het
is
weer
zó
met
muskens
meubel
show
muskens woning-inrichting
1
„DE ZON
DE ZON
^[otei <S*nit
Zupdonici"
P. DE JONG-DE JAGER, de zaak van 1001 artikelen
GILDENBOND KAATSHEUVEL
Het trefpunt ven Kermis 1963
u
Kon. Erk. Harmonie „St. Jan"
MATINEE
BEDRI JFSLEIDERS(sters)
enkele VERKOOPSTERS
op dames- en meisjesblazers 10% KORTING
DE DRIE KABOUTERS
Café-Restaurant Piet van Dun
SNACKBAR
prima verse
gerookte PALING
GROOT BAL
Grote Dans- en Showavond
t
t
t
ff
êf
12 ORKESTEN
4
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN MAANDAG 1 JULI 1963
4
op de kermis Markt Kaatsheuvel
P. DE JONG-DE JAGER
Bel 2667 of 2512 en ge wordt op uw wenk bediend
Café-Rest. „De Steenbakker"
DAGELIJKS DANSEN
CABARET
DANCING
in Café „DE EFTELING"
nu meer dan 1000 m2 toonkamer
het is beslist de moeite waard
KERMISPROGRAMMA
„De Twee Gerto's
Anneke Grönloh
Speciale bar en snackbar iedere avond
André van Hilst
Bureau
Jan Tuerlings
KLEDING- EN MODEHUIS
KAATSHEUVEL - HOOFDSTRAAT 60
heeft UW
VAKANTIE-, SPORT- en
KERMISKLEDING
Dames, heren, jongens
en meisjes
EXTRA KERMISAANBIEDING
KLEDING- EN MODEHUIS
Hotel-Café-Restaurant
Gerard Rovers
Rein Matrona
Kermis Kaatsheuvel
Volendammer Vishandel
A. RIJNEN-TOL
KERMIS 1963
Kaatsheuvel
Iedere avond
>-
MATINEE van 12 iot 2 uur
a
KAATSHEUVEL 1963
KERMIS-BALS
Zaterdag 6 juli Matinee
Zondag 7 juli Matinee
Zoals altijd:
BAR en SNACKBAR
Bezoekt de KERMIS
STEEDS
BLIJFT UW ADRES
voor de fijnste
GEROOKTE PALING
GEBAKKEN VIS
NIEUWE- en gemarineerde
HARING
ROLMOPS, ZALM
en SARDINES
diverse conserven voor uw
slaatjes
OOK NU WEER
onze lekkere
ZUURSTELEN
KANEELSTOKKEN
en WIJNSTOKKEN
NOUGAT
verpakte en losse Bonbons
CHOCOLADE BONBONS
Voordelige aanbieding
VRUCHTEN-AGAR
en RUMBA'S
IN TEXTIEL ALLES
wat uw hart begeert
voor UW BABY
voor UW KLEUTER
voor UW MEISJE
voor UW JONGENS
voor JONGE DAMES
voor MOEDER en VADER
BANKETBAKKERIJ
Ad. de Jong
maakt het U gemakkelijk
met de kermisdagen
AD. DE JONG
levert U
VRUCHTENGEBAK
PUDDINGS
HORS D'OEUVRE en
diverse SLAATJES en
SCHOTELS
Zo iets vindt U nergens Een keuze als nergens
DE ZAAK, DIE MEER HEEFT DAN U WEET
BEZOEKT MET DE KERMISDAGEN
KAATSHEUVEL
vanaf 7 uur n.m.
en op zondag ook van 12 tot 2 uur
Opnieuw geëngageerd:
het DANS- EN CABARET-ORKEST
„HIJ EN HETZELFDE", o.l.v. Hermans.
Vrij Entrée Gezellig zitje
i t
met de a.s. kermisdagen
bij A. Vugts aan de Provincialeweg
Voor 1963 geëngageerd:
het CABARET-DANSORKEST
„THE FLYING STARS"
o.l.v. Bert Rozenbrand.
Vrij dansen Prima consumptie.
tijdens de a.s. kermisdagen 4-5-6 en
7 juli a.s. dagelijks van 9 tot 21 uur.
en nu met een nog grotere sortering
doordat wij op 4 juli a.s. de eerste
kermisdag een geheel nieuwe aidellng
openen van stalen slaapkamers
bedden enz. enz en een gemo
derniseerde afdeling in tapijten
cocos en diverse vloerbedekking.
