wAaLwijkse en UnqstRMtse couRAnt
BINNEN- EN BUITENLAND
Gun elkaar 'n genoegen
VIS NIET ACHTER HET „FISCUS-NET"
Amerikaanse bezuinigingen
treffen Duitse Industrie
Economische veranderingen
in Castro's Cuba
VRIJDAG 9 DECEMBER 1960
83e JAARGANG No. 96
Uitgever
Waalwijkse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur; JAN TIELEN
Gironummer 50798
Dit blad verschijnt 2 x per week
Abonnement
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
De lichte recessie in de Ameri
kaanse conjunctuur heeft de gehele
wereld met begrijpelijke zorg vervuld.
Met name in de onderontwikkelde
landen bestaat hieromtrent een sterke
ongerustheid, want deze gebieden zijn
bij de opbouw van hun industrieel ap
paraat en de hervorming van hun
landbouw voor een belangrijk deel op
Amerikaanse hulp aangewezen. Het
huidige tekort op de Amerikaanse
betalingsbalans is natuurlijk bevor
derd door de zeer hoge uitgaven, die
de V.S. zich elk jaar getroost ten be
hoeve van de economische hulp aan
de onderontwikkelde gebieden. Het
stoppen of verminderen van deze hulp
zou een ramp zijn voor vele landen.
Daar het stopzetten van de economi
sche hulpprogramma's echter onaan
gename konsekwenties in het politie
ke vlak met zich mee zou kunnen
brengen, zal men in Washington ver
moedelijk eerder naar andere midde
len zoeken om het tekort op de be
talingsbalans te verminderen. Dat is
trouwens dezer dagen nog eens dui
delijk gebleken.
Inkopers van het Amerikaanse le
ger hebben namelijk voor een waarde
van pl.m. 85 miljoen gulden aan or
ders aan het Westduitse bedrijfsleven
geannuleerd. In de bondsrepubliek
zijn ongeveer 100.000 man Ameri
kaanse troepen gelegerd. Doorgaans
plegen de Amerikaanse soldaten èn
hun overgekomen familieleden (ook
nog zo'n slordige 175.000 vrouwen
en kinderen) hun inkopen te doen in
z.g. legerwinkels, die men in alle
plaatsen waar Amerikaanse troepen
gelegerd zijn, kan aantreffen. Tot
dusver werden deze legerwinkels voor
een belangrijk deel met Duitse arti-
kelen bevoorraad. Nu is echter aan de
inkooporganisatie, die deze artikelen
inkocht bij het Duitse bedrijfsleven,
opgedragen de legerwinkels in den
vervolge uitsluitend met Amerikaan
se goederen te bevoorraden.
Lopen ook Nederlandse
leveranties gevaar?
Ook het Nederlandse bedrijfsleven
levert jaarlijks voor een waarde van
pl.m. 48 miljoen goederen aan de
Amerikaanse strijdmacht in west-
Duitsland. Het betreft voornamelijk
levensmiddelen, zoals vleeswaren en
melkprodukten. Het zou echter niet
onwaarschijnlijk zijn, dat ook de Ne
derlandse leveranciers door de Ame
rikaanse bezuinigingsmaatregelen
zullen worden getroffen. Aan de an
dere kant kunnen wij ons niet goed
voorstellen, dat de melk van over de
oceaan zou moeten komen
Weliswaar is op dit moment hier
van officieel nog niets bekend, maar
dat 'n annulering van de Nederlandse
orders in Washington overwogen zal
worden, ligt haast wel voor de hand.
Overigens zal dat niet een, twee, drie
gaan. De Nederlandse leveringen aan
het Amerikaanse leger in west-Duits-
land geschieden volgens inschrij
vingscontracten, zodat de leveranties
niet zonder meer geannuleerd kunnen
worden. Men mag tenminste aanne
men, dat de Amerikaanse regering
geen contractbreuk op haar naam wil
hebben staan. Annulering van de Ne
derlandse leveranties zal vermoede
lijk niet eerder geschieden dan nadat
de Amerikaanse strijdkrachten de
contractueel vastgelegde hoeveelhe-
den geheel hebben afgenomen.
