wAAlwijksc en lincjstRAAts6 couR^nt
Spanjaarden
in de mijnen
FILMJOURNAAL
Brand in woonschip
Verf met voldoening
C. Vm d. Leur nam
afscheid bij Troked
Musis Sacrum Luxor
Regering had moeten ingrijpen
JE ZIET ZE WEER
STEEDS MEER!!
25 TOERISTEN
VERDRONKEN
Churchil Amerikaans
ereburger
Duitse troepen
in legerplaats Budel
Een produkt van de Sikkens Groep
Speciale maatregelen
Meer luxe
Ook verrijking van
de geest
Consumentenbond concludeert:
BRILLEN
VRAGEN
SERVICE
TWEEDE KAMER
VRIJDAG 12 APRIL 1963
85e JAARGANG No. 29
VIVlJi/HU lw ui IVIJU
De tcho vAn het Zuióer
Abonnement
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielei:
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Opgericht 1878
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contraqtadvertenties: speciaal tarief
"Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres: „ECHO"
op de voet
gevo
De gehuwde vrouw iin het bedrijf
De gehuwde werkende vrouw, is in onze moderne samenleving vooral
na de tweede wereldoorlog een begrip gaan worden waarmee wij stil
aan zijn vertrouwd geraakt. Dit is om tal van omstandigheden een ge
lukkig feit. Wij zouden in Nederland op velerlei terrein achter zijn
gebleven bij andere landen, zoals Amerika, wanneer de Nederlandse
vrouw afkerig zou zijn gebleken en totaal niet gezind zou zijn geweest
om, na eenmaal getrouwd te zijn, te blijven doorwerken. Het voort
zetten van een administratieve loopbaan op kantoor van de gehuwde
vrouw was al heel spoedig een normaal verschijnsel. Stilaan begon
ook de trek van gehuwde vrouwen meer op gang te komen. Zo zelfs,
dat de statistieke over 1961 aangeven, dat het aantal gehuwde vrou-
wenin Nederland, dat in het arbeidsproces werd opgenomen 10% van
alle gehuwde vrouwen bedroeg.
meenschap, levert zij een daadwer-
zullen in de plaats treden van ver
ouderde opvattingen. Dit behoeft
evenwel geenszins afbreuk te doen
aan onze cultuur. Het is o.i. zeer
wel mogelijk om binnen deze cul
tuur veranderingen aan te brengen
zoals boven omschreven, waardoor
waarden tot de mogelijkheden be
hoort.
Materiële welstand behoeft niet
alleen betekenis te hebben in stof
felijke behoefte-bevrediging, maar
kan eveneens dienen tot verrijking
van de geest.
Wij hopen over dit onderwerp
t.z.t. nog eens terug te kunnen ko-
>men.
Dinsdagmiddag heeft een felle
brand gewoed aan het logieschip
„Arosa Sun" van de Hoogovens in
IJmuiden. Op dit schip hebben de
Hoogovens 200 Italianen, 80 Spaan
se en meer dan 250 Nederlandse
werknemers ondergebracht.
De brand ontstond door kort
sluiting in een TL-buis op het
voorschip. Daar' is een ontvangst
centrum, dat wordt gebruikt door
de directie van de Hoogovens^
Vooral in dit centrum en in de
daarbij behorende waranda heeft
het vuur grote schade aangericht.
Meer dan 200 personeelsleden
van de Hoogovens waren aan boord
toen de brand uitbrak. Er ontstond
geen paniek. De Hoogovens stuurde
bussen om de mannen van het schip
te halen. Ze zijn naar het restau
rant op het hoogoven-terrein ge
bracht en vandaar naar vakantie
centra in de omgeving. Niemand
liep verwondingen op.
De heer de Kort benadrukte dat de
jeugd van tegenwoordig op dit ge
bied rijk gezegend is, omdat mo
menteel alles geboden wordt om de
vakbekwaamheid eigen te maken.
„Kees v. d. Leur", aldus de heer de
Kort, „heeft door zelfinzicht en wils
kracht veel weten te bereiken". Hij
zei dat de directie vervuld was van
groot respect en dankbaarheid.
