waaI wnkse en LAnc4stRAAtse couratyc
NEERLANDS BESTE
CARHA VALSPREDIKER
I
w
F» U ROL
Huidverzorging
PRINS SJEF DEN IRSTE ZWAAIT SCEPTER OVER
FEESTVIERENDE JEUGD
WOONT IN SITTARD!
INVASIE VAN X
ZEEGODEN TIJDENS
WAALWUKSE
CARNAVAL
X
Nieuwe jeugdprins
Kinderoptocht
Filmvoorstelling met
traktatie
H
Pantoffelheid met C.A.O. en bordje storing
Veel besproken figuren
50 als het moet
zacht-zuiver-gezond
Puistjes drogen in met Purolpoeder
Originele humor
VRIJDAG 7 FEBRUARI 1964
86e JAARGANG No. 10
De tcho vAn het Zuióen
Uitgever
Waalwij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Abonnement:
p. week (0.24 1 ct. inc.k.) 0.25
p. mnd. (1.00 -f- 5 ct. inc.k.) ƒ1.05
p. kwrt. (3.00 -f 10 ct. inc.k.) 3.10
p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
Advertentieprijs: 11 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdensstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres: „ECHO"
Ook Waalwijk drie dagen lang
de dwaze ban van Prins Carnaval
Ook Waalwijk zal zondagmaandag en dinsdag opnieuw in de ban
zijn van de meest dolle carnavalsfeestvreugde die een mens zich kan
indenken. Aan een Prins Carnaval is ook dit jaar weer geen gebrek. Be
halve prins Sjef den Irste, die in hei kader van het kindercarnaval 1964
de scepter zal gaan zwaaien over 't Schoenlapperslaand" zullen in de
avonduren links en rechts weer andere prinsen opduiken, die met hun
humor en door het geven van een goed voorbeeld zullen trachten hun
onderdanen mee te sleuren naar het rijk der zotternijen-
Dol en dwaas zal er weer genoeg gedaan worden de komende dagen
en nadat wij onze oren zo hier en daar eens te luisteren hebben gelegd,
zijn wij ervan overtuigd geraakt dat 't Schoenlapperslaand dit jaar een
carnaval gaai beleven, die al de vieringen in de voorgaande jaren ver
zal overtreffen.
Zoals wij uit fhet Hof van de Roe-
felkaaien mochten vernemen, zal de
jeugd dit jaar aangevoerd worden
door Prins Sjef den Irste, die onder
normale omstandigeheden Sjef Kort
hout genoemd wordt. Deze 12-jarige
prins, die uit het juiste hout gesne
den blijkt te zijn, zal aan het hoofd
van zijn troepen, zondagmiddag
Waalwijk in zijn macht houden, tot
dat de schemer is gevallen, om het
dan over te laten aan zijn oudere
broeders in de feestvreugde.
Prins Sjef den Irste blijkt ook bij
de jeugd een bijzonder populaire fi
guur te zijn hetgeen mag blijken uit
het feit, dat hij tijdens de „prins
verkiezingen", zaterdag 25 januari,
meer dan H van het totaal aantal
stemmen op zijn naam wist te krijgen.
Onmiddellijk na zijn verkiezing, heeft
Prins Jan den Irste, die tijdens de
kindercarnavalsfeesten vorig jaar
blijk gaf een goede Prins Carnaval te
kunnen zijn, een volledige overdracht
van macht en waardigheid gedaan
aan de nieuwe prins carnaval Sjef den
Irste.
p Zondagmiddag zal de jeugd dan in
de gelegenheid worden gesteld om
zich volledig uit te leven. Dank zij
de nodige inspanningen van een ac
tief comité is men er dit jaar weer in
geslaagd een nog grootsere carna
valsoptocht in elkaar te zetten. Op
het hof van de Roefelkaaien kwamen
zowel van particuliere zijden als van
bedrijven verzoeken binnen aan de
optocht middels carnavalswagens of
groepen deel te mogen nemen. Ver
wacht wordt dat het aantal wagens
dat het vorig jaar tien bedroeg, dit
jaar aanmerkelijk groter zal zijn.
Om 13.00 u. zullen de deelnemers
van de kindercarnaval 1964, voor wat
betreft de Antoniusparochie zich ver
zamelen bij café Ouwerkerk (hier
komen de deelnemers samen die wo
nen ten westen van de René de
Clerqstraat en de Dr. Ringersstr.).
