wAAlwi]kse en UnqstRAAtse couRAnt
ledige inspanning van arbeidspotentieel
angrijkste knelpunt voor
wichtige expansie
GROENTIJD voortaan open
voor bestuur en universiteit
VELE STEDEN HEBBEN NOG VELE GEBREKEN
De zaak Erice Peugeot
Twintig jaar tegen daders geëist
STASSAR
Voorlopig geen verdere verlaging van belasting
Ontslagen AVRO
ingetrokken
Faciliteiten
eigen woningbezit
PRISMA- en
Lonen mogen het volgend jaar
gemiddeld 2,7 pCt stijgen
15-jarige bestal
reisbureau
nstige
percussies
Hulp aan ontwikke
lingslanden
KRONIEK VAN HET LAND
Samenleving is zoek
fciging muntpari-
te verwachten
„FUNCTIONEEL"
„BUITEN" WONEN
ALLEEN
CERTINA
HORLOGES
WAALWIJK
MAANDAG 5 NOVEMBER 1962
84e JAARGANG No. 87
e tcho vAn het Zuióen
ine Stoomdrukkerij
Antooo Tieler
«dacteur: JAN TIELEN
fijner 1069687
«herschijnt 2 x per week
Abonnement:
3.10 franco p.p.
Contract-advertenties: speciaal tarief
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
per kwartaal 2.85
22 cent per week
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres „Echo"
r,e minister van Financien prof. dr. J. Zijlstra, ziet momenteel geen in
blies, die wijzen op een duidelijke achteruitgang van de conjunc-
■flir op korte termijn. Weliswaar geeft het groeitempo van de pro-
^tic sedert 1961, in vergelijking met 1959 en 1960, een daling te
:;n, doch dit was, gezien de volledige werkgelegenheid, te verwach-
■i'n. Dit wordt o.m. meegedeeld in de memorie van antwoord op de
;emene financiële beschouwingen over de nota betreffende de toe-
jjnd van 's-rijks financiën.
deze memorie van antwoord,
jde minister dat het hem moei-
voorkomt, ten aanzien van de
:chtingen omtrent de conjunc
te ontwikkeling op langere
jjjn, een concrete uitspraak te
j. Voorshands is de situatie er
een van overspanning dan
[recessie. Zij kan derhalve geen
ding geven tot een vervroeg-
ivoering van een belastingver-
tg.
liers in deze memorie wordt
:=ke nog opgemerkt, dat er
xtureel gezien tot einde 1963
2 ruimte aanwezig zal zijn voor
"verdere verlaging van de be-
jagen. Eerst nadien zal de
:imatig beschikbaar4 komende
ste in de middelen hiertoe we-
Ci de mogelijkheid scheppen,
iet betrekking tot de economi-
toestand en de vooruitzichten
1963 wordt in de memorie van
-oord opgemerkt, dat de volle-
inschakeling van het arbeids
lied momenteel het belang
de knelpunt vormt voor een
r>.re, evenwichtige expansie van
rroduktie. De spanning op de
idsmarkt is tot uiting gekomen
iorten aan arbeiders in ver
ende sectoren, in lange bouw-
a en in loonontwikkeling. Bij
zodanige situatie bestaat ge-
c voor de totstandkoming van
e:e regelingslonen dan volgens
oor de gedifferentieerde loon-
;jek gestelde maatstaven toe-
dar is, met ongunstige gevol-
zvoor het prijspeil en de Neder-
concurrentie-positie. Onder
huidige omstandigheden ziet
iiter Zijlstra derhalve vooral
spanning op de arbeidsmarkt
sen belemmering voor 'n even-
::ige expansie.
idien de stijging van de lonen
Nederland zou blijven uitgaan
■en de groei van de produktivi-
terwijl in de landen, waarmee
•ierland moet concurreren zulks
t of in mindere mate zou ge-
Éden, zou dit tot ernstige re-
passies voor de export kunnen
«n. De daaruit voortvloeiende
ctmoeilijkheden in het buiten-
ai en de vermindering van de
Port, die daarvan het gevolg
moeten zijn, zouden de econo
me groei en de werkgelegen-
aantasten.
