wAAlwijkse en LAnqstRAAtse couRAnt
,,'t Jutje" is weer terecht!
Generaal de Gaulle
over de toestand
Spoorovergang is óók
voorrangskruising
m
tuinbouw heeft de laatste
jaren geen klagen
Neem geen risico...verf met
k
De verf met fiexabiliteit*
"extra speling voor de doe-het-zelver
MAANDAG 20 APRIL 1964
85e JAARGANG No. 31
Uitgever
Waalwij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tieten
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
pit blad verschijnt 2x per week
Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdensstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Abonnement
p. mnd. (1.00 5 ct. inc.k.) f 1.03
p. kwrt. (3.00 10 ct. inc.k.) 3.10
p. week (0.24 1 ct. inc.k.) 0.25
p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling
(bfj incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
Advertentieprijs: 11 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tariei
Telegram-adres: „ECHO"
Ter gelegenheid van de tuinbouwdagen in Wageningen zijn onlangs enige
opmerkingen gemaakt, waaruit gevolgtrekkingen zijn te maken voor wat
men in de nabije toekomst verwacht. Sommige daarvan zitten verscholen
in wetenschappelijke beschouwingen, maar het is van belang ze er uit te
pellen en ze afzonderlijk voor te stellen. Want óók de tuinbouw is, van
wege de E.E.G., een nieuw tijdperk binnengetreden. Oók de tuinbouw eist
fikse investeringen. Wie zich daaraan waagt zal even goed naar de toe
komst zien als naar het heden.
Het hedenrooskleurig
Onze tuinbouw mag over de laatste
jaren niet klagen. De prijzen bleven
goed tot redelijk, behalve uiteraard
op bepaalde ogenblikken met topaan-
voeren, of onverwachte moeilijkhe
den zoals de Duitse komkommerstop
van vorig jaar.
Ons volk groeit. Groenten, fruit en
bloemen worden hoofdzakelijk in
eigen land geteeld en wij zien dan
ook allerlei opvallende uitbreidingen.
De vollegronds-groenteteelt nam in
1963 toe met niet minder dan 3500
ha. Dit was echter meer een gevolg
van de sterk uitgebreide teelten voor
de verwerkende industrie. Wij 'teel
den 9 procent meer bloembollen en 3
procent meer boomgewassen.
De fruitteelt daalde echter met niet
minder dan 950 ha.
De voornaamste oorzaak was, dat
tal van verouderde boomgaarden wer
den opgeruimd en dat de moderne
aanplantingen ontzaglijk veel pro-
duktiever zijn. Toch zit in die fruit
teeltdaling wel een beetje „Euro-
marktvrees". Daarover straks iets
meer.
De uitkomsten
Over het algemeen was de tuinbouw
in 1963 wat minder winstgevend dan
in 1962, maar reden tot klagen was
er zelden. Onze agrarische uitvoer,
die nog steeds 30 procent van de ge
hele uitvoer bedraagt steeg van 1962
tot 1963 van 4,9 tot 5,3 miljard. De
tuinbouwuitvoer steeg van 1.182 tot
1.232 miljoen gulden dus met 50 mil-
Borduren
Pliseren
Stofknopen
Stof ceintuurs
Knoopsgaten
Stoppen
Verkorten van
rokken en
mantels
Damesmode
Tilburg
20 OMSTANDERS ZAGEN
BEJAARDE
VERDRINKEN
Terwijl twintig omstanders zonder
iets te doen toekeken, vocht donder
dagavond de 71-jarige D. de Hoog
uit Utrecht in de Tolsteegsingel te
vergeefs voor zijn leven. De man was
om kwart voor acht op nog onver
klaarbare manier te water geraakt.
Niemand schoot te hulp. Pas toen
drie minuten na de melding een sur
veillancewagen van de politie ter
plaatse was, werd hulp geboden.
Een hoofdagent dook gekleed de sin-
gel in, terwijl een collega hem na-
dook, na eerst de G.G.D. gewaar
schuwd te hebben. Samen brachten ze
de bejaarde man op de kant. Ze pas
ten kunstmatige ademhaling toe.
Even later werd zuurstof toegediend.
