SPORTSPIEGEL
EXTRA-VOORZIENINGEN
VOOR MEVR. KENNEDY
Sprang-Capelle
40 Kwesties waarover
bisschoppen kunnen beslissen
w.s.c.
Loon op Zand
s
to
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN VRIJDAG 6 DECEMBER 1963
10
Sprang
Capelle
Haarsteeg
S.S.C.
jeugdtoto S.S.C.
N.E.O.
HET LIJK
IN DE MAND
S C Pennings naar Loonopzand; H L
Bekkers naar Jutphaas; J B Steinke
naar Breukelen; J M van Hoof naar
Zeist; N L Vonder naar Breda; I C
Biekens naar Rotterdam; A C Klerks
naar GeertruidenbergJ E Klijberg
naar Ravenstein; E Flaschner naar
Londen; E L Pasman en gezin naar
Oss; C Hietbrink naar Sinzig Dl.
ST. NICOLAAS BIJ ST. LIDUINA
Dinsdag hield de invalidebond
„St. Liduina" voor de tweede maal
een bijeenkomst in zaal „De Ge
croonde Leersse".
De heer E. van Duyn, voorzitter
van de Waalwijkse afdeling heette
alle aanwezigen, 65 in getal, harte
lijk welkom, en deelde daarna een
en ander omtrent het gestegen aan
tal leden en de statuten mee. De
heer Jan de Nijs, die zijn zaal ge
heel gratis beschikbaar stelde, ver
maakte toen nog enige tijd de aan
wezigen met gezellige accordeon-
muziek, tot de goedheilig man, met
2 Pietermannen als zijn gevolg zijn
entree deed. De Sint verraste de
leden met leuke pakketten, waar
van de inhoud hen niet bepaald on
bekend voorkwam, omdat zij zelf
deze pakketten hadden klaar ge
maakt voor elkaar.
Nadat St. Nicolaas was vertrok
ken, bleven de leden nog geruime
tijd gezellig over diens bezoek na
kaarten.
14 DECEMBER OPENING
APHOTHEEK POLLMANN
Volgende week zaterdag 14 de
cember opent de heer Pollmann,
zijn geheel gemoderniseerde apo
theek aan de Grotestraat. De heer
Pollmann heeft na het overnemen
van de apotheek van mej. Geers,
de vernieuwing van de zaak met
grote voortvarendheid aangepakt,
waarbij behalve het exterieur ook
het interieur een totale metamor
phose heeft ondergaan. De verbou
wing die eind volgende week zal
zijn voltooid, werd in april vorig
jaar aangevangen. De officiële
opening is zaterdagmiddag 14 de
cember van 3 tot 5 uur.
OPBRENGST COLLECTE
PROT. ZIEKENHUIS.
De 'traditie getrouw is in Sprang-Capelle
weer èeii buitengewoon geslaagde inzame
ling gehouden tén bate van het Prot. Zie
kenhuis te 's-LIertogenbosch. Deze collecte
heeft opgebracht de som van f 3.156,10,
ongetwijfeld een prachtig succes.
Het Bestuur betuigt dan ook allen die tot
het welslagen hiervan hebben meegewerkt
èn hun die hebben bijgedragen hun oprechte
dank-.
DOKTERSDIENST.
Zaterdagmiddag en zondag zal de prak
tijk' van dokter K. van Tuijn te Kaatsheuvel
worden waargenomen door dokter H. Win
kelman, Kerkstraat 99 Sprang, tel. 04167
- 2350.
KERKDIENSTEN
ZONDAG 8 DECEMBER 1963.
Ned. Herv. Kerk
9.30 uur en 2.30 uur Ds. P. J. Bos.
Geref. Kerk
9.30 uur en 3 uur Ds. W. B. van der
Méulen.
OP DRIETAL.
Ds. P. J. Bos, predikant bij de Ned.
Herv. Kerk, komt voor op een drietal ter
beroeping van een predikant te Scheve-
ningen.
HOOGHEID,
UW KAMEEL STAAT VOOR.
