wAAlwijkse en UnqstRAAtse couraiu
Duitse economische invasie
BINNEN- EN BUITENLAND
Moeder
BABYDERMpo?r^F
zijn vrienden I
TRIMBACH
Amerika en
VRIJDAG 9 FEBRUARI 1962
84e JAARGANG No. 11
Ü!t6Sse Stoomdrukkerij
ffaalwUKS Antoon Tielen
Hoofdredacteur: JAN TIELEN
rlummer 50798
m hl adver schijnt 2 x per week
njjéérichTÏ878
Abonnement:
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo'
Gezond oordeel nodig
Telkens wanneer wij een bericht horen of zien over Duitsers, die
zich in Nederland voor een appel en een ei van allerlei goederen
voorzien, hebben wij de neiging ons geprikkeld te voelen. Tallo
ze Nederlanders ergeren zich aan de rijen Duitsers in Nederland
se winkels in de grensplaatplaatsen. Hun koopkracht is veelal
groter dan die van Nederlanders. Moeten wij ons dit zonder meer
laten welgevallen?
TE KOOP AANGEBODEN
Er is misschien reden tot nog veel
meer ergernis. Het is bekend dat dui
zenden Duitsers elk jaar ons land
binnen komen om hier hun vakantie
door te brengen. Zij komen in zulke
aantallen dat zij in meer dan een va
kantieplaats het stadsbeeld beheersen.
Zij zien onze goede huizen en zij wil
len er in wonen om van hun vakantie
te genieten. Daarom worden er ka
mers en huizen verhuurd en wij we
ten, dat wij er beslist niet goedkoop
mee zijn.
De Duitsers kunnen echter ook re
kenen en wanneer zij dikwijls ons land
bezoeken en over de nodige contan
ten beschikken, komen zij er al spoe
dig toe een huis te kopen. Dat kan,
want de Nederlandse grond is vrije
grond, die te koop is voor iedereen
die er op wil wonen en erop wil wer
ken en zich aan de Nederlandse wet
ten houdt.
Vanzelfsprekend spelen zich deze
transacties af in de zg. vrije sector.
Het zijn dus luxe huizen, waarvoor
veel geld betaald wordt. Wij kunnen
echter uit sociaal gezichtspunt van
mening zijn dat het niet mag voorko
men dat Duitsers in goede Neder
landse huizen trekken, terwijl een
deel van ons volk nog in krotten
woont of geen woning kan krijgen.
Zodra wij de stelling verdedigen
dat bezittingen binnen de Nederland
se grenzen uitsluitend aan Nederlan
ders mogen toebehoren, hebben bui
tenlanders het recht dezelfde stelling
te verdedigen binnen de grenzen van
hun grondgebied. Daarmee zou aan
een economische samenwerking elke
basis worden ontnomen. Europa gaat
daarmee de weg op van een aantal
volkomen gescheiden in zichzelf ge
keerde afzonderlijke naties.
De maatregelen in Zwitserland
waren daar mogelijk omdat Zwitser
land niet tot de Europese gemeen
schap behoort. Niettemin hebben de
Zwitsers economisch met vuur ge
speeld, want hoe zou het er voor de
Zwitsers gaan uitzien, wanneer elk
land t.a.v. de Zwitsers eens een zelfde
houding ging aannemen? De Zwitser
se verliezen zouden stellig groot zijn.
Proberen wij ruim te denken, dan
zien wij dat de Nederlandse particu
liere bezittingen buiten onze grenzen
niet gering zijn. Dan vinden wij in de
Westduitse bondsrepubliek duizenden
landgenoten die daar hun brood be
ter verdienen dan in hun vaderland.
Bij de bouw van luxe woningen bin
nen onze grenzen verdienen Neder
landse ondernemers en Nederlandse
werknemers wellicht betere lonen,
waardoor ook zij sneller eigen bezit
kunnen vormen dan anders mogelijk
zou zijn geweest. Per saldo wordt de
welvaart van alle partijen er door ge
diend. Bedenken wij dat de Duitse
belangstelling voor Nederlands bezit
zal voortduren zo lang er in de over
gangstijd naar economisch gelijk ge
schakeld Europa nog tijdelijk wel
vaartsverschillen bestaan, die zeker
zullen wegebben zodra de eenwording
verder is voortgeschreden.