Deelnemers die wonen ten oosten van
bovengenoemde straten met inbegrip
van de Burg. Smeelelaan en Bloemen-
oord komen bij de Supermarkt van
Adams aan de Andoornstraat bijeen.
Harmonie St. Crispijn, zal in de vorm
van twee boerenkapellen muzikale
ondersteuning aan deze groepen ver
lenen. De deelnemers uit Besoijen
verzamelen zich om 13.00 uur bij de
winkel van J. v. d. Mei aan de Tol
straat. Het jachthoorncorps "Cornu
Copiae" zal met deze groep optrek
ken naar het Vredesplein. De jeugd
van Baardwijk heeft als verzamel
punt het Gemeenschapshuis aange
wezen gekregen, waar harmonie St.
Jan gereed zal staan, terwijl de deel
nemers uit het centrum bij Waren
huis Kombi worden verwacht. Deze
laatste groep krijgt ondersteuning van
de jeugddrumband "Ons Genoegen".
Om precies 13.00 uur vertrekken de
verschillende groepen vanuit de ver
zamelpunten naar het Vredesplein,
waar dan om half twee vertrok
ken wordt voor een rondgang door
een gedeelte van Waalwijk.
De route die de prins met zijn ge
volg en de feestvierende jeugd zal
maken is als volgtVredesplein, Pr.
BernhardstraatStationsstraat, Julia-
nastraat, Mr. van Coothstraat, Grote
straat, Putstraat, VictoriastrVre
desplein, Irenestraat, Stationsstraat,
Raadhuisplein, waar de stoet tegen
drie uur wordt verwacht. Hier zal
Prins Sjef den Irste door burgemees
ter Teijssen officieel worden ontvan
gen.
Na afloop hiervan gaan de kinde
ren uit het Centrum en Besoijen naar
het Luxortheater en zaal van Helvoirf
waar zij op een filmvoorstelling ont
haald zullen worden. De kinderen van
Baardwijk en de Antoniusparochie
komen in zaal Jan de Nijs bijeen om
daar onder leiding van prins carnaval
en zijn raad van elf een groots carna
valsfeest op touw te zetten. Na af
loop van de eerste filmvoorsteleling
Carnaval georganiseerd, carambole geprobeerd. U ziet de slotpartij
vóór het kindercarnaval 1964 met Prins Sjef den Irste aan de stoot.
wisselen beide groepen, zodat de
deelnemers uit Baardwijk en Antoni-
us kunnen gaan genieten van de spe
ciale kinder-filmvoorstelling. In de
beide filmzalen, zullen de kinderen
ook een traktatie in ontvangst nemen.
Wanneer voor de jeugd het defini
tieve einde van de pret geblazen zal
zijn, gaat Prins Sjef den Irste met
zijn gevolg naar het ziekenhuis, om
daar de kinderen een fruitmandje
aan te bieden. Dat deze sympathieke
geste doorgang kan vinden is voor
namelijk ook te danken aan de goed
geefsheid van alle Waa'lwijkse groen
te- en fruithandelaren, die zich di
rect bereid verklaarden een steentje
tot deze feestvreugde bij te dragen.
De prins krijgt daarna met zijn ge
volg, ten huize van de familie Kort
hout aan de Putstraat gelegenheid in
een gezellig samenzijn, deze dag te
besluiten. Verwacht wordt dat dit
jaar ongeveer een 1500 kinderen aan
deze jeugdcarnaval zullen deelnemen.
Als de grote stimulator van dit
De landelijke Buuterednerkampioenschappen" onder auspiciën van de
Culturele Raad Limburg, hebben dit jaar een paar duizend carnavals-
vrienden in opperste spanning gehouden in de meesterlijk aangeklede
fabriekshal van wethouder S. Houben. "De schouivburg van Maas-
bracht" werd de bijnaam voor deze hal, waarin de Maasbrachter Karna-
valsvereniging "De Hoonders" onder 15 geselecteerde buuteredners de
allerbeste moet zien te vindenuiteraard onder het toeziend oog van een
deskundige jury.
