wAAlwijkse en UnqstRAAtse couraiu
Molen in Nieuwkuyk blijft voor
slopershanden gespaard
l
3IJ
Kerstverhaal ten bate van de kankerbestrijding
Gemeenteraad Vlijmen
Grondverkoop maakt belangrijke industrievestiging in Vlijmen mogelijk
BANK
MAANDAG 28 OKTOBER 1963
85e JAARGANG No. 86
Felicitatie waard
Hamerstukken
Bouw 17 garage's
Industrie-vestiging
Restauratie molen
Nieuwkuyk
STELLING INGEZAKT
3 doden
WAAROM STEEDS
NIEUWE GETALLEN
OPDUIKEN
OPRICHTING TALEN-
LABORATORIUM
IN TILBURG
ACHT KAUKASIëRS
KREGEN DOODSTRAF
DISTRICTENSTELSEL
BIJ VERKIEZINGEN
ZESTIG CUBAANSE
VLUCHTELINGEN IN
TEXAS
AANGEKOMEN
t
De tcho vAn het Zuiöen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Abonnement
per kwartaal 2.85
22 cent per week
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contra ctadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdenstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres: „ECHO"
Ondanks 'enkele belangrijke agendapunten - de agenda was vijf mi
nuten voor de aanvang van de vergadering nog met een punt uitgebreid
- is de gemeenteraad van Vlijmen er donderdagavond in geslaagd,
zich in recordtijd door de vastgestelde agenda heen te werken.
Het toegevoegde agendapunt betrof de uitbetaling van schadevergoe
ding aan de heer van Beurden uit Haarsteeg i.v.m. voortijdige pacht-
beëindiging die is veroorzaakt doordat de gemeente de grond waarover
de heer van Beurden beschikte, nodig had voor de realisering van het
uitbreidingsplan kom Haarsteeg. De gemeente zal aan de heer Van
Beurden een bedrag van 19.000 uitkeren. Dit bedrag wordt nog ver
hoogd door 'enkele bijkomende vergoedingen.
Ten aanzien van de ruiling van een
drietal, in eigendom toebehorende
aan de Diaconie Armen van Vlijmen
en de Kerkvoogdij der Hervormde
gemeente in Vlijmen, percelen bouw
land gelegen op de Middel- en Hoge
Heide, door de gemeente nodig t.b.v.
de realisering van het uitbreidings
plan in onderdelen "Vliedberg 2" te
gen een drietal percelen bosgrond
aan de Oude Bossche Baan in Hel-
voirt, meende de heer Broeren het
college van B. en W. te moeten feli
citeren, omdat deze zaak was gere
geld via schikking. Raadslid van
Meerendonk betoogde wel met het
voorstel accoord te kunnen gaan,
maar vond de prijs van f 0.25 per
m2 bos wel erg goedkoop. De perce
len grond zijn evenwel voor het aan
gaan van de overeenkomst getaxeerd.
Voorzitter Schweitzer meende, dat
taxatie aangelegenheden beter over
gelaten konden worden aan terzake
deskundigen.
De voorlopige goedkeuring van
het plan tot onteigening van gronden
gelegen in het uitbreidingsplan "Par
tiële herziening van het uitbreidings
plan in onderdelen Vliedberg 2" ont
lokte bij de heer Wilgers de vraag
hoe het er met het nieuwe uitbrei
dingsplan van Nieuwkuijk voor
stond.
Burgemeester Schweitzer deelde
hierop mee, dat het plan van wegen
aanleg in voorbereiding is, terwijl de
wegen klaar zijn op het terrein waar
men met de bouw kan aanvangen.
Met enkele gegadigden is reeds over
leg gepleegd over de verkoop van
enkele percelen.
De raad kon zich volledig accoord
verklaren met het voorstel van B. en
W. om over te gaan tot afkoop van
het recht van sloop van de woningen
Karrestraat 2 nw. en 4 nw. De scha
deloosstelling bedraagt een bedrag
van f 500, dat zal worden uitgekeerd
aan de heer v. d. Broek, Korte Hei
straat in Vlijmen. De onderhandse
verpachting van het jachtrecht op 'n
aantal gemeente-landerijen gaf geen
enkele moeilijkheid, zodat burge
meester Schweitzer met een hamer
slag kon volstaan.