'mister Zijlstra zegt een groei
investeringen in vaste be-
i;activa met twee procent, me
ieiet op de krachtige groei van
bestedingscategorie in de
fgaande jaren, gedurende een
"etermijn niet verontrustend te
-•en. Op de duur, zal een der-
groeipercentage echter te
s'rijn om een voldoende accrès
het nationale inkomen te kun-
realiseren, alsmede om de no-
1 arbeidsplaatsen voor de snel
«mende beroepsbevolking te
«en waarborgen. De investe-
>n in vaste bedrijfsactiva (ex-
«f woningbouw) worden voor
geraamd op ongeveer 7950
-Mn gulden.
M betrekking tot de revaluatie
- de Nederlandse gulden in
«t 1961 wordt in de memorie
-antwoord opgemerkt, dat voor
revaluatie de Nederlandse beta-
rhalans een fundamentele on
tuchtigheid vertoonde. De re-
:jj? kan geen concrete cijfers
■'eggen omtrent de voor- en
Wen van de revaluatie,
evaluatie moet een matigende
wd hebben gehad, zonder wei-
je spanningen, die met de hoog-
Jinctuur gepaard gaan, groter
-en zijn geweest.
Over de omvang van de „kapi-
taalvlucht uit Nederland" in de
laatste drie jaar zegt minister Zijl
stra o.m. niet over terzake recente
gegevens te beschikken. Hij laat
thans een nader onderzoek instel
len.
Meegedeeld wordt, dat de minis
ter in beginsel voornemens is de
politiek om de Nederlandse kapi
taalmarkt in beperkte mate open
te stellen voor de emissie van bui
tenlandse guldensleningen te hand
haven, zulks met het oog op het
verloop van de betalingsbalans en
de toestand op de markt voor risi
co-mijdend kapitaal.
In zijn antwoord op de vraag, of
niet het gevaar aanwezig is dat de
psychologische werking van het
praten over recessie en geboden
waakzaamheid zal leiden tot het
nemen van maatregelen, die later
blijken overbodig te zijn geweest
en die juist daardoor een versto
rende invloed op de economie zul
len hebben, zegt minister Zijlstra
o.m. dat het wijzen op de noodzaak
van waakzaamheid in de miljoe
nen-nota 1963 is bedoeld als een
waarschuwing tegen een overschat
ting van het economisch mogelijke.
Met het oog op het interne en ex
terne evenwicht van de economie
meende de minister een dergelijk
geluid in de miljoenennota niet
achterwege te mogen laten.
Het geraamde voordelige saldo
van de gewone dienst voor 1963 is
geen maatstaf voor de beantwoor
ding van de vraag of verlaging van
de belastingdruk in dat jaar mo
gelijk zou zijn. De vraag, of de re
gering zal pogen in het lopende
parlementaire jaar de verhouding
tussen de druk van de belastingen
op inkomen, winst en vermogen
en die van de kostprijs verhogende
belastingen te wijzigen wordt ont
kennend beantwoord.
Naar verluid hebben de 38 AVRO-
medewerkers die dezer dagen hun
ontslag hadden ingediend, deze aan
vrage ingetrokken na het besluit van
de AVRO-voorzitter Jhr. Th. Roëll,
zijn functie neer te leggen.
In de memorie van antwoord
wordt nog meegedeeld, dat aan de
„voorlopige raad voor de volks
huisvesting" advies is gevraagd
over de wenselijkheid in de onge
subsidieerde sector voor het eigen-
woningbezit zekere faciliteiten te
verstrekken, alsook omtrent de
wijze waarop zulks zou moeten ge
schieden. Het advies is nog niet
uitgebracht.