Frans Appelmans (45) uit het Sittardse "Sanderbout" verwierf van de
geestdriftige toehoorders het meeste applaus, maar van de jury óók
553 van de maximum te behalen 600 punten. Frans werd "Kampioen
der Buuteredners 1964", een groots kampioen. Drie kwartier duurde
zijn huldiging op het enorme Hoenderpodium en juist toen men dacht
dat Frans door zijn eerste overwinningsroes heen was, stapte daar zijn
Carnavalsvereniging "De Koelköp" uit Sittard het podium op. Nog
maals werd Frans toegesproken en door enkele van zijn carnavals-
vrienden gefeliciteerd, spontaan omhelst en gezoend. Het was me dan
ook wat!
zijn optreden tijdelijk moest stoppen
en een bordje "Storing" ophing
voor zijn buuterednerston, een na-
maak-bierglas van 21/2 meter hoogte.
Het applaus golfde minutenlang door
de volle hal en op dat moment wist
de Pantoffelheld, dat hij kampioen
zou worden. Hij verstoutte zich daar
na aan een ware Toon-Hermans-
oratie "Nem me niet kwalijk, dat
ik me daarnet zo liet gaan, maar ik ga
de laatste tijd ook zo weinig.
Hij maakte in zijn kwartier op
treden twee fouten en mede daarom
onthield de vijf man sterke jury hem
47 punten: twee van zijn talloze grap
pen en moppen hadden 'n "baard" en
hij liet aan het slot zijn vrouw Ama-
lia tot tweemaal toe sterven: Maar
hij verwierf toch 553 punten.
kindercarnaval, mag genoemd worden
Peer van de Muggenheuvel, die bui
ten de carnavalsdagen, als P. Brou
wer door het leven pleegt te gaan.
Peer van de Muggenheuvel, is in
Waalwijk tijdens de laatste dagen
voor carnaval een veel besproken fi
guur. Het valt niet mee om hem te
pakken te krijgen voor een kort on
derhoud, omdat hij naast zijn dage
lijkse bezigheden, in die laatste uren
voor het losbarsten van het feestge
woel, in beslag wordt genomen, door
allerlei activiteiten die iets met het
jeugdcarnaval te maken hebben.
Peer van de Muggenheuvel, die
zijn naam ontleend heeft aan een be
kende Bossche carnavalsvierder uit
de vroegere jaren, heeft voor zijn ac
tiviteiten op het gebied van carna
val, waarbij hij wordt bijgestaan door
een actief comité, het vorig jaar reeds
twee onderscheidingen mogen ont
vangen 'en wel zijn benoeming tot rid
der in de orde van 't Schotsvel van
Loon op Zaand en de benoeming tot
ridder in de orde van Charlie Chaplin
der Wollukse Zwemclub.
En wie weet, wordt deze opperce-
remoniemeester van het kindercarna
val 1964, ook dit jaar weer niet on
derscheiden voor zijn progressief be
leid inzake de carnavalsviering?
P. Pollux uit Venlo haalde er als
"Venloos Maedje" 507 en K. Muy-
zers uit Oirsbeek (500 punten) ver
tolkte zijn rol als "Burgemeester van
Knetterade" werkelijk magistraal.
Deze drie staken met kop en schou
ders boven de rest uit. Over de be
slissing van de jury valt dan ook niet
één woord verkeerd te zeggen.
Frans Appelmans werd terecht na
tionaal kampioenna zijn mijnstreek
kampioenschap van 1962. Drie maan
den geleden heeft hij zelf zijn kampi-
oensbuut geschreven, maar volgens
zijn carnavalsvrienden schrijft hij er
zonodig wel vijftig. Als leider van
het "Zittesje Revuegezelschap" weet
hij immers van wanten.
Er hingen 2000 feestballonnen te
gen het plafond van de hal. Er mocht
niet gerookt of gedrongen worden en
dit bleek hoe dan ook een voortreffe
lijke maatregeleen groot compli
ment aan de Maasbrachter carnavals
vierders "De Hoonders" voor hun
voortreffelijke organisatie is hier op
zijn plaats. Hun leuze is terecht
„Neet kakele, mitdoon!"
Gisteren ontvingen wij een
anoniem telefoontje, waarin
men er ons opmerkzaam op
maakte, dat er aan 't Hoefs-
ven te Waalwijk vreemde
dingen gebeurden.
Daar het ons vak is om voor
U vreemde dingen neer te
schrijven, haastten wij ons
naar de aangegeven plaats.
