatsheuvel
Allen zalig nieuwjaar.
BOUWBEDRIJF
Kaatsheuvel Tel. 2192
Zalig nieuwjaar.
Advertenties voor alle bladen
VERZEKERINGEN
Tel. 2002
Z. N.
BRANDSTOFFENHANDEL
Roestenbergstraat 70
Zalig nieuwjaar.
Tel. 2125
Kaatsheuvel
IN MANUFACTUREN
Sprangsevaart 6 Tel. 2725
wenst alle cliënten, vrienden en kennissen een zalig
nieuwjaar.
te KAATSHEUVEL
wenst de zeereerw. heer adviseur, aalmoezenier en leden
met hunr.e gezinnen een zalig nieuwjaar.
HOUT- en MATERIALENHANDEL
Gasthuisstraat 89 Tel. 2584 Kaatsheuvel
Een voorspoedig 1960.
AANNEMERSBEDRIJF
Kaatsheuvel Tel. 2107
Allen een zalig en gelukkig nieuwjaar.
Leerlingen en oud-leerlingen zalig nieuwjaar.
wenst leden en hun huisgenoten een
ZALIG NIEUWJAAR
SCHOENIIERSTELBEDRIJF
Mgr. Völkerstraat 91 Kaatsheuvel
wenst cliëntèle en vrienden een zalig nieuwjaar.
CAFÉ „DE DREEF"
wenst alle klanten, vrienden en bekenden een gelukkig
1960,
DE DIRECTIE VAN HET
wenst alle bezoekers een
prettig uiteinde en een gelukkig nieuwjaar.
KAATSHEUVEL
Z N.
Z, N.
WONINGINRICHTING
Hoofdstraat 50 Tel. 2554 Kaatsheuvel
Wij wensen al onze cliëntèle
een zalig en voorspoedig nieuwjaar.
Aan de Markt
Tel. 2286
Kaatsheuvel
Rechtvaart 10 Kaatsheuvel
HET adres voor hout, board, golfplaten, enz.
wensen allen een voorspoedig nieuwjaar.
C. VAN EULEM
Groente- en Fruithandel
Peperstr. 9 Kaatsheuvel
Tel. 2507
Zalig nieuwjaar.
SLIJTERIJ „LIPS"
Peperstr. 11 Kaatsheuvel
Tel. 2288
Gedistilleerd, Likeuren,
Bieren en Wijnen
Zalig nieuwjaar.
JAC. VAN ROOIJ-
VERSCHUREN
Sigarenmagazijn
Gasthuisstr. 30 Tel. 2239
Kaatsheuvel
Cliëntèle, vrienden en kennis
sen een zalig nieuwjaar.
C. MATTHIJS-MUSCUS
Luxe Brood- en Banket-
biikkcrij
Hoofdstraat 56 Tel. 2035
Kaatsheuvel
Zalig nieuwjaar.
Flora's Bloemenmagazijn
P. J. A. SNOEREN
Hoofdstraat 52 Tel. 2061
Kaatsheuvel
Zalig nieuwjaar.
K. RAAYMAKERS
Brood- en Banketbakkerij
Kruidenierswaren
Hoofdstr. 136 Kaatsheuvel
Allen een zalig nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
WED. VERHOEVEN
Vaartstraat Kaatsheuvel
wenst klanten, vrienden en
kennissen zalig nieuwjaar.
JEANNE VERHOEVEN
Pedicure - Manicure
Vaartstraat Kaatsheuvel
Allen zalig nieuwjaar.
J. P. M. KROOT
Schoenhandel
Dr. v. Beurdenstraat 38
Kaatsheuvel Tel. 2198
Een voorspoedig 1960.
A. MAAS-VAN ROESSEL
Handel in Rookartikelen
Erasstraat 25 Berndijk
Cliënten en begunstigers een
zalig nieuwjaar.
A. VERBOVEN
Frituurhandel
Erasstraat 23 Berndijk
Aan allen een zalig en voor
spoedig 1960.
WED. A. in 't GROEN
Rijwielhandel,
Bromfietsen en -onderdelen
Sweensstraat 44
Aan alle cliënten en vrienden
een zalig nieuwjaar.
WED. VAN DINTEREN
Café „Kerkzicht"
wenst cliënten en bekenden
een zalig en voorspoedig
nieuwjaar
ANT. KLIS
Meubelhandel
Antoniusstraat 41 - Tel. 2043
Een zalig nieuwjaar aan allen
Berndijkse Damvereniging
G.E.O.
wenst alle leden, supporters
en begunstigers een zalig en
gelukkig 1960.
Ook in 1960 vakkundige, snelle en billijke service, bij
Kaatsheuvel Tel. 2053 2721
Alle cliënten een zalig en voorspoedig nieuwjaar.