Nadat de man even was bijgekomen,
werd hij naar het beademingscentrum
van het Academisch Ziekenhuis ge
wacht. Om kwart over elf overleed
ie man echter.
joen, ofwel 4,5 procent. Dit gevoegd
bij de grotere afzet in eigen land en
de daling (5,5 tot 5,4 procent) van de
uitvoer van niet-Nederlandse agrari
sche produkten, wijst op een behoor
lijke omzetvergroting.
Vanwege de hetere afzetkansen is
het vergunningenstelsel verzacht.
Voor de boomkwekerij is 't bijna op
geheven. In de bloementeelt is het
met 7 tot 10 procent uitgebreid en
het aantal beginnende telers met 0,5
ha. was in 1963 driemaal zo groot als
in 1962. Ook in de bloembollenteelt
werden de teeltvergunningen ver
ruimd. De afbraak van de minimum
prijzen en de invoercontigenteringen
in de sierteelt verliep in 1963 vlot en
gaf geen moeilijkheden.
Bang
Langzamerhand wordt de Europese
grooenten- en fruitmarkt vrijgemaakt.
De tijd is niet ver meer, dat men zijn
produkten geheel vrij in de E.E.G.
kan vervoeren en verkopen. Die vrij
making heeft plaats aan de hand van
kwaliteitsnormen, om te voorkomen
dat men andermans markt bederft
met afval. Reeds op 30 juni 1962
werd de kwaliteit „extra" van vele
groenten- en fruitsoorten vrijge
maakt. Men kon daarvoor dus geen
invoerbelemmeringen meer opwerpen.
En op 1 januari j.l. volgde kwaliteit
I, die wél veel rumoer veroorzaakte,
maar dan toch vooral in Italië en zijn
afzetgebieden, Frankrijk en Duits
land.
Nu valt verreweg het grootste deel
van onze voortbrenging onder klasse
I en men zal deze zomer dus kunnen
nagaan, 'hoe dat vrije handelsverkeer
zich ontwikkelt. Is er dan altijd on
beperkte afzet mogelijk? Neen, er
zijn vrijwaringsclausules. Men kan in
voerbelemmeringen instellen (heffing,
contigentering, invoerstop) als de
markt verstoord wordt door massale
invoer uit een ander land der E.E.G.
De voorbeelden zijn bekendeierstop,
komkommerstop. En omdat Frank
rijk en Italië de fruitteelt sterk uit
breiden is men in Nederland niet erg
gerust. Naarmate elk der landen van
de E.E.G. meer teelt, is de kans op
marktverstoring groter.
MEER OF MINDER
Geen enkele ooftstatistiek is volle
dig, maar het staat toch wel vast, dat
onze voortbrenging iets is gedaald
(al kan dat weer ingehaald worden
als de moderne aanplantingen in pro-
duktie komen) en dat de Franse en
Italiaanse sterk is gestegen. Gelukkig
stijgt óók het verbruik, zij het minder
sterk dan de voortbrenging. Verder
zijn er nog kansen bij de verwerken
de industrie, maar dat is een onder
werp op zichzelf.
De alles beheersende vraag is, of
de Fransen en Italianen in staat zul
len zijn de voordelen van hun klimaat
ten volle te benutten voor de teelt van
kwaliteitsfruit. Waarschijnlijk zal dat
slechts ten dele het geval zijn. Met
name de teelt van prima bewaarooft
zal in ons land zeker niet weggevaagd
wordenHet staat echter wél vast, dat
de teelt van mindere kwaliteiten in de
toekomst weinig zin zal hebben.
Daarom is enige inkrimping in de
fruitteelt bepaald geen ramp.
Nauwere samenwerking met de
verwerkende industrie zal voor grote
bedrijven zeker zin hebben, maar er
zijn nog andere onderwerpen. Het
blijkt n.l. dat onze tuinders een voor
sprong hebben (en hem zelfs vergro
ten) op hun beroepsg'enoten uit ande
re landen als het gaat om de teelt van
kwaliteitsgroenten en bloemisterijge
wassen of bloemen. Door het stichten
van filiaalbedrijven in het zuiden (tot
op de Canarische eilanden toe) weet
men bepaalde klimaatsvoordelen óók
te benutten. Wij zien daarom een ver
schuiving van matig tot slecht fruit
naar bijzondere kwaliteiten in de
bloemensectorVandaar de steeds
groeiende omzet in de tuinbouw.
Hierbij is de afzet buiten de E.E.G.