In het hoofdstuk over de uitga
ven voor de verschillende onder
werpen van staatszorg wordt in de
memorie van antwoord opgemerkt,
dat voor de bouw van zuiverings
installaties voornamelijk door de
lagere overheden nog een bedrag
van meerdere honderden miljoen
guldens moet worden geïnvesteerd.
Tenslotte wordt nader ingegaan
op o.m. de hulp aan ontwikkelings
gebieden. Minister Zijlstra merkt
hieromtrent o.m. op, dat uit de
miljoenennota niet zonder meer
kan worden afgeleid, dat de hulp
uit de algemene middelen aan ont
wikkelingsgebieden in 1963 in to
taal 211 miljoen zal bedragen te
gen 294 miljoen in 1962. Aan een
vergelijking van de geraamde uit
gaven ten behoeve van hulp aan
de ontwikkelingsgebieden in 1963
met de vermoedelijke uitkomsten
over 1962 kleeft het bezwaar, dat
1962, voor wat deze uitgaven be
treft, een toevallige piek vertoont.
In dat jaar is namelijk met uit
gaven betreffende de toepassings
overeenkomst van het ontwikke
lingsfonds van de Europese Econo
mische Gemeenschap een bedrag
van 97,6 miljoen gemoeid, dat be
langrijk uitgaat boven het gemid
delde over de jaren 1958-1962. In
1962 heeft de laatste storting ad
25 miljoen plaatsgevonden op de
deelneming van Nederland in de
internationale bank voor herstel
j en ontwikkeling. Voorts is in de
j vermoedelijke uitkomsten voor '62
met betrekking tot de Nederlandse
bijdrage in het kapitaal van de in
ternationale ontwikkelings-associ-
atie 36 miljoen meer opgenomen
dan in '63 is geraamd. Dit bedrag
betreft bijdragen in het kapitaal,
welke in voorgaande jaren werden
geraamd, doch vermoedelijk eerst
in 1962 zullen worden voldaan.
het nu begonnen parlemen-
)aar, is de indiening van een
fntverp, waarin de bevoegd-
tot wijziging van de muntpa-
waarin de daarbij te vol-
Procedure wordt geregeld, te
échten.
Het moderne recept voor een „ide
ale" woonwijk geeft lang niet het
wondermiddel, waarvoor men het
voortdurend heeft aangezien. Er
mankeert heel wat aan onze moderne
steden, welke zijn opgebouwd volgens
de nieuwe planologische principes.
Dit is de voornaamste conclusie
van een artikel, dat is verschenen in
een periodiek van het Economisch
Technologisch Instituut voor Zuid-
Holland. Bij dit ETI houdt men zich
om begrijpelijke redenen in het bij
zonder met het woonkarakter van
steden bezig. In Zuid-Holland vindt
men immers het hart van de Rand
stad Holland, waar over enkele jaren
een onafzienbare huizenzee dreigt te
ontstaan..
De tegenwoordige stedebouwkun
digen brengen gewetensvol de nieu
we woonidealen en wooneisen in
praktijk, maar deze worden teveel als
een altijd zaligmakend recept be
schouwd, zo stelt het ETI. De voor
naamste klacht is, dat men teveel met
de schema's werkt en de bewoners
van de nieuwe wijken zelf vergeet.
Nederland heeft na de oorlog één
miljoen woningen gebouwd. Een on
voorstelbaar aantal. Zou men de wo
ningen bij elkaar hebben neergezet,
dan was er een stad ontstaan groter
dan Tokio of New York, Peking of
Moskou, de huidige wereldsteden met
de grootste bevolkingsconcentraties.
Geen wonder, dat na de oorlog
met een dergelijke expansie van de
bouw de deskundigen gingen bekij
ken of men bij het neerzetten van de
huizen moest vasthouden aan die oer
degelijke Nederlandse tradities of
nieuwe wegen moest zoeken. Dat
laatste is gebeurd.
