FILMJOURNAAL
SPORTSPIEGEL
Musis Sacrum
Luxor
FEUILLETON
St. Nicolaas-geschinken?
Aan 8TASSAR denken!
BE EeHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 2 DECEMBER 1960
„S.O.S. PACIFIC"
Eddie Constantine nu eens niet
als de grijnzende, whisky drin
kende en vrouwen veroverende
politiespeurder, maar als een ge
arresteerde marine-officier, die
geboeid door een politieman aan
boord van een vliegtuig naar de
gevangenis wordt overgebracht.
Het is overigens een vreemd ge
zelschap dat zich in de vliegboot
bevindt. De piloot is Jack Ben
nett, een ernstig en verbitterd
man, die heeft geholpen de eerste
A-bom, op Japan te werpen en
daar iets van heeft overgehou
den. Verder is daar de stewardes
Theresa (Pier Angeli), en Maria
(Eva Bartok), een meisje dat
vanwege haar slechte reputatie
wordt gedeporteerd, verder een
zekere Whitey Mullen, die de
marine-officier Reisener (Eddie
Constantine) heeft verraden en
ten slotte een oudere Engelse da
me en een Duitse geleerde, dr.
Strauss. Het vliegtuig moet vlak
bij een klein eilandje een nood
landing maken, waarbij het ech
ter wordt vernield. De inzitten
den weten echter aan land te ko
men, maar komen dan tot de al
lesbehalve prettige ontdekking
dat het eiland over enkele uren
door een atoombomproef van de
aarde zal worden weggevaagd.
Reisener biedt zich aan om de
bom met behulp van de Duitse
geleerde onschadelijk te maken,
•it lukt hem op het allerlaatste
ogenblik, waarna hij de snikken
de Theresa in zijn armen mag
sluiten.
Een goed verfilmd avontuur
lijk en sensationeel verhaal.
Van vrijdag tot en met zondag.
Toegang 14 jaar.
„STORMLOOP DER
BEDOEïNEN"
Het zondagmiddagmatinee brengt
ditmaal de spannende en avon
tuurlijke geschiedenis van vier
oliezoekers, die in een oude Duit
se tank en belaagd door bloed
dorstige Arabieren de Sahara
doorkruisen, nadat hun vliegtuig
bij een noodlanding is bescha
digd. Zij moeten een verbitterde
strijd leveren voordat zij op het
laatste nippertje door Franse le-
gionnairs worden ontzet.
In de hoofdrollen Rod Came
ron en Tab Hunter.
Zondagmiddag 3 uur.
Toegang 14 jaar.
„FRANKIE KANE, DICTATOR
DER GANGSTERS"
Na als weesjongen te zijn op
gegroeid, raakt Frankie Kane
verzeild in de Amerikaanse on
derwereld van niets en niemand
ontziende gangsterbenden. Op
meedogenloze wijze sticht hij een
machtig misdaadsyndicaat en
wordt de schrik van de beschaaf
de wereld. Een vroegere vriend
van hem, de advocaat Martin Ca
bell, krijgt opdracht om de macht
van de onderwereld te breken en
de twee vrienden worden nu on
verzoenlijke vijanden. Het syndi
caat valt uiteen en Frankie moet
het nu ook opnemen tegen gang
sters die vroeger met hem sa
menwerkten. Het wordt een niets
ontziende oorlog, waarin zowel
Frankie zelf als zijn felste tegen
stander ten onder gaan. In de
hoofdrollen John Drew Barry-
more, Lita ;Milan en Robert Bray.
Een harde en spannende gang-
sterstory van Amerikaanse ma
kelij.
Maandag en woensdag.
Toegang 18 jaar.
„EN EEUWIG ZINGEN DE
BOSSEN"
Er 2ullen niet veel mensen zijn
die Trygve Gulbranssen's be
roemde trilogie „Het geslacht
Björndal", bestaande uit de delen
„Én eeuwig zingen de bossen",
„Winden waaien om de rotsen"
en „De weg tot elkander", niet
hebben gelezen. Door zijn prach
tige verteltrant en sterke en boei
ende conceptie heeft dit boek
vanaf zijn verschijnen een grote
opgang gemaakt en het is thans
in een oplage van acht miljoen
exemplaren en vertaald in 25 ta
len over de gehele wereld ver
spreiden. 't Kon dus niet uitblij
ven dat de filmindustrie er zich
mettertijd van zou meester ma
ken. De Oostenrijkse filmindus
trie en regisseur Paul May heb
ben het waagstuk ondernomen
om dit zo bekende verhaal in
filmbeelden vast te leggen; een
waagstuk inderdaad, want over 't
algemeen is het zo, dat meester
werken uit de wereldliteratuur
als film teleurstellen, omdat het
woord nu eenmaal niet met even
veel kracht, geladenheid en sfeer
door het beeld kan worden ver
vangen.
