wAAlwijkse en UnqstRAAtse couRAnt
atertoren van Waalwijk
a| gemoderniseerd worden
SPORTSPIEGEL
Qpenbare leeszaal en bibliotheek in
faalwijk boekt prachtige resultaten
GEDACHTEN VAN EEN BOUWPASTOOR
BEGRIP „LEESZAAL" MOET GROEIEN
VRIJDAG 6 APRIL 1962
84e JAARGANG No. 26
Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
dacteur: JAN TIELEN
nummer 50798
verschijnt 2 x per week
SUS"
Abonnement:
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167-2002
Telegram-adres „Echo"
Watervoorziening schept - ook in hete droge
zomers - voorlopig geen problemen
Af en toe doet hardnekkig het praatje de ronde, dat de watertoren
aan de Kloosterweg gaat verdwijnen de watertoren is oud en de
capaciteit is niet aangepast aan het inwonertal van Waalwijk, dat
zich steeds meer gaat uitbreiden, waarbij dan vaak gebruik ge
maakt wordt van hoogbouw. Bovendien is deze toren afschuwelijk
lelijk.
In dit laatste heeft men gelijk, ofschoon aan niet veel watertorens
de gunst is geschonken bij te mogen dragen aan de verfraaiing
van het stedelijk schoon. Maar omdat hij nu eenmaal onmisbaar is
in het systeem van de Waal wijkse watervoorziening, zal de toren,
dit ter geruststelling (of teleurstelling?) van velen, op zijn oude
plaats blijven staan. Wel ligt het in de bedoeling en wie er eens
een kijkje gaat nemen, kan zien, dat men reeds hard aan het wer
ken is, de watertoren een ander aanzicht te geven.
Door gebruik te maken van ver
schillende lagen grint en zand, wor
den de laatste restanten vuil en na
delige stoffen uit het water verwij
derd, waarna het kan worden opge
pompt naar het opslagbasin in de to
ren. Deze tank in de 30 meter hoge
toren kan 210 m3 water bevatten,
maar dan is hij ook piervol. Door
dat de toren 30 meter hoog is staat
het water onder een druk van 3 at
mosfeer, hetgeen tot op heden vol
doende is gebleken om de huismoe
ders in de flats van water met een
behoorlijke druk, te voorzien.
Wanneer dit straks nodig zou blij
ken, kunnen op verschillende punten
in de stad aanjagers worden ge
plaatst, die weer wat meer druk ach-
tet het water zetten.
étêten
Haast de toren is een modern nieuw
iouwtje verschenen, waarvan zo
a buiten af, de bedoeling moeilijk
raden valt. Toch speelt dit bouw-
ak, met de apparatuur die daar
inèn is opgesteld een grote en be-
,jrijke rol in de Waalwijkse wa-
aïoorziening. In dit gebouw, het
genaamde beluchtingsgebouw,
nut het opgepompte water binnen,
aar het wordt gezuiverd van fijne
•deeltjes. Door gebruik te maken
ia verstuivers, komen de nade-
gassen, die zich in het uit de
„d opgepompte water bevinden,
•ij. Hoe fijner de verstuivers zijn,
v beter ook het water van die gas-
n kan worden ontdaan. Tot voor
on ging dit beluchten heel wat pri-
itierer. In de watertoren bevond
lich een grote zeef van ongeveer vier
pier in doorsnee en 35 cm hoog.
erin kwam het water dan terecht,
namahet door de duizenden gaatjes
Tfer naar beneden viel, zodat het
nrd belucht. Het water is voor het
ten al van het grootste vuil
:iaan, doordat de meer zwaardere
«effen, die zich in het water bevin-
a, in het zogenaamde reactie-basin
tja achtergebleven. Via het reactie-
éi, waarin het water meer dan een
nr blijft, en het beluchtingsgebouw,
at het door naar het filtergebouw.
duceerd bedraagt nu 2200 tot 2150
m3 vers water. Naar gelang het weer
beter wordt loopt ook de afname van
water op, zodat ook de aanvoer moet
worden opgevoerd, wil de stad Waal
wijk niet binnen de kortste keren zon
der water zitten.
Achter de watertoren ligt een bron-
nenveld met vier putten. Drie zoge
naamde ruwpompen, dienen voor het
oppompen van het water uit deze
putten naar de gebouwen, waar het
belucht en gefiltreerd moet worden.
