wAAlwijkse en UnqstRMtse couraitc
d
BINNEN- EN BUITENLAND
A
kinderkleurboek
GEVAARLIJKE DODE
INWONING bij BEJAARDEN
Radicale omwenteling in de
distributievormen
LasF van zenuwen?
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1961
84e JAARGANG No. 14
Met het tragische einde van
Patrice Loemoemba is het Kon
go-vraagstuk niet opgelost. Inte
gendeel, de problemen zijn er al
leen maar groter en scherper door
geworden "en het gevaar is niet
denkbeeldig, dat de chaos in
Kongo nog bloediger gaat wor
den dan zij reeds was. De dode
Loemoemba zou wel eens zwaar
der onheil over het verscheurde
land kunnen brengen dan de le
vende ooit heeft gedaan. Men
vreest namelijk zeer terecht, dat
de vele aanhangers van Loe
moemba zich niet zonder meer
zullen neerleggen bij de dood van
hun leider en in Kivoe en Oost
provincie, waar zij de macht in
handen hebben, bloedig wraak
zuilen nemen, met name op de
vele blanken die er nog zijn.
Wie was deze Patrice Loe
moemba? Was hij de gewillige en
wrede zetbaas van het internati
onaal communisme of was hij
een Kongolees, een nationalist in
hart en nieren, die met de inzet
van zijn gehele persoon en zijn
ongetwijfeld opmerkelijke gaven
vocht voor de eenheid en onaf
hankelijkheid van Kongo? Com
munist was Loemoemba niet, al
thans niet zoals dat zijn duistere
handlangers Gizenga en Kashi-
mura zijn, die in Moskou een ge
degen opleiding hebben „geno
ten". Loemoemba mag zich dan
nolens volens in de armen van
het internationaal communisme
hebben laten drijven in zijn
felle haat tegen de blanken kon
hij nérgens anders terecht komen
hij was op de eerste plaats
een oprecht een overtuigd natio
nalist, die bijzondere leiderscapa
citeiten bezat, welke hij helaas
op te onbezonnen en onverant
woorde wijze heeft gebruikt. Hij
was een primitief genie, dat een
bezonken oordeel miste en dat
zijn tegenstanders op de meest
agressieve wijze te lijf ging. Hij
wilde de macht en schuwde daar
voor geen enkel middel, maar hij
wilde ook één Kongo onder één
Kongolees bestuur.
Loemoemba had geen enkele
reden om de Belgen om de hals
te vallen uit dankbaarheid, zoals
zoveel leiders van jonge staten
geen reden hebben om de blan
ken erkentelijk te zijn voor het
reg.nie dat zij eeuwenlang over
de „kolonie" hebben uitgevoerd;
een regime, dat vrijwel nergens
een opvoedende taak heeft uitge
oefend, maar veeleer het beleid
van de-Iaars-in-de-nek heeft ge
volgd en zich daarom ook niet
heeft bekommerd om gelijkbe-
rechtig.ng of om een menswaar
dige levensstandaard van de in
heemsen; een regime, dat in heel
veel gevallen met het epitheton
„christelijk" rijkelijk hoog ge
waardeerd was.
Daarom hen Loemoemba in de
fuik van het internationaal com
munisme, zoals ook andere lei
ders van jonge staten in het do
delijk lokaas van Moskou hebben
gebeten hebben moeten bijten.
Maar Loemoemba accepteerde
het communisme alleen als mid
del om zijn eigen droom te ver
wezenlijken. Of hij aan dit mid
del op de duur niet bezweken zou
zijn, is een andere vraag, waarop
het antwoord altijd zal uitblijven.
Zeker is echter, dat voor Gizenga
en Kashimura het communisme
geen middel is, maar doel. Wan
neer deze beide van top tot teen
rode figuren er dan ook in zullen
slagen de plaats en het gezag van
Loemoemba over te nemen, zal
er voor Kongo een nog veel ban
gere tijd aanbreken.
