Loon op Zond
^VWttl11
Kaatsheuvel
Huub v. d. Hout
Sprang-Capelle
Waspik
Vlijmen
SWANIE
Fa. H. Klijsen - Damen
Bossers en Mouthaan n.v.
T.V
11
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 31 DEC. 1962
11
Hotel „Spako"
Karei v. d. Breugel
Van Beers
J. A. Braat
A. Bosch
C. van Caem en Zn.
Café Hof van Holland
J. W. Nieuwenhuizen
J. W. L. de Roon
Fa. M. van Tiggelen en Zn.
Van der Schans en De Groot
Verduin's Frituurbedrijf
fa. A. L. van Wijlen en Zoon
Wim Oostdijck
A. Vos-Feskens
s.s.c.
J. Volkers
Gebroeders Vos
STEENKOLEN- en OLIEHANDEL
Alb. van Zeist
Gebr. H. en A. Dekkers
Van Dam's Kapsalons
C. A. v. d. Galiën
Fa. J. Molegraaf en Zoon
Esso Esso
E. van Meijeren Oliehandel
Joh. Vos
J. Langermans-Pols
J. v. d. Schoot
Ruijtenberg
A. Klerks
J. Kivits Zn.
Postduivenvereniging De Zwaluw
Kaatsheuvel
STIKSTE RS
handschoenenfabriek
Unique
een bijtuiger
een actieve kracht voor de
stikkerij
Smarius'
weekreclame
Rechtvaart 4 A
HET PERSONEEL
Te koop
electrische
naaimachine
KAAS
leuke vriendin
GASOYAR
Wat brengt
1963
WINANDO
een
hakkenmaker
Kerkstraat 64 Loon op Zand
wensen alle cliënten en kennissen een voorspoedig 1963.
A. SPAPENS-DE KOK
Hoge Steenweg 70 Loon op Zand
MANUFACTUREN
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen 'n Zalig Nieuwjaar
PEDICURE
Hornestraat 3 Loon op Zand
wenst allen Zalig Nieuwjaar.
Slijterij en Brandstoffenhandel
G. WIJTVLIET
Loon op Zand
wenst U
een voorspoedig nieuwjaar.
FONS DANKERS
Modelslagerij
Loon op Zand
wenst alle cliëntèle een zalig
nieuwjaar.
Juwelier
„DE GOUDEN SCHAKEL"
Loon op Zand
wenst allen een voorspoedig
1963.
„DE SPAR"
Loon op Zand
wenst alle cliëntèle een voor
spoedig 1963.
JOS VERMEULEN
Wij wensen U allen een voorspoedig 1963.
CALTEX QUICK SERVICE-STATION
Raadhuisstraat 11 Sprang-Capelle
MACHINE- en STANZMESSENFABRIEK
Jan de Rooijstraat 27 Sprang-Capelle
Wij wensen als onze cliënten, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig 1963.
EXPEDITIEBEDRIJF VERHUIZINGEN
Tilburgseweg 7 Telef. 2495 Sprang
wenst cliënten en vrienden bij de jaarwisseling een voor
spoedig 1963.
F; HUYPS-DE LOUW
Tilburgseweg Sprang
wenst vrienden, cliënten en kennissen een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
1 TIMMERMAN - AANNEMER
v. d. Duinstraat 89 Sprang-Capelle
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig nieuwjaar.
EXPEDITEUR Tel. 04167 - 2393
HANDEL IN ZAND EN GRINT
wenst cliëntèle en vrienden gelukkig nieuwjaar.
LEDERHANDEL
Oosteind 76 Sprang
wenst vrienden en cliëntèle een gelukkig nieuwjaar.
SCHILDERSBEDRIJF
Kaatsheuvel Sprang
Hoge Zandschel 11 Kerkstraat 6
Tel. 3197 Tel. 3085
wensen cliëntèle en vrienden een gelukkig en voorspoedig
1963.
Loonsestraat 7 Vrijhoeve-Capelle
wenst allen een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
Wij wensen U een alleszins gelukkig 1963.