Drie reinpompen zorgen hierna voor
het verdere transport naar de opslag-
basins. Ook de capaciteit van de
pompen is opgevoerd. Vroeger werkte
men met drie reinpompen, die tesa-
men 240 m3 water per uur konden
verzetten; de nieuwe pompen verzet
ten 310 m3 water, dus 70 kub per
uur meer.
Ook de buitenkant
vinden voor een speciale gelegenheid,
n.a.v. een historisch feit bijvoorbeeld.
Zowel ouders als onderwijskrach
ten kunnen bij de bibliothecaresse te
recht om boeken te vinden om uit
voor te lezen.
Natuurlijk er zijn ook kinderen, die
zelf de jeugdbibliotheek ontdekken.
Het zijn doorgaans die kinderen, die
stammen uit gezinnen waar veel ge
lezen wordt, maar helaas dat zijn er
niet zo erg veel.
Het meest betreurenswaardige feit
is dat er nog zoveel volwassenen zijn,
die zelf de bibliotheek en leeszaal nog
niet weten te vinden, die er totaal
geen notie van hebben, dat er in zo'n
bibliotheek boeken aanwezig zijn over
alle mogelijke onderwerpen, zoals
over handenarbeid, knutselen, dan
sen, kinderverzorging, actuele onder
werpen, koken, muziek en handwer
ken. Zij zullen zelf eerst de weg ge
vonden moeten hebben, willen zij hun
kinderen wegwijs maken in die we
reld van boeken.
Leeszaal gratis
Pompen
Ook de opslag - capaciteit
wordt vergroot. Kon men dus eerst
alleen maar in de toren het gezuiver
de water kwijt, nu heeft men door het
aanbrengen van grote kelders een
opslagruimte gekregen van ruim 1000
m3. Momenteel, nu de lente niet erg
hard van plan schijnt vaart achter het
goede weer te zetten, waardoor het
waterverbruik aan de lage kant blijft,
hoeft ook het personeel van de water
voorziening niet op topproductie te
werken, want de hoeveelheid water
die er dagelijks wordt bijgeprodu-
De buitenkant van de toren zal ook
een aanzienlijke verandering onder
gaan. Hiertoe zal iedere voeg moeten
worden uitgebikt, om daarna weer
opnieuw te worden opgevoegd. Het
houten schot, dat voor velen een
doorn in het oog is, zal worden be
kleed, waarschijnlijk met gegolfde
aluminiumplaten, waardoor de water
toren dus een geheel andere aanblik
te zien zal geven.
Wat het interieur betreft gaan de
houten zolders en trappen verdwijnen
om plaats te maken voor beter en ste
viger materiaal, namelijk beton, en
trappen van aluminium.
Met de veranderingen van de wa
tertoren, de verbetering van de be
luchting en bezinking en straks nog
eens een verbeterde filteraccomodatie
(met een nieuw filtersysteem worden
reeds proeven genomen) zal de be
volking van Waalwijk zich geen zor
gen hoeven te maken, wat betreft de
watervoorziening bij een eventuele
warme en droge zomer in 1962.
Nog groter is het aantal, dat on
kundig is van het begrip „leeszaal".
De aanwezigheid van een leeszaal
wil zeggen, dat men daar rustig, zon
der dat er kosten aan verbonden zijn
(men hoeft dus helemaal niet in het
bezit te zijn van een abonnement op
de bibliotheek of leeszaal) de aanwe
zige tijdschriften kan gaan zitten le
zen. Er is een ruime gelegenheid ge
creëerd om te werken aan opdrachten,
huiswerk te maken of de krant te le
zen. In deze leeszaal staan voor ieder
een, eveneens kosteloos, woordenboe-
v
Een „echte" kerk draagt een gemeenschapskarakter en is ge
meenschap-vormend. Dit moet het eerst tot uiting komen in de
plaats van het altaar en de plaats van de preekstoel, omdat vooral
in de eredienst van het Sacrament en het Woord de gemeenschap
die het volk Gods is, tot uitdrukking komt en versterkt wordt.
De daaraan corresponderende ruimte voor de gelovigen mag dit
gemeenschapskarakter van de kerk niet verloochenen; integendeel,
juist deze ruimte waar zich het volk bevindt, het z.g. schip, moet
een echte gemeenschapsruimte zijn.
