wAAlwi]kse en lAnqstRAAtse couradt;
BINNEN- EN BUITENLAND
8 LANDEN om de GOUDEN-HELM 1963 AAN DE STARl
Provinciaal nieuws
over de vrijheid
van
Kardinaal Mindszenty,
primaat van Hongarije
Slechte
gezondheid
Ruil tegen
kroonjuwelen
JE ZIET ZE WEER
STEEDS MEER!!
a.s. DONDERDAG 15 aug. 3 uur naar het STADION te TILBURG
Naar München
HET GROOTSTE EN LAATSTE SPEEDWAY PROGRAMMA 1963
ROKEN OP BED
VEROORZAAKTE BRAND.
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1963
85e JAARGANG No. 63
V IVIJJL/iAU «7 aWMVWJ.vw MMmK&g*
De tcho vAn het Zuiöet
Abonnement
Uitgever
Waal wij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tieien
Hoofdredacteur JAN TIELEN
22 cent per week
per kwartaal f 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres: „ECHO"
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt
per week
Bureaux: Grotestraat 205. Waalwijk Tel. 04160-2621 - Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Opgericht 1878
Geheim overleg
in Boedapest
Sedert enige tijd is - in het diepste geheim - een pauselijk afgezant,
monseigneur dr. Casaroli, in de Hongaarse hoofdstad geheime bespre
kingen begonnen met de rode machthebbers aldaar, met als inzet de
vrijheid en het vertrek uit de Amerikaanse legatie in Boedapest van de
Hongaarse kardinaal Mindszenty, primaat van Hongarije.
Veertien lange jaren leefde de kardinaal reeds als gevangene, daar hij
in 1949 door een Hongaars „volksgerechtshof" tot levenslange gevan
genisstraf werd veroordeeld. Bij de opstand in dat land, oktober 1954,
verkreeg de Hongaarse primaat zijn vrijheid. Een vrijheid overigens,
welke slechts enkele dagen duurde, want toen de revolutie tegen de rode
heersers door Russische troepen tot in de kiem was gesmoord, wist
kardinaal Mindszenty zich door een vlucht in het gebouw, waarin de
Amerikaanse ambassade is gevestigdaan een hernieuwde arrestatie
door de rode horde te onttrekken en in deze ambassade vertoeft hij
tot op de dag van vandaag in feite als een gevangene.
Buiten het legatieterrein patrouilleren zonder ophouden, dag en nacht,
leden van de Hongaarse geheime politie, die opdracht hebben onver
wijld tot arrestatie van de primaat over te gaan, indien deze zich bui
ten het (onschendbare) Amerikaanse territorium mocht begeven.
Volgens betrouwbare berichten is
de gezondheidstoestand van de thans
één en zeventigjarige kerkvorst slecht
te noemen en vandaar het in gang
zijnde geheim overleg tussen Boeda
pest en Vaticaanstad. De pauselijke
onderhandelaar heeft tot taak om de
rode machthebbers ertoe te bewegen
de kardinaal vrijheid te geven om de
Hongaarse hoofdstad te verlaten, met
als einddoel Vaticaanstad, waar kar
dinaal Mindszenty dan verder zal
worden verpleegd en verzorgd.
De besprekingen die tot op heden
in het geheim worden gevoerd, heb
ben tot nu toe echter nog geen re
sultaat opgeleverd en in bevoegde
kringen in Vaticaanstad is men dan
ook pessimistisch gestemd ten op
zichte van een gunstige afloop der
onderhandelingen
De voornaamste oorzaak van het
tot nu toe uitzichtloze, toch al zo
moeilijk op gang gekomen onderling
overleg tussen de beide partijen, is
de eis der communisten, dat over het
verzoek tot vrijlating van de kardi
naal Mindszenty slechts in gunstige
zin kan worden beschikt, indien de
andere partij dus het Vaticaan
bereid is om de Hongaarse rijks
kroon, scepter en rijksappel - wel
ke staatssierraden sinds 25 augustus
1945 spoorloos uit Hongarije ver
dwenen, terug te geven, of wel voor
een zodanige overgave zorg te dra
gen. Het Vaticaan is echter niet bij
machte om deze eis in te willigen,
in te kunnen willigen, daar de be
doelde voorwerpen niet in haar be
zit zijn, terwijl men aldaar evenmin
op de hoogte is met het land en de
plek, waar de goederen verborgen
zijn.