Er bleken inderdaad een
„elftal" schilderachtig, ver
klede figuren aanwezig te
zijn. Bij nadere informatie
waren het zeegoden.
Onder luide aanmoedigingen
van hun leider, die kreten
slaakte als „soep, soep, soep,
ballen, ballen, ballen", tracht
ten ze een groot glimmend
geval uit het water te krij
gen. Maar het visachtig we
zen toonde weinig animo om
zich te laten verschalken.
Men slaagde er echter in de
staart te pakken te krijgen,
en na enkele forse halen
kwam toen een vreemd we
zen te voorschijn, wat met
groot gejuich werd begroet.
Wij konden niet door het
cordon van de zeegoden heen-
breken om een interview af
te nemen en moesten ons te
vreden stellen met enkele
mededelingen die de leider
ons gaf. Op onze vraag hoe
men de verblijfplaats van dit
wezen ontdekt had, ant
woordde hij, dat in de afge
lopen zomer de goden op hun
dagelijkse tochten door het
venwater er kennis mee ge
maakt hadden.
Men was nu hier gekomen
om het ie herinneren aan de
afspraak, om zich tijdens de
Waalwijkse carnaval aan het
publiek te tonen.
A.s. zondag zal daarom ieder
een in de gelegenheid ge
steld worden om het „ding"
te bezichtigen.
Om ong. 8 uur n.m. zullen de
goden hun buit in- triomf bij
Pieterke Verwiel binnenvoe
ren en tegen een geringe ver
goeding kan men hiervan ge
tuige zijn.
Noot van de redaktie: Onze
persoonlijke ervaring is dat
mensen zonder carnavals-
costuum uit de buurt moeten
blijven, want anders wordt
niet alleen het „ding" maar
worden ook de zeegoden
agressief.
CARNAVAL 1964
Elders in ons blad kunt u lezen
waar in Waalwijk op grootse of
nog grootsere wijze carnaval wordt
gevierd. Wij verwijzen u hiervoor
op de eerste plaats naar de betref
fende advertenties en naar mede
delingen in het kader van de carna
val-viering.
O.a. namen wij nog een interview
af met de Prins Carnaval die het
feest bij de Liedertafel „Oefening
en Vermaak" zal komen leiden.
De nestor der 15 deelnemers, voor
het eerst aanwezig op een buutered-
nersconcours, werd met glans kam
pioen! Even voor middernacht riep
jury-secretaris Fons Neu hem trots
naar voren en vijf minuten later zelfs
zijn thuisgebleven carnavalsvrienden
al opgetrommeld om hem feestelijk te
komen afhalen; Frans nog steeds op
pantoffels (zijn vrouw als beste sup
porter met een grote struik bloemen
dapper op de achtergrond) „kampi
oen der koldervertellers" en met
recht!
Alle optredenden kregen nu hun
"buut", een fraaie herinneringsme
daille aangeboden van president Sef
van Kempen, maar Frans was de éni
ge, die vooraf zijn medaille vroeg!
Was hij er zo zeker van, dat zijn
buut 't zou doen als "Frenske de Pan
toffelheld?"
De debutant kwam heel schuchter
op, verlegen draaiend met een bol
hoed in zijn handen. En toen rolde
een kwartier lang een klaterende golf
van heerlijke onzin over de hoofden
der luisteraars en op de schermen
van 14 televisie-toestellen, die in
twee aangrenzende ruimtes waren
neergezet voor een rechtstreekse re
portage in besloten kring.
Zijn vrouw Amalia speelde in deze
pantoffelheldcreatie een hoofdrol.
"Zij kwam weliswaar met het loon
uit, maar niet met de maand". "Zij
werkte volgens de nieuwe C.A.O.
Centen Altijd Op". "Hij moest van
Amalia in slipjas naar een restau
rant, ondanks het bord aan de in
gang No smoking". "Zijn vrouw
had 't een keer van de vorst zo koud,
dat hij haar met beven niet kon bij
houden". Hij haalde opeens drie ro
de zakdoeken aan elkaar geknoopt
uit zijn broek"één voor het leed, één
voor de zweet, en één om in te snoe-
J J
ven
'Hij verhaalde van zijn huwelijk en
dit greep hem opeens zo aan, dat hij
w L