Ook de afrekening exploitatiever
goeding bijzonder gewoon lager on
derwijs, afrekening exploitatievergoe
ding bijzonder voortgezet gewoon la
ger onderwijs en de afrekening ex
ploitatievergoeding bijzonder uitge
breid lager onderwijs en de vergoe
ding vakonderwijs 1962 voor het
g.l.o., v.g.l.o. en u.l.o. bracht geen
enkele moeilijkheid met zich mee,
evenmin als dat het geval was met de
wijziging van de destructieverorde
ning voor de gemeente Vlijmen.
Om het stallingsprobleem van au
to's in de Vliedberg iets te verlichten
gaat de gemeente Vlijmen op het
binrien-terrein aan de Jan Steenstraat
een 17-tal garages bouwen, waarbij
de totale stichtingskosten zijn begroot
op f 59.000. De huurprijs die voor
deze garages berekend gaat worden
bedraagt f 20 per maand.
Geen van de aan de Jan Steen
straat, van Tooropstraat, Potgieter
straat en Frans Halsstraat wonenden
heeft de beschikking over een eigen
garage, zodat deze bouw zeker in de
behoefte zal gaan voorzien. Wanneer
in de toekomst mocht blijken dat er
nog meer behoefte bestaat aan de
bouw van dergelijke garages zal de
gemeente hiertoe zeker over gaan.
De heer van Bokhoven pleitte in
dit verband voor een openbare aanbe
steding, omdat in de gemeente Vlij
men nog tal van aannemers, werk
goed kunnen gebruiken.
De heer Broeren vroeg, of 't niet
mogelijk zou zijn in de toekomst
goedkopere garages te bouwen in de
prijs van f 1500 tot f 2000 per stuk,
waardoor de huurprijs op f 10 tot
f 12 gebracht zou kunnen worden.
Hij meende dat een huurprijs van
f 20 per maand veel mensen te hoog
zou voorkomen. De heer Broeren liet
zijn gedachten in deze uitgaan naar
de bouw van houten garages.
Burgemeesaer Schweitzer meende
dat men de wijk niet moest gaan be
derven door de bouw van houten ga
rages.
Accoord ging de raad met 't voor
stel tot verkoop van een tweetal wo
ningwetwoningen aan de St. Cathari-
nastraat.
Aan Luttin N.V. Nederland geves
tigd in s-Hertogenbosch werd door
de gemeenteraad een perceel van
2350 m2 verkocht. Luttin N.V. wil
op dit terrein, gelegen aan de Paral
lelweg, in eerste instantie een wo
ning met kantoren en een onderkei-
derde opslaghal ter grootte van ca.
500 m2 bouwen, waarna het in de be
doeling ligt het bedrijf geleidelijk uit
te breiden met een inpak- en pro-
duktie-afdeling.
Tenslotte werd aan de Platting
Chemie N.V. een perceel industrie
terrein, ongeveer 3574 m2 groot
verkocht. De directie heeft namelijk
besloten in de gemeente Vlijmen, aan
de Nassaulaan, een laboratorium te
gaan vestigen.
De windkorenmolen in Nieuw
kuijk zal voor de slopershamer be
waard blijven. De gemeenteraad heeft
zich accoord kunnen verklaren met
het voorstel van B. en W. f 36.486
te voteren voor de restauratie van be
doelde molen, die gelegen aan de
Meerdijk, zowel in zuidelijke als
westelijke richting omgeven wordt
door vlak polderland en daardoor op
grote afstand reeds te zien is. De
molen, een zgn. stellingmolen, ver
keert nog in originele staat en is
gaaf van vorm. Het is ook de enige
molen uit de omgeving die voor slo
pershanden gespaard is gebleven. In
overleg met de Rijksdienst voor Mo
numentenzorg heeft het gemeentebe
stuur van Vlijmen een begroting voor
de restauratie van de molen opge
steld. Van het rijk is in deze een sub
sidie te verwachten van f 13.899,20,
terwijl de provincie f 4.447,75 zal
bijdragen. Van de restauratie komt
derhalve een bedrag van f 18.139,05
voor rekening van de gemeente.
Afscheid raadslid
De benoeming van raadslid de
Kroon tot opzichter in algemene
dienst van de gemeente in de vorige
raadsvergadering, heeft tot gevolg
dat de heer de Kroon moet bedanken
als lid van de gemeenteraad van Vlij
men. Tijdens de raadsvergadering van
donderdagavond heeft de heer de
Kroon op min of meer officiële wij
ze voor deze functie bedankt.
Hij zei het bijzonder jammer te
vinden geen deel meer uit te kunnen
maken van de raad, vooral omdat hij
het enige protestante raadslid was
van de gemeente Vlijmen. De heer de
Kroon sprak de hoop uit dat dit be
volkingsdeel van de gemeente on
danks zijn vertrek uit de raad toch
steeds de nodige aandacht zou krij
gen.