Het is misschien gewenst, dat wij
eens nagaan in hoeverre de „Duitse
economische invasie" schadelijk is
voor onze economische en politieke
zelfstandigheid en naar de uitkomst
van dat onderzoek al dan niet hande
lend optreden.
drs. H.
Moet overheid ingrijpen?
Niets zou eenvoudiger zijn dan een
overheidsingrijpen, waarbij verboden
wordt dat vreemdelingen in Neder
land onroerend bezit kopen.
Zien we nog even verder, dan con
stateren wij dat er zelfs grote land
goederen en buitenplaatsen worden
gekocht door Duitse bedrijven, die
gebruikt worden om de werknemers
van die bedrijven een rustperiode te
bezorgen na gedane arbeid.
Is dit nu een juiste gang van zaken
wanneer wij bedenken dat wij nog
geen twintig jaar geleden een strijd
op leven en dood hebben gevoerd
over het bezit van deze grond en dit
goed met dezelfde mensen? Moeten
wij de Nederlandse bezittingen niet
reserveren voor landgenoten en daar
toe geen maatregelen nemen? Velen
zijn van mening dat wij nu bezig zijn
voor een handvol geld goederen af te
staan, die wij vijftien jaar geleden tot
geen prijs aan Duitsers zouden gun
nen.
Zwitserland waakt.
Moeten wij een voorbeeld nemen
aan Zwitserland, dat paal en perk
heeft gesteld aan het overdragen van
Zwitserse eigendommen aan vreem
delingen? Zoals bekend zijn de Zwit
sers van mening dat hun onroerende
goederen in handen van Zwitserse
staatsburgers moet blijven. Het ma
ken van een vergelijking is beslist
niet dwaas, want evenals Zwitserland
bezit Nederland maar een beperkt
grondgebied en wanneer het gesigna
leerde verschijnsel van grote omvang
wordt, is het gevaar niet denkbeeldig
dat de Duitsers meesprekende partij
worden, die het doen en handelen van
gemeentebesturen en andere overhe
den kunnen gaan beïnvloeden. Van
zelfsprekend mag dit tot geen prijs
geschieden.
Om tot een gezond oordeel te ko
nen over dit probleem moeten wij ons
jTj maken van historisch sentiment,
"ij leven nu in een andere volkeren
gemeenschap dan vijftien jaar gele
den. Nederland is bezig zich een deel
te gaan voelen van een grote Euro
pese gemeenschap, waarin vrij ver
keer
van mensen, goederen en kapi
taal moet bestaan. Dit betekent dat de
Duitsers vrij zijn om in ons land aan-
koPen te doen in goederen, huizen en
grond, maar dat omgekeerd Neder-
anders in de bondsrepubliek en elders
jn Europa hetzelfde kunnen doen. Ve
il: Nederlanders zullen in west-
uitsland en elders grond en andere
eigendommen bezitten.
OOK AMERIKA VERBIEDT
CHARTERVLUCHTEN VAN NE
DERLANDSE MILITAIREN
Na Japan heeft nu ook Amerika
landingsrechten van charter-vliegtui
gen voor Nieuw-Guinea verboden.
Aldus heef t de Amerikaanse ge
zant aan de minister-president mee
gedeeld en zodoende moest het twee
de K.L.M.-vliegtuig met militairen
aan de grond blijven en mocht dus
niet vertrekken.
Nadien kwam er een nadere ver
klaring, maar dat was alleen om de
pil wat te verzachten, waar onze mi-
nister-president van zijn diepe teleur
stelling en onbegrip duidelijk had
laten blijken.
Het laatste nieuws hieromtrent
luidt als volgt
Amerika zal een vergunning voor
het vervoer van Nederlandse troe
pen naar Nieuw-Guinea over het
grondgebied van de Verenigde Sta
ten opnieuw in beschouwing ne
men, als de onderhandelingen tussen
Nederland en Indonesië via Oe Thant
zouden mislukken, of als er een mi
litaire noodtoestand zou ontstaan. Dit
heeft Lincoln White, de woordvoer
der van het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken, verklaard.
Voorlopig heeft Washington echter
nieuwe landingen van chartervlieg
tuigen met Nederlandse militairen
verboden. Het verbod was vastgesteld
voordat er in Djakarta een aanval was
gedaan op de Amerikaanse ambassa
de, zo verzekerde White. Dit incident
weet hij aan „communistische agita
tors" en hij zei, dat Indonesië al zijn
„diep leedwezen" hierover had be
tuigd.