Hoezeer dit het geval was, bleek
wel uit het feit dat de vroegere di
rectie eveneens blijk had gegeven
van haar belangstelling. De heer
v. d. Leur kreeg van de directie 'n
Men mag gerust aannemen dat dit
cijfer voor 1961 nog aanzienlijk
hoger ligt en dat ook in de komen
de jaren steeds meer gehuwde
vrouwen hun weg naar het bedrijf
zullen vinden. Dit is meer dan be
grijpelijk. De nationale productie
immers is afhankelijk van het be
schikbare arbeidspotentieel.
Nu is ons land de vraag naar ar
beidskrachten zo groot geworden,
dat de industrie in toenemende ma
te een beroep zal moeten doen op
de gehuwde vrouw. De industrie ziet
zich dan tevens voor het feit ge
steld dat van haar kant speciale
maatregelen getroffen moeten wor
den. Zo zal van een aantal gehuw
de vrouwen niet verwacht kunnen
worden dat zij hele dagen werken,
maar wel bijvoorbeeld halve dagen
of enkele uren per dag. Door een
keuze-mogelijkheid open te laten in
de werktijden, zal de zorg voor de
huishouding en het gezin niet in 't
gedrang hoeven te komen.
Daarnaast zal het onvermijdelijk
zijn dat ook de overheid enige voor
zieningen gaat treffen, om zó het
werken voor de gehuwdë vrouw
aantrekkelijk te maken. Er zijn op
dit terrein reeds enige maatregelen
genomen, zoals de vaststelling van
van een bedrag van 600, dat voor
de gehuwde werkende vrouw belas
tingvrij is. Bovendien worden de
bedragen boven de 600 (met een
maximum van 2000) slechts voor
1/3 deel belast. Om van een hoge
navordering bespaard te blijven,
zal door het bedrijf de verschuldig
de belasting wekelijks worden in
gehouden.
Een tweede interessante maatre
gel is de aanpassing van de vrou
wenionen aan de lonen van de man
nelijke werknemers in de industrie.
Binnen afzienbare tijd zal de vrouw
reeds 85% van het salaris van haar
mannelijke collega verdienen.
Het gezin, waarvan ook de moe
der werkt, zal niet alleen in staat
zijn om zich wat meer luxe te per
mitteren zoals de aanschaffing van
moderner huishoudelijke artikelen
of een nieuw interieur, maar zij zal
tevens in de mogelijkheid worden
gesteld om zich geestelijk te ver
rijken.
Aangenomen mag toch worden
dat door de televisie bij een groot
aantal mensen belangstelling wordt
gewekt voor vele dingen, die vroe
ger voor hen onbekend bleven. Is
die belangstelling eenmaal aange
kweekt en wil men zijn kennis uit
breiden, bijvoorbeeld door middel
van goede boeken of bezoeken aan
schouwburg of musea, dan bestaat
die mogelijkheid omdat nu de beurs
een grotere financiële draagkracht
heeft.
Maar ook sociaal gezien, heeft het
werk van de gehuwde vrouw grote
waarde, immers als zij haar arbeid
en kennis in dienst stelt van de ge-
kelijke bijdrage aan de nationale
welvaart.
Zo vaak wordt Duitsland ten voor
beeld gesteld waneer het gaat over
hoge lonen. Dit land heeft inder
daad een zeer grote welvaart be
reikt, echter mede dank zij 't feit
dat van elke 100 gehuwde vrouwen
er 25 hun aandeel hebben in het ar
beidsproces. Dat Nederland nog min
of meer schoorvoetend deze weg
betreedt, is gezien de bestaande
een versteviging van de culturele
normen en gebruiken niet zo ver
wonderlijk. Wij leven echter in een
tijd die sterk evolueert en die Eu
ropees gezien niet meer te stuiten
valt. Andere normen en gebruiken
Woensdagmiddag 3 april heeft
de heer C. v. d. Leur, voorheen
schoenontwerper en modeleur, we
gens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd, afscheid geno
men zowel van de directie als van
het voltallige personeel.
Alvorens de verschillende spre
kers aan het woord kwamen, werd
op verzoek van de heer v. d. Leur
de heer E. v. d. Hammen herdacht,
die ongeveer 4 weken geleden, na
meer dan 38 jaar bij Troked werk
zaam te zijn geweest, is overleden.
Namens de directie voerde de heer
J. de Kort het woord, die uitgebreid
de grote verdiensten van de heer
v. d. Leur naar voren bracht.