De "heilige Stefanskroon"rijks
appel, scepter en kroningsmantel zijn
nog steeds de traditionele symbolen
van de keizerlijke en koninklijke
macht ten tijde van de Oostenrijks
Hongaarse dubbel-monarchie en
waren het eigendom van de leden van
het Huis Habsburg, de keizers van
Oostenrijk en koningen van Honga
rije en verpersoonlijkten naar buiten
de macht en de waardigheid van de
drager.
Door de vernietiging van de dub
belmonarchie in de eerste wereldoor
log ontstonden in het Donaugebied
geheel nieuwe zelfstandige staten.
Een daarvan was Hongarije, dat na
moeilijke dagen een staatshoofd
vond in de zogenaamde "rijksbestuur
der", admiraal Nikolaus von Herthy.
Deze functionaris werd tevens de be
waarder van de heilige Stefanskroon,
rijkappel, scepter en kroningsmantel,
terwijl bij verhindering van de rijks
bestuurder", de funktie van bewaar
der werd waargenomen door de pri
maat van Hongarije. Deze kroonju
welen vormden nl. gezamenlijk het
symbool van éénheid en verbonden
heid van wereldlijke en kerkelijke
macht in het zogenaamde "duizend
jarige Hongarije".
Kroon, scepter en rijksappel ver
dwenen in 1945 bij de nadering der
Russen uit Boedapest, precies een
dag na de zogenaamde Sint-Stefans-
dag, dat is op 25 augustus. De voor
werpen welke een zeer hoge waarde
vertegenwoordigden en voorts ook
meesterwerken zijn van byzantijnse
kunst uit de veertiende eeuw, zijn tot
op de dag van vandaag spoorloos ge
bleven.
Er werden enkele sporen gevonden
en nader onderzocht; sporen die
leidden naar zuid-Duitslandnaar
München, doch daar bleef het bij.
Oncontroleerbare geruchten doen
echter de ronde, dat de kunstvoor
werpen inmiddels ter beschikking
zouden zijn gesteld van aartshertog
Otto van Habsburg. Bewezen werd
dit niet, doch wel is het een feit, dat
de Oostenrijkse keizers - uit het
Huis Habsburg - ook koningen wa
ren van Hongarije. Door de rode
machtshebbers in Hongarije en ook
die in Rusland, wordt aangenomen,
dat deze waardevolle voorwerpen via
Duitsland naar de Verenigde Staten
of naar Rome werden overgebracht,
doch ook hier is slechts sprake van
vermoedens.
Tot voor kort was het stil rond de
heilige Stefanskroon. De pogingen
van het Vatikaan om de thans 71
jaar oude kardinaal Mindszenty vrij
naar Rome over te brengen, plaatst
de heilige Stefanskroon weer in het
volle licht der openbaarheid. Kardi
naal Mindzenty is echter nog niet
vrij, want kroon, scepter en rijksappel
zijn nog steeds spoorloos.
(Nadruk verboden)
VIERDAAGSE -KONIN G
OVERLEDEN.
De vreugde van de vierdaagse is
in de harten van tienduizenden
wandelaars na afloop van het tra
ditionele wandelfestijn danig ge
temperd door het bericht dat de
leider van het Nijmeegse legioen,
majoor b.d. J. N. Breunese, de zo
actieve voorzitter van de Kon. Ned.
Bond voor Lichamelijke Opvoe
ding, afgelopen week op 74-jarige
leeftijd is overleden.