Of de verfilming van Paul May
volkomen beantwoordt aan de
indruk welke de roman gevestigd
heeft, is uiteraard een zeer per
soonlijke zaak, maar we mogen
toch in ieder geval stellen dat het
een boeiende film is geworden
met een uitstekende bezetting
Gert Fröbe als de oude Dag, Joa
chim Hansen als de jonge Dag,
Hansjörg Felmy als Tore, Maj-
Brit Nilsson als Adelheid en An
na Smolik als Elisabeth. May
heeft zich alle moeite gegeven om
de sfeer uit het boek zoveel mo
gelijk te benaderen en we gelo
ven dan ook dat velen aan deze
film, die we in de belangstelling
mogen aanbevelen, veel vreugde
zullen beleven.
Luxor theater heeft deze bij
zondere film voor de gehele week
op haar programma staan, dus
van vrijdag tot en met zondag en
maandag en woensdag. i
Toegang 14 jaar.
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR ZONDAG 4 DECEMBER
BETAALD VOETBAL
Ere-Divi9ie
Rapid JC—NAC
MVV—VVV
NoadFeijenoord
DOS—PSV
DWS/A—Ajax
GVAVElinkwijk
Sparta—Willem II
ADO—Fortuna '54
Alkmaar—Spel. Enschede
le Divisie A
Enschedese Boys—Vitesse
Helmondia '55Volendam
DFC—BW
KFCVeendam
VolewijckersHVC
LeeuwardenStormvogels
Fortuna VI.—Hermes DVS
RBCAGOVV
EDOLimburgia
DFC
le Divisie B
HeraclesSchev. Holl. Sport
SittardiaRCH
SVVHeerenveen
VSV—Be Quick
Go Ahead—Blauw Wit
EindhovenZFC
ExcelsiorEBOII
't GooiHelmond
WageningenDHC
HET CAMERA-
MYSTERIE
Door
PERCY KING
(Nadruk verboden)
30 L I
Jij en Melchior hebben vandaag
er voor gezorgd, dat de maat is
overgelopen. Wees blij, dat mijn
stelregel is, familie-aangelegen
heden binnenshuis af te doen. Ik
maak dus geen werk van je frau
de. Alleen ik duld je geen dag
langer in de zaak. Morgenoch
tend verlaten jij, Melchior en So-
per het eiland. Met jullie heb ik
afgedaan. Je kunt Melchior mijn
beslissing meedelen. Soper neem
ik straks persoonlijk nog wel on
derhanden."
Lawrence bevochtigde de lip
pen. De slag was gevallen. Dat
Melchior op een kwade dag te
gen de lamp zou lopen, had hij
zien aankomen. Die ging te roe
keloos te werk. Ontdekking van
de eigen fraude vóór de balans
had hij echter onmogelijk geacht,
vooral nu een dwarskijker als Ar
chibald van het toneel was ver
dwenen. Een wee gevoel deed
Lawrence enige malen slikken, 't
maakte hem onpasselijk. Zijn he
le bestaan lag eensklaps in dui
gen. Hij zag geen toekomst meer,
en nooit was zij hem schoner
voorgekomen dan juist de laatste
weken. De diepste vernedering
zou niet baten. Een verduistering
van enige duizenden ponden had
hem tot bedelaar gemaakt! En
Isadora!... Lawrence kreunde
zachtjes. Hij greep zich aan de
tafel vast om niet te vallen. Er
was geen kracht meer in zijn
knieën.
„We zijn gereed met elkaar."
Anthony's stem was scherp, on
verbiddelijk. „Je komt er zo ge
nadig af, omdat ik me in zekere
zin medeschuldig voel. Ik had het
moeten voor zien jij, Melchior
en Jerome hebben altijd maling
gehad aan de wet van het mijn en
dijn. Ga uit mijn ogen."