(Engeland) zeer zeker van belang.
Wat gaat de E.E.G. doen
In beginsel voelt iedere tuinder het
meest voor volkomen vrijheid en wei
nig voor teeltvergunningen en -be
perkingen. Ieder weet echter, dat de
vergunningen en beperkingen zeer
vele teelten lonend Rebben gehouden.
Het merkwaardige is nu dat men voor
zulke regelingen in de rest van de
E.E.G. wéinig voelt.
Op het ogenblik is men in Brussel
bezig met een regeling voor de sier-
teeltprodukten, voor de handel in
tuinbouwzaden en voor toepassing
van kwaliteitsnormen voor groenten
en fruit. Er bestaat echter geen ze
kerheid, dat men veel zal doen aan
werkelijke marktordening. Dit houdt
het gevaar in, dat men in de toekomst
te maken kan krijgen met overpro-
duktie en prijsbederf. De grondoor
zaak van dit verschijnsel is ook hier
weer, dat de organisaties uit de on
derscheiden landen Brussel nalopen
in plaats van het vóór te blijven.
Want indien de Europese Commissie
de zekerheid had, dat bepaalde rege
lingen algemeen door de Europese
tuinders zouden worden toegejuicht
en aanvaard, dan kwamen die rege
lingen er, om de eenvoudige reden,
dat de zes regeringen zich er dan
evenmin tegen zouden verzetten.
Het gevaar dreigt, dat men eerst
veel schade moet lijden om de nood
zaak van de marktordening in te zien.
Gelukkig ligt de schuld hier niet bij
onze tuinders en hun organisaties.
Hun rest dus niets anders dan zich zó
te bekwamen, dat zij minder schade
oplopen dan beroepsgenoten uit an
dere landen_ Vandaar dan ook de ge
weldige ontwikkeling in onze tuin
bouw in technisch en wetenschappe
lijk opzicht. Wie haar niet bij kan
houden raakt achter, misschien zelfs
er uit
CONSTANTIJN TROUWT
Het huwelijk van prinses Anne-
Marie van Denemarken met koning
Constantijn van Griekenland zal op
18 september in Athene worden vol
trokken.
Prinses Anne-Marie zal bij haar
huwelijk haar rechten op de Deense
troon automatisch verliezen, omdat
zij trouwt met de koning van een an
der land en omdat zij overgaat van
het protestantse naar het Grieks-or
thodoxe geloof.
De radio- en televisie-rede, die ge
neraal De Gaulle, donderdagavond
heeft gericht tot 't Franse volk heeft
grotendeels het karakter bezeten van
een verdediging van de sociaal-eco
nomische politiek van zijn regering
tegen de kritiek die er van vele zijden
op wordt uitgeoefend. In het bijzon
der heeft hij laten uitkomen dat het
prijs-stabilisatieplan van de regering,
dat oorspronkelijk bedoeld was als 'n
tijdelijke maatregel, een permanente
factor van de regeringspolitiek is ge
worden. Daaraan kan niet meer ge
tornd worden, omdat Frankrijk an
ders een prooi zou worden van de in
flatie.
Generaal De Gaulle heeft dan ook
DE GENERAAL
HIELP EVEN
Een soldaat van het Westduit-
se leger, die er stiekum van
door was gegaan om 'n avond
je in de stad door te brengen,
keerde 's avonds naar de ka
zerne terug en klom op het
frame van zijn fiets om zo over
de muur te kunnen komen.
Op dat moment kwam er een
burger langs„Och, wilt U
misschien even mijn fiets vast
houden, dan kan ik gemakke
lijker over de muur klimmen",
vroeg de soldaat. De ander kon
hier in komen, hield de fiets
vast en gaf de jonge soldaat
met zijn vrije hand nog een
zetje.
Eenmaal bovenop de muur,
gooide deze een sigaar naar
beneden. „Mijn dank," zei hij,
„en wilt U de fiets nog even
naar het wachthuisje rijden?"