Het schip der kerk mag niet de indruk wekken een ruimte te
zijn waar vele toeschouwers plaats kunnen nemen; het zou dan
gelijk zijn aan dat deel van een schouwburg of bioscoop, waar de
passieve toeschouwers zich bevinden. Het schip van een kerk daar
entegen is een ruimte waar degenen plaats nemen die aktief deel
nemen aan de eredienst van het Sacrament en het Woord.
Alhoewel van de eredienstruimte onderscheiden en zelfs geschei
den, moet het schip daarmee toch zo verbonden zijn dat de aan
wezigen zich als vanzelf één voelen met de priester die de dienst
leidt. Het schip moet aan de gelovigen de gelegenheid bieden aktief
aan de eredienst mee te doen, het moet daartoe zelfs een dringende
uitnodiging zijn. Door zijn architktonische opzet moet het als van
zelfsprekend een binding leggen tussen priester en volk.
Hoe groter een kerk is, hoe moeilijker deze binding te leggen
zal zijn. Zou dit misschien de reden zijn waarom er thans een vurig
begeren is naar kleinere kerkruimten?
Ook hier ligt voor de bouwpastoor en de architekt een mooi,
maar verantwoordelijk stuk werk.
P. STEVENS pr.
Bouwpastoor Waalwijk
Giro 362716
zij beter op de hoogte waren met de
gang van zaken, een waardevolle uit
komst zou blijken te zijn, vooral voor
degenen, die thuis om welke reden
dan ook niet rustig kunnen werken.
Door middel van veel te lezen, kan
NIEUWE AANWINSTEN VAN DE OPENBARE LEESZAAL
De openbare leeszaal en bibliotheek beoogt o.a. de bevordering
van de geestelijke ontwikkeling van de ingezetenen van Waalwijk
en omgeving, overeenkomstig de katholieke beginselen. Zij tracht
dit te bereiken door o.a. het oprichten en in standhouden van een
openbare leeszaal en bibliotheek; het ter inzage leggen in de lees
zaal en het in circulatie brengen van lectuur; het organiseren van
lezingen en tenslotte alle andere wettige middelen, die strekken tot
het doel, waarvoor de leeszaal is opgericht. Dit alles staat te lezen
in de stichtingsacte, die het een en ander over de doelstelling ver
meldt.
Voor zover men na drie en een halve maand een conclusie kan
trekken, mag gezegd worden, dat het openstellen van deze open
bare leeszaal en bibliotheek een ongekend succes is geworden.
Vooral de bibliotheek heeft direct al na de openstelling in het
middelpunt van de belangstelling gestaan van zowel de ouderen als
van de jeugd.
Toen men deze bibliotheek en leeszaal ging opzetten heeft men
terdege rekening gehouden met de verschillende godsdienstige
richtingen die in Waalwijk voorkomen, zodat, zowel voor pro
testant als katholiek in ruime, zeer ruime mate zelfs, lectuur aan
wezig is. Niet alleen komt dit tot uiting in de aanwezige romans
en kinderboeken, maar ook in de ter lezing en inzage aanwezige
periodieken.
'Muizend boeken
Bibliotheek heeft de beschikking
:r een respectabel aantal boeken.
°e samenstelling van de boeken-
wetie heeft men wel degelijk re-
gehouden met de jeugd, waar-
501 een speciale overzichtelijke
afdeling is ingericht. Ongeveer
de totaal aanwezige boeken
»at uit romans. Ondanks de uit
telde collectie kan het goed voor
ga dat een of ander boek niet in
^Bibliotheek aanwezig is. Dit levert
J geen enkdie moeilijkheid op,
1 deze boeken steeds kunnen
aangevraagd bij andere bibli-
en. De lezer wordt dan slechts
Pjkgen voor de verschuldigde
Flosten.
In deze openbare leeszaal en bi
bliotheek, gevestigd aan de Grote
straat, heeft men de rechtstreekse be
schikking over niet minder dan 1800
romans en 1500 kinderboeken. Alle
boeken die niet strikt „roman" ge
noemd kunnen worden, zoals biogra-
phiën, historie, over fotografie, tui
nieren, toneel etc. etc. worden studie
boeken genoemd. In de Franse, Duit
se en Engelse taal zijn vijftig boeken
aanwezig, dus ook op dit gebied blijft
de Waalwijkse leeszaal en bibliotheek
niet achter.
