1962 Op een na onveiligste
naoorlogse jaar
1
TEXTILIA
CAMPING
f. 230.-
VERS VAN DE PERS
ATTENTIEATTENTIE
BLOEMEN EN PLANTEN
50
,Sf~^otia2dy>
Verbond voor veilig verkeer meent:
t
L. HOEBEN N.V.
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN DINSLAG 16 APRIL 1963
3
Landbouw
f -j- t
Helena Hendrika van Riel
Dankbetuiging
leuke vriendin
Opgelet
Autorijschool
„De Luxe"
vier eiken clubs
en ronde tafel
Amalie Kammerer
Marktbezoekers
JUBILEUM-KOOPJES
PENSION
colporteurs
(trices)
MARKIEZEN
ZONNESCHERMEN
VENETIAN-BLINDS
Firma J. Koenen
prima ZWIKKER
en OPHALER
A. DONDERS
Textilia
CHAUFFEUR gevraagd
Vraag onze Jubileumkrant
en ding mee naar
waardevolle prijzen
Grotestraat 241 - 243
Waalwijk
ARTIKELEN
BUNGALOWTENTEN
VANAF
L. HOEBEN N.V.
CARNAVALVIERENDE
INBREKER HOORDE TWEE
JAAR TEGEN ZICH EISEN
I l i/A 1
Twee jaar gevangenisstraf heeft
mr. Booster, officier van Justitie bij
de rechtbank in Den Bosch donder
dag geëist, tegen de 43-jarige van D.
uit Den Haag, die tijdens de carna
valsdagen bij de familie van Beur
den op de Akker tezamen met een tot
op heden nog onbekende compagnon
trachtte in te breken.
De andere dader, zei van D., on
derweg naar het zuiden te hebben op
gepikt. Tijdens de rit werd afgespro
ken in Vlijmen te gaan inbreken. Van
D. begon meteen na aankomst bij de
familie van Beurden al zijn activitei
ten aan de dag te leggen, door, via 'n
bovenraampje zich toegang te ver
schaffen tot de woning, waarna hij de
deur voor zijn compagnon open
maakte. Van D. werd op heterdaad
betrapt door de heer des huizes, die
de inbreker weinig gelegenheid gaf te
ontsnappen. Gelijkertijd werd ook
beneden de compagnon gesignaleerd,
die door gebruik te maken van een
traangaspistool, waardoor een van de
huisgenoten tijdelijk blind raakte,
wist te ontsnappen.
Mr. Booster zei weinig waarde aan
het verhaal te hechten. Hij eiste dan
ook twee jaar tegen de verdachte.
Mr. de Leeuw, raadsman van de
verdachte, wees op de beroerde jeugd
die verdachte had doorgemaakt. Hij
meende dat verdachte beslist een psy-
cho-terapeutische behandeling nodig
had. Hij bepleitte daarom een ge
combineerde straf.
Uitspraak over 14 dagen.
Het boek is verschenen in de Da-
miate reeks in een prettig leesbare
druk. De prijs van 't boek bedraagt
4.90.
„Het trotse hart"
Pearl S. Buck
J. H. Gottmer, Haarlem.
Eveneens in de Damiate-reeks is
verschenen het boek „Het trotse
hart" van de bekende schrijver
Pearl S. Buck.
In deze roman komt de volmaak
te beheersing van het psychologisch
element van de schrijver wel zeer
sterk tot uiting. De verhouding tus
sen de hoofdpersonen en de bij
figuren zijn in dit boek fascinerend
getekend. Het boek is uit 't Engels
vertaald door M. Musaph-Blijden-
Stein. Het ontwerp van de omslag
is van Jan Hartogh.
„Moedige metgezellen"
Helen E. Waite
J. H. Gottmer, Haarlem.
In zeker opzicht vertoont dit boek
een gelijkenis met het onlangs ver
schenen „Karen" van Marie Killi-
lea (Damiate-reeks nr. 2). Ook deze
roman is authentiek, maar ditmaal
wordt het levensverhaal verteld van
een ander misdeelde, de doofstom
me en blinde Helen Keller. In ze
kere zin brengt de lerares van He
len de grote oplossing, doordat zij
het meisje er voor behoedt dat zij
straks niet in aanmerking zal ko
men voor een menswaardig bestaan.