Doch Lawrence ging niet. Eén
gedachte hamerde in zijn herse
nen: dit kon het einde niet zijn.
Het mocht niet. Er moest een uit
weg bestaan. En plotseling zag
hij hem.
„Ja. Ik heb geld uit de kas ge
nomen", zei hij, na weer een paar
maal te hebben geslikt. „Niet
voor de onderneming in Lewis-
2e Divisie
RigtersbleekHilversum
Zwolse BoysHaarlem
TubantiaLonga
OldenzaalUVS
NECZwartemeer
De ValkVelox
WilhelminaZeist
BaroniePEC
De GraafschapRoda
Sport
AMATEUR VOETBAL
le klas D
BrabantiaHoensbroek
Snel. EmmaWilhelmina '08
MinorBoxtel
Tongelre—Spel. WW '28
2e klas A
Veloc—DESK
ODCBladella
Best VooruitBudel
OSS '20Gemert
Uno AnimoValkenswaard
SartoSchijndel
2e klas B
VlissingenDosko
InternosTaxandria
GoesRAC
SteenbergenRood Wit W
MiddelburgRoosendaal
HulstTerneuzen
3e klas B
Concordia SVDRKC
Vlijm. BoysSt. Michielsgestel
GVV—SCB
Reusel SportRKDVC
RWBRKTVV
RKSVAOJC
3e klas C
Veerse BoysWSC
GilzeRIvVVU
VES '35—Virtus
Voab—SCO
Baard wij kWVO
GudokDongen
4e klas B
"RKJVVDSC
Zwaluw VFCNieuwkuik
BMC—Buren
HaarsteegLinge Boys
Nooit GedachtMargriet
4e klas E
TACHieronymus
SVGGSBW
KorvelZigo
NeveloHi 1 varia
BerkdijkGloria
4e klas F
Groen WitBavel
BoeimeerZundert
DHV—Spel. Gastel
SET—Right 'Oh
Madese BoysHero
Res. 2e klas A
De Valk 3Valkenswaard 2
RKTVV 2—SET 2
TOP 2—Brabantia 3
Eindhoven 3PSV 4
WSC 2—Veloc 2
Woensel 2Schijndel 2
Res. 3e klas B
RKDVC 2—Voab 2
BW 4—GVV 2
RKC 2—ODC 2
OJC 2Concordia SVD 2
K.N.V.B. Afdeling Noord-Brabant
Ie klas 102
AdvendoSAB
Be Ready—TVC '39
VVRDussense Boys
VOVRaamsdonk
PCP—UW
VCW—Jeka
le klas 103
AudaciaRiel
Broekhoven—Ons Vios
Jong BrabantWaspik
Oisterwij kRKSSS
Oirschot VooruitWhite Boys
le klas 111
Longa 4—RWB 2
Riel 2Reusel Sport 2
DESK 3—Voab 3
Taxandria 3RKTVV 3
WSC 3—Baardwijk 2
le klas 114
Berghem Sport 2TEC 3
Cone. SVD 3—Vlijm. Boys 2
Zaltbommel 2Margriet 2
St. Michielsgestel 2GVV 3
2e klas 205
Irene '58—TPO
Right 'Oh 2Siveo
SCO 3—Madese Boys 2
WVO 2—TSC 3
DIAVeerse Boys 3
2e klas 210
Waspik 2Berkdijk 2
Vlijm. Bovs 3Baardwijk 3
Heusden 2Helvoirt
RKDVC 3—RKC 3
Haarsteeg 2DESK 4
3e klas 313
Dongen 4RWB 3
Dussense Boys 2Be Ready 2
Raamsdonk 2WSC 4
White Boys 2Waspik 3
Right 'Oh 3—RKC 4
3e klas 314
Veerse Boys 4Dongen 5
Waspik 4—-Dussense Boys 3
Raamsdonk 4Right 'Oh 4
3e klas 315
Baardwijk 4RWB 4
Berkdijk 3Heusden 3
Herptse BoysDESK 5
RKC 5Uno Animo 5
WSC 6—RKDVC 4
3e klas 318
RKSSS 2—Jong Brabant 2
SVG 3—Gudok a
SET 4—Zigo 3
3e klas 319
DVVC 3—SET 5
Uno Animo 4Longa 7
WSJ 4Broekhoven 4
3e klas 328
Concordia 5Vlijm. Boys 4
Helvoirt 3Haarsteeg 3
Nieuwkuik 2—RKDVC 5
RKJVV 3—OVH 4
3e klas 330
BMC 4Concordia 6
Bosse Boys 5Haarsteeg 4
OJC 5Vlijm. Boys 5
Zaterdagmiddagcompetitie
Programma zaterdag 3 decmber
le klas
WHSChrislandia
ONIHNC
KogelvangersGood Luck 2
The Gunners 2Seolto
Sprang 2Vrederust
2e klas
VVN 2Good Luck 3
BWR—Roda '55
Dinteloord 2—Velocitas KMA
Seolto 2PTT
SSC 2Smerdiek 2
SW '54—SSC 3
3e klas B
PTT 2—Zwal. Boys 2
Wit Zwart 2—Roda '55 2
Olympia '60SW '54 2
3e klas C
Roda '55 3—ONI 3
HNC 2—TSC 5
Volleybal
V.C. WAVOC WAALWIJK
J.l. zaterdag heeft Wavoc in
Filburg wederom een paar moei
lijke wedstrijden gehad.