De eerste charter-vlucht met Neder
landse militairen via Hawaii was vol
gens White doorgegaan, voordat de
kwestie voldoende was bestudeerd.
Nederland volgde een procedure, die
slechts vereiste, dat het Amerika van
de vlucht op de hoogte stelde, zonder
dat er vergunning nodig was. Er be
staat echter verschil van mening tus
sen Nederland en Amerika over de
juridische interpretatie van de con
ventie van Chicago van 1954 betref
fende de burgerluchtvaart Volgens
Washington is deze conventie niet op
de verboden chartervluchten van toe
passing, omdat een vliegtuig dat ge
bruikt wordt om alleen militair per
soneel te vervoeren, niet meer tot de
burgerluchtvaart behoort volgens
Washington.
NIEUW-GUINEA
„Onderhandelaar" Malik wacht in
Keulen op begin van
nieuwe fase".
Volgens diplomatieke zegslieden in
Londen ziet het er naar uit, dat de
Nederlands-Indonesische contacten
binnenkort een nieuwe fase zullen in
gaan. Deze nieuwe fase zou wel eens
kunnen leiden tot „open" onderhan
delingen, zo werd gezegd.
De aanwijzing, dat de nieuwe fase
in de besprekingen zou kunnen be
ginnen, werd gezien in de aankomst
van Malik, de Indonesische ambassa
deur in Moskou, in Keulen, waar hij
zou wachten op een vertegenwoordi
ger van de Nederlandse regering. Ma-
lik zou hebben laten weten, dat hij
bereid is een Nederlands vertegen
woordiger waar dan ook op neutrale
grond te ontmoeten.
In diplomatieke Nederlandse krin
gen in Londen echter werd er op ge
wezen, dat de Nederlandse regering
bijzonder sceptisch staat tegenover
bilaterale gesprekken, formeel dan
wel informeel, en dat Nederland al
leen vertrouwen heeft in gesprekken
onder auspiciën van Oe Thant, om
dat Nederland wil voorkomen dat In
donesië terugkrabbelt na gemaakte
afspraken.
Vóórhel lere
Baby-huidje
AANVAL OP AMERIKAANSE
AMBASSADE TE DJAKARTA
Een honderdtal studenten haalde
de vlag bij de ambassade neer en ver
scheurde die. De jongelui sloegen met
stokken de ruiten beneden in en
gooide stenen door de ramen op de
bovenverdieping. Acht auto's werden
beschadigd. Op de muren schilderden
de studenten anti-Amerikaanse leu
zen. Ze droegen spandoeken mee,
waarin geprotesteerd werd tegen de
landingsrechten voor Nederlandse
chartervliegtuigen met militairen op
Hawaii.
De oorzaak was de landingsrechten
aan de Ned. regering voor Nieuw-
Guinea.
DE REDE VAN DE GAULLE
Maandagavond heeft president de
Gaulle voor radio en televisie zijn
aangekondigde rede gehouden, die
echter niet veel nieuws heeft ge
bracht. Wij noemen daaruit de voor
naamste punten
Vóór het eind van dit jaar zal het
grootste deel van het Franse leger uit
Algerije terug zijn in Europa. En
voor het einde van 1963 zal het
Franse leger in Europa beschikken
over de eerste operationele eenheid
in het bezit van kernwapens. Deze
bijna terloops gedane mededelingen
van president de Gaulle, vormden de
duidelijkste toespeling op 't naderen
de einde van de Algerijnse oorlog en
een akkoord binnen zeer afzienbare
tijd tussen de Franse regering en het
Algerijns Nationaal Bevrijdingsfront.
In elk geval is hierop de - hoop ge
richt van generaal de Gaulle, die aan
't eind van zijn rede mededeelde, dat
het ogenblik nadert waarop Frankrijk
bekend zal maken wat het aan de Al
gerijnse nationalisten heeft voorge
steld en aangeboden om tot een
vruchtbare en vriendschappelijke sa
menwerking te komen tussen de toe
komstige Algerijnse republiek en
Frankrijk.