Majoor Breunese heeft een lan
ge staat van dienst en klom op van
soldaat tot een gezien officier met
grote capaciteiten. In 1923 kreeg
hij de leiding over een in 1909 be
gonnen wandelsportevenement, dat
toen uitgroeide van een mars met
500 deelnemers tot een gigantisch
internationaal gebeuren met 12.000
en soms meer wandelaars en nog
eens vele tienduizenden supporters
langs de wegen. Men moge hem
dan verwijten, dat hij in het prille
begin van de oorlog nog meende
dat Nederland een opbouwleger
kon handhaven, hij zelf is door zijn
vaderlandslievende houding en zijn
krijgsgevangenschap met onbevlekt
blazoen uit de oorlog teruggekeerd
aan het hoofd van de K.N.B.v.L.O.,
die hij als zijn gehele land trouw
gediend heeft tot de laatste adem
tocht.
De leider van de Vierdaagse werd
internationaal geëerd, onder meer
door tal van hoge ridderorden en
andere onderscheidingen. Zijn naam
zal onverbrekelijk aan de Neder
landse wandelsport verbonden blij
ven en het ligt in de lijn, dat Nij
megen een belangrijke straat naar
hem zal noemen.
ONS KOMKOMMERLAND
WERD KLEINER.
Inmiddels is ons land verschei
dene stukjes kleiner geworden.
Per 1 augustus is onze oostgrens op
43 plaatsen grotendeels ten gunste
van west-duitsland verlegd en wer
den 6390 hectaren, die op 23 april
1949 krachtens een beslissing der
geallieerden volgens het „verdrag
van Parijs" bij ons land waren ge
voegd, terug gegeven aan onze
oosterburen.
Nederland treurt er niet om, ook
al kronkelt de grens nu weer even
vreemd als voor de oorlog en vreet
de „heim ins Reich" gekeerde Zelf
kant een grote „hap" uit Limburg.
Door dit laatste gebied ligt nu een
Nederlandse weg, die het verkeer
tussen zuid- en noord-Limburg ver
gemakkelijkt en de inkeping neutra-*
liseert. Wie er treuren zullen, we
ten wij eigenlijk al tevoren, want
vooral de Eltenaren profiteerden
veertien jaren van een druk Ne-
dat hij ook door een patrouille kan
worden opgehaald?
Een vrouw roofde zesduizend gul
den uit handen van het bankperso
neel van de Raiffeisenbank te Soest;
het aantal ongevallen neemt toe en
zelfs na plaatsing van verkeerslich
ten verdubbelde het aantal ongeluk
ken op het verkeersplein Oudenrijn
bij Utrecht. De juwelen van ba
ronesse Bentinck van Schoonheten,
echtgenote van onze ambassadeur in
Londen, zijn nog niet terecht
WEER NEDERLANDSE
KOMKOMMERS NAAR
DUITSLAND
Om vijf voor drie dinsdagmiddag
deelde het ministerie van Landbouw
het A.N.P. mee, thans definitief be
richt te hebben ontvangen dat woens
dag in de Duitse 'Bundesanzeiger' de
publikatie zal worden opgenomen be
treffende heropening van de Duitse
grens, met ingang van woensdag 12
uur, voor de genoemde categorie
komkommers. Negentig, zo niet ne
genennegentig procent van de Ne
derlandse komkommers vallen onder
deze categorie.
JULI WAS EEN GOEDE
SP A ARM A AND.
Ook in juli werd bij de spaarban
ken in Nederland over het algemeen
meer ingelegd dan terugbetaald.
Niettegenstaande de financiering
van vakantie-uitgaven en de zomer-
uitverkopen, heeft juli voor de spaar
bank voor de stad Amsterdam een
voor die maand ongekend hoog
spaaroverschot opgeleverd van ruim
f 2,7 miljoen. Ingelegd werd f 16,3
miljoen (in juli 1962 f 12,0 mil
joen) en terugbetaald f 13,6 mil
joen (f 11,1 miljoen). Het gunstige
spaarklimaat resulteert voor deze
spaarbank per eind juli 1963 in een
stijging van bijna f 52 miljoen in het
kapitaal (nu f 332 miljoen, vorig
jaar f 280 miljoen).