De herenafdeling speelde tegen
Gilze, welke club evenals Wavoc
nog maar één wedstrijd verloren
had. In de le set gingen de par
tijen goed tegen elkaar op, maar
deze met 17-15 door Wavoc ge
wonnen. De 2e set was voor Gil
ze en wel met 14—16. Dit was de
aanleiding voor Wavoc om er in
de 3e set nog 'n schepje bovenop
te doen. Het uithoudingsvermo
gen heeft hier de doorslag gege
ven en de uitslag werd 15—5, zo
dat wij hierdoor een gevaarlijke
tegenstander gepasseerd zijn.
De damesafdeling, welke tegen
Hurry Up speelde, heeft de béide
puntjes helaas niet mee naar
Waalwijk kunnen brengen. De
eerste set werd aanvankelijk ge-
lijk opgaand spel geleverd, maar
de dames moesten de eer laten
aan Hurry Up met 15—6. De 2e
set was echter voor onze dames
en wel met 515. zodat ook hier
de 3e set de beslissing brengen
moest. Door betere wedstrijdrou
tine ging hierbij de zege naar
Hurry Up en wel met 1513.
Met een beetje meer geluk had de
uitslag echter ook andersom kun
nen zijn. Dames, hou de moed er
in en volgende keer de puntjes
mee naar Waalwijk. Ook de he
ren zullen hun best doen hun
goede positie te behouden, hope
lijk zelfs nog te verbeteren.
§r~~4
26).
Maar waar Mac Muzzle en Pie
Yah Ma al bang voor geweest
waren, kwam ook precies uit.
Toen ze bij de Kruishoek arri
veerden, was er van de bendele
den niemand meer te vinden.
En wat nor erger was, van het
eens zo grote huis was niets an
ders meer over dan een trooste
loze, rokende ruïne. „Brand
stichting! Opzet! Benzine! grom
de commissaris Money de Pénoze
kortaf, de lucht opsnuivend. Hij
wendde zich tot Mac Muzzle en
zei: „Goed werk van jullie bei
den. Maar speel in het vervolg
niet meer zelf voor detective. Dat
laat je maar aan ons van de poli
tie over." Een nader onder
zoek wees toen uit, dat de boel zo
afdoende was vernietigd, dat er
van de daders werkelijk geen
spoor meer te vinden was. Daar
om keerden de politiemannen
onverrichterzake naar de stad te
rug. Diezelfde middag zaten
Mac Muzzle en Pie Yah Ma te
eten in hotel „Het Dorstige Hert"
waar ze ook hun intrek hadden
genomen. Ze aten op hun eigen
kamer en konden dus vrijuit
spreken over wat er in die korte
tijd allemaal was gebeird. „We
hebben nu in elk geval een aan
tal sporen in handen"; zei Mac
Muzzle. „We kennen zes man
van de edele bende van gezicht,
namelijk Heinrich, de Kille, de
dikke neger, de chauffeur van de
auto, de waker in de tuin en dan
nol* de man, wiens gezicht ik
door het sleutelgat heb gezien.