Sprang-Capelle Tel. 04167 - 2441
Julianalaan 54
Speciaal in ROOKARTIKELEN
wenst U allen een gelukkig 1963
Heistraat 24 26
wenst alle cliëntèle een gelukkig nieuwjaar.
W. VAN HAM
en
JAC. VAN MEER
Kerkstraat 8 Sprang
Rijwielen, Bromfietsen,
Wasmachines, enz.
wensen vrienden, kennissen
en cliëntèle een gelukkig en
voorspoedig 1963.
M. HULST
Schildersbedrijf - Sprang
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig en voorspoedig
1963 toe.
W. C. NIEUWENHUIZEN
Rund- en Varkensslagerij
wenst cliëntèle en vrienden
gelukkig nieuwjaar.
N. VAN OMMEREN
Kapsalon
Kerkstraat 76 Sprang
wenst vrienden en cliënten
een gelukkig en voorspoedig
1963.
Bestuur en leden der
TONEELVERENIGING
„GEZELLIGHEID"
wensen U allen een gelukkig
en voorspoedig 1963.
Sportvereniging
wenst leden, donateurs en
supporters een gelukkig
nieuwjaar.
V.V. „N.E.O."
te Sprang
wenst leden, donateurs en be
gunstigers een voorspoedig
1963.
H. TIMMERMANS en Zn.
Kerkstr. 55, Sprang - Tel. 2391
wenst cliënten, vrienden en
familie een gelukkig en voor
spoedig 1963.
H. MOUTHAAN-v. DRUNEN
Manufacturen - Bedden -
Dekens
wenst al haar cliënten, vrien
den en kennissen een voor
spoedig 1963.
Voetbalvereniging
WIT-ZWART
Capelle
wenst al haar begunstigers 'n
voorspoedig nieuwjaar.
BIEN VOS
Sigaren- en Sigarettenhandel
tevens voor drukwerken j
wenst al haar klanten een ge
lukkig nieuwjaar.
L. DE ROOIJ
Brandstoffenhandel
Hoofdstraat Capelle
wenst vrienden, cliënten en
kennissen 'n gelukkig nieuw
jaar.
C. H. VAN BEEK-DE ROOIJ
v. d. Duinstraat 20 Sprang
bezorgster van Panorama,
Libelle, enz.
wenst haar abonnee's een
voorspoedig 1963
Vrienden, kennissen en klan- j
ten gelukkig en voorspoedig
1963.
L. STEIN
's-Grev.-Capelle (N.Br.)
A. H. A. COVÉ-v. d. HAART
Café „De Witte Brug"
Nieuwevaart 22
's-Grev.-Capelle (N.Br.)
wenst klanten, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuw
jaar.
PH. VAN TILBORG
Café „Havenzicht"
Capelle
wenst al zijn klanten, kennis
sen en vrienden een gelukkig
1963.
K. BROUWERS
Specialiteit in Boter, Kaas
en Eieren
Nieuwevaart 65 Capelle.
wenst cliëntèle in en buiten
de gemeente een voorspoedig
en gelukkig nieuwjaar.
D. VAN PEER-VOS
Hoofdstraat 53 Tel. 288
Végé-kruidenier
wenst cliëntèle en bekenden
een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
H. H. KRAAK
Agent: Levens-, Brand- en
Varia-verzekering
wenst alle vrienden, kennissen
en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
Fa. GEBR. v. d. WAALS
Schildersbedrijf
Capelle (N.Br.)
wenst al zijn cliëntèle en
vrienden een voorspoedig 1963
MOLENAAR
wenst klanten en vrienden een gezegend nieuwjaar.
Kerkstraat 64 Sprang Tel. 04167 - 2396
wenst vrienden, kennissen en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
AANNEMERSBEDRIJF
Sprang
wenst klanten, vrienden en kennissen gelukkig nieuwjaar.
GROOTHANDEL IN LEVENSMIDDELEN
en BRANDSTOFFENHANDEL
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een gelukkig en
voorspoedig 1963.
Raadhuisstraat 55 Sprang-Capelle
wenst vrienden en cliënten een gelukkig en voorspoedig
1963.