De heer de Kort noemde de heer
v. d. Leur een werker van het eer
ste uur, die lange tijd onafgebroken
zichzelf in dienst van het bedrijf
heeft gesteld. Hij meende dat de
scheidende in zijn hoedanigheid van
ontwerper-modeleur 'n sleutelposi
tie in het bedrijf had weten te krij
gen, mede door het feit dat hij zijn
taak met groot vakmanschap steeds
wist te volbrengen.
De heer de Kort wees op de moei
lijke dertiger jaren, die gepaard
gingen met werkeloosheid en eco
nomische moeilijkheden „Vooral in
die jaren", zo betoogde hij, „heeft
de heer v. d. Leur er toe bijgedra
gen dat het bedrijf zich staande kon
houden".
Hij wees tevens op het feit dat
in die vroegere jaren er een groot
gemis bestond aan vakopleidingen.
cadeau onder couvert aangereikt.
Mevrouw v. d. Leur werd aange
naam verrast met een prachtig ge
vulde bloemenbak.
Namens alle werkmeesters voerde
een neef en naamgenoot van de
scheidende modeleur, de heer C.
v. d. Leur, nog 't woord. Hij bracht
zijn waardering tot uiting voor de
prettige samenwerking en de col
legialiteit die de werkmeesters van
hem steeds hadden mogen ondervin
den. Namens hen, bood hij een ro
kertje aan, terwijl mevrouw v. d.
Leur werd verrast met een bos tul
pen. In een persoonlijk woord
bracht hij dank voor de hulp en de
vriendschap die hij had mogen on
dervinden, vooral toen hij de taak
van de scheidende modeleur ging
overnemen. Namens de vier naaste
medewerkers van de modeleur-af-
deling kreeg de heer v. d. Leur nog
een rokertje aangeboden. Ook de
heer J. Klerks richtte nog een per
soonlijk woord tot de heer v. d.
Leur. Als teken van vriendschap
bood hij een fles geestelijk vocht
aan. Mevr. v. d. Leur kreeg bloe
men aangeboden.
Namens het personeel werd tot
slot 't woord gevoerd door de heer
L. Pullens, die de scheidende een
kist sigaren aanbood.
Na afloop hiervan bleef het ge
zelschap nog enige tijd bijeen om
onder het genot van een verfrissing
het verleden nog eens op te rake
len.
We hebben blijkbaar een voorspel
lende geest gehad, toen we in ons
nummer van 1.1. vrijdag schreven
dat 250 stakende Spaanse arbeiders
op de trein naar huis waren gezet.
Dit is toen niet gebeurd, want ze
kregen nog tot maandag bedenktijd
en in die tussentijd is er druk onder
handeld door de directie der Staats
mijnen, de Spaanse consul en een spe
ciale afgevaardigde die uit Madrid
was overgekomen.
Maar de onderhandelingen hebben
niets uitgehaald en ze zijn nu wer
kelijk vertrokken, n.l. 164, terwijl er
33 blijven en nóg 100 zich bedenken.
De klachten en eisen stapelden zich
op en de Spaanse couranten schelden
niet mals op de mijndirectie en er
zijn dan ook werkelijk wel enige
klachten, die vermoedelijk opgelost
zouden kunnen zijn.
Een ambtenaar van Sociale Zaken
deelde mee, dat de Ned. regering aan
Spanje had voorgesteld een gemeng
de commissie te benoemen, om de
moeilijkheden met de Spaanse arbei
ders, ook in de textiel, te bespreken
en op te lossen. Daarop is nooit ge
reageerd.
Intussen denkt men dat vele Spaan
se arbeiders Nederland zullen verla
ten en zich geen nieuwe laten aanne-
23 Franse vrouwen vrouwen en 'n
Franse priester zijn omgekomen bij
overstromingen nabij de tientallen
eeuwen oude stad Petra in Zuid-Jor
danië. Volgens de Jordaanse onder
minister van buitenlandse zaken kon
den maandag slechts twee van de
groep van 25 Franse toeristen uit de
overstroming gered worden. Een Li
banese chauffeur en een Jordaanse
gids, die de toeristen vergezelden,
zijn eveneens omgekomen.
De heer J. de Kort (rechts) overhandigde namens de directie van
A. J. de Kort een cadeau onder couvert aan de scheidende C. v.
Leur.
