e
Echo van het Zuiden
en" heroriëntering
van fabrikanten noodzakelijk
WAALWIJK
KOOP BIJ DE KOMBI
üdstcM
boekhouder bij A. J. de Kort
N.V. Chroomlederfabriek „De Amstel"
huldi&dejwee jubilarissen
Groots personeelsfeest in piste jan circus Joltini
s.*
w
kom bij de kombi, kijk bij de kombi,
STASSAR BRILLEN
BETERE BRILLEN
■JPAG5MEI1961
83e JAARGANG No. 36
Communiekantje
A.MEYS lirotes"-142 Utiglwijk
4e Internationale Schoenenbeurs
VonHaae wordt in de Margriet hal te Utrecht de 4de Internatio-
IX Schoenenbeurs gesloten, die j.l. dinsdag door staatssecre
taris dr. G. M. J. Veldkamp van het ministerie van economische
7aken werd geopend.
In ziin openingswoord zei dr. Veldkamp dat het in het belang
n Ln efficiëntere produktie noodzakelijk is dat de schoenfa
brikanten meer moeten gaan samenwerken en dat ^j zich moe-
!n heroriënteren en aanpassen aan de gewijzigde marktsituatie.
E eerste eis is vandaag de dag niet dat er een goed en degelij k
drjjf geweest, hetgeen mocht blaken uit de woorden van directeur
I J. de Kort: „Gij hebt op Uw verantwoordelijke post in de krin
gen van afnemers en van werknemers het bedrijf een goede naam
gegeven."
Burgemeester Teijssen onderstreepte de waarderende woorden
van de directie en noemde de hulde ten volle verdiend, temeer om
dat in de taakvervulling van de heer Pullens een grote en beteke
nende carrière besloten ligt. Met vreugde deed burgemeester Teijs
sen dan ook mededeling van het feit dat het H. M. de Koningin be
haagd had de heer Pullens te onderscheiden met de zilveren ere
medaille verbonden aan de orde van Oranje Nassau.
nrodukt gemaakt wordt, dat voldoet aan de primaire behoef-
In en de eisen van duurzaamheid, maar dat er schoeisel ver-
Xrdkd wordt dat overeenstemt met 't verlangen van de mens
lafr verfraaiing van het uiterlijk. Er moet dan ook meer vari-
Xe worden gebracht in het schoeisel omdat de consument,
door de welvaartstoeneming meer liet oog is gaan richten op
mooie schoen, behoefte heeri aan variatie en daarom waar-
rL heeft voor nieuwe en aparte vormen. Aldus staatsse
cretaris Veldkamp in zijn openingswoord tot de schoenfabri
kanten. krijgt. Hierdoor drukt de hetero-
bezoek, goede zaken
Overigens legde staatssecreta-
Veldkamp een optimistische
-op de toekomst van de Ne-
landse schoenindustrie aan de
We mogen gegronde hoop
n" aldus dr. Veldkamp,
Mde Nederlandse producenten
tli ondanks de te verwachten
trier toenemende buitenlandse
iacurrentie, niet slechts zullen
»len te handhaven, maar dat ze
ivendien zullen weten te profi-
ien van de expansiekansen, die
«zien de welvaartstoeneming
de economisch eenwording,
it voor de schoenfabrikanten
sliet verschiet liggen. Dr. Veld-
amp toonde zich verheugd over
tl feit dat de Schoenenbeurs in
ibehoefte aan informatie weet
voorzien. Deze informatie im-
hs is belangrijk, omdat de
loenenafzet in toenemende
ite een internationaal karakter
geniteit van de aangeboden arti
kelen nog sterker haar stempel
op het karakter van de markt.
In de kringen van schoenfa
brikanten is men tevreden over
deze 4e Internationale Schoenen
beurs. De beurs heeft zich in een
druk bezoek mogen verheugen en
er zijn goede zaken gedaan. Men
heeft kunnen constateren dat de
belangstelling voor de Neder-
landse schoenenmarkt elk jaar
groter wordt. Aan deze 4e Inter
nationale Schoenenbeurs hebben
151 firma's uit binnen- en buiten
land deelgenomen, waarvan 102
uit Nederland en verder uit Span
je, Groot-Brittannië, Frankrijk,
Duitsland, België, Tsjechoslowa-
kije, Italië en Japan. De diverse
stands waren alle bijzonder goed
verzorgd en het geheel van de
Nederlandse inzendingen bood 'n
interessant en waardevol beeld
van de kracht en de kwaliteit van
de Nederlandse schoenindustrie.