De boeken op de kinderafdeling
zijn verdeeld naar de leeftijdsgroepen.
De kinderen, die, evenals de ouderen,
zelf vrij hun boeken aan de rekken
mogen uitzoeken, worden bij dit zoe
ken geholpen door een voor iedereen
duidelijk systeem, zodat het niet zo
hoeft te zijn, dat een kind thuis komt
met een kinderboek, waarvoor hij of
zij nog te klein is.
Taak voor Ouders en School
De school kan bij de vorming en
voorbereiding tot het gaan lezen een
uitermate grote rol spelen. Dit is ook
het geval bij de ouders, zij kunnen het
kind bezielen en leren onderscheid
maken, tussen wat kwaliteit is en wat
niet.
Het koningsgraf
Bescherm u zelf
Notenkraker
Nieuw Guinea
Pygmalion
Zwerver in Parijs
Prinses Margaret
Mensen op de maan
Duinkerken '40
Het oecumenisch concilie
B. Aafjes
Boddens Hosang
Bomans
Verschueren
Shaw
Leeuwen H. van
Hall G. Langley
Von Braun G.
Collier R.
Laeger L.
men interessante mensen leren ken
nen, naar onbekende gebieden reizen,
ken en encyclopediën voor gebruik
klaar. Men zit er rustig, zonder ge
stoord te worden.
Daarom is het jammer, dat zo wei
nig nog gebruik weten te maken van
deze gelegenheid, terwijl het, wanneer
met andere volken in contact komen,
men kan ze leren begrijpen en waar
deren, daarnaast kan een 'goed boek
een voortreffelijk avontuur of ge
zochte ontspanning bieden.
Blauw Geel '38—RKDVC
GWBaardwijk
3e klas C
VoabDongen
Kaaise BoysBoeiineer
Hilvaria—RKVVU
WVO—SCO
vragen
brillen
van
De school gebruikt de kennis, ver
worven uit boeken, de bibliotheek
distribueert de boeken, waaruit men
die kennis kan putten en die tevens de
verbeelding stimuleren om nog meer
terreinen te ontginnen. De leerkrach
ten kunnen in de bibliotheek verhalen
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR ZONDAG 8 APRIL 1962
BETAALD VOETBAL
Ere-Divisie
Blauw WitFeijenoord
NAC—Willem II
Fortuna '54Ajax
PSVVolendam
VVV—MVV
ADO—GVAV
I)e VolewijckersDWS/A
SpartaDOS
Rapid JC—Spel. Enschede
Feijenoord
Blauw Wit
Ajax
PSV
Fortuna
NAC
MVV
Volendam
Willem II
GVAV
ADO
DOS
Sparta
Volewijck.
DWS A
Enschede
VVV
Rapid
le Divisie A
Fortuna VI.Eindhoven
VitesseHelmond
AGOVVVeendam
AlkmaarBW
le Divisie B
WilhelminaLimburgia
HVC—Heracles
HeerenveenWageningen
NoadSchev. 'Holl. Sport
Be Quick—Elinkwijk
2e Divisie
De Graafschap—Tubantia
Velox—Roda Sport
LongaZwolse Boys
PEG—Zwartemeer
UVS—NEC
Helinondia '55RCH
AMATEUR VOETBAL
le klas E
RoosendaalAlliance
TOP—MOC '17
VlissingenTSC
TongelreDe Spechten
SchijndelBrabantia
le klas F
Standaard—Waubachse Boys
Snel. WW '28—Wilhelmina '08
HeerMinor
Spel. IreneDe Valk
2e klas A
TaxandriaBest Vooruit
ODC—Reusel Sport
Valkenswaard—-OSS '20
BladellaGemert
ÜDI '19—DESK
Valkensw.
Gemert
Taxandria
DESK
Budel
B. Vooruit
Bladella
Reusel Sp.