Door de toneelvereniging „Gezelligheid"
zal zaterdagavond 8 uur, in de zaal van de
Chr. Volksbond, voor de tweede maal een
opvoering worden gegeven van het blijspel
in drie bedrijven van Max Andrea „Hoog
heid, Uw Kameel staat voor".
BILJARTEN.
De biljartclub 't Hofke, gevestigd in café
Huybs, heeft j.l. dinsdag deelgenomen aan
het nederlaagtournooi uitgeschreven door de
biljartclub Poedelvrees te Dussen. Het werd
voor 't Hofke geen succes, want met 8-2
werd een nederlaag mee naar huis ge
bracht Nog te vermelden dat de leden van
't Hofke op de thuisreis nog geluk hadden;
toen ze met de pont over de Maas gingen,
brak een kabel van de pont, maar gelukkig
kon men met handkracht de pont nog naar
de wal krijgen. Al mét al een geslaagde
biljartavond, die prima was georganiseerd.
DOKTERSDIENST.
De praktijk van dokter Gerlach zal 't a.s.
weekeinde worden waargenomen door dok
ter Wijffels uit Waspik, tel. 04168 - 250.
HOOFDMAN VAN ST. HUBERTUS-
GILDE ^VERLEDEN.
Dinsdag bereikte het Gilde van St. Hu-
bertus alhier het droeve bericht van het
overlijden van de heer Menno Norden, die
voor ongeveer acht weken geleden als hoofd
man werd benoemd.
In hem verliest het gilde een zeer respec
tabele figuur. We mochten bij zijn benoe
ming reeds zeggen, dat het een waardig
koning van dit gilde was en hij als Hoofd
man bij dit gilde een echte gildebroederlijke
plaats zou innemen.
Kort is zijn bestuursfunctie geweest,
maar daarover beschikt de Voorzienigheid,
De gildebroeders zullen hem wel degelijk
node missen. De heer Norden is voor drie
weken in het St. Elisabethziekenhuis te Til
burg opgenomen, alwaar hij dinsdag is over
leden. De uitvaart zal met gilde-eer plaats
hebben op zaterdagmorgen in de parochie
kerk te Enschot. Hef Gilde en de Schutterij
zullen hem voor het laatst begeleiden.
Hij ruste in vrede.
AGENDA.
Doktersdienst
Zaterdagmiddag en zondag, 7 en 8 dec.
zal de doktersdienst alhier worden waar
genomen door Dr. P. Wijtenburg, Hoofd
straat 4 te Kaatsheuvel, tel. 04167 - 2550.
Zaal Vermeulen
Zaterdag 7 uur Jaarvergadering van de
Kaartver. Tot Onderlinge Vriendschap.
Zondag 8 december, 7 uur: Bal met me
dewerking van Te Melody Stars.
Voetbal
Uno Animo SETOss '20 2 Uno Ani
mo 2; Uno Animo 3 - Right Oh 2; Gudok
3JUno Animo 5; Uno Animo 7 - Desk 7;
Uno Animo 8 - RKDVC 10.
BILJARTEN
Uitslagen biljartcompetitie
Onsenoort I - 't Centrum I
J v Loon 55 H de Laat 60 44 -
H v Liempde 85 - G Wilhart 75 85 -
J Dekkers 70-J v Kuijk 70 70-
J de Laat 50 - J Damen 40 40 -
N v Kuijk 70 - N v d Lee 65 29 -
H v Overdijk 120 J v Kuijk 85 76 -
Eindstand 8-4 voor 't Centrum.
Avanti I - ONA I
J v Oyen 85 - K Herman 80 70 -
W v d Bosch 45 - T de Laat 45 31 -
Chr Treuren 65 'H Musch 60 54 -
H v d Brandt 50 - T Mimpen 50 50 -
J Beekmans 60 - L Koks 60 60 -
J de Vaan 40 - A Musch 40 35 -
Eindstand 8-4 voor ONA I.