Wendelnesseweg 11 Sprang-Capelle
AGENT VOOR LEVENS-, BRAND- en VARIA-verzekering
Hav. Bank
wenst alle cliënten, vrienden en kennissen een gelukkig
nieuwjaar.
METSELAAR - AANNEMER
Hoofdstraat 7 's Grevelduin-Capelle (N.Br.)
wenst cliëntèle, vrienden en kennissen een zalig nieuw
jaar.
Aan al mijn klanten, vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar toegewenst.
Ook nu het aangewezen adres voor oliestook.
Winterdijk 32 Capelle (N.Br.)
ESSO ESSO
Wij wensen onze cliëntèle een in alle opzichten
voorspoedig 1963 toe.
HANDEL IN LAND- EN TUINBOUWBENODIGDHEDEN
Hoofdstraat 37, Sprang-Capelle - Tel. 04168 - 326
„SNACKBAR"
Spoorstraat Waspik
wenst allen een zalig nieuwjaar.
HOTEL
Kerkstraat Waspik
wenst allen een zalig nieuwjaar.
SLAGERIJ
Havendijk Waspik
wenst allen een voorspoedig 1963.
C. SNELS
Modelslagerij
Benedenkerkstraat Waspik
wenst allen een zalig nieuw
jaar
M. BERKELMANS
Slijterij
Benedenkerkstraat Waspik
wenst allen een zalig nieuw
jaar
H. KU1JTEN
Schoolstraat Waspik
(De Spar)
wenst allen een zalig nieuw
jaar.
J. VERHAEG-v. RENS
Slagerij
Kerkstraat Waspik
wenst allen een zalig nieuw
jaar.
J. DE ROOIJ en Zn.
Groenten en Fruit
Spoorstraat Waspik
wenst allen
nieuwjaar.
een gelukkig
CAFÉ (DEN BRAAI)
wenst familie, vrienden en cliënten een voorspoedig
nieuwjaar.
TOURINGCAR-BEDRIJF
Pastoor v. Akenstraat 24, Vlijmen - Tel. 392 514
wenst langs deze weg, zonder uitzondering, allen een ge
lukkig en voorspoedig 1963.
te Vlijmen
wenst haar leden en ere-leden en de zustervereniging
C.C.K. en omstreken een voorspoedig 1963, zowel in
gezin als in de sport.
J. L. VAN DEN DUNGEN-
BROEDERS
wenst abonné's, vrienden en
kennissen een voorspoedig
nieuwjaar.
Slagerij - Vlijmen
wenst cliëntèle, vrienden en
kennissen, zowel in als buiten
de stad, een voorspoedig 1963.
B. VAN DER VEN-
v. ENGELEN
Handschoenen- en Lederwarenfabriek te
vraagt
Geboden wordt
mogelijkheid een vak te leren
een vrouwelijke werkomgeving in
ons atelier
hoog loon,
binnen korte tijd een mogelijkheid
prestatie-premie te verdienen vol
gens systeem Noordhoorn Boelen
goede sociale voorzieningen.
Aanmelden: Atelier, Gasthuisstraat 114,
Kaatsheuvel
na 18.00 uur: Gasthuisstraat 112.
Het personeel van
dankt de directie hartelijk
voor het prima verzorgde
kerstpakket.
VOOR DIRECT GEVRAAGD
en
zowel mannelijk als vrouwelijk.
Goede beloning.
Prettige werkkring.
Gasthuisstraat 172, KAATSHEUVEL
van 2 tot en met 5 januari 1963
Vorstelijke CHOCOLADEBOLLEN
met een heerlijke slagroomvulling.
Geen 32 cent,
maar slechts 26 ct. per stuk.
Een fijne TULBANDCAKE
met fijne vruchtjes door en door.
Keurig verpakt in cellofaan.
Toch maar 90 cent.
MOCCA-STAAFJES
met een frou-frou-karakter.
Lekker licht en verpakt in extra
zwaar cellofaan. Per pakje 50 cent.
VANILLE-STAAFJES.
Ook al zo lekker licht.
Per pakje 50 cent.