BINNENLAND
TIEN PAPOEA'S OP TOERIS
TISCH BEZOEK IN NEDERLAND
Maandag hebben 2 vrouwelijke en
8 mannelijke Papoea's uit Neder-
lands-Nieuw-Guinea zich te Biak aan
boord begeven van een DC-8 straal-
passagiersvliegtuig,. teneinde op uit
nodiging van de KLM de eerste
thuisvlucht van dit vliegtuig van Biak
naar Amsterdam mede te maken. De
KLM heeft bovendien aangeboden
ook de terugreis van het gezelschap
naar Nederlands-Nieuw-Guinea voor
haar rekening te nemen.
Deze tien Papoea's brengen in de
tijd tussen beide vliegreizen een toe
ristisch bezoek aan ons land.
De uitverkoren Papoea's die uit
alle delen van het land komen en me
de door hun beroepen geacht kunnen
worden, een zo breed mogelijke re
presentatie te vormen van de Papoea
bevolking, zullen gedurende ruim 2
weken op gouvernementskosten in
Nederland verblijven. (Zij zullen hun
intrek nemen in hotel „The New Cor
ner", Laan van Meerdervoort 214 te
's-Gravenhage).
Het bezoek is er in de eerste plaats
op gericht de leden van het gezelschap
in de gelegenheid te stellen Neder
land eens „van dichtbij" te bekijken.
Slechts een viertal leden van het
gezelschap kan zich enigermate in de
Nederlandse taal uitdrukken.
Tijdens hun verblijf in Nederland
zullen de gasten uit Nieuw-Guinea
een negental bedrijven en instellingen
bezoeken en, op uitnodiging van de
betrokken gemeentebesturen worden
rondgeleid langs diverse bezienswaar
digheden,' havenwerken en instellin
gen (musea, een ziekenhuis, een
school e.a.) in Den Haag, Rotterdam,
Amsterdam en Delft.
De terugreis naar Nederlands-
Nieuw-Guinea zal op 23 december
worden aanvaard, zodat het Kerst
feest dat een belangrijke plaats in
neemt in het leven van de Papoea's,
die de christelijke godsdienst belijden,
in eigen kring kan worden gevierd.
Onder de tien Papoea-gasten be
vinden zich ook 2 vrouwen. De ene
is Jacomina Indey, 25 jaar, mantri-
verpleegster in het centrale zieken
huis te Hollandia. Zij vertegenwoor
digt de meer ontwikkelde jonge
vrouwelijke generatie van de noord
kust van Ned.-Nieuw-Guinea.
De andere is Margaretha Joeki, 16
jaar, (onderafdeling Merauke) die 'n
opleiding volgt tot dorpsverpleegster
bij de kindersterftebestrijding. Zij is
representatief voor de meer ontwik
kelde jonge vrouwelijke generatie in
het zuiden.
MINISTER ZIJLSTRA MEENT
DAT SUCCES VAN 'T KOSTBAAR
WAGENINGEN-PLAN IN SURI
NAME TWIJFELACHTIG IS.
Professor Zijlstra, minister van
Financiën, twijfelt ernstig aan het
succes van het zogenaamde plan Wa-
geningen in Suriname, waarin Ne
derland tot dusver reeds 65 miljoen
gulden heeft gestopt. De minister
uitte zijn twijfel maandagochtend,
toen hij - vergezeld van thesaurier-
generaal, jhr. mr E. van Lennep -
op Schiphol uit het DC-8 toestel
stapte. Minister Zijlstra heeft een be
zoek van twee weken gebracht aan
Suriname en de Nederlandse Antil
len. De oerwoud-polder Wageningen
had hem technisch bijzonder geïm
poneerd, maar was hem economisch
nogal tegengevallen. De polder, al
dus de minister, is nog steeds niet
rendabel en het is zeer de vraag, of
de huidige exploitatieverliezen op den
duur wel zullen verdwijnen.