De Muntel I - DPL I
Jac v d Brandt 40 - B Kuijs 50 36
G Kooien 40 - B v d Heijden 40 24
N v Engelen 45-A Timmermans 50 27
D v Heijst 45 - J Koks 70 23
A v Bijnen 40 - A Treuren 40 40
de Vaan 50 - H Kivits 105 32-
Eindstand 10-2 voor DPL I.
DVS I - 't Centrum I
B de Laat 50 - N v d Lee 65 22
G Broeren 65 G Wilhart 75 60
J v Bijnen 75 - J v Kuijk 85 21
N v Vugt 40-J de Laat 50 40
W v d Griendt 65 - P v Kuijk 70 65
60
74
43
40
65
85
80
45
60
31
50
40
-50
-40
-50
-70
-34
105
-65
-75
-85
-33
-64
T Klomp 45 - H v d Pol 60 44 - 60
Eindstand 8-4 voor 't Centrum I.
ONA 2 - DPL 2
W de Wijs 50 - J Siegers 30 26 - 30
J v Lieshout 40 - J v d Bruggen 30 17-30
J v Liempde 30 - J v Helvoirt 30 30 - 27
L Verhoeven 35 - J Kuijs 30 28-30
H Musch 40 - J v d Bruggen 30 40 - 20
Eindstand 6-4 voor DPL 2.
Het le viertal van DES speelde thuis een
comp.-wedstrijd tegen Altijd Cadre uit Den
Bosch; uitslag 4-4.
C v d Loo 350 c - K Dekkers 350 c
350- 91
P v d Loo 195 1-W Pauwels 150 1169 -.150
A Treuren 180-H Jansen 100 180- 74
A Legierse 100-H Dekkers 100 84 -100
KORFBAL: Haarsteeg - Celeritas 7-1.
Het le twaalftal van de R.K. Dames
korfbalclub speelde j.l. zondag thuis een
comp.-wedstrijd tegen Celeritas $chijndel.
In het begin ging het niet naar wens, want
de Schijndelse dames boden fel tegenstand,
zelfs slaagden zij er in om de leiding te ne
men en die lang te behouden. Door toedoen
van Riet van Engelen kon toch nog met 1-1
worden gedraaid. In de 2e helft namen de
Haarsteegse dames het spel geheel in han
den en drongen de bezoeksters op eigen helft
terug. Toen kwamen ook de doelpunten en
door Marjan Achten 2 x, Bella Buys 2 x,
Tini van Bladel en Gonny van Oyen werd
de eindstand 7-1. p
SCHAATSENRIJDEN.
Sinds in ons land twee kunstrijbanen zijn
aangelegd is de animo voor de schaatssport
belangrijk toegenomen. Èr zijn diverse ijs-
clubs opgericht en het aantal clubs is nu zö
groot, dat ons land in gewesten is verdeeld.
Er zijn nu 8 gewesten en onze provincie
vorm met Zeeland het gewest Brabant-Zee
land. Op de kunstijsbaan in Deventer had
vorige week een treffen plaats tussen de 8
IJselcoupe, een fraaie trofee, die door de
directie van de ijsbaan ter beschikking was
gesteld. Oorspronkelijk bestond het gewest
Brabant-Zeeland uit de rijders Wim van
Heijst en Jo van Heeswijk alhier, Antoott
Verhoeven Dussen en Tini Verhees Breda.
Omdat Verhoeven verhinderd was werd zijn
plaats ingenomen door Bart van Son alhier.
Dit 4-tal wist tot zeer goede prestaties te
komen, jammer was 't dat Wim van Heijst
kwam te vallen, waardoor de kans op een
goede plaats verloren ging. Individueel le
verde Jo van Heeswijk een zeer goede pres
tatie dooj" op de 500 m en 1500 m vlak
achter Nederlands beste rijders te eindigen.