Het is niet uitgesloten, dat gene
raal de Gaulle door de spoedige pu-
blikatie van de voorstellen van de
Franse regering aan te kondigen eni
ge druk heeft willen uitoefenen op de
leiders van de FLN, die thans in Tu
nis bijeen zijn, om haast te ma
ken met hun beslissing. Doch dit is
dan ook het enige pressie-element dat
men in zijn rede kan vinden. Want
ten aanzien van 't Algerijnse natio
nalisme klonk de Gaulles rede uiter
mate verzoenend.
Op scherpe toon keerde de presi
dent zich tegen de onwaardige Fran
sen, die naarmate het perspectief van
de vrede zich scherper begint af te te
kenen, de weg van de opstand tegen
het gezag van de Republiek hebben
gekozen en met de hulp van bepaalde
elementen in het leger en steunend op
de rancunes en ambities van een aan
tal hogere officieren en zekere poli
tici een omwenteling trachten te weeg
te brengen om zich meester te maken
van de macht.Zij hebben dat reeds ge
daan, aldus de Gaulle, tijdens de op
stand der barricaden in januari 1960,
daarna tijdens de militaire putsch in
april 1961 en thans proberen zij het
opnieuw te doen door een systeem
van moorden, aanslagen en roof.
Maar de natie veracht deze lieden,
hun komplotten en hun aanslagen.
Hun lot hangt af van de justitie en de
politie, voor welke laatste de regering
in staat. Als de nood opnieuw aan de
man zou komen en de omstandighe
den dit zouden eisen zou de presi
dent, naar hij zei, niet aarzelen op
nieuw krachtens artikel 16 van de
grondwet alle macht in de staat aan
zich te trekken, om de samenzwering
tegen de staat met kracht te onder
drukken.
In Oran (Algiers) heeft men de
rede van de president niet kunnen be
luisteren, daar kort tevoren de direc
teur van de televisie werd ontvoerd en
de anderen met de dood werden be
dreigd, als zij de rede uitzonden.
Vijf hoge officieren, van wie er
drie zaterdagavond gearresteerd zijn
in Parijs, kolonel de Sèze, majoor Ca-
sati en een derde, wiens naam nog
niet is bekend gemaakt, waren be
trokken bij een nieuw komplot tegen
de republiek, dat in heel Frankrijk
zijn vertakkingen heeft.
Van officiële zijde is in Parijs j.l.
maandag verklaard dat de arrestatie
van drie van deze hoge officieren en
van enkele burgers die zaterdagavond
ten huize van een Parijse advocaat,
Jean Pirche, vergaderden, nog veel
belangrijker is dan de arrestatie van
de terroristische bendeleiders van de
OAS, Philippe Castille en Marcel
Bouyer. De in hun bezit aangetroffen
documenten hebben onthuld dat er
onder leiding van een aantal hoge of
ficieren van het Franse leger, die
voor een deel op non-actief staan, een
komplot is gesmeed om in de zeer na
bije toekomst een burgeroorlog in
Frankrijk te ontketenen, generaal de
Gaulle en de regering te verjagen en
een dictatoriaal bewind in Frankrijk
te vestigen.
FINSE VERKIEZINGEN
Groningen 20.000 gulden (10 percent
meer)
Den Bosch heeft een eigen finan
cieringsregeling, die het gehele jaar
loopt. In feite zal het bisdom Den
Bosch aan het einde van het jaar dus
méér opgebracht hebben.
De achteruitgang in Roermond is
ook niet onrustbarend. Daar heeft
een comité van leken voor de Lim
burgse kerkenbouw een loterij op
touw gezet, waaruit ettelijke honderd
duizenden guldens verwacht worden.
Ook op giro 323300 van Katho
lieke Kerkenbouw worden de komen
de dagen belangrijke schenkingen
verwacht.
ENIGE VERHOGING VAN
ZUIVELPRODUKTEN
Gegeven de ontwrichting van de in
ternationale zuivelmarkt wil minister
Marijnen (Landbouw) zijn valorisa-
tiebeleid „op zeer voorzichtige wijze"
doortrekken voor de belangrijkste in
dustriële zuivelprodukten.
Hij heeft echter geen concrete
plannen deze beleidslijn ook voor an
dere landbouwprodukten door te
trekken. Dit zegt de minister in de
memorie van antwoord op zijn be
groting voor 1962.