De volgende morgen stonden
de soldaten, die in de kazerne
gelegerd waren, in het gelid op
het kazerneplein, want gene
raal Herzog zou hen komen in
specteren. De generaal kwam
al gauw. Hij liep de rijen langs
en bleef staan voor een soldaat
die doodsbleek werd. Hij keek
de soldaat aan, gaf hem een si
gaar, zei: „Nog welbedankt"
en draaide zich om
weinig hoop gegeven aan die Fran
sen, die menen dat zij geen rechtvaar
dig aandeel hebben gekregen in de
economische vooruitgang van de laat
ste jaren en dat de lasten van de sta-
bilisatiepolitiek van de regering een
zijdig op hun schouders worden af
gewenteld. Toegevend dat het Franse
nationale inkomen op zeer ongelijke
wijze wordt verdeeld, heeft generaal
De Gaulle weliswaar verklaard dat de
oplossing voor dit probleem gezocht
moet worden in een rechtvaardige in
komenspolitiek, doch daarvoor heeft
hij geen enkele termijn genoemd. De
besprekingen die hierover de laatste
maanden zijn gevoerd hebben echter
wel duidelijk gemaakt, dat er in elk
geval niet vóór 1966 met deze poli
tiek een begin kan worden gemaakt.
Generaal De Gaulle heeft er in zijn
Een mascotte, 't Jutje genaamd, die sinds 1948 jaarlijks door Prins Car-
neval van de Zwemclub als ereteken gedragen wordt, werd tijdens de af
gelopen carnaval ontvreemd. Na veel onderhandelingen over en weer heeft
de overhandiging tijdens een offciële bijeenkomst in het Lido plaatsgevon
den. De tegenpartij, die zich de Neptunianen noemen, hadden in de per
soon van Julleke voor een plaatsvervanger van het Jutje gezorgd. Aan de
verbroedering die hierop volgde namen ook de beide mascottes deel, wat
in de loop van de avond tot gevolg had dat er nog een Jutteke bijkwam.
De beide partijen waren het er volledig over eens om deze mascotte te
overhandigen aan de bemiddelaar, de heer van Hooff die ook nog een
originele pils-teller in ontvangst mocht nemen. Bovenstaande foto geeft
een beeld van de onthulling van 't Jutje door ex-prins en de leider der
Neptunianen
rede echter vooral de nadruk op ge
legd, dat een straffe economische po
litiek die de inflatie op een afstand
houdt noodzakelijk is om Frankrijk
politiek onafhankelijk en invloedrijk
en militair sterk te maken. Hij heeft
zich op dit punt bijzonder scherp en
zelfs hatelijk uitgelaten tegen de Ver
enigde Staten zeggend dat als Frank
rijk geen eigen nationaal atoomslag-
wapen zou bezitten het niet meer zou
zijn dan een door een vreemde mo
gendheid overheerst protectoraat.
Maar, zei hij, er bestaat geen enkele
zekerheid dat in geval van nood de
Verenigde Staten met hun eigen
atoomwapens Frankrijk te hulp zou
den komen, 't Argument van generaal
De Gaulle is bekend. En wat erbij
aangetekend moet worden is, dat als
het waar is wat generaal De Gaulle
beweert, dit ook in precies dezelfde
mate moet gelden voor andere Euro
pese landen. De logica van generaal
De Gaulle leidt regelrecht naar de
nationale atoombewapening van alle
Europese landen die deze kunnen be
talen, in het bijzonder die van West-
Duitsland. Hieraan valt des te minder
te ontkomen, aangezien generaal De
Gaulle, twijfel en wantrouwen uit
sprekend over de militaire hulp van
de Verenigde Staten, in geval van
oorlog ook ditmaal volstrekt in het
midden heeft gelaten op welke mili
taire hulp Frankrijks bondgenoten in
Europa van de zijde van Frankrijk
kunnen rekenen.
PNEM 50 JAAR OUD
Op 25 juni zal de provinciale
Noord-Brabantse electriciteitsmaat-
schappij 50 jaar bestaan. De offici
ële herdenking'zal op 1 juli geschie
den in de Casino-schouwburg te Den
Bosch, waar op die avond de premiè
re zal gaan van „De lichter laaie" 'n
muziekspel,, dat met aanwending van
velerlei kunstvormen een beeld zal
geven van het licht in zijn ontstaan,
ontwikkeling en toepassing. Aan het
spel zullen 350 personen meewerken,
waaronder Het Brabants Orkest, het
Philips Philharmonisch koor, het Ne
derlands Mime Theater en het Scapi-
no Ballet.
