wAAlwi]kse en lAnqstRAAtse couratu
NIEUWE LASTEN
„GENEESMIDDELEN" kunnen uw conditie
de weg aanzienlijk verminderen
op
voor zelfstandigen
van Mierlo
SPECIALE KERSTVERKOOP
pas op met pep
Snuif en wrijf
Berlijn blij ontroerd
|J met kerstpasjes
Alweer een veer
Wel waken, maar waar
SCHOENFABRIEK
STILGELEGD
DOOR BRAND
Waarom juist
de kleine man
Er is juist geld nodig
PTT TIJDENS DE KERST
EN NIEUWJAARS
PERIODE
Verradelijk
PRIJSSTIJGING GRAAN
MAAKT LEVEN NIET
VEEL DUURDER
OLLENHAUER
OVERLEDEN
Alcohol én geneesmiddelen
Den Haag begint volgend
jaar aan omschakeling op
aardgas
VRIJDAG 20 DECEMBER 1963
85e JAARGANG No. 101
e tcho vad het Zuióe
Uitgever
Waalwij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Abonnement
22 cent per week
per kwartaal 2.85
3.10 franco p.p.
Advertentieprijs: 10 cent per m.m.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgerichte 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdensstraat 8 Tel. 04167 -2002
Telegram-adres: „ECHO"
Vanzelfsprekend worden samen met de loonsverhogingen ook de pre
mies der sociale verzekeringen enigszins herzien. Wij zouden verwach
ten dat dit naar rato zou plaats vinden. Het blijkt echter dat op dit
punt meer dan normale wijzigingen op komst zijn. Minister Veldkamp
is met name voor de a.o.w. in een moeilijk parket gebracht omdat
daar nu juist de gedachte van het bodempensioen wordt losgelaten om
deze te vervangen door de gedachte van het minimum dat nodig is
om in zijn onderhoud te voorzien. Voor deze en andere voorzieningen
moet er 490.- miljoen extra op tafel komen.
De regering zal hebben overwogen om de premie-percentages te doen
stijgen om dekking van de kosten uit de premie-opbrengst mogelijk
te maken. Deze gedachte moest grotendeels worden prijs gegeven om
dat het percentage van het inkomen, dat aan sociale verzekering
wordt besteed, reeds hoog genoeg is. De bedragen, waarover be
taald zal moeten worden, zijn nu meer dan evenredig verhoogd. De
premie-inkomensgrens voor de algemene kinderbijslagwet, de a.o.w.
en de algemene weduwen- en wezenverzekering wordt in twee etap
pes, namelijk per 1 januari en per 1 april 1964 van 9000.- via
9800.- naar liefst 10900,- gebracht. Dit is geen verhoging van 10%
maar liefst rneer dan 20% met de daaruit volgende konsekwenties
voor de welvaartspositie van bepaalde groepen.
Met name de zelfstandigen wordt
opnieuw een veer uit getrokken.
Zij betalen een premielast van 6,8%
voor de A.O.W., plus 1,3% voor de
a.w.w. en nog 2% voor de alg. kin
derbijslagwet, samen 10,1%. In
1964 wordt dus de premie-inko
mensgrens met 1900.- verhoogd.
(Van 900.- tot 10900.-). De stij
ging van de premielast zal voor de
betrokkenen dus ruim 190.- be
dragen, ongeveer 25% meer verho
ging dan voor loontrekkenden.
Dit is vanzelfsprekend gedaan
omdat de heer Veldkamp bezig is
het middenstandsbeleid te integre
ren in het algemeen beleid, maar
dat hebben de meeste middenstan
ders tot heden nog niet begrepen.
De sociale integratie van de zelf
standigen wordt echter nog verder
uitgebreid. Onze bewindsman heeft
zijn sociale oog ook gericht op de
kieine zelfstandigen die, zoals be
kend, tot een inkomen van 4000.-
tot 4236,42 per jaar zonder pre
miebetaling recht hebben op kin
derbijslag voor de eerste twee kin
deren.