Bij de spaarbank te Rotterdam werd
in juli ingelegd f 17,5 miljoen en
terugbetaald f 15,5 miljoen, zodat
een overschot ontstond van f 2,0
miljoen. Sinds het begin van dit jaar
is een overschot ontstaan van f 28,6
tegen f 547.000 in juni. Bij de
spaarbank te Hilversum is het in
leggerstegoed vermeerderd met bijna
f 900.000 tot f 89,8 miljoen. Het
spaartegoed van de gemeentespaar
bank van Maastricht was per ultimo
juli f 102,7 miljoen tegen f 91,4
miljoen een jaar geleden.
VERRUIMING VAN 100 MILJOEN
VERWACHT VOOR
INDUSTRIËLE BOUW.
Bouw-organisaties rekenen er
op dat minister Bogaers, die nieuwe
bewindsman voor Volkshuisvesting
en Bouwnijverheid volgend jaar 't
bouwvolume voor de industriële
bouw met honderd miljoen gulden
zal verruimen. Dit als uitwerking
van de clausule in de regerings
verklaring van premier Marijnen,
waarin deze beloofde dat voor in
dustriële bouw meer rijksgoedkeu
ringen zouden worden verleend.
Voor dit jaar is gerekend op een
bouwproductie voor de industrie
van 470 miljoen gulden. Volgend
jaar zou dat 570 miljoen gulden
moeten worden.
AMERIKA GAAT
INVOERRECHTEN VERHOGEN.
De Euromarkt en Amerika zijn
tot een ernstige economische bot
sing gekomen. Nederlandse bloem
bollen en scheerapparaten, Franse
wijn en Roquefort-kaas, Duitse
vrachtauto's, Luxemburgs staal
draad en Italiaanse brandy wor
den bedreigd met flinke klappen
in de kippenoorlog tussen Amerika
en de Euromarkt. In een gelijktij
dig in Brussel en Washington be
kend gemaakte verklaring deelt de
Amerikaanse regering mee, dat zij
de douane-rechten op een aantal
van deze produkten zal verhogen.
Deze verhoging, die per 16 oktober
moet ingaan, is de Amerikaanse
vergeldingsmaatregel voor de hal
vering van de Amerikaanse uitvoer
van bevroren kippen naar Europa.
De Amerikanen betogen, dat deze
halvering het gevolg is van de ho
ge Europese heffingen op ingevoer
de slachtkippen.
Omdat de Amerikaanse kippen-
invoer een jaarlijkse waarde ver
tegenwoordigde van 156 miljoen
gulden, verhoogt Amerika ook zijn
invoerrechten voor Europese im-
portprodukten ter waarde van het
zelfde bedrag. De Amerikanen heb
ben een lange lijst van produkten
opgemaakt, waarvan de Euromarkt
de voornaamste Amerikaanse leve
rancier is. Uit die lijst wordt in
september een keus gedaan. Presi
dent Kennedy zal de verhoging be-
GEZIN KENNEDY UITGEBREID.
TOESTAND BABY ERNSTIG.
Mevrouw Jacqueline Kennedy,
echtgenote van de Amerikaanse
president, heeft in het hospitaal
van de luchtmachtbasis Otis in de
staat Massachusetts het leven ge
schonken aan een zoon, die vijf en
een halve week te vroeg is geko
men. De toestand van de baby is
ernstig. Het kind heeft moeilijkhe
den met de ademhaling en is met
een ziekenauto naar het kinderzie
kenhuis te Boston gebracht. Tot
overbrenging naar een ander zie
kenhuis was besloten nadat dr.