SCHOENFABRIKANTEN ZETTEN HUN BESTE BEENTJE VOOR
Honderd-een-en-vijftig schoenfabrikanten uit alle delen van de
wereld hebben op de 4e Internationale Schoenenbeurs in Utrecht
hun beste been waaraan natuurlijk de beste schoen voorge
zet. De stands, waarbinnen zich een levendige handel ^voltrok, wa
ren alle zonder uitzondering zeer smaak- en stjjlvol ingericht. In
de vele zeer fraaie vitrines en opstellingen werd vooral de aaa_
dacht gevraagd voor de schoonheid van de moderne schoen, die
immers in de eerste plaats niet meer is het degelijke en goed ge
fabriceerde gebruiksartikel maar een_ bijna kunstzinnig mode-ar
tikel, waarbij het accent valt op fraaie lijn en vorm.
Het is natuurlijk niet doenlijk om door middel van een foto-re
portage 'n beeld te geven van de inzendingen van alle Langstraat-
se schoenfabrikanten. Daarom hebben wij ons bepaald tot een
tweetal naamloze vitrines, die een indruk geven van de wyze
waarop men op deze zeer geslaagde schoenenbeurs aandacht vroeg
voor het bij ons in Nederland typisch Langstraatse produkt de
schoen. Wel iets om trots op te zijn, vinden wij zo
^tzo talrijk, maar daarom niet minder belangrijk zijn in de
«loenindustrie de „administratieve" jubilea. Ook de mensen die
''"ter de technische vaklieden staan met een indrukwekkende
'Mis van alles wat er in de administratieve sector speelt, zijn
'"outbeerlijk, want zonder hen zou het bedrijf ook een slechts
,°rt bestaan beschoren zijn.
'loenfahriek A. J. de Kort te Waalwijk mocht op 1 mei j.l.
het
genoegen hebben een trouwe medewerker uit de administra
te sector te huldigen,, namelijk boekhouder H. Pullens, die ge-
IM, 40 Jaar zÜn beste krachten aan het bedrijf heeft gegeven,
"«heer Pullens is al die jaren een belangrijke schakel in het be
trouw zult bezinnen."
Vervolgens overhandigde de heer
J. Gompen aan beide jubilarissen de
oorkonde met medaille van de Maat
schappij van Handel en Nijverheid,
alsmede een geschenk onder couvert.
Ook de echgenoten van de jubilaris
sen werden door de heer Gompen in
de hulde betrokken, „want het is
nooit de man alleen die een dienst-
jubileum weet te realiseren. Voor zijn
werk heeft hij de steun van zijn echt
genote nodig." Hij overhandigde de
beide dames een zeer fraaie bloemen
mand.
Namens de ondernemingsraad werd
vervolgens het woord gevoerd door
de heer A. v. d. Broek, die zijn har
telijke gelukwensen vergezeld liet
gaan van een geschenk onder couvert.
De heer E. Stassen sprak namens
de staf en schetste de beide jubilaris
sen als harde en trouwe werkers, die
altijd voor het bedrijf klaar staan en
die dan ook aan iedereen ten voor
beeld gesteld mogen worden.
De gelukwensen van de spannerij
werden onder woorden gebracht door
de heer van Beijnen, die vooral de
nadruk legde op de vriendschap met
de beide jubilarissen. Namens de af
deling overhandigde hij elk der jubi
larissen met een fraaie staande sche-
merlamp.
De heren Castelijns en Leytens
spraken tot slot een woord van dank
voor deze grootse en warme huldi
ging-
Men bleef daarna nog geruime tijd
gezellig bijeen.
Ja mevrouw
dit is Ck$$oU
H, CASTELIJNS 40 JAAR|EN C. LEIJTENSA25 JAAR IN DIENST
De indrukwekkende rij van jubilarissen van de N.V. Chroom
lederfabriek „De Amstel" v.h. L. S. Gompen 77 in getal waar
onder 10 personeelsleden met 40 dienstjaren - is j.l. woensdag
met twee namen uitgebreid, namelijk met die van H. Castelijns en
C. Leytens, beiden werkzaam in de spannerij, die resp. hun 40- en
25-jarig dienstjubileum vierden.
De huldiging van deze twee trouwe medewerkers had plaats in het
privékantoor in tegenwoordigheid van hun familieleden, burge
meester Teijssen, de echtgenoten van de beide directieleden, de he
ren J. en H. Gompen, de ondernemingsraad en leden van de staf.
De heer H. Gompen heette de aanwezigen hartelijk welkom, in
het bijzonder burgemeester Teijssen en de leden van de onderne
mingsraad. Het was voor de eerste maal dat de ondernemingsraad
bij een huldiging aanwezig was. De reden daarvan lag in de om
standigheid dat de heer Castelijns vele jaren deel heeft uitge
maakt van de ondernemingsraad. De heer Gompen bestempelde
deze jubileumdag als een grote en vreugdevolle dag voor het ge
hele bedrijf, waarvan de betekenis nog eens nadrukkelijk zal wor
den onderstreept op 18 mei a.s. in tegenwoordigheid van alle per
soneelsleden met hun echtgenoten of verloofden.