Verder zijn de oude hut in 't bos
en het landgoed de Kruishoek als
kwartier verdwenen..."
ham. Die financierde ik uit eigen
middelen. Ik deed het in uw be
lang om Daniël de mond te
snoeren."
De oude man boog met 'n snel
le beweging het hoofd, alsof hij
een slag wilde ontwijken. Doch
terstond herstelde hij zich. „Je
liegt!" riep hij hees uit. „Daniël
zou nooit bij jou zijn gekomen
om zich te laten stoppen. Jij had
je wetenschap ten eigen bate aan
gewend!"
„Denkt u? U bent er naast!
Knoop dit in uw oor ik zou
mijn wetenschap wel eens in uw
nadeel kunnen aanwenden! Dat
ligt aan niemand anders dan aan
uzelf!"
Stilte viel. Stilte, zwaarder
wordend met elke minuut die
verstreek. Anthony keek langs
zijn neef heen, het gezicht als
versteend. Lawrence's zelfver
trouwen begon terug te keren.
Het was een noodschot geweest,
als het ware met dichte ogen ge
lost, en het bleek een voltreffer
te zijn geworden. Toch wondde
het Anthony niet dodelijk en
dat juist had Lawrence gehoopt.
„Leugenaar! Verwacht je, je
daarmee te handhaven? Geen'
voet zet je meer in de zaak! Daar
is de deur!"
„Uitstekend." Lawrence lachte
kort, droog. „Een enkel woord
nog. Het mag uw stelregel zijn,
de vuile was binnenshuis te red
deren, de mijne is 't niet. Denk er
eens over na."
XIII.
Anthony verscheen niet aan
tafel. Wederom verliep een diner
in pijnlijke gereserveerdheid.
Lawrence lepelde zijn soep op,
bedankte voor verdere gerechten
en stapte de kamer uit. Een ogen
blik scheen het of Isadora hem
zou volgen; zij bedacht zich ech
ter. Eleanor zag bleek en wegge
trokken; zij at zo goed als niets.
Bij herhaling vroeg Henderson
zich af, wat het meisje kon hin
deren, want dat haar iets hinder
de, was buiten kijf. Toen zij een
maal zijn blik vorsend op zich
voelde gericht, trachtte zij te
glimlachen en zei dat ze hoofd
pijn had van 't ingespannen bor
duren. Melchior en Soper waren
de enigen die de maaltijd eer aan
deden. Tegen het einde verscheen
Lawrence op 't terras; hij wenk
te Soper. Niet lang daarna stond
ook Melchior op.
Henderson wandelde het ei
land rond. De bui van zondag had
het weer totaal van streek ge
bracht; er woei een straffe wind
uit het Noordwesten en de hemel
was zwaar bewolkt. De avonden
werden al onaangenaam lang. Hij
betreurde het niet dat zijn ver
blijf op het Jarvice-Eiland ten
einde liep. De stemming die er
heerste, begon knapjes op zijn ze
nuwen te werken.
Op de wandeling kwam hij
niemand tegen. Ook de huiska
mer was leeg. Melchior, Lawren-
se en Soper lieten zich niet zien.
Henderson vermoedde, dat zij 't
een of ander plan aan het uit
broeden waren en naar de trant
van samenzweerders dit deden
op een plaats, waar zij niet zou
den worden gestoord. Om half
tien trad Anthony binnen en
vroeg naar Soper.
„Als je hem ziet, Derreck, zeg
dan, dat ik in de bibliotheek ben.
Ik moet hem spreken." Daarmee
was de oude heer weer wegge-
stapt.
De tijd verstreek, maar de ge
zochte verscheen niet. Henderson
schreef Anthony's boodschap op
een stuk papier en legde 't mid
den op tafel. Toen schoot hij uit
verveling onder de wol.
Soper >vas na afloop van het
diner Lawrence naar diens slaap
kamer gevolgd; en kort daarna
voegde Melchior zich bij hen.
Midden in de besprekingen
kwam Isadora het gezelschap
completeren.
Melchior protesteerde. „Geen
vrouwen er bij
„Isa is ingewijd. Wellicht kun
nen we met haar opinie ons voor
deel doen." Lawrence herhaalde
zijn relaas, weglatend wat hij
voor zijn vrouw minder geschikt
achtte.