Het lijkt logisch dat iemand, die
nu met 4000.- per jaar geen gezin
kan onderhouden, dit straks met
4400.- evenmin zal kunnen. Het
zou dus uit sociale overwegingen
vanzelfsprekend zijn wanneer voor
taan kleine zelfstandigen met een
inkomen tot 4400.- a 4500.- pre-
mievrij voor kinderbijslag voor de
eerste twee kinderen in aanmer
king zouden komen.
Volgens minister Veldkamp is dit
een volkomen misvatting. De mi
nister moet waken over discrimina
tie met de loohtrekkenden, want
die krijgen kinderbijslag op basis
van premie. Bovendien betalen
loontrekkenden via de algemene
middelen mee in de kinderbijslag-
kosten van de kleine zelfstandigen!
Het mocht wat. Hoeveel anderen
betalen er niet mee in de algemene
middelen waar bepaalde groepen
loontrekkenden geen cent belasting
betalen! Als de minister wil waken,
dan raden wij hem eens aan te gaan
waken bij de kinderen die onvol
doende gevoed en gekleed worden
als gevolg van zijn discriminerende
politiek t.a.v. de kleine zelfstan
digen.
Hierboven hebben wij uiteenge
zet dat het totale premiebedrag
voor zelfstandigen met ruim 190,-
per jaar kan stijgen. Voor loontrek
kenden zal dit ruim 150,- per
jaar kunnen zijn. Daarnaast bestaat
altijd nog de grievende bepaling
voor zelfstandigen dat van de inko
mensgroep vanaf 400.- voor de
eerste twee kinderen helemaal geen
bijslag gegeven wordt terwijl men
rustig mag meebetalen aan de pre
mie. Komt men tot 'n inkomen van
De schoenfabriek Jagil in Gilze
is stil gelegd door een brand, die
daar zaterdag heeft gewoed en
waardoor het magazijn van de fa
briek geheel is vernield.
De fabriek heeft een zodanige
water- en vorstschade opgelopen,
dat de 80 arbeiders die er werken
voorlopig niet aan de slag kunnen.
Behalve het magazijn is ook het
aangrenzend huis, waarin twee
gezinnen woonden, uitgebrand.
De brand werd pas ontdekt, toen
hét vuur al ver om zich heen ge
grepen had. De brandweren van
Gilze, Tilburg en Rijen zijn uren
met de blussing bezig geweest. De
schade aan de fabriek is nog niet
nauwkerig vast gesteld, maar zou
vol'gens de directie in de tonnen
lopen.
Van de twee gezinnen die in het
aan de fabriek grenzende huis
woonden gingen alle bezittingen
verloren. De oorzaak van de brand
is onbekend.
14000.- dan krijgt men voor het
derde kind ook geen bijslag, bij een
inkomen van 14258,33 vervalt deze
voor het vierde kind enz.
Zodra de minister het woord dis
criminatie op de lippen neemt, moet
er worden gezegd dat er nog altijd
onrechtvaardige discriminatie be
staat in de toekenning van kinder
bijslag ten opzichte van alle zelf
standigen.
Wij zijn het er mee eens dat de
inkomentrekkers van 14000.- en
hoger in de toekomst voor het derde
kind en volgende ook kinderbijslag
zullen krijgen wanneer straks daar
voor het wetsontwerp tot wet wordt
verheven, maar het is onaanvaard
baar dat de groep kleinste zelfstan
digen met name wordt uitverkoren
om van de jongste inflatiegolf de
dupe te worden.
Door de nieuwe maatregelen in
het sociale vlak wordt de positie
van de zelfstandigen opnieuw op 2
punten verzwakt. In de eerste
plaats door de weigering van minis
ter Veldkamp om de minimum-in
komensgrens van 4000.- voor de
kleine zelfstandigen op te trekken.