100.000 KOELKASTEN MEER
IN NEDERLAND.
In zijn belangstelling voor duur
zame verbruiksvoorwerpen was de
Nederlandse koper tot dusverre wel
iets eenzijdig. Alle aandacht was im
mers gericht op de televisie. Het ge
volg was dat sinds 1956 het aantal
televisietoestellen in ons land met ca.
600 toenam. Doch de laatste tijd
staat ook de koelkast op het verlang
lijstje van duizenden Nederlandse
huisvrouwen. Zeker, nu mede onder
de druk van de Euromarkt-concur-
rentie de prijzen aanzienlijk zijn ge
daald (sinds 1953 met bijna 100
In de loop van dit jaar hebben
ruim 100.000 Nederlandse gezinnen
zich een koelkast aangeschaft. In to
taal staan nu ongeveer 300.000 koel
kasten in Nederland. Vermoedelijk
is dit aantal zelfs nog enige duizen
den hoger. De cijfers hebben namelijk
betrekking op de leveranties van Ne
derlandse winkeliers. Maar duizenden
Limburgers kopen hun duurzame ver
bruiksvoorwerpen in de Duitse grens
plaatsen (goedkopere prijzen!) en de
vrachtwagens die dagelijks de grens
overtrekken hebben reeds menig
Duitse koelkast naar ons land ver
voerd. Toch moet men de stijgende
cijfers van de koelkastenomzet in ons
and met passende koelheid bezien.
Met de buitenlandse cijfers onder
ogen, zal het optimisme van menig
koelkastleverancier wel bevriezen. In
de V.S. bezit 95 van de bevolking
een koelkast, in het welvarende Zwe
den 51 in Frankrijk bijna 25
Nederland staat daar met 8 Vi van
de bevolking wat kil bij
Nadruk verboden).
HET NATIONALE VERMOGEN
Het centraal bureau voor statistiek
heeft een studie beëindigd, die re
sulteert in de grootste waardebedra-
gen betreffende de Nederlandse eco
nomie, die tot nu toe zijn berekend,
namelijk die betreffende het natio
nale vermogen.
Volgens deze studie bedroeg het
nationale vermogen in 1958 158
miljard gulden. Per hoofd van de be
volking bedroeg het nationale ver
mogen, omvattend de waarde van alle
in Nederland aanwezige gebouwen,
machines, vervoermiddelen en andere
vaste activa, voorts grond, voorra
den, veestapel, wegen, bruggen en ka
nalen en ten slotte het saldo van vor
deringen op en schulden aan het bui
tenland in 1958 per hoofd van de
bevolking ongeveer 14.000 gulden.
VICE-VOORZITTER MARTENS
DIRECTEUR SPORTCENTRUM
In zijn zaterdagmiddag op het
sportcentrum „Djimaht" gehouden
vergadering, heeft het bestuur van de
K.N.V.B. met algemene stemmen be
noemd tot directeur van dat sport
centrum, de heer A. H. Martens, vi-
ce-voorzitter van de bond, voorzitter
van de sectie betaald voetbal en van
de Haagse eredivisieclub ADO. De
heer Martens, die 43 jaar oud is, zal
zijn nieuwe functie op 1 maart van
het volgende jaar aanvaarden. Hij
zal dan uiteraard de andere posten in
de KNVB, die hij op dit ogenblik
bekleedt, verlaten.
BUITENLAND
ACTIE IN NIEUW-GUINEA
Drie infiltranten gedood
Bij de tegenactie die de Neder
landse strijdkrachten in Nieuw-Gui
nea, tezamen met de algemene politie
aan de zuidwestelijke kust van Ned.