JAN VAN ARKEL 2* HAARSTEEG 2
Door met 3-0 van Jan van Arkel 2 te
winnen zijn de reserves van Haarsteeg nog
steeds ongeslagen. Vanaf het begin namen
de bezoekers het spel in handen. Al vrij
Spoedig slaagde Jan Theunissèn er in te
'Scoren,ntaar de arbiter keurde dit doelpunt
wegens buitenspel af. Enkele min. later ge
beurde dit voor de 2e maal, maar 10 min.
voor rust scoorde deze speler een geldig
doelpunt jen zo werd met 0-1 gedraaid.
In dé 2e helft werd Haarsteeg nog ster
ker en al vrij spoedig slaagde J Beaard er
in om de: score tot 0 - 2 te verhogen. Haar-
steegs midvoor Ad Peulen, die al verschil
lende schoten had zien mislukken viel de
eer te beurt de stand op 0-3 te brengen.
HAARSTEEG 3-DVS BOYS 1-2.
Het 3è elftal deed het niet zo goed en
verloor van de DVS-Boys met 1-2. In de
eerste helft werd de stand 0-1. Kort na
de hervatting wist P v Delft de partijen op
gelijke voet te brengen en kort voor het
einde maakten de Bosschenaren er 1-2 van.
Programma voor a.s. zondag.
Door j.l. zondag van Oisterwijk I te win
nen heeft Haarsteeg op de ranglijst een
- bétere plaats ingenomen. Gezien het ver-
toondé spel kan in de komende wedstrijden
nog Wel iets goeds worden verwacht. A.s.
zondag wacht Haarsteeg een zware wed
strijd;; op bezoek komt n.l. koploper Hil-
varia, i een ploeg die uitstekend spel laat
zien en nog slechts 4 verliespunten heeft.
Wil Haarsteeg tot succes komen dan zal er
echt gevoetbald moeten worden, maar Haar
steeg is op de goede weg en gezien het te1
suïtaat van j.l. zondag houden wij het öp
een kleine zege.
K.WB.-W.S.C.
Op Elzenhof zal WSC komende
zondag aantreden voor de tweede
plaatselijke wedstrijd uit de compe
titie en bij RWB op bezoek gaand
Deze beide Waalwijkse ploegen
staan slechts op „schootsafstand"
van elkaar op de ranglijst geklas
seerd, en het verschil van twee pun
ten in het voordeel van de Oranje-
Zwarten loop dus zondag ernstig
gevaar genivelleerd te worden.
De laatste ontmoetingen tussen
RWB en WSC dateren wederom
•van verscheidene jaren geleden, en
daaruit kwam RWB gedecideerd als',
meerdere te voorschijn.
Gezien de rangschikking van bei-
de ploegen zal de krachtmeting van
a.s. zondag 'n gelijkopgaande strijd
gaan betekenen.
De derbysfeer en de Ongunstige
positie's op de ranglijst zullen bei
de factoren zijn, die beide ploegen
tot extra prestatie zullen voeren en
de spanning zal zeer zeker in ruime
mate aanwezig zijn tussen het eer-j
ste en het laatste fluitsignaal van
scheidsrechter P. J. M. v. Wanrooy.
Laten wij hopen, dat het Waal
wijkse publiek getuige zal kunnen
zijn van een sportieve ontmoeting
met goed voetbal.
Voor WSC treden zondag a.s. ver
der nog aan:
WSC 3Raamsdonk 2 12 uur
WSC 4—Baardwijk 3 12 uur
Wij zijn er van overtuigd air
SSC nog een woordje mee wil spre
ken in de strijd om het kampioen
schap dat ze dan zaterdag uit een
heel ander vaatje zal moeten tap
pen dan dat van vorige week, om
een nederlaag te voorkomen. Dit
zou dan de eerste zijn op eigen ter
rein sinds anderhalf jaar. We mo
gen echter aannemen dat de Geel
zwarten op revance belust zijn en
daarom dan ook hlles in het werk
zullen stellen, om deze ontmoeting
tot een goed einde te brengen,
Daarvoor is nodig, dat jullie, ook
al ben je niet in het bezit van de
bal toch aan het spel deelneemt
door op tijd vrij te lopen. Probeer
niet eerst nog eens een tegenstan
der te passéren voor de bal afspeelt,
maar doe dit steeds goed en snel
'dan is succes mogelijk. Zeker de
tegenstand zal zwaar zijn. een rede
temeer om geladen op het terrein
te komen, en om anderhalf uur
zeer hard té werken.