Hiermee wordt een poging aange
wend om opnieuw een aantal zelf
standigen tot loontrekkenden te
maken tot grotere glorie van de
i'industriealisiatie en de arbeidsvoor
ziening van het grootbedrijf.
Het tweede punt van verzwak
king ligt in een fors Qptrekken van
de maximum premie-inkomens
grens van 9000.- naar 10900.-.
De hieruit voortvloeiende toene
mende betaalplicht ontjrekt voor!
de zelfstandigen opnieuw middelen
aan hun mogelijke besparingen, die
dringend nodig zijn voor reserve
ringen om hun economische positie
te versterken.
Juist op dit punt van de financi-
ring van hun bedrijven zijn de
zelfstandigen meer kwetsbaar naar
mate zij kleiner zijn. Ook de rege
ring weet dat de nieuwe loon- en
inflatiegolf een nieuwe vloed van
middelen vraagt om het bedrijfsle
ven te financieren. Het kleine be
drijf heeft daarbij geen toegang tot
de kapitaalsmarkt. De onvoldoende
middelen, die men dan nog heeft,
worden door de minister van sociale
zaken weggezogen tot meerdere glo
rie van zijn verplichte verzekerings
stelsel. Het aantal randbedrijven zal
wel weer spoedig groeien.
Postdienst
Op woensdag 25 en donderdag 26
december zal de dienstverlening
zijn als op zondag.
Op vrijdag 27 december is de
dienstuitvoering in het algemeen
normaal; te Amsterdam, Rotterdam
en 's-Gravenhage zullen de och
tend- en middag-briefpostbestelling
echter aanvangen op maandag.
Op zaterdag 28 december zal een
normale briefpostbestelling plaats
vinden. Ook zullen op die dag de
vóór of op 24 december ter post be
zorgde briefpakjes, aangetekende'
stukken en postpakketten besteld
worden, voor zover niet reeds eer
der besteld.
Maandag 30 december en dinsdag
31 december zal dienstuitvoering
normaal zijn.
Op woensdag 1 januari 1964 is de
dienstuitvoering als op zondag.
Donderdag 2 januari zullen te
Amsterdam, Rotterdam en 's-Gra-
venhage de ochtend- en middag-
briefbestellingen aanvangen als op
maandagen.
In de periode van 24 december
V'W*
Kleren maken
de man
Mannen kopen
bij
-fc COSTUUMS
-K WINTERJASSEN
-K OVERHEMDEN
-K PULLOVERS enz.
EXCLUSIEVE
HERENKLEDING
WAALWIJK Grotestraat 192 Tel. 2507
1963 t/m 3 januari 1964 zullen zo
nodig extra buslichtingen worden
uitgevoerd.
Postvervoer
De nachtposttreinen zullen niet
rijden in de nachten van 24/25 tot
en met 26 /27 december 1963 en in
(ie nachten van 31 december 1963
op 1 januari 1964 en op 2 januari
1964. In de vroege ochtend van 27
december 1963 en 2 januari 1964
zullen PTT extra expeditie-maat
regelen worden uitgevoerd.
Telegraaf- en telefoondienst
Op de beide Kerstdagen en op
Nieuwjaarsdag zal de telegraaf- en
telefoondienst worden uitgevoerd)
als op zondagen. Op vrijdag 27 de
cember is de dienstuitvoering nor
maal.
Aanpassing postzegelautomaten
In verband met de wijziging van
de PTT-tarieven per 1 januari a.s.
zal nog deze week een begin wor
den gemaakt met de aanpassing
van 1250 blauwe postzegelautoma
ten. De automaten vóór zegels van
10 cent zullen bij in worp van een
dubbeltje 2 postzegels van 5 cent
leveren.
Telexogrammen naar het
buitenland.