Inmiddels heeft de Kongo-
kwestie opnieuw heel duidelijk de
machteloosheid van de UNO aan
getoond; een machteloosheid, die
door de Sovjet-Unie c.s. zoveel
mogelijk wordt bestendigd en
uitgediept. De UNO heeft de
chaos en de totale ontreddering
in Kongo, die met Loemoemba's
dood een gevaarlijk en drama
tisch hoogtepunt heeft bereikt,
niet kunnen voorkomen. De UNO
heeft een machteloosheid gede
monstreerd, die niet alleen dwin
gend vraagt om een reorganisatie
van de bevoegdheden en de taak
van dit orgaan, maar die vooral
grote zorgen wekt voor de toe
komst. Het is dan ook niet zo
vreemd, dat de minister van bui
tenlandse zaken van Katanga,
Moenongo, de UNO het recht
heeft ontzegd zich met de dood
van Loemoemba te bemoeien.
Waar was de UNO, toen in Hon
garije Paul Maleter en Imre Nagy
door de communisten werden
vermoord? Waarom heeft de
UNO niets gedaan toen koning
Feisal van Irak werd vermoord
en waarom heeft de UNO niets
ondernomen tegen het uit de weg
ruimen van oppositieleiders in
Zuid-Amerika? Wat doet de
UNO aan de dood van miljoenen
mensen die omkomen in de con
centratiekampen achter het IJze
ren Gordijn? Deze en andere heel
pijnlijke vragen stelde Moenongo
en hij gaf er meteen 't antwoord
op: omdat de UNO machteloos
staat tegenover een groot en
machtig land en niets durft on
dernemen, wanneer de groot
machten van deze wereld een
vinger in het spel hebben.
De ontluistering van de met
zoveel verwachting en luidruch
tige breedsprakerigheid in het le
ven geroepen volkerenorganisa
tie is nu zover voortgeschreden,
dat er niets meer over is dan een
lachwekkend en zorgwekkend ge
raamte, dat luguber rammelend
en zinloos heen en weer bengelt
in de steeds dreigender politieke
stormen.
GEDAANTEWISSELING IN DE DETAIL-HANDEL
De detailhandel ondergaat in
onze dagen een gedaanteverwis
seling, die in veel branches een
explosief karakter draagt. Dat
wordt duidelijk uit recente op
merkingen van veel specialisten,
maar ook uit haar omzet en
winstcijfers. Onder meer heeft d'r.
J. M. de Gruyter er een boekje
over open gedaan in zijn nieuw
jaarsrede. In zes branches stegen
oe gemiddeld nominale inkomens
van 1952 tot 1957 met 64
Dit is in de eerste plaats een
gevolg van de gunstige conjunc
tuur, maar ook wel degelijk van
een zich snel wijzigende inko-
mensstructuur. De consumptie
van de brede massa stijgt van dag
tot dag en zal nog meer terrein
winnen. De groei van de omzetten
enerzijds en de toeneming van de
werkgelegenheid anderzijds heeft
oe sanering van de 'detailhandel
Bevorderd.
Juridische banden
knellen
soms
De flinke zakenmensen die zich
werkelijk tot de kooplieden kun-
en rekenen, bouwden hun za-
aen uit. De minder met commer-
„u v. £>av?n toebedeelden stapten
t het winkelbedrijf en kozen 'n
H, ii-s werknemer in het pro-
UKtieproces. Hierdoor is de eco-
I.or'a1Sf '{racht in de verschil-
nae branches per vestiging toe-
r nomen, waardoor een eventue-
caacurrentie ook des te feller
ordt gestreden ten bate van de
consument.
Anderaids zijn er nieuwe groe-
1' n detail listen aan de bestaande
toegevoegd met een assortiment
dat voorheen niet bestond. Deze
groepen wensen zich niet te sto
ren aan hetgeen er voorheen aan
tradities in de kleinhandel was
gegroeid. Het verkoopgesprek
kreeg een geheel andere inhoud.