Donderdag 4 en vrijdag 5 juli van 7 -1 uur DANSEN
op muziek van HENRI AND HIS BLUE STARS o.l.v. Leo Kuysters
Zaterdag 6 en zondag 7 juli van 4 - 1 uur wederom DANSEN.
Orkest: Henri and his Blue Stars.
In het café donderdag en vrijdag van 7-1 uur en
zaterdag en zondag van 3 - 6 en van 7-1 uur
het bekende accordeon-duo
Zaterdag 6 juli om 12 uur (Tlcitiliee
van het dans-orkest: Henri and his Blue Stars
m.m.v. HARRY TOUW, conferencier en
de bekende radio- en televisie-zangeres
Zondag 7 juli om 12 uur MATINEE
m.m.v. Henri and his Blue Stars,
met „DE ZANGERES ZONDER NAAM"
Fred Perrier alias DORUS II.
Aanbevelend J. KONING
gasthuisstraat 174-1 76 tel. 231 9 kaatsheuvel
O
ZAAL PIET VAN DUN
op de Markt
ZONDAG 7 juli a.s. om 12 uur
m.m.v. DE WAVO's
en ANITA BERRIE, de
zangeres bekend van radio en
televisie.
Gratis voor donateurs en begunstigers.
vraagt voor haar winkels te Waalwijk
moet in het bezit zijn van de vereiste diploma's
Tevens vragen wij
om opgeleid te worden tot cassière.
Gunstige arbeidsvoorwaarden
Schriftelijke sollicitaties te richten aan:
André van Hilst N.V., Afd. Personeel.
Grotestraat 107, Waalwijk.
Voor advertenties en abon
nementen blijft ons adres te
KAATSHEUVEL
Dr. v. Beurdenstr. 8, tel. 2002
Kaatsheuvel
Ook voor alle andere bladen
woren advertenties tegen de
geldende tarieven opgeno
men.
Klachten over bezorging en
aanmelden nieuwe abonné's
aan ons bureau
Dr. Beurdenstraat 8
TUERLINGS-VAN MIERLO
voor
U SLAAGT EERDER EN BETER IN
HORST
KAATSHEUVEL
Voor de a.s. kermisdagen
[engageerden wij wederom de bekende
ACCORDEONSOLIST
met zijn bassoliste en
bekend om zijn gramofoonplaten.
Elke dag muziek vanaf 6 uur n.m.
en zondag matinee om 12 uur.
Vrij entrée Heerlijk terraszitje.
WIJ WACHTEN U
op de Markt
Gedurende de kermisdagen wederom geopend
onze van ouds bekende
met onze specialiteiten:
GEBRADEN HAANTJES
SLAATJES
CROQUETTEN
INDISCHE GERECHTEN enz. enz.
EXCLUSIEVE ATTRACTIE
FRANS KAMP met zijn HAMMOND-ORGEL
TIJDENS DE KERMISDAGEN
bij de
!V%
op de Markt en aan huis
Verder heerlijke Hollandse nieuwe,
zure haring, rolmops, gebakken vis uit
eigen bakkerij.
Alleen prima kwaliteit.
VOLENDAMMER VISHANDEL
De winkel geopend tot 's nachts half twee
Hoofdstraat 20 en op de Markt - Tel. 2617
4-5-6-7 juli
Orkest: THE DUKE CïTY-SEXTET
ZATERDAG 6 JULI
V
Medewerking: de zangeres INCA MARINA
De gevierde radio-imitator
FRANS VAN DUSSCHOTEN en
THE DUKE CITY SEXTET
Muzikale omlijsting: GEORGE AMELUNG.
S
ZONDAG 7 JULI
SAINT GERMAIIf DES PRÉS BAR
GEOPEND
V
donderdag 4 juli vrijdag 5 juli
T zaterdag 6 juli zondag 7 juli
1 Aanvang 7.30 uur
Instuif-orkestTHE ALL STARS
cl.v. W. van Drunen
Teenager-orkestTHE FIVI CHUMS
Aanvang 12 uur. Eitrée 1.50
m.m.v. DE MOUNTIIS
SANDRA REIMER
THE MELOD'f STARS
Aanvang 12 uur. Eitrée 1.50
m.m.v. DE WAMA'S
THE ALL STVRS
LES DEUX JEATEUX
Accordeon-du).
GRATIS ÜUTO-PARKEREN
achter de zaal
i