UDI
OSS
ODC
2e klas B
Uno AnimoSarto
HontenisseInternos
DoskoRAC
Rood Wit W—HVV '24
TerneuzenVeerse Boys
MiddelburgSteenbergen
3e klas B
GudokWSC
4e klas B
BurenRKOSC
Linge BoysRhode
HeusdenDeso
R K SSSBe r kd ij k
SVG—Ons Vios
HieronymusNieuwkuijk
GloriaZigo
GSBW—SET
Vclocitas '31Nevelo
4e klas F
Right 'OhMadese Boys
DHV—Breda
TACGroen Wit
ZundertVirtus
Bavel- -Oudemolen
NoordhoekRaamsdonk
Res. 2e klas A
WSC 2—De Valk 3
Valkenswaard 2RKTVV 2
Woensel 2Longa 3
PSV 4—Brabantia 2
Veloc 2—Schijndel 2
DESK 2Eindhoven 3
ffl
e tcho van het Zuióen
St. M.-Gest.
19
13
4
2
30
51-21
Vlijm. Boys
19
11
2
6
24
41-29
Cone. SVD
18
10
3
5
23
39-30
RKDVC
17
9
4
4
22
30-33
Blauw Geel
18
10
1
7
21
50-37
RKJVV
18
7
2
9
16
46-43
GW
17
4
7
6
15
22-34
WSC
18
4
7
7
15
40-41
RKSVA
18
6
3
9
15
24-35
OJC
18
3
7
8
13
22-33
Baardwijk
18
4
5
9
13
36-47
Gudok
18
2
5
11
9
19-42
RWB
18
12 4
2 28 46-27
Kaaise Boys 17 10 2
5 22 43-21
RKC
19
9 2
8 20 38-32
SCO
17
8 3
6 19 35-26
Dongen
18
8 3
7 19 37-32
Hilvaria
17
7 3
7 17 35-33
Gilze
17
7 3
7 17 32-33
RKTVV
16
5 6
5 16 20-25
RKVVU
17
5 5
7 15 29-35
WVO
15
5 4
6 14 28-34
Voab
17
4 2
11 10 25-51
Boeiineer
18
4 1
13 9 16-30
OPTICIEN - WAALWIJK
26
18
6
2 42 74-23
27
15
8
4 38 60-43
27
16
5
6 37 70-40
27
15
6
6 36 62-32
27
11
7
9 29 53-40
27
11
7
9 29 47-38
27
9
10
8 28 42-38
27
12
4
11 28 55-60
27
11
5
11 27 46-39
27
8
11
8 27 42-48
27
7
9
11 23 48-55
27
7
9
11 23 48-55
27
8
7
12 23 36-49
27
8
5
14 21 48-74
27
4
12
11 20 28-51
26
7
5
14 19 38-55
27
6
7
14 19 28-49
27
5
5
17 15 30-66
Zaltbommel-
-DSC
TGGOVH
Zwal. VFC
18
14
2
2
30
44-17
OVH
19
9
5
5
23
38-27
Haarsteeg
18
9
4
5
22
48-31
Buren
19
9
4
6
22
51-43
Heusden
17
8
3
6
19
38-27
Rhode
18
9
1
8
19
42-38
Zaltbommel
18
7
4
7
18
30-33
RKOSC
18
6
6
6
18
30-31
TGG
16
5
2
9
12
33-34
DSC
16
5
1
10
11
23-32
Linge Boys
18
4
3
11
11
26-44
Deso
17
1
5
11
7
20-62
le klas E
17
13
4
0 30 45-12
17
11
0
6 22 36-19
16
8
4
4 20 33-24
17
8
2
7 18 41-28
17
5
7
6 17 30-31
17
6
4
7 16 28-30
17
6
4
7 16 30-33
17
5
4
8 14 25-43
17
4
5
8 13 24-35
16
3 5
8 11 23-35
16
2
3
11 7 11-31
GSBW
16
9 4
3 22 46-26
Gloria
16
9 3
4 21 48-24
Ons Vios
17
9 3
5 21 43-28
RKSSS
17
9 3
5 21 38-25
Zigo
17
8 3
6 19 41-35
Hieronymus 16
8 2
6 18 30-24
SET
15
8 1
6 17 24-27
Berkdijk
15
3 8
4 14 29-34
Nevelo
16
6 1
9 13 34-44
SVG
17
4 3
10 11 39-56
Velocitas
15
4 1
10 9 20-38
Nieuwkuijk
16
2 2
12 6 19-40