Alleen door zelfopoffering, die
tenslotte haar eigen gezondheid
aantast, bereikt de lerares het ge-
stelde doel: haar pupil te maken tot
een volwaardig lid van de maat
schappij. De prijs is 4.90.
„Prairievogel"
C. Murrey. J. H. Gottmer, Haarlem.
„Prairievogel" is een blank meis
je,'dat als kind bij een overval op
het huis van haar ouders door de
Indianen werd geroofd. Ze wordt zo
zorgvuldig verborgen gehouden,
dat niemand weet waar ze kan zijn
en tenslotte geloven ook haar wan-
hopige ouders en haar broer, dat
ze is omgekomen. Tijdens een oor
log tussen twee stammen komt ech
ter aan het licht, dat het meisje
nog in leven is en zo wordt zij die
al die tijd temidden van het Indi
anenvolk heeft vertoefd, na menig
"list naar haar ouderhuis terugge
bracht.
Het boek is uitgegeven in de
jeugd-juno-pockets en in de boek
handel te verkrijgen voor 1.50.
k „De vier uit het doktershuis"
Ru Capel, J. H. Gottmer, Haarlem.
Vier kinderen telt het doktersge
zin en alle vier hebben een heel
ander karakter. In een opzicht zijn
ze het eens. Als vader een caravan
achter zijn auto heeft gekocht, wil
len ze allemaal even graag mee
voor een weekend naar de Arden
nen. Als ze terugkomen van en-
kele schitterende dagen, bemerken
ze. dat er in het huis is ingebroken.
De daders moeten worden opge
spoord. Het is geen gemakkelijke
taak, maar een van de vier is zo
vasthoudend, dat resultaat niet
kan uitblijven. Samen met een re
chercheur wordt het raadsel opge-
lost en dan kennen we een heldin
van de dag.
Ook dit deeltje is in de juno-poc-
kets opgenomen en dus speciaal ge
schikt voor de jeugd. Het boekje
is bovendien voorzien van enkele
fraaie tekeningen., 1.50.
„Als een meisje Ronnie heet".
Kathe v. Roeder-Gnadeberg.
J. H. Gottmer, Haarlem.
Ronnie is de naam van een 14-
jarig meisje dat geen moeder heeft.
Omdat haar zieke vader naar een
sanatorium moet om te kunnen ge.
nezen wil Ronnie geld verdienen
met het doel de kosten te kunnen
helpen bestrijden. Als in een hotel
een piccolo wordt gevraagd gaat
ze zich, als jongen verkleed, aan
bieden en wordt aangenomen,
's Morgens is ze nu Ronnie op het
gymnasium en 's middags Ronald
de Piccolo. Natuurlijk kan dat niet
goed blijven gaan, maar voordat
alles uitkomt gebeuren er nog de
gekste dingen en komt ze in de
malste situaties terecht. Dat ten
slotte alles nog zo goed afloopt mag
een wonder heten.
Ook dit boekwerkje is verlucht
met alleraardigste tekeningen.
Winkelprijs 1.50.
„Donkere stromen"
Charles Nordhoff en James Norman
Hall J. H. Gottmer, Haarlem.
In een vertaling van S. van Praag
is onlangs het boek „Donkere stro-
men" verschenen. Wie „De muiterij
op de Bounty" van dezelfde schrij
ver heeft gelezen, zal aan het slot
van dit nieuwe boek min of meer
verbijsterd zijn door de enorme gro
te tegenstelling die beide romans
vormen. Het boek „Donkere stro
men" is veel fijnder getekend. Het
hoofdbestanddeel wordt gevormd
s door de romance tussen een jonge
Engelsman, die aan 'n ernstige oog
ziekte lijdt, en een bewoonster van
een van de eilanden in de Pacific.
Meer dan 205.000 ongevallen,
2073 doden.
Het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek heeft in zijn zojuist verschenen
„Statistisch Bulletin" de voorlopige
cijfers van he aanal verkeersongeval
len, -doden en -gewonden gepubli
ceerd. Volgens deze gegevens ge
beurden in 1962 205.022 verkeers-
olgelukken; da is 14.742 (7,8
meer dan in 1961, toen er 190.280
ongevallen plaatsvonden.