HOC HZEITNACHT IM
PARADIES
Wie probeert de inhoud van een
Weens operetteverhaal weer te ge
ven, beseft eigenlijk meteen al, dat
zoiets onbegonnen werk is. Want
waar het om gaat, de zang, de ro
mantiek, de gehele muziekale sfeer,
dat valt op papier niet weer te ge
ven. En dat is bij deze film met
een bruidsnacht met complicaties
in rijke mate het geval.
5\=KlNGiSss
DE BETERE VIRGINIA
De regering is in gebreke geble
ven. Zij had de prijsstijging voor
groenten kunnen en moeten rem
men door de uitvoer te beperken
tot het peil van andere, minder ab
normale jaren.
Tot deze conclusie komt de Ne
derlandse Consumentenbond in zijn
maandblad. In het artikel wordt er
wel van uitgegaan, dat er in Prin-
cipe niets aan te doen is, dat bij
grotere vraag de prijs stijgt en dat
de hoge prijzen een normaal ge
volg zijn van de schaarste. De Con
sumentenbond meent evenwel, dat
de situatie in Nederland zo is, dat
de consumenten er recht op heb
ben, dat de regering maatregelen
neemt om de prijsstijgingen te be
teugelen, wanneer in tijden zoals
deze de prijzen zeer hoog oplopen.
Zo had de regering de uitvoer
van kool moeten afremmen, want
dan zou er meer voor Nederland
beschikbaar zijn geweest. De teelt
van kool is zeer speculatief. Van
wege het grote risico dat de kool
telers lopen, is het op zichzelf re
delijk, dat ze behalve slechte ja
ren ook goede jaren, zoals dit, mee
maken, aldus de Consumentenbond,
die constateert, dat zodra de telers
een slecht jaar hebben, de regering
bijspringt.
„Hetgeen nu gebeurt, is dat alle
kwade kansen voor onze rekening
komen en de goede alleen aan de
telers toevallen", aldus het artikel
in het maandblad.
Sir Winston Churchill is gister
avond tijdens een plechtigheid in
de tuin van het Witte Huis uitge
roepen tot ereburger van de Ver
enigde Staten. De plechtigheid was
via de satelliet Relay ook in Neder
land prachtig te zien.
Voordat hij Sir Winston erebur
ger verklaarde, ondertekende pre
sident Kennedy het wetsontwerp,
dat met algemene stemmen door
beide huizen was goedgekeurd. Hij
hield vervolgens een toespraak,
waarin hij de oude Britse staats
man, die de plechtigheid tezamen
met zijn vrouw bij het televisietoe
stel in Londen volgde, de meest ge
ëerde en rechtschapen figuur
noemde, die de geschiedenis van
onze tijd kent.
De Britse oud-premier liet zich
op de plechtigheid vertegenwoordi
gen door zijn zoon Randolph en
zijn kleinzoon Winston. In een
boodschap zei Churcill: „Ik heb
vele vriendelijkheden van de Ver
enigde Staten ondervonden, doch
de eer die u mij thans geeft is on
overtroffen. Ik aanvaard haar in
grote dank en genegenheid.
Dr. Hansen, die jarenlang bij de
revue heeft gewerkt, wil trouwen
met de dochter van een industrieel.
Daar hebben we het vertrouwde
paar: Peter Alexander en Waltraut
Haas! (Kon het na „lm weissen
Rössl" en „Die Fledermaus" ook
anders?) Natuurlijk is er dan de
boze ster van de revue, in dit geval
Marika Rökk (wie zou iets anders
verwachten), die eigenlijk met de
charmante Dr. Hansen had willen
trouwen. Zij besluit, en de lach
wekkende situaties liggen al weer
voor de hand, hem op zijn huwe
lijksreis te volgen en hem het le
ven zo moeilijk mogelijk te maken.
Hoe dat allemaal afloopt laat zich
wel raden. De dwaze inhoud van
deze operettefilm is dan ook niet
meer dan een graag geaccepteerde
excuus voor een bonte reeks van
hartveroverende melodiën en an
derhalf uur bijzonder licht te - ver
teren amusement.
Zaterdag, zondag, maandag en
woensdag. Toegang alle leeftijden.