De stedebouwkundigen zijn geko
men met een nieuwe stad, waarvoor
men snel de term „functioneel" heeft
uitgevonden. Het principe van de
„functionele stad" is duidelijk sche
matisch er moeten aparte gebieden
komen om te wonen, te werken en
voor ontspanning. Er ontstonden in
dustriegebieden, die als magneten op
de bevolking werkten. De aangetrok
ken arbeiders werden ondergebracht
in woongebieden, omdat volgens het
nieuwe recept de arbeiderswijken in
de buurt van fabrieken zoveel mo
gelijk moesten worden vermeden.
Grotendeels is dat ook juist. Ieder
een weet welke tergende omstandig
heden ontstonden in de zgn. „arbei
derswijken" van voor de oorlog, waar
de huizen grauw, de mensen grijs en
de straten groezelig bleven.
De „oude stad" was „vervlochten".
Dat wil zeggen, dat woon-, werk- en
ontspanningsgelegenheden, naast en
door elkaar te vinden waren. Het
hart van de stad was de kerk met het
plein, waaraan men ook'het stadhuis
kan vinden. In de onmiddellijke om
geving kronkelt een warnet van stra
ten en stegen met winkels en werk
plaatsen, woonhuizen en café's.
De nieuwe stad kan men duidelijk
in vakken indelen. In het centrum
staan de grote steenpaleizen van de
bankinstellingen, de overheidsgebou
wen, daar vindt men ook de biosco
pen, schouwburgen en ontspannings
zalen, de warenhuizen en de grote,
dure winkels, de restaurants en de
café's. Rondom het centrum, maar
duidelijk daarvan gescheiden, liggen
de woonwijken, waar het veel rustiger
is dan in het bruisende centrum. Nog
verder naar buiten liggen de indu
strieterreinen, gescheiden van de rest
van de stad door een brede strook
van groen gras en bomen. Eveneens
op een afstand vindt men de recrea
tiegebieden.
Naar dit voorbeald zijn vele uit
breidingen in Nederland tot stand
gekomen. Woonwijken hadden hun
eigen regels veel groen, geen lange
rijen woonhuizen langs verkeerswe
gen, maar grote afstanden tussen de
gebouwen, die steeds hoger werden
om het verlies aan grond goed te ma
ken, veel licht en ruimte. Niemand
zal de voordelen van deze bouwme
thode kunnen ontkennen. Ondanks
de kleine flatkamertjes heeft men
toch het gevoel dat men „buiten"
woont. Men mist stof, de stank en
zwarte rook van de industrieën en de
wegen zijn minder druk, zodat in de
woongebieden de verkeersveiligheid
groter is.
De nadelen zijn echter, aldus het
ETI in Zuid-Holland, eveneens zon
neklaar. Door de scheiding van
woon-, werk- en ontspanningsgebied
zijn de contacten tussen de bewoners
uiterst los - als ze al aanwezig zijn.
En juist die contacten zijn onmisbaar
als men van een groep woningen ook
een wijk of een stad wil maken. Zij
zijn onontbeerlijk om een mens zich
gelukkig te doen gevoelen. De stads
bewoner is geen dier, dat alleen leeft
in het midden van de woestijn, met
niets anders om zich zorgen over te
maken dan het naakte bestaan, hij wil
gezelligheid en kennissen. Onderzoe
kingen hebben aangetoond, aldus het
ETI, dat voor het leggen van contac
ten gezamenlijke voorzieningen, zo
als trappenhuizen, winkelcentra, bi
bliotheken, gemeenschappelijke tui
nen en zelfs scholen en kerken on
voldoende zijn. Het samenwonen in
een flatgebouw zorgt niet automa
tisch voor stevige vriendschaps- of
„kennissen"-contacten. De mens in
een moderne stad blijft een eenzaam
wezen, zo kan dan slechts de conclu
sie luiden. De enige oplossing is, vol
gens het ETI een combinatie van de
oude en nieuwe schema's. Met be
houd van de moderne bouwprincipes
- veel licht en ruimte - moet men
komen tot een nieuwe combinatie van
woon- en werkgebied, waarin dan ge
noeg plaats moet zijn voor ontspan
ningsgelegenheden, zoals sportvel
den, kegelbanen enz. Er zijn genoeg
fabrieken te vinden, die tussen de
woonhuizen kunnen worden opge
steld, doordat zij geen stof en stank
produceren.