Directie en jubilarissen tijdens het gezellig samenzijn na de hul
diging, v.l.n-r. directeur H. Gom pen, jubilaris H. Castelijns, jubi
laris C. Leijtens en directeur J- Gompen.
Voor de viering van het 40-jarig ju
bileum door het gehele bedrijf is de
directie van „De Amstel" op een even
origineel als lumineus idee gekomen.
Op uitnodiging van de directie zullen
namelijk op 18 mei a.s. alle perso
neelsleden met hun dames een voor
stelling van circus Boltini in Waal
wijk bijwonen. Aan deze voorstelling
zal echter een unieke gebeurtenis
voorafgaan, de gezamenlijke maal
tijd namelijk van de ca. 350 genodig
den in de piste van het circus. Een
jubileumviering op deze wijze heeft
bij ons weten nog niet in het bedrijfs
leven plaats gehad.
ONDERSCHEIDING
ling." Tenslote deed burgemeester
Teijssen de vreugdevolle mededeling
dat het H.M. de Koningin had be
haagd de heer Castelijns te onder
scheiden met de eremedaille verbon
den aan de orde van Oranje Nassau,
die de jubilaris door burgemeester
Teijssen persoonlijk opgespeld werd.
TROUW
KATH. WERKGEVERS
VERENIGING
Voor de leden van de Kath.
Werkgeversvereniging in het dio
cees Den Bosch zal de secretaris
van de A.K.W.V., rnr, drs. L. M.
A. van Rooy, op donderdag 18
mei a.s. ten huize van de heer E.
M. Weijers, Julianastraat 7, een
lezing houden over 't onderwerp
„Momenteel actuele onderwer
pen." De aanvang van deze bij
eenkomst is bepaald op 8 uur.
SCHOORSTEEN
PLATEN
A. C. v. d. Voort
Grotestraat 389
Waalwijk
Na de zilveren jubilaris, de heer
Leytens, te hebben gelukgewenst met
zijn voortreffelijke staat van dienst,
richtte burgemeester Teijssen zich in
zijn toespraak in het bijzonder tot de
heer Castelijns. Er bestaat een sterke
onderlinge band in het bedrijf van
„De Amstel", zo zei burgemeester
Teijssen. Dat wordt niet alleen van
daag nog weer eens bewezen, maar
blijkt ook uit de vele medewerkers
met een lange en uitstekende staat
van dienst in het bedrijf. „Terecht
maakt het bedrijf zich vandaag op
om U hulde en dank te betuigen,
want U bent een van de medewerkers
die het bedrijf tot grote steun zijn
geweest en die door hun werk, hun
trouw en hun plichtsbetrachting het
bedrijf hebben meehelpen opbouwen.
U bent een van de oudstgedienden,
die ten voorbeeld gesteld mag worden
aan allen die na U bij „De Amstel"
in dienst getreden zijn. U bent „De
Amstel" trouw gebleven, niet alleen
in tijden van opbloei en vooruitgang,
maar ook in de moeilijke jaren, in de
uren van tegenspoed en zorg. Naast
Uw technische inzet voor het bedrijf
heeft U ook op sociaal terrein veel
verricht in het belang van het bedrijf
als lid van de ondernemingsraad.
Hieruit blijkt wel dat men in U meer
zag dan alleen de „werker" Caste
lijns en dat men U ook beschouwde
als een waardig en kundig represen
tant van anderen. Gaarna betuig ik U
dan ook mijn respect en waardering
voor Uw voortreffelijke dienstvervul-
De heer J. Gompen sprak een uit
het hart gegrepen woord over de
trouw. „Er wordt zo gemakkelijk ge
sproken over waardering voor de
trouw en het werk gedurende een
groot aantal dienstjaren, maar op een
dag als vandaag, wanneer we ons op
deze woorden gaan bezinnen, krijgen
zij eerst een warme en diepe beteke
nis. Er wordt met trouw vandaag de
dag helaas zo lichtzinnig omgespron
gen en daarom ben ik zo verheugd op
de werkelijke trouw in ons bedrijf te
kunnen wijzen, een trouw die op dit
ogenblik hier op prominente wijze is
vertegenwoordigd. Trouw is iets we
derzijds, het is een wisselwerking van
wederzijds vertrouwen tussen werk
gever en werknemer en zonder deze
wisselwerking is een jubileum als dat
van U, mijnheer Castelijns, ondenk
baar. Voor de trouw die U ons be
drijf bewezen heeft zijn wij U zeer
dankbaar. Met iemand als U kan het
bedrijf de toekomst met vertrouwen
tegemoet zien."