De warenkennis-specialisten ra
ken op de achtergrond, de voor
lichters van nieuwe gebruiksmo
gelijkheden zorgen voor nieuwe
omzet-impulsen. Dit werkt ver
frissend, omdat het economisch
produktie- en verbruikstableau
van heden niet meer past in dat
van twintig jaar geleden.
De wakkere detaillist van van
daag met een geheel ander kos-
tenschema dan zijn vader, pro
beert een optimaal rendement uit
zijn zaak te halen. Hij brengt een
assortiment, waar zijn vroegere
gildebroeders de neus voor zou
den ophalen. Misschien keken
die naar beroepseer of naar de
geschiedenis, de thans aan bod
zijnde kleinhandel dient zijn kos
ten als richtsnoer te kiezen en
daarmee zijn portemonnaie.
Verschuiving niet te
remmen
Uit deze hoofdzaak bij een ver
anderde kostengroepering vloeit
de zelfbediening voort en de
branchevervaging. Zij verwekt
ook nieuwe specialisaties, louter
omdat dit uit commerciële over
wegingen voordeliger is.
De geschetste ontwikkeling
komt in botsing met het juri
disch keurslijf, waarin de detail
handel in de loop der jaren is in
gekapseld, deels op eigen verzoek
in een tijd toen niet-economische
motieven tot bescherming dwon
gen en de distributie een soort
bedeling was geworden. Thans is
'n juiste distributie een dienende
economische taak van de boven
ste plank geworden, die zich aan
juridische banden niet kan sto
ren.
Trouwens, op geen enkel ter
rein is het mogelijk gebleken,
maatschappelijke verschuivingen
met wetsartikelen tegen te hou
den. Dat zal ook op economisch
gebied niet gaan. En hieruit
vloeit de spanning voort die er
bestaat tussen de moderne vor
men van detailhandel en de ves
tigingswet 1937.
De werkelijkheid wijzigt zich
Probeer 6ök
die Rheumatlek
van al te schndden.
Heem Kruschen - om dat
wondor lolt to beloven.
veel sneller dan de aan papier
toevertrouwde regels en voor
schriften. Dr. de Gruyter heeft
dit haarfijn uit de doekjes ge
daan. De vestigingswet wil de
koopman in een bestaand schema
dringen, in branches, die econo
misch gezien in de verouderde
vorm geen toekomst meer heb-
zen. Dit systeem zal even zeker
verdwijnen als het oude gildesys-
teem. Als de koopman aan het
publiek kan bewijzen dat nieuwe
combinaties, en hoezeer zijn die
niet bepalend voor het onderne
merschap, bepaalde voordelen
bieden, dan moet de wetgeving
zich daarbij aanpassen.
Verfijnde taakverdeling
De moderne detaillist laat zich
leiden door kostenbudgetten die
er bij stijgende personeelslasten
en arbeidstijdverkorting steeds
ingewikkelder uitzien.
Hij wil inzicht hebben in die
kostenverandering. Zijn bedrijfs
economisch inzicht eist meer ver
sterking tegenover een vermin
derde aandacht voor produkten-
kennis.
We zouden kunnen zeggen dat
er sprake is van een verfijning in
de taakverdeling tussen fabri
kant en distribuant. De eerste
zorgt voor een consumptie-klare
fabricage, de laatste voor de ver
deling tussen verbruikers. Een
verschijnsel van voortschrijden
de arbeidsverdeling, dat de wet
gever op een of andere wijze moet
legaliseren.
De strijd rond de arbeidstijd
verkorting en de uren van win
kelsluiting cirkelen om hetzelfde
probleem. De ondernemers inte
resseren zich hier niet voor de
juridische juistheid ten opzichte
van de zuiver distribuerende
taak die zij moeten vervullen.