Nieuw-Guinea voert tegen infiltran
ten, zijn tot dusver drie Indonesische
infiltranten gedood en enige anderen
gevangen genomen. Van de eerstge
noemde drie was er een aanvankelijk
gewond. Mariniers hebben hem op
een draagbaar de berghellingen afge
dragen naar de torpedojager „Am
sterdam", waar de man dezelfde dag
is geopereerd door de scheepsarts,
Het mocht echter niet gelukken zijn
leven te redden.
LAGAILLARDE MET 4 ANDEREN
NAAR SPANJE GEVLUCHT.
Pierre Lagaillarde en vier andere
beschuldigden in het „Proces der
Barricaden", dat zich afspeelt voor
de militaire rechtbank te Parijs, zijn
op de vlucht. Behalve Lagaillarde ont
braken maandagmiddag bij de her
vatting van de rechtzitting ook diens
medeverdachten, de ex-poujadistische
afgevaardigde Demarquet, Jean-
Jacques Susini, gewezen voorzitter
van de nationalistische studentenbond
in Algerije, Marcel Ronda, oud-kapi
tein van de territoriale eenheden in
Algiers en Féral, voorzitter van de
organisatie voor hulpverlening en be
scherming in Algiers.
Kort geleden door de rechtbank
ontslagen uit de voorlopige hechtenis
op een wijze, die door velen in Frank
rijk en in Algerije beschouwd werd als
een klap in het gezicht van de rege
ring, hebben zij niet geaarzeld het
militaire tribunaal dat hen zo lank
moedig had behandeld zelfs voor gek
te zetten. De wildste geruchten doen
in Parijs de ronde. Algemeen wordt
aangenomen, dat Lagaillarde uitge
weken is naar Spanje en dat zijn me
deverdachten, die 24 uur later de be
nen hebben genomen, zich daar bij
hem zullen voegen. Generaal Salan,
die nog steeds in Spanje verblijft
heeft verklaard, dat hij van niets op
de hoogte is en Lagaillarde noch een
van diens kornuiten heeft ontmoet.
MOBOETOE DREIGT NIJL AF
TE DAMMEN
De militaire machthebber in
Kongo, kolonel Moboctoe, heeft
gedreigd twee grote zijrivieren
van de Nijl te laten afdammen,
wanneer Egypte en Soedan de
onafhankelijke regering van
Stanlevstad steunen.
„In het uiterste geval ben ik
bereid mijn hele leger aan het
werk te zetten om het water van
de Nijl af te dammen", zo zei Mo
boctoe tot verslaggevers.
Volgens jMoboetoe zijn Egypte
en Soedan in het geheim overeen
fekomen 't bewind van Bernard
alamu in Stanleystad te steu
nen. Moboetoe voegde hieraan
toe dat hij het volste recht heeft
de rivieren af te dammen „omdat
het water aan ons behoort".
Het is het geheim van het geluk
„Lekker, vanavond lees ik mijn
boek uit", denkt Frans, als hij
naar huis fietst. Hij heeft 'n his
torische roman onder handen,die
hem mateloos boeit en hij ver
heugt zich als een kind op de
heerlijke lange avond die hij voor
de boeg heeft.
„We stoppen de kinderen er
vanavond maar eens vroeg in",
zegt hij tegen Nora, voor ze aan
tafel gaan.
„Waarom?" vraagt ze. Er is al
dadelijk agressie in haar stem,
want ze begrijpt er de bedoeling
niet van.
„I)an hebben we het lekker
rustig", zegt hij. Hij had er aan
toe willen voegen: „Ik heb zo'n
fijn boek". Maar een soort intuï
tie waarschuwt hem, deze woor
den in te slikken.
„Is het dan zo erg om na het
eten nog even met de kinderen te
spelen?" zeurt Nora. „Je leest ze
anders altijd nog wat voor.
Waarom moeten ze nu direct
naar bed?"-
Frans begrijpt, dat de kinde
ren er de dupe niet van behoeven
te worden, dat hij zich zo snel
mogelijk in zijn boek wil verdie
pen en dus leest hij ze na 't eten
nog even voor. Nora brengt ze
naar boven en snel duikt Frans
in zijn luie stoel. Als Nora bene
den komt, merkt hij al niets
meer.