Hij verklaart hierin voorts, dat het
zo goed mogelijk tot waarde brengen
van de landbouwproduktie niet in de
eerste plaats als een taakstelling van
het landbouwbeleid mag morden ge
zien.
Er zal niet naar gestreefd worden
dat de consument voor alle produkten
tenminste de kostprijs betaalt. Enke
le nog te nemen maatregelen zullen
inderdaad tot enige verhoging - dan
wel tot het uitblijven van verlaging
- van de consumentenprijs van be
paalde zuivelprodukten leiden.
Nederlaag voor communisten
De eerste officieuze einduitslag van
de Finse verkiezingen, heeft onom
wonden aangetoond, dat de linkse
partijen (communisten en sociaal-de
mocraten) hun meerderheid in de
volksvertegenwoordiging zijn kwijt
geraakt aan de Conservatieve en de
Boerenpartij. De communisten verlo
ren drie zetels, de sociaal-democra
ten tien. De Boerenpartij daarentegen
won er zeven, de Conservatieven drie,
en de liberalen één. Dit betekent, dat
de linkse partijen, die vóór de verkie
zingen 101 zetels bezetten (tegen de
rechtsen 99), nu nog slechts 88 zetels
hebben overgehouden.
1,25 MILJOEN KERKENBOUW
Stijging van 10
De opbrengst van de zondag in
het gehele land gehouden collectes
voor de R.K. kerkenbouw zal 1,25
miljoen bedragen; bijna 10 percent
meer dan vorig jaar. Hiermee is de
bouw verzekerd van vijf tot zes nieu
we kerken.
Per diocees bedragen de geschatte
opbrengsten: Utrecht 250.000 gul
den (10 percent meer); Haarlem 280
duizend gulden (ongeveer 5 percent
meer)Rotterdam 270.000 gulden
(ongeveer 5 percent meer); 's Bosch
200.000 gulden (gelijk); Roermond
110.000 gulden (10 percent minder);
Breda 95.000 gulden (10 pet. meer);
KEIZERLIJK GESCHENK
Een 17-jarig Zutphens meisje
heeft afgelopen week een ge
schenk ontvangen van de Per
zische keizerin. Zij had in haar
vrije tijd een plakboek gemaakt
over het leven van keizerin Fa-
rah Diba en dit ter gelegenheid
van de eerste verjaardag van
haar zoontje Reza, met een paar
Nederlandse klompjes, die zij
van haar eigen spaarcenten had
gekocht, naar Perzië opgestuurd.
Vorige week bracht Tante Post
haar een pakje uit Perzië. Tot
haar verbazing en vreugde kwam
er een prachtige gouden sierdoos
uit. Ou het deksel hiervan was
het keizerlijk wapen gegraveerd
terwijl op de doos zelf. als sym
bool voor een gelukkig en lang
leven, kraanvogels stonden af
gebeeld. Het geschenk ging ver
gezeld van 'n persoonlijke dank
brief van de keizerin.
OP STATE DEPARTEMENT
DRUK
De republikeinse senator Robert L.
F. Sikes heeft het State Departement
gevraagd Amerika's Zevende Vloot
voor de vaarwegen die tot Nieuw-
Guinea toegang geven, te statione
ren.
Sikes deed een heftige aanval op
de president van Indonesië: „Soe-
kzarno is een dictator die flirt met de
communisten en die van hen grote
hoeveelheden wapens heeft ontvan
gen", zei hij.
Hij drong er daarom bij het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken op
aan, om nu een grens te trekken en
tegen Soekarno te zeggen, „tot hier
en niet verder". De dictatoren van
onze dagen, aldus Sikes, „denken dat
ze alles kunnen door een grote mond
op te zetten".
MACMILLAN WIL DIRECT GE
SPREK MET RUSLAND
Premier MacMillan heeft dinsdag
gepleit voor rechtstreekse onderhan
delingen van het Westen met de Sow-
jet-Unie, omdat de V.N. een veel min
der geschikt medium zijn voor het tot
stand brengen van een goede samen
werking tussen Oost en West.