James E. Drorbaugh per hefschroef-
vliegtuig uit Boston in het hospi
taal was aangekomen om de voor
tijdig geboren baby te onderzoe
ken'.
De bevalling vond plaats om acht
minuten voor één woensdagmiddag
plaatselijke tijd, acht minuten voor
zes woensdagavond Middeleuropese
tijd, toen president Kennedy van
Washington uit onderweg was.
Het kind weegt 2111 gram. De
Kennedy's hebben nu één meisje
en twee jongens.
Mevrouw Kennedy is de eerste
presidentsvrouw in zeventig jaar
die een kind krijgt terwijl zij het
Witte Huis bewoont. De laatste
presidentsvrouw die beviel tijdens
de ambtsperiode van haar man,
was mevrouw Frances Cleveland-
Folsom, echtgenote van president
Grover Cleveland.
0i=KlNG:-S==
DE BETERE VIRGINIA
Nedetland Engeland' Nw.-Zeeland Denemarken Z.Afrika Duitsland Zweden Aus^a^
der lands toerisme, terwijl vrijwel
alle corréctiegebieden dank zij Ne
derland snel uit de oorlogsellende
zijn gehaald en in korte tijd een
nieuwe aanblik en een welvarende
bevolking kregen.
Nederland behoudt 541 hectaren
van het correctiegebied, waaronder
de inham Beek-Wyler en 113 hec
taren bos langs de nieuwe verkeers
weg Den Haag-Utrecht-Arnhem-
Emmericht-Ruhrgebied. De kosten
die Nederland aan het nu weer
Duits geworden gebied besteedde,
zullen door Bonn worden terugbe
taald.
KOGELS IN KOMKOMMERTIJD
De komkommertijd van dit jaar
heeft nog veel meer belangrijke be
richten gebracht. Een militair vlucht
te uit een kazerne omdat hij in pa
niek was geraakt door een dreigende
overplaatsing die hem niet zinde. De
schildwacht schoot op zijn benen en
raakte hem dodelijk. Over het hoe en
waarom wordt een diepgaand onder
zoek ingesteld. Toevallig schoot ook
een agent een vluchtende knaap in
zijn zitvlak toen hij op diens benen
mikte. Het blijkt heel moeilijk te zijn
in ons land om vluchtelingen op an
dere wijze tot staan te brengen. Al
eerder is er over geklaagd, dat te
snel wordt geschoten. Kon
den drie man nu niet zo'n 15-jarig
jongetje baas en moest er beslist
worden geschoten op een soldaat
wiens naam en adres bekend zijn, zo-
miljoen ofwel 17 procent meer dan
in dezelfde periode van 1962. Het
spaartegoed per ultimo juli was
f 361,5 miljoen. Bij de Nutsspaar-
bank in Den Haag werd in juli inge
legd f 22,7 miljoen en terugbetaald
f 20,3 miljoen, zodat het tegoed is
gestegen met f 2,4 miljoen. De stij
ging in juni beliep f 2,0 miljoen.
Per ultimo juli was het totale te
goed f 385,2 miljoen.
Ook voor de Nutsspaarbank Gro
ningen was juli een goede spaar -
maand. Ingelegd werd f 5,5 miljoen
en terugbetaald f 4,7 miljoen. Ver
geleken met juli 1962 steeg de inleg
met 25 procent en de terugbetaling
met 18 procent. Per ultimo juli was
het totale spaartegoed f 147,8 mil
joen tegen f 132,9 miljoen een jaar
geleden. De Centrale Volksbank te
Utrecht had in juli een inleg van
f 5,5 miljoen en een terugbetaling
van f 4,3 miljoen, zodat een over
schotsaldo bij deze bank f 151,2 mil
joen bedroeg.