Zich richtend tot de heer Leijtens
zei de heer Gompen „Naast de 40
jaar van Uw collega schijnen 25 jaar
niet zo heel veel, maar in werkelijk
heid betekenen zij zeer veel. Ook U
zijn wij dankbaar voor de trouw aan
ons bedrijf en ik hoop dat U zich
vandaag en in de toekomst op deze
BRAND IN CHEMISCHE
FABRIEK F. HOFFMANS
In de nacht van woensdag op
donderdag is door tot nu toe on
bekende oorzaak brand uitgebro
ken in een drie verdiepingen
hoog opslagmagazijn van de Che
mische Fabriek F. Hoffmans
KELY - OVERHEMDEN
TERLENKA - DASSEN
in alle maten en prijzen
H. van Herwijnen
Stationsstraat 78 - Waalwijk
Tel. 3195
Zn. aan de Grotestraat-Putstraat.
Het vuur vond gretig voedsel in
de zeer brandbare materialen en
Êrondstoffen, zoals schuimrub-
er, kurk e.d. De brandweer die
terstond na de alarmmelding uit
rukte, kon van het drie verdie
pingen hoge gebouw van 15 bij
48 meter niets meer redden. Ook
een in deze opslagruimte gestalde
auto ging in het vuur verloren.
Wel wist de brandweer door kor
daat en snel optreden te voorko
men dat het vuur oversloeg naar
een aangrenzend gebouw van de
fabriek, waar tienduizenden li
ters benzol en aceton en tevens
een grote hoeveelheid celluloid
waren opgeslagen. Hierdoor is
zonder twijfel een ramp voorko
men.
De brandweer, die met 2 auto
spuiten en een nevelspuit op de
plaats des onheils arriveerde,
had onder leiding van ondercom
mandant J. Pot moeilijk werk,
want het in brand staande ge
bouw w&s geheel ingebouwd,
waardoor niet alleen het blus-
singswerk werd bemoeilijkt maar
ook het gevaar voor overslaan
van het vuur groot was. Na an
derhalf uur was men het vuur
met 7 lagedruk stralen en 3 hoge-
druk stralen toch meester en kon
men met de nablussing beginnen.
De door de brand verloren ger
gane materialen en grondstoften
waren niet verzekerd.
De directie van 't bedrijf heeft
ons medegedeeld dat door de
nrand de fabricage van chemi
sche produkten niet wordt ge
stagneerd en dat de levering der
produkten normaal voortgang
vindt.
MEVROUW Ir, H. J. VAN
IMBEECK-RAVENSWAAY
NEEMT AFSCHEID VAN HET
LEDERINSTITUUT T.N-O.
Op vrijdag 28 april j.l. heeft
Mevrouw Ir. H. J. van imbeeck-
Ravenswaay haar werk bij het
Lederinstituut T.N.O., waaraan
zij vanaf augustus 1942 verbon
den is geweest, neergelegd.
Tijdens een bijeenkomst van de
medewerkers van instituut en
M.V.L.S. richtte allereerst de di
recteur, Ir. J. Roelofs Heyrmans,
het woord tot de scheidende. Spr.
vond het erg jammer dat Mevr. v.
Imbeeck het besluit had genomen
haar werkzaamheden te beëindi
gen, maar daar dit nu eenmaal
haar wens was, had hij daarin
moeten berusten. De' directeur
dankte Mevr. van Imbeeck voor
het vele en belangrijke werk dat
zij in de loop der jaren heeft ver
richt en noemde haar een van de
steunpilaren van het instituut,
die door hard werken, het insti
tuut zijn goede naam bij de in
dustrie en de Nijverheidsorgani
satie T.N.O. hebben bezorgd. Na
nog de grote bescheidenheid van
Mevrouw van Imbeeck en haar
sterke neiging om anderen te hel
pen en te steunen, te hebben ge
memoreerd, wenste de heer Roe
lofs Heyrmans haar het allerbes
te voor de toekomst.
Namens de medewerkers sprak
vervolgens de heer Feld woorden
van dank voor de wijze waarop
Mevrouw van Imbeeck steeds
haar grote kennis en ervaring
aan anderen heeft overgedragen
en ook voor de wijze waarop zij
steeds gebeurtenissen, instituut,
school en medewerkers betref
fende, wist te organiseren en tot
iets onvergetelijks te maken. Het
Zie de advertentie op pag. 16
M i
Voor het
TASJES
PORTEMONNAIES
SCHOOLETUIS
SCHOOLTASSEN
koopt lf bij
Tel. 2967
IGER
elakt
draad
horend®
aas
Vlot van lijn, een leuk
modelletje, elegant
en toch gemakkelijk
om op te lopen.
Datis
de modieuze
gemakschoen
Verkrijgbaar bij
MARKT
WAALWIJK