Wanneer zij z'n thee bij hem
neerzet, knikt hij afwezig en hij
komt pas weer in deze wereld te
rug, wanneer de kamerdeur met
een keiharde knal dichtslaat.
Geschrokken kijkt hij op. No
ra's stoel is leeg. Er is dadelijk
groot alarm in hem, maar tege
lijk wil hij wrevelig nu wel eens
weten wat er aan de hand is. Hè,
Probeer óók
die Rbonmttiek
vu tl te sehndden.
Veem Knuchen om dat
«oador self to beloven.
en dat
waarop
Hij v
keuken.
„Maak
drein",
er is!"
„Je...
is nu de rustige avond,
hij zich zo verheugd had.
indt Nora in de koude
Ze snikt hartbrekend,
me niet gek met dat ge-
roept hij. „Zèg dan wat
je houdt niet meer van
me", snikt ze. „Altijd zit je maar
te lezen. Ik besta niet meer voor
je. En de kinderen zijn je ook al
te veel. Oh... oh!" Frans smoort
een zucht. Hij schuift zijn stoel
bij en vecht om geduld.
o
„Nora", zegt hij zachtjes. „No-
ra, overdrijf nu niet. Wees blij,
dat je zo'n huiselijke man hebt.
Je hoeft toch niet altijd met el
kaar bezig te zijn om gelukkig te
zijn. Al houd ik van lezen, daar
om houd ik ook van jou en de
kinderen. Als jij tegenover mij
zit, maakt mij dat gelukkig, zelfs
al ben ik verdiept in een boek.
Het is jouw aanwezigheid in de
kamer, de sfeer, die 't hem doet.
Kun je dat niet begrijpen? Dwing
niet altijd als een verwend kind,
maar gun mij ook eens mijn ge
noegen!"
Dergelijke scènes zullen zich
ongetwijfeld hier en daar voor
doen. En de fout schuilt in het
feit, dat man of vrouw op egoïs
tische gronden de ander totaal
opeist. Manlief mag niet lezen,
hij mag niet knutselen en niet de
hele avond naar de televisie sta
ren, want dan bemoeit hij zich
niet of te weinig met zijn vrouw
en zij verlangt dit nu eenmaal
van haar man.
Omgekeerd zijn er mannen, die
geen liefhebberijen hebben, die
willen dat bun vrouw zich de he
le avond met hen bemoeit. Ze
moet gezellig hij hem komen zit
ten en onderhoudend zijn, lief en
aanhalig. En het hoofd van het
vrouwtje staat daar niet altijd
naar. Ze wil wel eens graag wat
breien, of zich aan een andere
liefhebberij geven. Dan komen er
strubbelingen.
o
Vele gehuwden menen, dat de
partner geen eigen leven mag lei
den. Ze behoren bij elkaar, ze
zijn van elkaar, maar daar wordt
soms een verkeerde uitleg aan
gegeven en wel in die zin, dat de
één helemaal van de ander is. De
grootste egoïst van de twee zal
dan altijd de ander trachten te
dwingen dat te doen wat hij of
zij prettig vindt, met als gevolg,
dat er vroeg of laat veel narig
heid van komt wanneer de ge
kooide vogel zijn of haar vrijheid
wenst, en zelfstandig wil gaan le
ven.
We moeten beseffen, dat ieder
van de partners ook zelf wil le
ven. Wanneer ze echt van elkaar
houden, dan zullen ze ook kleine
offers weten te brengen op zijn
tijd en de ander een onschuldig
genoegen gunnen. Een andere
keer gebeurt het andersom. Het
is het geheim van het geluk!