In de naaste toekomst zal dit
nog tot herhaalde spanningen lei
den. De winkelsluiting zal zich
moeten aanpassen aan geheel
nieuwe koopgewoonten en koop
tijden. zoals de consumenten dat
wensen. In personeelskringen wil
men het bestaande behouden en
een nieuwe urenindeling maken
op het huidige schema, waarbij
bijvoorbeeld avondarbeid uit den
boze wordt geacht.
Wanneer de meerderheid van
de consumenten van mening is,
dat bij een in 't algemeen verkor
te werkweek een of meer koop
avonden nodig of gewenst zijn,
dan heeft de distribuerende han
del en allen die daarbij betrok
ken zijn, zich aan te passen. Dit
past ook geheel in het kader van
de drang naar kostenbesparing
met^ behoud van service.
Maar in een tijd van revolutio
naire verandering mogen wij niet
Mijnhardt's Zenuwtabletten
verwachten dat de kruitdamp
van vandaag op morgen zal op
trekken. Daar is tijd voor nodig.
Wanneer de gewijzigde gang van
zaken in de distributie weer meer
tot een evenwicht heeft geleid,
mogen wij verwachten dat uit
eindelijk alle daarbij betrokkenen
er de vruchten van zullen pluk
ken.
LOEMOEMBA VERMOORD
Ex-premier op geheime plaats
begraven
De troepen van de Verenigde Na
ties in Kongo zijn in staat van alarm
gebracht onmiddellijk nadat de Ka-
tangese regering vandaag had bekend
gemaakt, dat ex-premier Loemoemba
is vermoord. Tsjombe's minister van
binnenlandse zaken Moenongo deel
de mee, dat bewoners van een dorpje
Loemoemba en zijn twee medegevan
genen tijdens hun vlucht om het le
ven hadden gebracht. Hij noemde het
dorp niet, zo zei hij, omdat hij het
wilde beschermen tegen wraak van
Loemoemba's volgelingen. De lijken
zijn door drie ministers van Katanga
herkend. Ze zijn begraven op een
Hammarskjöld vraagt onderzoek
Secretaris-generaal Hammerskjöld
van de Verenigde Naties heeft een
onmiddellijk internationaal onderzoek
gevraagd naar de dood van Loemoem
ba.
De Veiligheidsraad heeft de de
batten over Kongo verdaagd, opdat
de leden het nieuws over de moord
kunnen bestuderen. De Amerikaanse
president Kennedy heeft verklaard
zeer geschokt te zijn door de berich
ten. De Belgische ambassadeur bij
de Verenigde Naties liet weten, dat
zijn land de dood van Loemoemba
betreurt. Hij voegde er aan toe, dat
de Belgen in Kongo er niets mee heb
ben uit te staan.
Het komt nogal eens voor, dat
jonggehuwden intrekken bij be
jaarde mensen. Het is veelal niet
omdat zij op bejaarden gesteld
zijn, maar wel gebeurt het vaak
met de gedachte, dat als die „ou
den" komen te overlijden of in
een bejaardentehuis worden op
genomen, het jonge stel meent de
beschikking te zullen krijgen
over de gehele woning en aldus
royaal kan komen te wonen.
Dat dit in sommige gevallen
gepaard gaat met plagerijen e.d.
om het de oudjes lastig te ma
ken en ze eerder weg te werken,
komt helaas niet zelden voor.
Gegooi met deuren, radio te hard,
versjouwen met meubels en wat
al meer bedacht kan worden om
lawaai te maken, wordt te baat
genomen om de „oudjes" de stui
pen op het lijf te jagen, opdat zij
zullen trachten onderdak te vin
den in een der bejaardentehuizen.
Natuurlijk is dit een minder
waardig gedoe, maar... een geluk
daarbij is dat het kwaad zichzelf
straft, want het is helemaal niet
zeker, dat het jonge stel zal kun
nen blijven zitten en aangewezen
worden als hoofdbewoners van
het pand.
Deze onderhuurders vergeten
één ding en dat is, dat zij afhan
kelijk zijn van de hoofdbewoner.