Het aantal verkeersdoden steeg vo
rig jaar tot 2.073, hetgeen 76 of 3,8
meer is dan het jaar daarvoor.
Ook het aantal ernstig gewonden is
gestegen dit bedroêg volgens de
voorlopige cijfers in 1962 32.141
(1961 30.628). Het aantal licht
gewonden daalde echter van 19.543
in '61 tot 18.401 in '62.
Uitgaande van deze gegevens con
cludeert het Verbond voor Veilig
Verkeer, dat 1962 in ieder geval in
absolute zin het onveiligste jaar is
geweest. Met uitzondering van het
aantal licht gewonden, zijn alle aan
tallen - vergeleken bij alle bekende
voorgaande jaren - sterk gestegen
zowel het aantal ongevallen, als dat
der slachtoffers.
Ook relatief onveilig
Maar ook in relatieve zin behoort
1962 tot een der onveiligste naoor
logse jaren. „Noemden wij '60 reeds
een zwart jaar, 1962 is zwarter dan
zwart", aldus een woordvoerder van
het Verbond voor Veilig Verkeer. De
door het Verbond ontwikkelde „ver-
keersveiligheidscomponent" - waar
in de verhouding tussen het aantal
verkeersongevallen en de verkeers
intensiteit wordt uitgedrukt - geeft
aan dat de verkeersonveiligheid in de
naoorlogse jaren slechts wordt over
troffen door 1956. Van 1953 t.m.
1962 bedroeg deze namelijk: 95,0- -
100,0 - 100,0 - 101,9 (1956) - 96,7
- 92,3, 93,5 - 100,6 (het „zwarte"
jaar 1960 - 100,0, en voor 1962, op
basis van de voorlopige gegevens
101,7.
Het Verbond is er zich overigens
van bewust, dat de berekening van de
relatieve verkeersonveiligheid min of
meer speculatief is, omdat in ons
land met name onvoldoende inzicht
bestaat in de werkelijke verkeersin
tensiteit.
„Niettemin kan op basis van de
ons ter beschikking staande gegevens
zonder twijfel worden vastgesteld, dat
het vorige jaar een van de onveilig
ste voor het verkeer was. Het onder
streept eens te meer, dat een nog
krachtiger aanpak van de veilig-ver-
keersvoorlichting en -propaganda
dringende noodzaak is, niet alleen in
nationaal verband, maar vooral ook
op internationaal niveau. Anderzijds
geloven wij, dat de steeds groeiende
verkeersonveiligheid in ons land ge
zien zal moeten worden als volksvij
and nummer 1", aldus de woordvoer
der van het Verbond.
Onkruidbestrijding op zand- en
grintpaden.
Het is een lastig en moeilijk
werk om door middel van een schof
fel het onkruid van de verharde toe
gangswegen en de met grint bedekte
paden rondom het huis te verwijde
ren. Gelukkig is dit thans, dank zij
de nieuwe chemische vindingen niet
meer nodig en men is nu voor goed
van een zwaar en tijdrovend werk
verlost.
Het is zelfs zo gemakkelijk ge
worden, dat paden van onkruiden
door slechts één behandeling, met het
strooimiddel Gesatop Granulaat het
gehele jaar gevrijwaard zijn van on
kruid.
De toepassing is wel heel eenvou
dig, omdat dit middel tegenwoordig
in de handel is verpakt in een strooi-
koker, en de korrels nu zo over de
paden kunnen worden uitgestrooid.
Er komt dus zelfs geen rugspuit of
gieter aan te pas.
De korrels moeten zo gelijkmatig
mogelijk over de te behandelen paden
worden gestrooid, bij tegelpaden de
korrels zorgvuldig in de voegen ve
gen.
Belangrijk is, dat de toepassing
dient te geschieden op een vochtige
grond of in een periode van lichte
regen.
Indien het pad van te voren ge
heel onkruidvrij is gemaakt, kan de
toepassing op elk tijdstip van het
jaar plaats hebben, mits de grond
vochtig is.
Bij langdurige droogte de grond
voor het strooien flink met water be
vochtigen.
Mogelijk aanwezige grote pollen
onkruid of grote distelplanten e.d.
van te voren verwijderen.