MacMillan zei dit in het Britse La
gerhuis, enkele uren voordat generaal
De Gaulle verklaarde „Door het
standpunt in te nemen dat er niet over
Dat Japan geen vriend van Neder
land is, was ons al lang bekend en
daaraan werden we herinnerd toen
vorig jaar het vlootbezoek van de
„Karei Doorman" werd afgezegd, en
nu weer, nu de landing van een char
ter-vliegtuig van de K.L.M. met een
aflossings-detachement voor Nieuw-
Guinea werd verboden; want zo heette
het, dit was troepen-versterking, dat
zeker Indonesië niet welgevallig zou
zijn.
Want 't is werkelijk wel van bete
kenis een versterking van de troepen
macht in Nieuw-Guinea met 110 man,
terwijl anderen daarvoor nog huis
waarts konden keren!
Maar het is natuurlijk beter Soe
karno in 't gevlei te komen, dan het
kleine verre Nederland.
Hoezeer de houding van Amerika
na de Japanse bezetting van
Ned.-Indië en de strijd daarna ons
nog steeds in herinnering blijft en
hoe de steun der Verenigde Staten
ons in de Uno steeds werd onthouden,
en hoe wij bij de landingsrechten van
de K.L.M. in Amerika werden achter
gesteld bij anderen, toch meenden wij
dat het de laatste tijd wat beter werd.
Daarvan getuigden de schouderklop
jes van generaal Norstadt, dat wij de
beste Navo-bondgenoten zijn en niet
te vergeten 't voor stemmen voor 't
voorstel Luns in de Verenigde Naties.
En daar komt nu plotseling weer een
duidelijk bewijs, dat Amerika lak
heeft aan deze trouwe bondgenoot,
dat kleine Nederland en er niet tegen
opziet het voor het gehele wereldfo
rum openlijk voor de kop te stoten.
Het had ondanks de houding van
Japan de moed opgebracht toe te
staan dat charter-vliegtuigen met het
aflossings-detachement op Ameri
kaanse grond zouden landen, maar
toen het eerste vliegtuig was geland,
kwam plotseling het verbijsterend be
richt, dat de vergunning was inge
trokken en de eerste toestemming een
vergissing was geweest en men de
kwestie toen nog niet voldoende had
overwogen!
Men was in Washington blijkbaar
toen pas tot de conclusie gekomen,
dat de Sovjet aan Indonesië een gro
te kruiser had aangeboden met de
opleiding van 600 matrozen, dat Ja
pan de landingsrechten had geweigerd
ten pleziere van Indonesië en dat men
stellig daar iets tegenover moest stel
len, al was dit dan een openlijke af-
frontatie van een kleine, trouwe
bondgenoot.
Aldus geschiedde, al heeft men la
ter de pil wat willen vergulden door
't woordje „voorlopig" er aan toe te
voegen en al heeft men in Djakarta
ondertussen de Amerikaanse vlag
verscheurd en 't ambassadegebouw
ernstig beschadigd, om de eerste on-
overwogen toestemming voor een lan
ding.
Dat is alles niet zo erg, als men
maar op goede voet blijft met Soe
karno, al moet men dan nog zoveel
slikken en al moet men een bevriend
land bij voortduring dwars zitten en
benadelen.
Maar 't schijnt dat men deze grote
mogendheid, die ondanks zijn enor
me macht zo'n povere houding aan
neemt tegenover een komende groot
macht, waar wel is te halen en te
brengen, ook in Indonesië begint dooi
te krijgen.
Amerika laat telkens zien waarin
een grote mogendheid klein kan zijn
en wij vragen ons af of Nederland
moet voortgaan alles te doen wat men
daar dicteert en of wij onze houding
niet moeten aanpassen aan de voort
durende vernederingen die men ons
van daaruit toedient.
En nu weten wij wel dat in dit
geval door te veel en ontijdige pu
bliciteit en andere zaken ook dezer
zijds (aan defensie) fouten zijn ge
maakt, dat neemt niet weg dat de
houding van Amerika te onzen op
zichte, wederom, zoals prof. de Quay
zeide, diep teleurstellend en onbe
grijpelijk is.
Berlijn of Duitsland moet worden on
derhandeld voordat de Sowjet-Unie
haar bedreigingen en sommaties heeft
gestaakt, menen wij onze bondgeno
ten en onszelf te hebben behoed voor
hetzij catastrofale terugtocht, hetzij
een dramatische breuk of een tra-
gisch-komisch verzinken in een moe
ras, waaroe een conferentie kennelijk
zou hebben geleid."
De tcho vAn het Zuióen