Burgemeester Schweitzer zei zeker
te mogen aannemen dat de raad ook
met de belangen van de Prot. Chr.
bevolkingsgroep rekening zou hou
den. Hij bracht namens de gehele
raad de heer De Kroon dank voor
hetgeen hij in het belang van de ge
meente in het afgelopen jaar had ge
daan.
Op de binnenplaats van het hoofd
kantoor van de firma Krupp in Essen
is donderdag een 40 meter hoge sta
len stelling ingestort, waardoor 14
arbeiders in de diepte werden ge
sleurd. Volgens de politie werden 3
arbeiders gedood en 6 gewond.
Volgens ooggetuigen raakte de
stelling los van haar bevestigingspun
ten, op de zevende verdieping, waar
door het geheel over een breedte van
25 meter instortte. Enige slachtoffers
moesten met snijbranders uit de ver
wrongen staalmassa worden bevrijd.
De heer Bongaerts, directeur van
de N.V. Nederl. Aardoliemaatschap
pij, deelde n.a.v. de vraag waardoor
het mogelijk is dat steeds nieuwe ge
tallen over de Groninger reserves
naar voren komen, mede, dat 't in
de olieindustrie gebruikelijk is onder
scheid te maken in verscheidene ca
tegorieën, zoals bewezen reserves en
nog niet bewezen reserves, welke
laatste soms weer onderverdeeld wor
den in "waarschijnlijke" en "moge
lijke".
De bewezen reserves zijn die waar
van bekend is, dat het geproduceerd
kan worden op commerciële basis.
"Waarschijnlijk" heten de minder
bekende veldgedeelten, waarvan het
niet zeker is dat er produceerbaar gas
aanwezig zal zijn, al is er dan een
flinke kans (pl.m. 50
De titel "mogelijke reserves" gaat
naar gebieden waarvan het zeer on
zeker is of gas voorkomt en/of dat
het commercieel kan worden gepro
duceerd.
Reserveschatting kort na de ont
dekking van een veld en bij de eerste
periode van de kennisboringen noem
de de heer Bongaerts een moeizame
taak. De schattingen, zowel de op
vatting omtrent classificatie als de
getallen, veranderen meermalen in
grijpend en vaak kan een enkel gege
ven de bewezen reserves aanzienlijk
doen toenemen.
i
De Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor Tilburg en omstreken
heeft het initiatief genomen tot op
richting een van talenlaboratorium in
T ilburg.
Een dergelijk instituut leert de ta
lenkennis aan met audio-akoestische
technische middelen.
Dit is meegedeeld door de voor
zitter van de Tilburgse K.v.K., drs.
P. W. C. Pessers.
Voornoemd initiatief is genomen
naar aanleiding van het feit dat on
dermeer de uitbreiding van de Eu-
romarkt ondernemers en bedrijfslei-
a
Dent
Volg het voorbeeld van
tienduizenden andere
Nederlanders die een
spaarrekening hebben
geopend bij de N.H.M.
Uw spaargelden zijn er
volkomen veiiig. Andere
belangrijke voordelen zijn:
3?% rente
soepele
opvragingsregeling
uw belastingschulden op
tijd betaald, niet te vroeg,
niet te laat
geen kosten
spaarder
uw belastinnschuid
ieNHM?
'*J NEDERLANDSCHE HANDEL-MAATSCHAPPIJ
spaar veilig, spaar modern, spaar bij de N.H.M.
ders steeds meer noodzaakt hun ta
lenkennis te verbeteren. Voor wat de
Tilburgse ondernemers betreft wordt
vooral een dergelijke kennis van de
Franse taal steeds belangrijker. Ook
het gebruik van het Italiaans in het
handelsverkeer neemt voortdurend
toe.
Voor de oprichting van het talen
laboratorium zal de Kamer van
Koophandel contact zoeken met een
middelbare school. De bedoeling is
dat de bedrijven die van het talenlabo
ratorium gebruik maken, op de een of
andere wijze in dit instituut zullen
participeren.
Een Russische militaire rechtbank
heeft in Krasnodar acht Kaukasiërs
ter dood veroordeeld.
De mannen werden ervan beschul
digd tijdens de oorlog deel te hebben
uitgemaakt van een „Sonderkomman-
do" van de Duitse bezetter en als zo
danig medeplichtig te zijn aan massa
moorden, die in Krasnodar en om
streken zijn gepleegd.