Voordelen van genoemd middel
zijn, dat het niet giftig is voor mens
en dier, niet brandbaar en ook geen
metalen aantast.
Bij alle toepassingen dient men er
voor te zorgen dat de korrels niet op
het gazon of op de border-planten
terecht komen (b.v. door afspoelen
bij slagregens) daar dit schade kan
veroorzaken.
HET KAN NU NOG
In de akkerbouw weet eenieder,
dat zeer veel afhangt va neen goede
bemesting. Hapert hier iets aan, dan
geven de gewassen minder opbrengst
en vertonen vaak gebreksverschijnse
len. Dit kan tevens schade doen aan
de kwaliteit. Vroege aardappelen en
pootgoed zijn hier erg gevoelig voor.
Maar ook bij granen, bieten, bbonen,
vlas, speelt dit een rol.
Toch zien we, dat de bemestings
toestand van bouwlandpercelen nog
vaak te wensen overlaat. Er is vrij
algemeen een tekort aan kalk, maar
ook fosfaat en kali zit vaak knijp.
Dat is niet nodig. Kijk er naar, het
kan nu nog.
Mengmeststoffen zijn gemakkelijk,
maar de bemesting wordt er vaak
minder nauwkeurig door. Het is van
belang ook hier te controleren of al
les in orde is. Of de juiste verhou
ding NPK wordt gebruikt, of dat nog
ergens een bepaalde aanvulling wen-
selijk is.
j Op grasland is deze winter weinig
stalmest uitgebracht. De percelen
die geen organische bemesting kre
gen, hebben voor de voorjaarsgroei
een flinke gift kali en fosfaat nodig
Ook dit kan thans nog worden ge
geven. Er moet dit jaar - ach, ach
die voeederrekening - een flinke
voorraad wintervoer worden gewon
nen!
In de rij der Engelen is op
genomen onze dappere lie
veling
SASKIA
in de
jaar.
leeftijd van bijna 5
De Heer en Mevrouw
R. R. v. d. Elst-Ekkers
Ilse
Ris je
Waalwijk, 12 april 1963
Jan de Rooystraat 9
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden bij
mijn 40-jarig dienstjubileum
bij Schoenfabriek A. J. de
Kort N.V., betuig ik hier
mede mijn hartelijke dank.
Speciaal dank ik de Directie
en 't personeel voor de aan
geboden cadeaux en de edel
achtbare heer Burgemeester
die mij de Koninklijke On
derscheiding heeft uitgereikt.
M. Verhulst
Waalwijk, april 1963
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na een ge
duldig gedragen lijden, in algehele overgave aan Gods
H. Wil, voorzien van de H. Sacramenten der zieken,
onze goede en zorgzame moeder, behuwd- en groot
moeder
Mevrouw
echtgenote van de Heer
Antonie Adriaan Teurlings
in de leeftijd van 65 jaren.
Wij bevelen de overledene in uw godvruchtige ge
beden aan.
Waalwijk, A. A. Teurlings
M. A. A. Teurlings
A. P. A. Teurlings
M. A. J. Teurlings-van Gorp
en kind
P. A. B. Teurlings
M. H. G. Teurlings-Lardinois
en kinderen
A. C. Teurlings
C. E. J. Teurlings-Maas
C. C. G. Teurlings
C. H. Teurlings
A. M. A. Teurlings-Hendriks
C. H. Teurlings
Waalwijk, 13 april 1963
Grotestraat 73
De plechtige solemnele H. Mis heeft hedenmorgen
(dinsdag 16 april) om 11.30 uur in de parochiekerk
van Maria Onbevlekt Ontvangen te Besoijen plaats
gehad, waarna begrafenis op het r.k. kerkhof aldaar.
Aan Directie der Schoenfabriek A. en J. de Kort,
chefs en het gehele personeel, betuig ik mijn
hartelijke dank voor de grote belangstelling, on
dervonden bij mijn afscheid vanwege mijn pen
sioengerechtigde leeftijd.
C. v. d. Leur
R.K. MEISJE, 25 jaar
zoekt een
Brieven onder nr. 3007 aan 't
bureau van dit blad.