Bij de Nutsspaarbank te Utrecht
is het tegoed van juli 1962 op juli
1963 gestegen van f 71,2 miljoen tot
f 82,6 miljoen. In juli werd bij deze
bank ingelegd f 5,4 miljoen en te
rugbetaald f 4,8 miljoen. In juli
werd bij de Nutsspaarbank Amers
foort ingelegd f 7,3 miljoen en te
rugbetaald f 6,7 miljoen. Het voor
delig verschil beliep dus f 600.000
kend maken op 16 september. Een
maand later wordt zij van kracht.
Bij een grote brand in Slikker
veer onder Ridderkerk is dinsdag
middag een blok van 19 huizen to
taal onbewoonbaar geworden. 14
andere, op de benedenverdieping,
woningen brandden geheel uit, vijf
kregen grote waterschade.
2 ONDERMINISTERS OP
BUITENLANDSE ZAKEN.
Minister Luns (Buitenlandse Za
ken) zal in dit nieuwe kabinet de
assistentie krijgen van twee staats
secretarissen, een voor Europese
zaken en een voor zaken, die ver
band houden met internationale or
ganisaties als de Verenigde Naties.
De nieuwe onderminister voor Eu
ropese zaken is al bekend, het is
de 58-jarige vice-president van de
KLM, mr. L. de Block. Hij zal per
1 september zijn nieuwe functie
aanvaarden. Mr. de Block is vooral
een financieel-economisch deskun
dige. Voor hij bij de KLM in dienst
trad had hij bovendien een ambte
lijke carrière bij de departementen
van Financiën en Economische Za
ken achter de rug.
MOORDPARTIJ IN COLUMBIA.
BENDE DOODT 42
BUSPASSAGIERS.
In de Zuid-Amerikaanse staat Co
lumbia heeft een bende van onge
veer veertig bandieten een autobus
en drie vrachtauto's met arbeiders
aangehouden en 42 inzittenden ge
dood. De moordpartij gebeurde tus
sen de steden Victoria en Marque-
talia.
De bandieten, die onder leiding
stonden van een zekere Williman
Angel Aranguren, alias de „wraak
zuchtige", schoten zes van de
slachtoffers door en sneden de an
dere de keel af. Zestien mensen
wisten aan het bloedbad te ontko
men. Volgens de Columbiaanse pers
hebben de bandieten laten weten,
dat de regering voor het gebeurde
verantwoordelijk is, omdat zij niets
zou doen om de economische toe
stand van het land te verbeteren.
De leider van de bende zou hebben
gezegd, dat zij met dergelijke
moordpartijen zouden doorgaan
totdat de regering maatregelen
treft om het levenspeil van de
plattelandsbevolking te verhogen.
De vrouwen die in de autobus za
ten, werden ongemoeid gelaten.
RUIM ZESTIENDUIZEND
VLUCHTELINGEN.
Sinds de bouw van de Muur in
Berlijn, op 13 augustus 1961, zijn
volgens het West-duitse ministerie
voor vluchtelingenzaken nog 16.456
mensen van Oost- naar West-Duits-
land gevlucht. Vijf en zestig men
sen zijn bij hun vluchtpoging door
geschoten.
31e NATIONALE TREKPAARDEN
TENTOONSTELLING.
In het Ere-Comité van de Natio
nale Trekpaarden-Tentoonstelling,
dat onder voorzitterschap staat van
Z. K. H. Prins Bernhard, heeft o.m.
ook zitting genomen Z. Exc. Mr. B.
W. Biesheuvel, Minister van Land
bouw en Visserij.
Deze een en dertigste nationale
show zal o.m. door het groot aan
tal inzendingen meer dan 500
van de beste trekpaarden uit 't ge
hele land en een keurcollectie van
50 Haflingerpaarden alsmede
door toevoeging van verschillende
aparte demonstraties èn de inge
bruikneming van het nieuw aange
legde en aanzienlijk uitgebreide
demonstratieterrein een bijzonder
luisterrijk karakter dragen.
De tentoonstelling wordt gehou
den op vrijdag 13 en zaterdag 14
september a.s. te 's-Hertogenbosch.