„Het blijft een verdraaid lelijk
geval" constateerde Melchior aan
zijn onderlip plukkend. „Geen
flauw idee had ik er van, dat de
oude ons zó in de kaart zou kij
ken."
„Laat hem schuiven, hij is een
stiekeme", knikte Lawrence. „Als
hij zijn bedreigingen uitvoert,
kunnen we gerust zeggen dat we
bedelaars zijn. Jij bent geen haar
beter er aan toe, Soper. De „Au
rora" is van de baan, dat snap
je zeker wel."
„Alsof het niet al lang in je
voornemen lag! En mét de „Au
rora" moest ik van de baan. Het
was jullie zondag haast gelukt."
(Wordt vervolgd)
12
9
1
2
19
12
7
3
2
17
12
7
3
2
17
11
7
1
3
15
12
7
1
4
15
12
6
2
4
14
12
6
2
4
14
12
5
3
4
13
12
5
3
4
13
11
3
4
4
10
11
4
2
5
10
12
4
2
6
10
12
2
5
5
9
12
3
3
6
9
12
3
3
6
9
10
3
0
7
6
12
1
4
7
6
11
1
2
8
4
48-22
24-15
36-23
27-21
30-22
26-19
17-19
17-14
16-14
24-24
23-23
21-31
18-18
16-19
15-25
12-29
13-27
9-28
Feyenoord
GVAV
Ajax
PSV
NAC
VVV
Enschede
Rapid
MVV
DOS
Sparta
Willem II
DWSA
Alkmaar
Fortuna
ADO
NOAD
Elinkwijk
Hermes DVf
Vitesse
Ensch. Boys
Volewijckers
Volendam
KFC
Limburgia
Veendam
Leeuwarden
BW
AGOVV
Fortuna VI.
EDO
Stormvogels
HVC
RBC
Helmondia
12
8
4
0
20
27-6
12
9
1
2
19
24-19
12
8
1
3
17
29-25
12
7
2
3
16
42-29
12
6
3
3
15
29-15
12
5
5
2
15
24-16
10
6
2
2
14
18-12
12
6
2
4
14
18-15
11
5
3
3
13
28-21
12
3
4
5
10
24-32
11
3
3
5
9
13-15
12
2
5
5
9
23-29
11
3
2
6
8
21-20
12
3
2
7
8
21-34
11
3
1
7
7
16-23
12
1
4
7
6
10-24
11
1
3
1
5
22-28
11
0
3
8
3
16-42
Blauw Wit
12
10
1
1
21
38-11
Heracles
12
9
1
2
19
52-14
Be Quick
12
6
4
2
16
24-18
Excelsior
10
5
4
1
14
26-16
SVV
12
6
2
4
14
18-19
't Gooi
12
5
3
4
13
21-24
Sittardia
12
5
3
4
13
15-18
DHC
11
4
4
3
12
22-15
ZFC
10
5
1
4
11
17-17
Heerenveen
11
4
2
5
10
17-14
Go Ahead
12
4
2
6
10
19-22
SHS
12
3
4
5
10
19-22
Eindhoven
12
3
4
5
10
15-30
VSV
12
3
3
6
9
13-28
RCH
12
2
4
6
8
22-26
EBOH
12
3
2
7
8
14-38
Wageningen
12
2
2
8
6
20-26
Helmond
12
2
2
8
6
9-23
NEC
11
9
1
1
19
37-15
Hilversum
12
5
4
2
16
34-26
Roda Sport
11
7
1
3
15
28-16 t
Haarlem
12
6
3
3
15
39-19
Tubantia
12
7
1
4
15
33-22
UVS
11
5
3
3
13
23-25
Rigtersbleek
12
6
1
5
13
23-29
Longa
10
5
1
4
11
27-21
Zwartemeer
11
3
5
3
11
20-13
Wilhelmina
11
4
3
4
11
22-28
Baronie
12
4
3
5
11
19-20
Oldenzaal
10
4
2
4
10
17-21
Graafschap
11
4
1
6
9
21-27
Velox
11
3
3
5
9
20 - 25
Zwolse Boys
11
2
4
5
8
14-18
PEC
11
2
2
7
6
21-34
Zeist
12
2
2
8
6
20-36
De Valk
11
1
2
8
4
16-39