De mogelijkheid tot het verzen
den van telexogrammen naar West-
Duitsland, West-Berlijn en Zwitser-
lnad, welke sedert 1 oktober 1962
bij wijze van proef bestaat, zal
voorlopig voor onbepaalde tijd wor
den gehandhaafd.
Met ingang van 1 januari a.s. zal
bovendien het verkeer met België
in deze proef worden betrokken.
Het toe te passen tarief voor dit
laatste verkeer is, evenals dat in
de relaties met West-Duitsland en
Zwitserland, bepaald op de helft
van dat voor brieftelegrammen.
Deze dienst maakt het mogelijk
voor telexaangeslotenen bestemde
telegrammen aan te bieden, welke
door de kantoren van aanneming
rechtstreeks worde overgebracht,
hetgeen afgezien van een kosten
besparing, een aanmerkelijke ver
snelling in de aflevering betekent.
Weggebruikers onder invloed van ajlcohol zijn geen zeldzaamheid. De
laatste jaren doen er zich steeds meer gevallen voor van bestuurders
die onder invloed van bepaalde medicijnen verkeren. Het gebruik van
vele soorten medicamenten, al dan niet onder controle van de dokto
ren, is enorm toegenomen, en daardoor is voor de veiligheid van het
verkeer een gevaarlijke toestand ontstaan. Des te gevaarlijker, om
dat een groot deel van de weggebruikers onbekend is met de uitwer
king van vele algemeen gebruikte medicijnen.
Het meest bekend zijn wel de
zogenaamde „pep" pillen, opwek
kende middelen, die indien in zeer
geringe mate ingenomen, de ver
moeidheid voor korte tijd kunnen
terugdringen. Verradelijk echter
voor de vermoeide automobilist, die
nog 'n lange rit voor de boeg heets
en het lichaam door middel van 'n
pil willen stimuleren. Nadat de
„pep" is uitgewerkt, ontstaat er 'n
toestand van veel grotere uitput
ting. Slaap is dan nog het enige wat
helpt. Maar dikwijls wordt een
nieuwe dosis genomen, waar onder
meer een (voor het verkeer gevaar
lijke) nerveuse toestand het gevolg
is.
Werkelijke vermoeidheid laat
izich slechts door slaap verdrijven.
Hef Verbond voor Veilig Verkeer
adviseert daarom ook uitgerust van
huis te gaan, en indien men tijdens
de rit door vermoeidheid! wordt
overvallen, de wagen aan de kant
zetten en rusten.
Ook koffie heeft, zij het bij ma
tig gebruik veel minder gevaarlijke,
stinmulerende werking. Het grote
voordeel van een koffiepauze on
derweg is echter voor een belang
rijk deel gelegen in de onderbre
king, het moment van rust.
Gevaarlijker nog voor de deelne
mer aan het verkeer zijn tal van
andere geneesmiddelen. Zo kan het
gebruik van een kalmeringsmiddel
aanleiding zijn tot slaperigheid en
een gevoel van vermoeidheid, ter
wijl de reactietijd wordt verlengd.
aan het verkeer laten zich gemak
kelijk raden. Gebruik van alcohol
in combinatie met geneesmiddelen
zal altijd moeten worden vermeden.
Hierbij wordt aangetekend, dat er
geen pillen bestaan, die de gevolgen
van alcoholgebruik teniet kunnen
doen.
De uitwerking van „pep" en an
ders, zelfs kan deze bij dezelfde
persoon van tijd tot tijd verschil
lend zijn. Indien het gebruik van
geneesmiddelen, waarvan men de
uitwerking niet kent, beslist nood
zakelijk is, is het raadzaam deze
enkele uren, voordat men gaat rij
den, in te nemen. Eventuele nade
lige gevolgen kunnen dan bijtijds
worden gesignaleerd. Of de dokter
kan om raad worden gevraagd. Is
het rijden onder invloed van alco
hol, waarbij men niet in staat wordt
geacht het voertuig behoorlijk te
kunnen besturen, strafbaar, het rij
den onder invloed van een stof,
waarvan de bestuurder weet of re
delijker wijs kan weten, dat het ge
bruik de rijvaardigheid kan ver
minderen, is dat eveneens.