Belastingvrij sparen door premie-aftrek
dadelijk ingaande
De praktijk leert, dat er tegen 't
einde van elk jaar bij het publiek
een grote vraag bestaat naar levens
verzekeringen, die de mogelijkheid
bieden de daarvoor verschuldigde
premie in mindering op het inko
men te brengen. Elk jaar wordt er
dan ook bij het levensverzekerings
bedrijf in de maand december on
der hoogspanning gewerkt om de
grote stroom aanvragen voor ver
zekeringen, waarbij naast de zorg
voor de toekomst ook fiscale over
wegingen een grote rol spelen, tij
dig af te werken. Wil men immers
nog over het lopende belastingjaar
van de wettelijk toegestane premie
aftrek profiteren, dan moet de ver
zekering vóór 31 december tot stand
zijn gekomen, terwijl 't voorts nood
zakelijk is, dat de premie uiterlijk
op de laatste dag van het jaar is
betaald. Wanneer de gehele zaak
niet voor het einde van het jaar in
kannen en kruiken is, zal men de
teleurstellende ervaring opdoen, dat
de belasting-inspecteur aftrek van
de premie over 1960 niet zal toe
staan en dan vist men achter het
fiscus-net!
Niet voor alle verzekeringsvor
men komt de premie voor aftrek in
aanmerking. Uitgesloten daarvan
zijn de z.g. kapitaalpolissen, d.w.z.
verzekeringen waarmede wordt be
oogd hetzij bij leven, hetzij na over
lijden een of meer kapitaal-uitke
ringen te doen plaatsvinden, tenzij
een dergelijke kapitaalpolis van de
fiscale lijfrente-clausule is voorzien.
Volgens deze clausule zal de uitke
ring moeten worden gebruikt voor
de aankopen van een lijfrente. In
zo'n geval wordt de kapitaalverze
kering in fiscaal opzicht gelijk ge
steld aan een lijfrenteverzekering,
waarvan de premie wèl aftrekbaar
is. Een lijfrenteverzekering stelt 'n
periodiek terugkerend inkomen in
uitzicht; de uitkeringen zijn afhan
kelijk van het in-leven-zijn van de
verzekerde. Voorbeelden daarvan
zijn o.a. de verzekering van een
oudedagspensioen, weduwen- en
wezenpensioen,
lijfrenten.
De aftrek mag een bedrag van
3600.per kalenderjaar niet over
treffen. Het is echter toegestaan
daarnaast de premie, die men voor
de verplichte verzekering krach
tens de Algemene Ouderdomswet
(A.O.W.) betaalt, van het inkomen
af te trekken. Bovendien mag men,
wanneer men een polis heeft lopen
waaraan de verzekering van een
invaliditeitsrente is gekoppeld, de
voor dit onderdeel verschuldigde
aanvullende premie nog extra in
mindering van het inkomen bren
gen. In feite komt het er dus op
neer, dat men op grond van de
thans geldende faciliteiten, die ten
doel hebben het belastingvrij sparen
met behulp van de levensverzeke
ring aan te moedigen, van het in
komen in mindering mag brengen:
3600.maximaal aan lijfrente
premie (dan wel aan premie van 'n
kapitaalverzekering met lijfrente
clausule) -f de A.O.W.-premie -f
premie voor een verzekering van in
validiteitspensioen (ongelimiteerd
Volledigheidshalve zij hieraan toe
gevoegd, dat de uitkeringen, die
men t.z.t. uit een lijfrenteverzeke
ring zal ontvangen, belastbaar in
komen vormen. Aangezien deze
uitkeringen veelal plaats hebben in
een periode, waarin het overige in
komen en dus ook de inkomsten
belasting niet hoog is, blijft er
vrijwel altijd sprake van een belas
tingvoordeel.
Sinds de heer Fidel Castro het in
Cuba voor het zeggen heeft, hebben
zich in het land van de kwaliteits
sigaar en de suiker grote veranderin
gen voltrokken. In New-York heeft
de Cubaanse dictator Chroesjtsjow
tederlijk omarmd en dit lieftallig ge
baar symboliseerde de politieke in
tenties van Fidel Castro zeer duide
lijk. Zijn rebellie tegen de V.S. heeft
hem regelrecht in de armen van de
communisten gedreven.