(Nadruk verboden)
Dat deze herzieningen ook werke
lijk moeten worden doorgevoerd is de
taak geworden van de nieuw inge
stelde novitiaatcommissie, die de da
gelijkse leiding van de groentijd zelfs
geheel overneemt van de commissie
van de sociëteit NIA. Deze commis
sie moet er op toezien, dat een gees
telijke ontgroening wordt verwerke
lijkt en een lichamelijke ontgroening
achterwege blijft.
„Wij hebben uit de perspublikaties in de afgelopen weken de les
geleerd, dat het Amsterdams Studentenkorps in de huidige maat
schappij geen afgezonderde en ommuurde groepering meer is en
dat gebeurtenissen in het A S C wel degelijk de hele maatschappij
aangaan. Daarom kan de groentijd ongelijkheid van de groen te
genover de oude jaar s slechts gehandhaafd ivorden, wanneer de
normen van behoren, zoals de-maatschappij deze algemeen aan
vaardt, in acht genomen zullen ivorden. De eigen corpsnormen en
corps gebruiken, die van deze algemene maatschappelijke normen
afwijken, zullen in het vervolg met de grootst mogelijke omzich
tigheid moeten worden toegepast."
Aldus betoogde de voorzitter van
de corpscommissie ter herziening van
de corpsgroentijd, de zesdejaarsstu-
dent rechten en oud-rector van het
ASC, P. C. van den Hoek, woensdag
morgen om 4 uur na afloop van een
stormachtige corpsvergadering, die
over de hervormingen in de groentijd
heeft beslist.
Als teken van de nieuwe openheid
van de groentijd heeft het Amster
dams Studentencorps via een wetswij
ziging besloten het presidium en de
curatoren van de universiteit uit te
nodigen te allen tijde de gang van
zaken in de groentijd ter plaatse in
ogenschouw te nemen.
Het is niet nodig om in 1963 loons
verhogingen tijdelijk onmogelijk te
maken door een „loonpauze" in te
stellen. Wél moet er de nodige
voorzichtigheid betracht worden.
Daarom mogen de loonsverhogin
gen volgend jaar gemiddeld de 2,7
procent niet overschrijden. Aldus
het oordeel van de Sociaal-Econo
mische Raad, neergelegd in een ad
vies aan de minister van Sociale
Zaken, dr. Veldkamp.
Minister Veldkamp had op Prins
jesdag aan de SER gevraagd hem
zo mogelijk vóór 1 november te
adviseren over de „begrenzing van
de stijging der loonkosten gedu
rende 1963, dit in het licht van de
economische verwachtingen".
Reeds in de afgelopen zomer had
de regering in een gesprek met de
Stichting van de Arbeid de ge
dachte geopperd om een loonpauze
in te stellen. Dit zou kunnen ge
beuren door de cao's, die per 1 ja
nuari aflopen, met enige maanden
te verlengen. Deze gedachte is nu
door de SER eenstemmig en duide
lijk afgewezen.
.„Wanneer de wijzigingen in de
groentijd, zoals deze nu zijn goedge
keurd door de corpsvergadering, ook
werkelijk worden toegepast, dan kun
nen wij met een gerust hart al onze
groentijdoefeningen aan de universi
taire overheid laten zien."