Pillen om van te slapen of om wakker van te blijven, om beter van te
worden of om van te kalmeren. Het kunnen dodelijke pillen blijken
te zijn, als ze vlak vóór of tijdens het rijden worden ingenomen.
Mansholt stelt landgenoten gerust
Op de totale kosten van levens
onderhoud in Nederland zal een
verhoging van de Nederlandse
graanprijs, waarover momenteel in
Brussel onderhandeld wordt, een
verhoging met 0,4% procent bete
kenen. Een dergelijke verhoging
gevolg van het feit, dat meel-
producten voor de huisvrouw 5%
in prijs zullen stijgen zal pas na
1 augustus 1964 effect hebben. Te
gen die tijd zal het varkensvlees dat
in een paar maanden tijds bijna 't
dubbele effect (0,7%) op de kosten
van het levensonderhoud heeft ge
had, in prijs zijn gedaald, aldus
troostte zaterdag de vicepresident
van de Euromarkt-commissie, dr.
S. Mansholt, de Nederlandse ver
bruiker. Hij deed dit op een druk
bezochte conferentie van de Euro-
BYOUTERIEËN
o.a. Bergkristal
Nieuwe sortering aangepast
op wintermode 1963/1964
Drogisterij MIOCH
Grotestraat 327, tel. 3071
Waalwijk
krediet gevraagd van 13 millioen
gulden voor de aansluiting van 20
tot 50 duizend van de 192.000 ver
bruikers aan het aardgas. In totaal
is naar schatting 53.500.000 met
de omschakeling gemoeid. Van de
N.V. Nederlandse Gasunie zal de
gemente een bedrag van rond
9.6 millioen ontangen.
Uiterlijk in september zal met
de omschakeling worden begonnen
in de Westlandse gemeenten Mon
ster, Naaldwijk, Wateringen, 'sGra-
venzande en De Lier totaal 15.000
aansluitingen. Aan de inwoners van
deze gemeenten zal het gemeente
lijk energiebedrijf van Den Haag,
krachtens concessie, rechtstreeks
gas leveren. Na de zuidelijke stads
wijken komen successievelijk het
westen, noorden en noordoosten
aan de beurt en tenslotte het cen
trum.
Voor het ombouwen van de toe
stellen der verbruikers heeft het
gemeentebestuur van Den Haag
contact opgenomen met een Ameri
kaanse firma, die op dit gebied over
ruimere ervaring in het buiten
land beschikt. De plaatselijke gas
fitters zulen hierbij worden inge
schakeld. B. en W. overwegen een
algemene vergoedingsregeling voor
inruil van oude apparaten en een
speciale regeling voor aankoop van
andere toestellen dan worden inge
leverd.
Over de aardgasprijs zullen B.
en W. de raad een afzonderlijk
voorstel doen toekomen.
pese Beweging in Leiden, die ge
wijd was aan de Nederlandse posi
tie in het Europese landbouwbeleid.
Er is nooit een tijdstip te beden
ken, waarop een verhoging van de
consumentprijzen in een land goed
valt, aldus de heer Mansholt. En
het gekke is, dat men een prijsstij
ging als gevolg van een ontwikke
ling op de werelmarkt wel accep
teert, zij het morrend, maar o wee
als een minister van landbouw tot
een stijging beslist, omdat hij dat
rechtvaardig vindt.
Het probleem was aan de prde
gekomen in een forumdiscussie on
der leiding van prof. dr. P. Kuin.
Ir. H. Vredeling had een drastische1
subsidie bepleit om een noodzake
lijke prijsstijging voor consumptie-
melk en brood.