Ook op economisch vlak hebben
zich in Cuba vérstrekkende verande
ringen voltrokken. De economische
politiek van de Cubaanse regering
wordt beheerst door één hoofdge
dachte - de overgang van een vrije
naar een streng geleide economie.
Deze overgang, die vrij plotseling
is gekomen, vraagt echter van het volk
de nodige offers, die men zich lang
niet altijd met vreugde getroost. De
vervanging van de particuliere voort
brenging door overheidsproduktie
gaat met een zekere stagnatie ge
paard, die de toch al niet bijster hoge
levensstandaard van de bevolking
heeft aangetast. Bovendien bestaat 't
gevaar van inflatie. De lonen in Cuba
zijn namelijk aanzienlijk opgetrokken,
zonder dat daartegenover van een
produktiestijging sprake was. Waar
nemers achten het waarschijnlijk, dat
de betalingsbalans, die nu nog vrij re
delijk is, in de komende jaren zal ver
slechteren. Hieraan zullen de moei
lijkheden met de V.S. stellig niet
vreemd zijn.
Nu de Amerikaanse regering be
sloten heeft de import uit Cuba stop
te zetten, is Cuba wel gedwongen het
accent in de buitenlandse economische
betrekkingen naar de communistische
landen te verleggen. Of deze voldoen
de compensatie bieden, valt echter te
bezien. De sowjet-unie heeft welis
waar aangeboden de 700.000 ton sui
ker, die anders naar de V.S. zou zijn
geëxporteerd, te kopen, maar... te
gen een lagere prijs dan de V.S. zou
den hebben betaald.
Dit jaar zal Cuba nog niet zoveel
nadelen van het besluit der V.S. on
dervinden. Een groot deel van de
suikeroogst was immers reeds voor
uit verkocht. Maar in 1961 zullen de
V.S. geen suiker van Cuba afnemen
en dat betekent dus dat er andere ko
pers zullen moeten worden gevon
den. Die zullen nu wel voornamelijk
gezocht en gevonden worden in de
communistische landen. Met China,
Rusland, Oost-Duitsland, Tsjecho-
Slowakije en Polen zijn reeds over
eenkomsten gesloten. Deze landen
zullen dan op hun beurt diverse
goederen aan Cuba leveren. Maar het
staat wel vast, dat deze landen de
Cubaanse suiker tegen lagere prijzen
zullen kopen dan de V.S.
Geheel in de lijn van deze ontwik
keling streeft de regering Castro
thans naar een uitbreiding van het
industriële apparaat, dat het land
minder afhankelijk maakt van zijn
suikeropbrengst.
WOONWAGENBEWONERS
DOOR RECHTER IN GELIJK
GESTELD.
De negen woonwagenbewoners, die
een bevel van de gemeente Hilvaren-
beek in oktober van dit jaar om hun
standplaats in deze gemeente te ver
laten en standplaats te kiezen in het
regionale woonwagenkamp te Til
burg negeerden, zijn ontslagen van
rechtsvervolging. De kantonrechter te
Tilburg, mr. J. A. J. M. van Goethem
acht het gepleegde feit niet strafbaar,
aldus het uitgesproken vonnis, van
wege het grote gevaar voor de ge
zondheid in 't kamp te Tilburg, waar
elke accomodatie ontbreekt.
TiViJivüVi J U1JVU1T1UU» 1JUU oac JJliVXVU/UIU i^U. JU
De echo van het Zuióen
Ge zult Uzelf 'n ander mens voelen, jeug
diger, kwiek, vief en weer blij. Want met
de onzuiverheden in Uw bloed, door Kru-
schen's vijf minerale z«uten losgemaakt en
afgevoerd, verdwijnen ook die Rheumatieche
pijnen en maakt Uw stramheid plaats voor
dat monter lenig gevoel.