Gaat hij weg, dan moet de onder
huurder er ook uit, natuurlijk
met inachtneming van de beslis
sing van de kantonrechter, op
wie de huiseigenaar een beroep
kan doen. Vrijwel steeds komt
dat vonnis er.
Wij willen in dit artikel de ou
dere hoofdbewoners, die al dan
niet uit goedheid jonge mensen
onderdak verlenen, op het hart
drukken bij pesterijen enz. de
hulp in te roepen van een (kan
ton) gerechtsdeurwaarder met 't
verzoek ontruiming van 't pand
te willen verzoeken aan de kan
tonrechter. Natuurlijk, het kost
een paar centen, maar het is be
ter en verstandiger wat geld uit
te geven, dan voortdurend bloot
te staan aan onhebbelijkheden.
Bij oude mensen intrekken
kan riskant zijn, want zodra een
hoofdbewoner vertrokken is,
mist de onderhuurder de bekende
„huurbescherming".
Dat de onderhuurders er op
speculeren, dat een hoofdbewo
ner van plan is spoedig zijn in
trek te gaan nemen in.een be
jaardentehuis en dan zal verge
ten de huur op te zeggen, ligt er
dik bovenop en het is om deze
reden, dat de oudere hoofdbewo
ners er goed aan doen bij vertrek
de huiseigenaar kennis te geven
van het vrijkomen van het huis.
Dan kan de huiseigenaar zijn
maatregelen nemen en de onder
huurder desgewenst de huur op
zeggen, ook al is de onderhuur
der doorgaans genegen de huur
te blijven doorbetalen. Komt de
(oudere) hoofdbewoner er ach
ter, dat de onderhuurder met de
ze gedachten rondloopt, dan kan
hij dit een onderhuurder even
vertellen en hem er op wijzen,
dat hij de huur zal opzeggen zo
dra hij de woning verlaat. Dit zal
dan een vingerwijzing zijn voor
de onderhuurder, dat hij niet te
veel grappen moet uithalen.
Zo n onderhuurder maakt wer
kelijk 'geen goede beurt bij een
kantonrechter, want laten ze
maar gerust aannemen, dat deze
magistraat het verre van aange
naam zal vinden dat' dergelijke
minderwaardige praktijken wor
den toegepast. Ook een bejaarde
heeft recht op een ongestoord le
ven, vooral ook al uit menselijke
overwegingen. Het onbehoorlijke
gedrag van de onderhuurder kan
hern duur te staan komen en dat
is maar goed ook.
Oudere hoofdbewoners, laat
niet met u spotten, wees bij de
pinken, het is in het belang van
uw welzijn. Gun uw onderhuur
der zijn vrijheid, maar eis even
eens uw eigen vrijheid op en be
waak deze als een kostbaar bezit.
dellijk gevolgd en eveneens het aftre
den van de secretaris-generaal geëist.
De Russische aanval op Hammars
kjöld ging gepaard met een serie
eisen, betreffende Kongo. Rusland
wenst, dat het optreden van de UNO
in Kongo binnen een maand wordt
beëindigd, dat alle buitenlandse troe
pen uit Kongo worden teruggetrok
ken, dat de Verenigde Naties België
zullen veroordelen wegens moord op
Loemoemba, dat alle Belgen in Kon
go, burgers zowel als militairen, on
middellijk worden ontwapend en het
land uitgewezen, dat alle militairen
onder bevel van president Tsjombe
en generaal Moboetoe worden ontwa
pend en dat Tsjombe en Moboetoe
worden gearresteerd en berecht als de
moordenaars van Loemoemba.
AANVALLEN OP BELGISCHE
AMBASSADES
In talrijke steden van Europa, Azië
en Afrika is dinsdag heftig gede
monstreerd tegen de moord op Loe
moemba. Vooral in Moskou en Bel
grado moesten de gebouwen der Bel
de demonstranten. Enkele oproepen
door luidspreker-wagens waren vol
doende om aan de „spontane" beto
ging een einde te maken.