KROETSJEV 70 JAAR
Premier Kroetsjev heeft vrijdag -
ter gelegenheid van zijn 70ste ver
jaardag - de onderscheiding „held
van de Sovjet-Unie" ontvangen.
In een boodschap van het centrale
comité van de communistische partij,
het presidium van de Opperste Sov
jet en de ministerraad wordt Kroets
jev hulde gebracht voor zijn houding
op het 20ste partijcongres - in 1956
waarmee de communistische partij
een begin maakte met de afbraak van
de persoonsverheerlijking en waar
door het beginsel van „vreedzame co
ëxistentie" met het Westen zijn kans
kreeg.
Uit de hele wereld kwamen felici
taties.
Uit analyses die de Nederlandse
Spoorwegen van elk ongeluk op een
overweg maken blijkt volgens de NS-
directeur ir. J. Koster, een beangsti
gende regelmaat van steeds terugke
rende ongevalsoorzaken. De overwe
gen zijn voor de NS een bron van
veel en grote zorg, zo verklaarde ir.
Koster. Afgezien van de eigen, veel
al materiële schade, is het een vrese
lijke tol, die de 3000 spoorwegover
gangen (waarvan 2000 in hoofd
spoorwegen) elk jaar aan mensenle
vens eisen. Vorig jaar waren het er
67 (waarvan 23 op beveiligde over
wegen) zeven meer dan het jaar daar
voor.
Het zijn ongelukken, die voorko
men hadden kunnen worden, als de
weggebruikers minder risico's had
den genomen, aldus ir. Koster, die
zijn mening onderstreepte aan de
hand van de statistieken: een derde
van alle dodelijke ongelukken ge
beurt op automatisch beveiligde over
wegen.
Hoewel tot en met donderdag 21
mensen op spoorwegovergangen om
het leven kwamen, achtte de heer
Koster, gezien de enorme toeneming
van het wegverkeer, de ontwikkeling
van de cijfers niet onrustbarend. Het
aantal blijft stabiel, maar het zijn elk
jaar 60 a 70 ongelukken te veel. Ir.
Koster is het oneens met degenen, die
als enige remedie zien beveiliging van
onbewaakte overwegen.
De weggebruiker, die grote disci
pline toont bij voorrangskruisingen in
het wegverkeer blijkt vaak niet te be
seffen, dat een spoorweg in wegver-
voerstermen ook een voorrangsweg is
en een overweg een voorrangskrui
sing. In vele gevallen bleek dat besef
tot nu toe niet aanwezig, want bij 132
„onregelmatigheden" op spoorwegen
waren tot eind maart van dit jaar 19
botsingen tegen gesloten overwegbo
men, 21 botsingen tegen dalende bo
men en 13 botsingen met de appara
tuur van met automatische halve
overwegbomen beveiligde overwegen.
In vijf jaar tijds is het aantal onbe
veiligde overwegen verkleind van
1949 tot 1520. Het aantal overwe
gen met automatische halve overweg-
bomen steeg tot 229. Vorig jaar wer
den er weer 65 overwegen met auto
matische knipperlichten beveiligd.
Dit jaar komen er 66 bij en voor 1965
staan er 70 op het programma.
Van deze beveiliging kan men,
volgens ir. Koster, niet alles verwach
ten. Voor alles acht hij gediscipli
neerd gedrag van de weggebruiker
bij overwegen noodzakelijk.
Ir. Koster is van mening dat bij de
aanleg van automatische overwegbe
veiligingen de moeilijkheid zich niet
zozeer voordoet bij de financiering
(een overweg met automatische halve
bomen kost in doorsnee 100.000 gul
den), maar vooral bij de aanlegcapa-
citeit. Heel wat specialisten zijn erg
schaars, levertijden zijn lang.
We doen wat we kunnen, concludeer
de de heer Koster, die overigens als
beste oplossing ziet de vrije kruisin
gen (tunnels en viaducten), waarvan
er nu 600 in ons land zijn. Bij de aan
leg daarvan is samenwerking met
rijk, provincie en gemeente nodig.
20 vrije kruisingen zijn nu in voorbe
reiding, o.m. in Delft, Tilburg, de lij
nen Kampen-Zwolle en Amsterdam-
Utrecht, in Rotterdam, Nijmegen,
Blerick en Vught.
De tcho van het Zuióen
de toekomst
van de tuinbouw
Heuvelstraat 14
Telefoon 26582