Aanvang half drie. Scheidsrech
ter de heer Bakx.
Het tweede gaat bij Roda op be
zoek en het derde is vrij.
Mannen succes
De totale inzet bedraagt f 370,90
le prijs H. J. Koenen, Schrevel-
straat 18, Capelle; G. v. Pas Vre-
desplein 39, Waalwijk; A. Versteeg,
Oosteinde 36 Sprang, zij hebben
f 370,80 geraden. Elk ontvangt
f 18,54.
2e prijs. C. H. v. Zeist, Heistraat
16 Sprang-Capelle, geraden f 370,40.
Hij ontvang f 37,09
3e prijs. A. Paulussen, Vaart 9A
Dongen en P. Sperber, Molenstraat
2, Geertruidenberg, zij hebben
f 370,30. Elk ontvangt f 9,27.
Het jeugdbestuur dankt U allen
weer voor uw medewerking aan 't
slagen van de toto van deze week.
Heeft U geen succes, geen nood,
volgende week krijgt U weer een
kans. Werkt allen mee, voor een
nog hogere inze.t, des te groter de
prijs.
Formulieren weer inleveren op
woensdagavond op 't bekende adres,
n.l. in de SSC clubtent.
Veel succes
AalburgN.E.O.
Zaterdag staan de NEO-narén
weer voor een lastige uitwedstrijd
en wel tegen Aalburg. In haar
thuiswedstrijden is Aalburg moei
lijk te verslaan en nu zeker te
meer om dat Aalburg de punten
evenals NEO hard nodig heeft.
NEO-mannen, speel van begin af
voor wat je waard bent en probeer
eens Wat meer te schieten, want
dat laat nog wel eens wat te wen
sen over. Toe mannen, er moet toch
zeker een gelijk spel in zitten, maar
dan alle elf voor honderd procent
werken. Aanvang 2.30 uur.
NEO 2—Seolto 1
Het tweede elftal speelt een be
langrijke thuiswedstrijd tegen Se
olto 1 uit Zevenbergen. Beide elf
tallen staan met 14 punten op de
regp. de tweede en de derde plaats.
NEO-reserves wij verwachten za
terdag een overwinning ook al is
Seolto een zeer zware tegenstander.
Speel zaterdag vooral over de vleu
gels want 'in het midden beschikt
Seolto over een prima stopper.
Aanvang 2.45 uur.
Scheidsrechter, C. Vugts.
NEO-mannen alle succes.
Het derde is zaterdag vrij.
T
EUROPACUP
Internazionale uit Milaan is er
woensdag in geslaagd de kwartfi
nales van de strijd om de Europa
beker te bereiken. Dat geschiede
na een keihard duel met Monaco.
Nadat een week geleden dë eerste
wedstrijd in Milaan eindigde in 'n
10 overwinning voor de Italianen,
was het resultaat van de tweede
wedstrijd 31. Internazionale
plaatste zich aldus met een ver
schil van drie doelpunten voor de
volgende ronde, waarin het mis
schien tegenstander zal zijn van
PSV. Op 20 december wordt dat in
Zürich beslist wanneer de lotingen
plaats hebben.
De Westduitse kampioensclub
Borussia Dortmund heeft zich ge
plaatst voor de kwartfinales van 't
tournooi om de Europabeker voor
landskampioenen door een over
winning met 6-0 (rust 3-0) op de
vroegere bekerhouder Benfica uit
Lissabon.
De houder van de Europese be
ker voor landskampioenen, A.C.
Milan, heeft evenals stadgenoot
Internazionale de kwartfinales be
reikt.
In Zweden werd tegen Noorkoe-
ping met 1-1 gelijk gespeeld in Mi
laan werd met 5-2 gewonnen van
dezelfde club.