In elk geval zijn een groot aan
tal deskundigen het niet eens met
dr. Mansholt.
.«.os
Andere medicijnen, onder meer die
tegen hoge bloeddruk, hooikoorts
en vermageringspillen, kunnen on
oplettendheid veroorzaken. Toe
standen dus, die het onmogelijk
maken zich te confronteren, waar
door het onverantwoord is nog aan
het verkeer deel te nemen.
Een wel zeer gevaarlijke com
binatie is die van alcohol en bepaal
de geneesmiddelen. Sommige daar
van versterken de uitwerking van
alcohol in hoge mate. Met name het
innemen van slaaptabeletten voor
of na het drinken van slechts een
geringe hoeveelheid alcoholische
drank kan tot een toestand leiden,
die zeer veel gemeen heeft met dron
kenschap. Proefpersonen, die na het
gebruik van twee slaaptabeletten,
waarin barbituurzuurderivaten wa
ren verwerkt, een halve liter bier
dronken, kwamen in een toestand
van zware dronkenschap, terwijl 't
bloedalcoholpercentage slechts 0,3
promille was. De gevolgen van een
dergelijke toestand bij deelneming
De leider van de Wesduitse So
ciaal-Democratische (oppositie)
Partij, Erich Ollenhauer, is zater
dag op 62-jarige leeftijd in Bonn
overleden.Ollenhauer was ook voor
zitter van de Socialistische Inter
nationale. Hij laat een vrouw en 2
zoons achter.
Ex-bondskanselier Adenauer zei:
„Ik betreur de dood van Ollenhau
er zeer. Hij had een open en eerlijk
karakter. Hij zal in het Duitse poli
tieke leven moeilijk te vervangen
zijn".
Volgend jaar zal, te beginnen met
de zuidelijke buitenwijken, in Den
Haag de omschakeling op aardgas
beginnen. Zolang de aaansluiting
op het aardgas uit Slochteren nog
niet is gerealiseerd, zal Den Haag
het gas betrekken uit het Westland
de zomer van 1967 de omschake
lde Lier). Verwacht wordt, dat in
ling zal zijn voltooid.
Burgemeester en Wethouders heb
ben de gemeenteraad voor 1964 eèn
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst weg met
Vanmorgen, donderdag 19 decem
ber, om 7 uur ging de Muur van
Ulbricht open voor Westberlijners,
die familieleden willen bezoeken in
communistisch Oost Berlijn.
Gegadigden kunnen in 12 scholen in
West-Berlijn terecht om een kerst
pasje voor één dag af te halen:
kosteloos. Het pasje wordt uitge
schreven door Oostduitse ambte
naren van de PTT. Men schat, dat
ongeveer een kwart miljoen West
berlijners een dagpasje zullen ko
men halen. De regeling geldt van
19 december tot 5 januari.
Dit wordt de mooiste Kerstmis,
die Berlijn de afgelopen twee jaar
heeft gevierd. Maar toch wordt het
plezier bitter vergald door het één
richtingsverkeer Westberlijners
mogen wel naar Oost-Berlijn, maar
Oostberlijners moeten achter de
muur blijven.
Dinsdag is een overeenkomst ge
sloten voor deze kerstpasjes tussen
het stadsbestuur van West-Berlijn
en de Oostduitse regering. De be
woordingen, waarin het akkoord is
opgesteld, worden geheim gehou
den om politieke speculanten en
commentatoren geen gelegenheid
te geven de tekst ervan te gebrui
ken om er politieke munt uit te
slaan. Het geallieerde bestuur voor
Berlijn heeft zijn goedkeuring ge
hecht aan de kerstpasjes met de
mededeling, dat dit akkoord ner
gens het statuut voor Berlijn aan
tast. De westerse commandanten
van Berlijn wijzen erop, dat juist
het belemmeren van een vrij ver
keer tussen West- en Oost-Berlijn
tegen dit statuut is.