Het juiste adres voor uw
AUTARIJLES
A. BERGMANS
Teisterbantlaan 37, Waalwijk
Telefoon 2160
TE KOOP
Adres te bevragen aan het
bureau van dit blad.
Heden overleed, na een kortstondig maar hevig lij
den, tijdig voorzien van de laatste H.H. Sacramen
ten, in de leeftijd van 55 jaar, onze lieve en zorg
zame vrouw, zuster en behuwdzuster
echtgenote van
Johannes Wilhelmus de Graaff
Waalwijk, J. W. de Graaff
Mannheim, Familie Kammerer
en kinderen
Waalwijk, 13 april 1963
Antoniusstraat 21 a
De plechtige uitvaart zal plaats hebben op woensdag
17 april a.s. om 11 uur in de parochiekerk van de
H. Antonius te Waalwijk, waarna begrafenis op het
r.k. kerkhof aldaar.
Avondmissen maandag om 6 uur en dinsdag om 6.30
uur. Geen bezoek. Gaarna H.H. Missen.
Komt, ziet en probeert onze
KWALITEITSKAAS en
VLEESWARENlage prijzen.
Voor klanten boter en mar
garine.
De bekroonde
KAASKEIZER
TEXTILIA bestaat 40 jaar. Daarom geven we U 40
dagen lang elke dag 2 kolossale
De koopjes zijn slechts op de aangegeven dag geldig.
Onze leveranciers hebben deze artikelen ver beneden
de prijs afgestaan. We kunnen U deze voor dezelfde
prijs doorgeven.
Bovendien ontvangt U bij aankoop van elke gulden
een waardezegel van 5 cent, in te leveren per 1 mei.
DAAROM, PROFITEER HIERVAN
Heer zoekt eenvoudig, doch
goed PENSION met ingang
van 22 april a.s.
Liefst omgeving Bloemen-
oord.
Brieven onder nr. 3008 aan
het bureau van dit blad.
Wij vragen voor de verkoop
van artikelen, vervaardigd
door Blinden, Invaliden en
Minder-validen
Brieven te richten aan Post
bus 111 te Zeist.
(alum, jalouzieën)
tê»i
HYPOTHEKEN 90% van de
stichtingskosten, rente 4%%.
Ook 90% voor bestaande
panden 4%%.
Geen bemiddelingskosten.
P. H. Jansen, Dr. Ariënsstr. 5
Tilburg - Telef. 20036
leveren wij U BEIER
en GOEDKOPER
Zuid Ned. Dekkleden-
en Tentenlabriek
Korte Schijfstr. 8 TILBURG
Tel. 04250-2031 2/22863
De firma J. Koenen betaalt steeds de hoogste prijzen
voor oud papier, oud ijzer en metalen.
Even een berichtje en het wordt bij U afgehaald.
Telefoon 04167 - 2032
Hoofdstraat 134, Kaatsheuvel
GEVRAAGD:
Hoog loon thuiswerk
Besoijensestraat 45a - Waalwijk
40
JUBILEUM
weggevertjes
co
OO
Prima BADDOEKEN
normale prijs 1.00
Jubileum-weggeefprïjs
JONGENS-PYAMA'S
maat 2 en 4
normale prijs 6.95
Jubileum-weggeefprijs
DAMESTRUITJES,
zeer mooi
normale prijs 3.95
Jubileum-weggeefprijs
Nylon DAMESJUPON
met brede kant
normale prijs 4.95
Jubileum-weggeefprijs
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
NETTE CHAUFFEUR,
die tevens genegen is magazijnwerkzaam
heden te verrichten.
Goed loon en gratis bedrijfskleding.
Firma J. KOENEN
Hoofdstraat 134, Kaatsheuvel
voor kamer en tuin
BLOEMISTERIJ
Lambert van Bladel
Grotestraat 192b Waalwijk-Centrum Tel. 3505
TILBURG
Heuvelstraat 102 A
OOSTERHOUT
Markt 22
c
EIGEN TENTENMAKERIJ
SHOWROOM DAGELIJKS GEOPEND
Levering van FABRIEK aan PUBLIEK
Desgewenst financiering mogelijk J
Zuid Ned. Dekkleden- en Tentenfabriek
KORTE SCHIJFSTRAAT 8 - 10 TILBURG
TELEFOON 04250 20312 22863