Ook herrie in Amsterdam
Ruim twee honderd communisti
sche jongeren hebben dinsdagavond
een uur lang slag geleverd met de
Amsterdamse politie.
De ANJV-ers (leden van het Alge
meen Nederlands Jeugd Verbond)
wilden het Belgische consulaat-gene
raal aan de Johannes Vermeerstraat
bestormen. Zij gebruikten ongeveer
zestien meisjes als „schild". Toen zij
bij het Museumplein door zeventien
agenten onder leiding van de inspec
teur L. Bakker werden opgevangen
en met de gummistok verspreid, trok
ken de oproermakers met spandoe
ken gewapend naar de Leidsestraat.
Daar werden bij een hevige vecht
partij twee agenten gewond.
Het doel van de demonstratie was
duidelijk. Op de spandoeken en de
borden waren foto's van Loemoemba
BIJ ELK REUZENPAK
plaats die geheim zal worden gehou
den, om te voorkomen dat er een
soort bedevaartsoord zou ontstaan.
Moemoengo zei, zeer goed te be
seffen, dat de Katangese regering
van moord beschuldigd zal worden.
Hij leek zich daarover echter niet
veel zorgen te maken. De dorpelin
gen die de moord hebben begaan,
zullen de beloning krijgen die door
de regering was uitgeloofd voor op
sporing van de vluchteling „Ze zijn
misschien wat overijld te werk ge
gaan", aldus de minister, „maar dat
is vergeeflijk, omdat de vluchtelingen
gewapend waren."
SOVJET-UNIE BREEKT MET
HAMMARSKJöLD
De Sovjet-Unie is op het ogenblik
druk doende, de aanval op de secreta
ris-generaal van de Verenigde Naties,
Dag Hammarskjöld, die premier
Kroesjef in september van het vorig
jaar hoogst-persoonlijk inleidde, af
te ronden. De regering in Moskou
heeft gisteren officieel verklaard, dat
zij Hammarskjöld niet langer erkent
als functionaris van de volkerenor
ganisatie en dat zij alle betrekkingen
met hem verbreekt. Tsjechoslowakije
heeft het Russische voorbeeld onmid-
gische ambassades het ontgelden. In
de Zuidslavische hoofdstad bleef er
van de hele inventaris van het gebouw
praktisch niets heel. In Moskou wa
ren het enige honderden Afrikaanse
studenten, die met de betoging be
gonnen. Later werden ze geholpen
door duizenden Russen. Stenen ver
nielden hier alle ruiten van de am
bassade. De politie greeij pas in toen
de studenten een deur forceerden om
naar binnen te dringen. De auto van
de ambassadeur werd vernield en de
muren van het gebouw werden be
smeurd met rode en groene verf.
Uren later verspreidde de politie
geplakt en „Kongo moet vrij" weer
kaatste tegen de huizen van de bin
nenstad.
TARIEF-VERLAGING
BIJ DE K. L. M.
De K.L.M. zal binnenkort nieuwe
tarieven vaststellen voor het transat
lantisch vrachtvervoer. Het nieuwe
tarievenstelsel, dat deels een vereen
voudiging en deels een verlaging van
het nieuwe tarievensysteem betekent,
gaat op 10 april in, tenzij voor die
tijd tussen de luchtvaartmaatschappij
en, aangesloten bij de IATA, over-
4118 h i
"De
cho van het Zuióen
Uitgever
Waalwykse Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
Gironummer 50798
Dit blad verschijnt 2 x per week
Abonnement
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
Ge zult Uzelf 'n ander mens voelen, jeug
diger, kwiek, vief en weer blij. Want met
de onzuiverheden in Uw bloed, door Kru-
schen's vijf minerale zouten losgemaakt en
afgevoerd, verdwijnen ook die Rheumatische
pijnen en maakt Uw stramheid plaats voor
dat monter lenig gevoel.
helpen U er overheen
Radion