I
i
HET PERSONEEL VAN GENOEMDE
N.V. BETUIGT HIERMEDE ZIJN
WELGEMEENDE DANK VOOR DE
PRACHTIGE KERSTGAVE DIE ZIJ
MOCHT ONTVANGEN.
Tevens
wensen wij
de directie een voorspoedig 1963.
MM
DE OVEREENKOMST MET
AMERIKA
De Britse natie is verre van te
vreden met de Polaris-overeen-
komst, die Macmillan na drie da
gen van „forse onderhandelingen"
van president John Kennedy los
kreeg. Nog voordat hij op London
Airport landde, werd zijn positie
verder ondermijnd door de triom
fantelijke mededeling van de Ame
rikaanse luchtmacht, dat een za
terdagmiddag gehouden proef met
het door Kennedy en zijn advi
seurs als „twijfelachtig" afgeschre
ven Skybolt-projectiel een ecla
tant succes was geworden.
Op 14.000 meter hoogte gelan
ceerd door een B-52 straalbom-
menwerper maakte het projectiel
een supersonische vlucht van bijna
1600 kilometer om uiteindelijk pre
cies in het doelgebied in de Atlan
tische Oceaan terecht te komen.
Het Amerikaanse ministerie van
defensie liet weten, dat het succes
niets zou veranderen aan het be
sluit, het Skybolt-project te schrap
pen. Ook Harold Macmillan ver
klaarde: „Dit feit verandert niets
aan de situatie. Mijn overeenkomst
met de president betekent aanzien
lijke voordelen voor Groot-Britta-
nië."
- Op de rijksweg in de gemeente
Deil in Gelderland is het echtpaar v.
Gink-Musters uit Rotterdam bij een
auto-ongeluk om het leven gekomen.
- Premier Kroesjef heeft de
bondskanselier Adenauer in een brief
meegedeeld, dat de geallieeerde troe
pen West-Berlijn moeten verlaten. De
Russische leider is van mening, dat
UNO-troepen de Amerikaanse, Fran
se en Britse eenheden moeten ver
vangen. Kroesjef herhaalde de oude
eis tot een vredesverdrag met Duits
land.
- Ijs en sneeuw hebben zich don
derdag verder over Europa uitge
breid. Er zijn nog geen tekenen dat
de polaire kou, die in een groot deel
van Europa voor een witte kerst
zorgde, terrein gaat verliezen.
Het weer heeft veel slachtoffers
geëist. In de afgelopen 24 uur be
zweken in Frankrijk elf mensen aan
de kou. Negen personen kwamen
door kolendampvergiftiging om het
leven, in Italië 11, Spanje 9.
TE KOOP
prachtig beeld 43 cm.
z.g.a.n. 250.—
Tel. 070 - 638515
GEVRAAGD
volwassen katten a 2.50
per stuk,
en grote honden, hoeft geen
ras te zijn.
M. DINGEMANS
Gen. Bothastraat 4, Waalwijk
TE KOOP
zo goed als nieuwe
met garantie
wegens aanschaffing van zig
zag machine.
Laageinde 92, Waalwijk
Al onze klanten in Waalwijk
en omgeving wensen wij een
voorspoedig 1963.
Wij hopen U dan nog beter te
kunnen bedienen.
HUUB VAN DEN HOUT
Woensdagmarkt:
uit onze hygiënische verkoop
wagen:
voor een heerlijk stuk
en vele andere specialiteiten.
Voor VERZORGDE voeding
R.K. MEISJE zoekt
van ongeveer 16 jaar.
Brieven onder nr. 2851 aan 't
bureau van dit blad.
Een DRUGASAR J.B.N. 2500 met magneetontsteking
ter overname, zo goed als nieuw, wegens aanschaf van
centrale verwarming.
Inclusief muurblok en rooster.
Te bevragen tel. 04160 - 3132
Bezoekt dan de meest
bekwame TELEPHAAT
Heile Schoorstraat 14, Tilburg
Telefoon 23527
Buslijnen 3, 4 en 6 vanaf het
Station.
Foto's en voorwerpen mee
brengen.
Fa. P. J. KOUWENBERG
Torenstraat 18, Drunen
Tel. 04163 - 332
vraagt voor direkt
boven 18 jaar.