Van de lichamelijke ontgroening
blijven alleen het kaalscheren en lich
te lichamelijke oefeningen gehand
haafd. Verboden zijn het slaan, het
opstapelen van groenen, het indikken
van groenen in een te kleine ruimte,
't vernielen van kleding van de groe-
ding van de groenen en het kikkeren,
het voortdurend hurkend op en neer
springen.
NIEUWE SFEER
De NI A-nacht en de insmijt in de
sociëteit - twee groentijdsonderde
len, die als zware lichamelijke groen
tijdsonderdelen gelden - zullen aan
de nieuwe sfeer worden aangepast en
een nieuwe vorm krijgen. De groenen
zullen bovendien een verplichte rust
periode van 10 uur moeten hebben en
in redelijke rust de maaltijden moe
ten kunnen gebruiken. Borden met
soep omkeren over de hoofden van de
groenen is verboden.
De nieuwe maatregelen zijn door 't
corps goedgekeurd, onder voorbe
houd, dat de commissie-Stibbe, inge
steld door de rector-magnificus hier
over geen ongunstig advies uitbrengt.
Dat rapport zal de rector-magnificus
een dezer dagen worden aangeboden.
Naar de rector-magnificus venvacht,
zal de inhoud van het rapport niet
voor publikatie worden vrijgegeven,
maar wel zal de uitspraak worden
openbaar gemaakt, die de rector mag
nificus krachtens het hem toekomen
de tuchtrecht zal doen.
In Valenciennes (Frankrijk) is een
vijftienjarige koksmaat uit Wormer
gearresteerd, die 6 oktober bij een
reisbureau te Amsterdam, onder nog
niet geheel opgehelderde omstandig
heden, een bedrag van 9250 gulden
heeft gestolen. De jongeman wilde
naar de V.S.
In Valenciennes wilde hij de trein
naar Parijs nemen. In afwachting van
het tijdstip van vertrek bestelde hij in
een café een glas cognac. De café
houdster weigerde hem dit, met het
oog op de leeftijd van de jongen en
waarschuwde, daar zij zijn houding
verdacht vond, de politie. De jongen
spreekt geen woord Frans.
Bij de politie te Amsterdam is ove
rigens door geen enkel reisbureau
aangifte gedaan van vermissing van
f 9250....
Op de laatste dag van het proces
tegen Larcher en Rolland, die twee
jaar geleden de kleine Eric Peugeot
ontvoerd zouden hebben, heeft de
aanklager tegen beiden twintig jaar
gevangenisstraf geëist. Dit is de
hoogste straf die volgens de wetsbe
palingen inzake ontvoering van kin
deren mogelijk is ingeval het ont
voerde kind in leven is gebleven.
Elk der beschuldigden poogde zijn
rol bij de ontvoering te bagatellise
ren.
Voordat het hof zich terugtrok om
zich over een vonnis te beraden, ver
klaarde Rolland hartgrondig berouw
te hebben. Hij vroeg de familie Peu
geot hem vergiffenis te schenken.
Larcher die blijkbaar zeer onder de
indruk was, zei niets.
In de volle rechtszaal klonk „O"-
geroep op toen het vonnis werd uit
gesproken.
Larcher boog zich voorover uit de
beklaagdenbank om zijn vriendin te
kunnen kussen. Hij werd echter door
zijn bewakers weggeleid.
Rolland barste in snikken uit.
Roland Peugeot, de vader van Eric,
verklaarde tegenover de pers, dat
hoewel het hem niet paste commen
taar te leveren, hij wel van mening is,
dat vele ouders zich nu een beetje
veiliger zullen voelen.
Het hof heeft de familie Peugeot
„smartgeld" voor een symbolisch be
drag van 1 nieuwe frank toegekend
en teruggave gelast aan de familie
van wat over is van het losgeld.
(Achterhaald is naar schatting een
bedrag van 60.000 nieuwe frank in
contanten, dan zijn er nog een bank
rekening van 25.000 nieuwe frank,
een buitenhuis en vier met het los
geld gekochte auto's).