Het huis van afgevaardigden heeft
maandag een wetsontwerp aanvaard,
waarin een bedrag van ten hoogste
vijftigduizend dollar wordt uitgetrok
ken ter bestrijding van de kosten van
een kantoor, met personeel en een
secretaresse, voor mevrouw Kennedy.
Mevrouw Kennedy heeft in de eer
ste week na de moord op haar man
ruim tweehonderdduizend brieven en
een negentigduizend telegrammen
ontvangen, terwijl er nog steeds meer
blijven komen.
Heit is de bedoeling dat zij dat
kantoor gedurende een half jaar in
stand, kan houden.
In het ontwerp is verder bepaald
dat de kosten van Kennedy's begra
fenis ten laste van de staat zullen ko
men. Aan mevrouw Kennedy is voor
haar 'leven het recht verleend post
stukken portvrij te verzenden.
Tenslotte zal de Amerikaanse ge
heime dienst zich voor een jaar belas
ten niet de bescherming van mevrouw
Kennedy en haar twee kinderen.
Het wetsontwerp is doorgezonden
naar de senaat.
Mevrouw Kennedy heeft maandag,
via de secretaris voor perszaken van
het Witte Huis, Pierre Salinger, haar
waardering doen uiten voor de hon
derdduizenden boodschappen van
deelneming, die zij na de dood van
haar echtgenoot heeft ontvangen. De
ze boodschappen waren afkomstig
uit alle delen van de wereld
Behalve de ruim 200.000 brieven
ën 90.000 telegrammen, die zij op 't
Witte Huis heeft ontvangen, zijn ook
nog een kwart miljoen brieven en te
legrammen afgeleverd op het zomer
verblijf van wijlen president Kennedy
te Hyannis Port, nabij Kaap God.
Door de bijzondere bevoegdheden
die de bisschoppen van de r.k. Kerk
bij het dinsdag in de concilie-aula
voorgelezen pauselijk besluit hebben
gekregen, kunnen zij voortaan op
eigen gezag beslissingen nemen ten
aanzien van een groot aantal kwesties
van disciplinaire aard, waaromtrent
tot nog toe eerst verlof van Rome ge
vraagd moest worden, van b.v. het ge
ven van toestemming aan een invalide
geworden priester om thuis de H. Mis
te lezen tot het dispenseren inzake
minder belangrijke huwelijksbeletse
len.
Alle bisschoppen hebben nu ook -
zoals tot nog toe alleen de kardinalen
- het recht om overal ter wereld te
prediken en de biecht te horen, tenzij
de bisschop ter plaatse hiertegen uit
drukkelijk bezwaar maakt.
Het pauselijke besluit betreft be
voegdheden die de bisschoppen rech
tens toekomen maar ten aanzien waar
van tot nog toe door Rome voorbe
houd werd gemaakt, in een veertigtal
disciplinaire kwesties. Het geeft de
bisschoppen verder zes voorrechten,
waaronder het recht om de Eucha
ristie in hun particuliere huiskapel te
bewaren, de H. Mis op te dragen op
onverschillig welk tijdstip van de dag
en de gelovigen van bepaalde mis
dragingen te absolveren.
Onder het veertigtal kwesties ten
aanzien waarvan de bisschoppen
voortaan op eigen gelegenheid en
zonder voorafgaande goedkeuring
van Rome mogen beslissen, vallen b.v.
toestemming aan priesters om in ge
val van tekort aan kerkelijk personeel
méér dan één mis per dag op te dra
gen en voor het opdragen van de Mis
aan boord van schepen, toestemming
voor een zoon uit een niet-katholiek
gezin of voor een onwettig geborene
om priester te worden, het „in orde
maken" van bepaalde huwelijken, toe
stemming aan religieuzen om wegens
ernstige redenen buiten het klooster
te komen en verlof voor het lezen van
verboden boeken omwille van studie
of andere redenen.
FEUILLETON
van „De Echo van het Zuiden"
door George Bagby
11)
Een ogenblik keek ik hem eens
goed aan. Hij was niet op zijn gemak.