Verdient het aanbeveling ons land
bij verkiezingen in een aantal kies
districten te verdelen? Deze vraag
heeft mr. Toxopeus (Binnenlandse
Zaken) ter advies voorgelegd aan de
kiesraad.
Bij de openbare commissieverga
dering van Binnenlandse Zaken in de
Tweede Kamer, zei de minister zelf
nog geen uitgesproken mening te
hebben over een districtenstelsel. Hij
wil er overigens wel de evenredige
vertegenwoordiging in handhaven.
Als een voordeel van een distric
tenstelsel noemde mr. Toxopeus de
nauwere band die dan tussen kiezers
en gekozene ontstaat.
Aan de kiesraad is ook advies ge
vraagd over een uitbreiding van het
stemmen bij volmacht 'en de invoe
ring van een stemmachine. Een der
gelijke machine is in verscheidene
landen reeds bij verkiezingen in ge
bruik. Men kan dan stemmen door
een bepaalde knop in te drukken.
Zestig Cubaanse vluchtelingen
die gisteren in Beaumont, Texas
zijn aangekomen, hebben drie da
gen lang honger en dorst geleden
tijdens hun tocht van Cuba naar de
Amerikaanse kust, opeengepakt in
een 16 meter lange boot.
De 15 gezinnen, waaronder 16
vrouwen en 16 kinderen, hadden
twee dagen lang niet gegeten of ge
dronken voor zij door een Brits
vrachtschip werden opgepikt en in
Texas aan land gezet.
De bemanning van het Britse
schip was stomverbaasd toen het
kleine vaartuig 60 personen in
plaats van zes bleek te bevatten.
I»
I'
I»
Suzanne Reynolds, 10-jarig meis
je uit het Engelse dorpje Slapton,
dacht, droomde 'en schreef over die
ren. Zij bezat een eigen pony, op
wiens rug zij verre ontdekkingsrei
zen maakte. Over haar pony en hun
reizen schreef zij grappige verhaal
tjes, die gretig door haar vriendinnen
werden gelezen.
Suzanne werd in haar tiende le
vensjaar ernstig ziek, zij leed hevige
pijn, veroorzaakt door een grimmige
ziekte, kanker in de lever. Slechts
een zware operatie zou haar jonge
leven wellicht kunnen redden. Op
haar ziekbed trachtte Suzanne een
door haar voor de klasgenootjes ge
schreven boekje te voltooien.
„Snowy, the Christmas Foal" (Sno
wy, het Kerstveulen) was de titel van
haar verhaal. Toch was het boekje
niet voltooid toen men haar naar de
operatiezaal voerde.
In september 1961 werd het meis
je geopereerd. Helaas, het mocht
niet baten. Enkele maanden later, in
februari 1962, stierf Suzanne. We
derom had de vreselijke ziekte, die
kanker heet, een slachtoffertje ge-
eist.
Zij had het onvoltooide boekje als
Kerstgeschenk voor de leerlingen
naar haar onderwijzeres gestuurd.
Onderwijzeres Helen Green schreef
de laatste regels van het verhaal en
stuurde het manuscript naar het Im
perial Cancer Research Fund te Lon
den.
In overleg met de ouders van Su
zanne Reynolds werd het boekje ge
publiceerd ten bate van dit Kanker
fonds.
"Snowy, the Christmas Foal" werd
een enorm succes. Vele tienduizenden
Engelsen, ouderen en jongeren, la
zen geboeid het eenvoudige verhaal
over de sneeuwwitte pony, een ver
haal, dat ontroert door Suzanne's
grote liefde voor dieren, door haar
speelse fantasie en de onopgesmukte
schrijftrant, waarvan alleen kinderen
het geheim bezitten.
Het is verheugend dat thans een
Nederlandse vertaling is verschenen
onder de titel "Snowy het Kerstveu
len"Deze uitgave, in samenwerking
met het Koningin Wilhelmina Fonds
verzorgd door G. B. van Goor Zo
nen' s te Den Haag, is voorzien van
sfeervolle illustraties van Rinke
Doornkamp en Henk van Reeuwijk.
De vertaling is van Joop Termos, ter
wijl de arts A. C. van Swol een voor
woord schreef.
Het boekje dat ten bate van het
Koningin Wilhelmina Fonds wordt
verkocht, zal voor de prijs van f 2.50
bij de boekhandel verkrijgbaar zijn.
BUDDEMEYER
chemisch reinigen
jrotestraat 95 waalwijk