LEVENSMIDDELEN TEXTIEL
Berndijksestraat 98 A Kaatsheuvel
Een zalig nieuwjaar aan cliënten, vrienden en kennissen.
Sigaren- en Sigarettenmagazijn
Sweensstraat 32
Cliënten en vrienden een zalig 1960.
Rijwielen, Huishoudelijke artikelen, Electrische apparaten
Antoniusstraat 47 Kaatsheuvel Tel. 2557
wenst cliënten en vrienden een zalig nieuwjaar.
Kaatsheuvel
SCHOEN- en LEDERHANDEL
Erasstraat 27 Tel 2173
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een zalig en voor
spoedig nieuwjaar.
CAFÉ
Antoniusstraat Kaatsheuvel
Aan alle cliënten, verenigingen, vrienden en kennissen een
zalig nieuwjaar.
HET BESTUUR VAN
wenst leden, ondersteunende leden en donateurs een
zalig nieuwjaar.
De speciaalzaak met de beste merken
SIGAREN, SIGARETTEN EN TABAK
wenst allen een gelukkig 1960.
Julianalaan 54 Vrijhoeve-Capelle
INSTALLATIE-BUREAU
Heistraat 211 Tel. 2421 Capelle
wenst U een voorspoedig en gelukkig 1960.
Wij wensen alle vrienden, kennissen en cliëntèle
een gelukkig 1960 toe.
Heistraat 36 's-Grev.-Capelle
DAMES- en HERENKAPSALON
Raadhuisstraat 155 Sprang-Capelle
wenst vrienden en cliënten een gelukkig en voorspoedig
1960.
C. VAN OOSTERHOUT
Rund- en Varkensslagerij
Heistraat Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
ARN. DE JONG
Kolenhandel
Heistraat 7 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
ANT. DE JONG
Rund- en Varkensslagerij
Heistraat 5 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
GEBR. VERHAGEN
Groentehandel
Heistraat Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
Nieuwenhuizcn's
Banketbakkerij
„DE PAREL"
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
M. P. NIEUWENHUIZEN
Rijwielen en Hulpmotoren
Verlichtingslampen
Stofzuigers
Heistr. 129, Tel. 2220, Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
W. M. VERHAGEN-
v. d. ANKER
Bakkerij - Kruidenier
Heistraat 70 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
C. A. v. d. SCHANS en Zn.
J
Rijwielen en Hulpmotoren
Heistraat Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
H. H. KRAAK
Agent: Levens-, Brand- en
Varia-verzekering
wenst alle vrienden, kennis
sen en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
Fa. GEBR. VAN DER WAALS
Schildersbedrijf
Capelle (N.-Br.)
wenst al zijn cliëntèle en
vrienden een voorspoedig 1960
WED. DE JONG
Slagerij Capelle
wenst alle vrienden en klan
ten een gelukkig nieuwjaar.
SJEF VAN BREMEN
Brood- en Banketbakkerij
Nieuwevaart 83 Capelle
wenst cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
Vrienden, kennissen en
klanten,
gelukkig en voorspoedig 1960
L. STEIN
Capelle
A. H. A. COVÉ-v. d. HAART
Café „De Witte Brug"
Nieuwevaart 22 Capelle
wenst klanten, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
H. MOUTHAAN-v. DRUNEN
In Manufacturen, Bedden,
gestikte en wollen dekens
wenst alle vrienden, kennis
sen en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
D. VAN DE WERKEN
Slagerij - Capelle
wenst al zijn klanten een ge
lukkig nieuwjaar.
C. H. VAN BEEK-DE ROOIJ
v. d. Duinstraat 20 - Sprang
bezorgster van Panorama,
Libelle, enz.
wenst haar abonnee's een
voorspoedig 1960.
F. VAN TELBORGH
Café „Havenzicht"
Capelle
wenst al zijn klanten, kennis
sen en vrienden een gelukkig
1960.
L. DE ROOIJ
Brandstoffenhandel
Hoofdstraat Capelle
wenst vrienden, cliënten en
kennissen een gelukkig nieuw
jaar.
Voetbalvereniging
WIT-ZWART
Capelle
wenst al haar begunstigers 'n
voorspoedig nieuwjaar.
D. VAN PEER-VOS
Hoofdstraat 53 Tel. 288
Végé-kruidenier
wenst cliëntèle en bekenden
een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
BIEN VOS
Sigaren- en Sigarettenhandel;
tevens voor drukwerken
wenst al haar klanten een ge
lukkig nieuwjaar.
K. BROUWERS
Specialiteit in Boter, Kaas
en Eieren
Nieuwevaart 65 Capelle
wenst cliëntèle in en buiten de
gemeente een voorspoedig en
gelukkig nieuwjaar.