Ik vermoedde dat iemand hem in
tussen had verteld hoe bar het kan
toegaan in Spaanse gevangenissen.
Hij zag er uit of hij zich had be
dacht en of hij nu graag iets onge
daan zou willen maken, waarvan hij
wist dat het niet zo gemakkelijk ging.
Ik talmde met mijn woorden.
„Bak?" vroeg ik. Wat voor een
bak bedoelt u eigenlijk, die schoen-
poetsbak?"
„Bajes", verduidelijkte mijn Ame
rikaan. „De gevangenis".
Ik grijnsde breeduit. „De bak",
herhaalde ik grinnekend, nu ik het
begreep. „De bak", dat is zeker een
volksuitdrukking bij u in Amerika".
„Ja, dat is 't", zei hij geduldig. „Ik
ben nogal heet gebakerd, begrijpt u,
en dan doe ik wel eens iets overijlds.
Ik héb er nog 'ns over nagedacht en
't was eigenlijk ook maar een klein
jochie en hij had me eigenlijk maar
'n paar peseta's tekort gedaan. En
wat zijn nu een paar peseta's als 't er
op aankomt!"
„Ik knikte. „Ik heb dat knulletje
maar laten lopen", zei ik fluisterend
achter mijn hand. 't Paste er nogal bij
en hoe minder inspecteur Schmidt van
het gesprek opving, des te beter was
het. „Ik zag wel dat het geen ern
stige misdaad was geweest, geen ge
val van gewicht. Ik dacht dat ik de
jongen beter een beetje bang kon
maken. Dat heb ik in de taxi gedaan.
Ik gaf hem een hoe noemt u dat
ook weer? - een oorvijg en toen heb
ik hem laten gaan."
De grote kerel grinnikte en gaf me
een klap op m'n schouder.
„Broer," zei hij, „dat heb je goed
gedaan. Jij begrijpt de zaak tenmin
ste. Ik was al bang dat je 'm mis
schien doodgeschoten had."
Het leek me passend een veront
waardigd gezicht te zetten.
„Doodgeschoten?" gromde ik. „Klei
ne jongens doodschieten? Wie zei
dat?"
„Nou ja," mompelde de kerel. „U
weet hoe 't gaat, de mensen zeggen
zoveel."
,De mensen, ph.die kletsen maar
wat uit d'r nek!"
„Gelijk heb je, kameraad," zei de
man kleintjes, ,kom mee voor een bor
rel."
Tersluiks keek ik naar Schmitty.
Hij stond het hele geval met een niet
begrijpend gezicht aan te kijken.
Het dienstertje had de tafel voor
ons vrijgemaakt en wenkte me. Ik
lachte tegen haar en knikte.
„Het spijt me, maar u moet me
verontschuldigen," haastte iak mij te
zeggen. „Ik heb een zeer belangrijk
onderhoud met mijn vriend hier uit
New York. Een collega van me van
de Newyorkse politie, z-:et u. Hij
heeft nog zoveel te doen, daarom is
hij hier. Kent u elkaar misschien? In
specteur Schmidt is immers ook een
Amerikaan.
De grote kerel stak zijn hand uit
en Schmitty drukte die.
„Webb", stelde hij zich voor. „Ros-
coe Webb, uit Dallas.
We maakten dat we vlug aan ons
tafeltje kwamen dat de serveerster
nog steeds voor ons bezet hield.
Toen mijn Amerikaanse vriend weg
was mompelde Schmity van New-
York naar Dalles is erg ver Senor.
Madrid ligt dichter bij Barcelona dan
New York bij Dallas."
„Net wat je zegt", grijnsde ik te
rug...
We installeerden ons aan het tafel
tje en het dienstertje gaf ons het
menu in 't Engels. We bestelden wat1
en het meisje verdween.
Een tijdje keek inspecteur Schmidt
me aan. Ik voelde me gewoonweg
rood achter de oren worden. Ik pro
beerde hem af te leiden door hem op
mijn geliefkoosde wandschilderingen
te wijzen.