HIER BEN IK, HIER BLIJF IK
In deze film laat Catarina Valente
zich weer eens op haar „paasbest"
zien. In een dol-komische film vol
nog komische verwikkelingen zingt
zij een serie bekende liedjes. Het
is een sprankelende showfilm, die
Catarina met vele andere beroemde
sterren in posities brengt waar U
zich tranen om zult lachen.
Ie en 2e Paasdag om 3 uur voor
eenieder die van lachen houdt en
die eens echt gezellig uit wil zijn.
LIFT NAAR DE MISDAAD
Albert Herbin komt de avond
voor Kerstmis in z'n geboorteplaats
terug. In een restaurant maakt hij
kennis met een jonge vrouw die
met haar dochtertje zit te eten. Hij
voelt zich dadelijk tot deze vrouw
aangetrokken, en zij gaan samen
naar de bioscoop. Dan brengt hij
haar naar huis, en zij vertellen el
kaar hun levensloop. Zij was ge
trouwd met een man die een druk
kerij bezit, en boven welke druk
kerij zij nu haar woonhuis heeft.
Zij gaan nog even uit en als zij
thuis komen vinden zij haar man,
die zelfmoord heeft gepleegd. Zij
wil de politie waarschuwen, maar
dan bekent hij dat hij zijn eigen
vrouw heeft vermoord. Hij gaat
weg, maar volgt haar als zij naar
de kerk gaat. Daar valt zij flauw,
en hij brengt haar weer naar huis,
OPTICIÉN WAALWIJK
waarna hij weer weggaat. Hij blijft
echter op haar wachten en zijn ge
duld wordt eindelijk beloond, als
zij haar huis ingaat met een andere
man. Hij glipt mee naar binnen, en
dan hoort hij een vreselijke gil, de
stem van de man: "Niets aanraken
ik zal de politie bellen". Hij wil 't
huis uitvluchten, maar kan de deur
niet meer open krijgen en in paniek
vlucht hij naar boven. Dan
ontwikkelt de film zich in een ver
rassende climax, waarover wij U
niets zullen vertellen. dat moet
U zelf maar gaan zien, als U van
spanning houdt.
In de hoofdrollen spelen Robert
Hossein, Lea Massarien Maurice
Biraud. Toegang 18 jaar. Zaterdag
8 uur, zondag 6 en 8.30 uur.
THE LADIES MAN
The ladies man is Jerry Lewis en
30 aantrekelijke jongedames. De
dwaasheden van Jerry, de koning
der komieken, die verzeild raakt in
een pension vol met knappe meis
jes, veroorzaken genoeg hilariteit
om zelf de meest verstokte zuur
pruim aan het lachen te brengen.
In zijn viervoudige rol van produ
cent- regisseur-schrijver en hoofd
rolspeler heeft Jerry Lewis al zijn
enorme energie en talent bijeen ge
bracht. The ladies man, is z'n méést
ambitieuze film, die hij ooit ge
maakt heeft. Het heeft, behalve de
cast met beroemde namen en gast
sterren, de extra attractie van de
meest originele set, die ooit bin
nenshuis voor een film vervaar
digd werd. „Ik heb mijn eigen
theorie over het maken van films"
zegt Lewis. „Geef het publiek goed
amusement, waar ze om kunnen
lachen en waardoor zij zich geluk
kiger gaan voelen, en het kan niet
misgaan". Deze formule heeft in
derdaad spectaculaire resultaten
gehad. Jerry Lewis is een van de
weinige sterren in Hollywood, die
kan verklaren, dat hij nog nooit 'n
film heeft gemaakt, waar geld bij
moest.
Maandag en woensdag kan er dus
weer gebulderd worden met Jerry
Lewis, en naast hem Helen Haubel,
Pat Stanley e.a. plus dertig heel
mooie meisjes.
Met 102 tegen 8 stemmen heeft de
Tweede Kamer gistermiddag de over
eenkomst met West-Duitsland goed
gekeurd, waardoor later dit jaar rond
drieduizend Duitse militairen - meest
rekruten - in Budel zullen worden ge
legerd. Op de tribune werd „schan
de" geroepen en „Auschwitz". Een
man riep „Ze hebben mijn vader
vermoord".
De kamerleden die over dit onder
werp spraken, gaven allen uiting aan
hun misnoegen, maar meenden niet
anders te kunnen stemmen, daar ook
Duitsland evenveel Nederlandse troe
pen herbergt voor oefenning en dit
in verband met de Nato noodzakelijk
was.