„Ik heb er natuurlijk niets mee te
maken", zei hij, „en als jqe vindt dat
ik er buiten moet blijven dan kan je
me op m'n nummer zetten met een -
hoe noem je dat ook weer? een
oorvijg, maar ben ik er ver naast als
ik denk dat je in moeilijkheden zit?"
Kennelijk had hij geen woord ge
mist, zelfs niet het gefluister achter
mijn hand...
„Ach, 't was maar een aardigheid
je", zei ik.
„Mag ik soms meelachen?"
,Nee, ik denk dat er er eerder
kwaad om zou worden. Ik heb me
voor 'n politieman uitgegeven."
„Zoveel had ik er ook al van be
grepen, mijn beste... collega", mom
pelde Schmitty.
Ik wist niet hoeveel hij had opge
stoken uit zijn Parijzer bijeenkom
sten, maar het was duidelijk dat hij
de Europese gewoonten al aardig on
der de knie had.
„Eigenlijk héb ik Webb een dienst
bewezen", legde ik pit. „Als ik niet
had ingegrepen, zou hij het zijn leven
larjg betreurd hebben."
Schmitty knikte. „Een politieman
in Robin-Hoodstijl ben je. Tussen
haakjes, wat voor een politieman
wordt je verondersteld te zijn? Zo'n
Spaanse bink?"
„Veiligheidspolitie." fluisterde ik.
„En dat zonder waterpistool of
proppenschieter? Zelfs niet met een
katapult? Wat een stommerd is de
Dallas-man, of heeft hij nooit een
Spaanse smeris gezien?"
Het dienstertje was gearriveerd met
onze „quesoburguesas". Op het En
gelse menu zouden ze prijken onder
de naam „cheeseburgers", maar ik
kan het beter in het Spaans zeggen,
om het nogal eigenaardig karakter
ervan te beklemtonen. Schmitty licht
te de bovenkant van zijn exemplaar
op en bekeek de belegging argwa
nend. Ik nam een hap van de mijne.
„Ik moest een smeris in burger
voorstellen", legde ik uit.
Schmitty klapte zijn broodje weer
dicht en proefde voorzichtig.
„Niet gek", zei hij bedachtzaam.
„Dit lijkt net op zo veel op een wer
kelijke cheeseburger als jij op een
politieman, maar gek is 't niet.
Draagt een rechercheur in dit land
geen verborgen wapens?"
„Nou, Webb heeft me niet ge
fouilleerd!"
„Dat joch - het schoenpoetsertje
- is dat een vriend van je?"
„Geen vriend van me", begon ik,
maar toen achtte ik het beter mijn
mond daarover te mouden. Ik ken
Inspecteur Schmidt en zijn vooroor
delen ook. Het leek me stoer niet
meer te vertellen dan nodig was over
de rit in de taxi in het park en de
afloop ervan. „Geen vriend van mé",
ging ik voort. „Gewoon zo'n joch met
zo'n draagbaar schoenpoetsbankje.
Die zie je overal. Hij had de Dallas
man te weinig wisselgeld gegeven en
die was van plan hem aan de politie
over te leveren. Weet je wat over de
Guardia Civil?"
Schmitty fronste zijn voorhoofd.
„De Guardia;Civil", zei hij fel, dat
is geen politie. Dié horen tot het le
ger. 't Is een soort M.P., met dit ver
schil dat bij ons de M.P. de burger
bevolking niet zou durven aanpak
ken. Hier doen ze wat ze willen. Ner
gens zal je een politieman vinden die
het met dat systeem eens zou zijn.
Ik knikte. „Ja", zei ik ,,'t zijn mi
litairen maar ze hebben een politiële
functie, 't Zijn me lieverdjes. Dat
joch was misschien 14, denkelijk
zelfs jonger. En kan je je nu één ding
voorstellen waarom je zo'n knul in de
handen zou stoppen van de Guardi
Civil?"
De inspecteur werd voorzichtig. ,In
welk land je ook bent", zei hij, „moet
je de wetten van dat land nakomen.
(Wordt vervolgd)
