wAAlwijkse en lAnqstRAAtse couRAnt
Aan iedere Nederlander
Geneeateraad lilijmen
Ontbrekende grond
plan Nieuwkuyk gekocht
ZDogaertó
Jubileum-driebandentoernooi
B.V. 't Zwaantje
Stijging werkelijk loon
in 1964: 5 a 6 pCt
Laat Uw
De gedupeerde
Spanje-touristen
SER BEREKENT GEMIDDELDE
Brillenspecialist
Optica
Houdt Bogaerts voor ogen
.Coupe Noord-Braband"
Nederland en
Indonesië
Autoreparatie
4 pet. duurder
VRIJDAG 31 JULI 1964
85e JAARGANG No. 59
De tcho Vc\n het Zuióen
Uitgever
Waalwijksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
Hoofdredacteur JAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
'Abonnement:
p. week (0.24 1 ct. inc.k.) f 0.25
p. mnd. (1.00 5 ct. inc.k.) J5
p. kwrt. (3.00 10 ct. inc.k.) j 3.10
p. kwrt. p. post 3.35 bij girobetaling
(bij incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
Advertentieprijs: 11 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160 - 2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdensstraat 8 Tel. 04167 - 2002
Telegram-adres: „ECHO
„Aan iedere Nederlander, die hier te lande in zodanige omstandighe
den verkeert of dreigt te geraken, fiat hij hier niet over de middelen
beschikt om in de noodzakelijke kosten van levensonderhoud te voor
zien, wordt bijstand verleend door Burgemeester en Wethouders."
'£o begint artikel 1 van de Algemene Bijstandswet, die juist deze
maand in alle gemeenteraden aan de orde is, omdat de gemeenten en
kele belangrijke besluiten voor de wet moeten nemen.
De aanhef van de wet is als het ware een plechtige afkondiging van 'n
zeer belangrijk besluit. De bijstandswet, door Nederland's eerste
vrouwelijke minister mej. Klompé voorbereid en aan de Staten Gene
raal voorgelegd, is genoemd het sluitstuk van de sociale wetgeving in
ons land. Sluitstuk in die zin, dat in de Algemene Bijstandswet, ieder
een die niet valt onder Ziektewet, Werkloosheidswet, Ziektekostenre
geling, Invaliditeitswet en de nog te verwachten wet op de arbeidson
geschiktheid, en die toch niet beschikt over de middelen om in de
noodzakelijke kosten van levensonderhoud te voorzien, een recht kan
doen gelden op bijstand van de overheid.
-
RECHT
Hoewel er nog wel enkele sociale
wensen zijn, de wet op arbeidsonge
schiktheid en een algemene ziekte
kostenverzekering ~b. v., kan deze wet
terecht als een sluitstuk worden be
schouwd.
In het verleden is altijd van het
subsidiariteitsbeginsel uitgegaan, dat
zegt, dat de overheid eerst dan dient
op te treden als het particuliere ini
tiatief niet meer in staat is dat te
doen.
Dat was ook zo in de Armenwet
van 1912, die thans nog in werking
is. Het woord „Armenwet" geeft al
voldoende de benadering aan; steun
van overheidswege werd als 'n gunst
betoon beschouwd. Binnen het kader
van het toenemende aantal volksver
zekeringen paste dit gunstbetoon niet
meer. Het moest een recht worden.
Een recht van de mensen op 'n mens
waardig bestaan.
En het begrip „recht" sluit in, dat
men niet langer zijn hand behoeft op
te houden. Men kan bijstand eisen.
Op gemeentelijk niveau van het Col
lege van Burgemeester en Wethou
ders of van het College van Bijstand.
Wanneer men meent tekort te zijn ge
daan is er een beroep mogelijk op Ge
deputeerde Staten en tenslotte op de
Kroon.
Geen „dankuwel" meer, maar een
recht dat afgedwongen kan worden.
SOCIAAL-ECONOMISCH
NIVEAU
In dit verband kan wellicht een en
ander opgemerkt worden over de
hoogte van de bijstandsuitkeringen.
De Armenwet sprak over „noodzake
lijk levensonderhoud". Bekend zijn
nog wel de interpretaties, die de men
sen dwong kleine bezittingen, die het
leven veraangenaamden, van de hand
te doen om voor „steun" in aanmer
king te komen. Dit verfoeilijke woord
gaat verdwijnen. De bedoelde praktijk
behoort al enige tijd tot het verleden.
De Algemene Bijstandswet geeft
daaraan nu een wettelijke grondslag
en spreekt van „noodzakelijke kos
ten van bestaan". En die kosten van
bestaan hangen volgens een toelich
ting op de wet van mej. Klompé af
van het sociaal-economisch niveau
van de samenleving. Bij Algemene
Maatregel van Bestuur zal door de
Minister van Maatschappelijk Werk
de minimumhoogte van de bijstand
worden vastgesteld.
Wanneer de wet zo ver gaat in de
bepaling van de hoogte van de bij
stand, wat kan dan nog de taak zijn
Martins Air Charter en de Haar
lemse vliegreis-organisatie Centouri
hébben besloten gezamenlijk te trach
ten alsnog de toeristen te helpen die
door het financiële debacle van het
Rotterdamse reisbureau Fiesta Tours
hun vakantieplannen in het water
hebben zien vallen.
Zij zijn erin geslaagd in hotels op
Majorca zoveel bedden te veroveren,
dat de vierhonderd Spanje-gangers
waar het om gaat, kunnen worden on
dergebracht op het tijdstip waarop zij
oorspronkelijk met Fiesta zouden
hebben gereisd.
Degenen die al de volle som bij
Fiesta vooruitbetaald hebben, moeten
een gering bedrag bijbetalen. De toe
risten die pas enkele aanbetalingen
hébben verricht, kunnen reizen voor
het bedrag dat zij met Fiesta waren
overeengekomen.
van Burgemeester en Wethouders of
het College van Bijstand?
Deze vraag is niet denkbeeldig.
Maar het is duidelijk, dat er nog vele
speciale aspecten zijn voor ieder gezin
of iedere persoon, dat aanspraak doet
gelden op bijstand.
De Minister geeft de basisvoorzie
ning, de gemeentelijke overheid gaat
de bijzondere omstandigheden van
iedere aanvrager na.
COLLEGE VAN BIJSTAND
Hierboven was sprake van „Bur
gemeester en Wethouders" of „Col
lege van Bijstand". In het wetsvoor
stel werden oorspronkelijk B. en W.
aangewezen als uitvoerders van de
wet op gemeentelijk niveau. De volks
vertegenwoordigers waren evenwel
van oordeel, dat er een mogelijkheid
moest worden geschapen, dat B. en
W. deze taak zouden delegeren aan
een speciaal College van Bijstand.
Dat heeft vele voordelen.
Wanneer B. en W. de uitvoering
ter hand nemen bestaat het gevaar,
dat in feite een ambtenaar daarmee
wordt belast en dit kan tot verstarring
leiden. Wethouders hébben meestal
belangrijker zaken aan hun hoofd dan
de individuele aanvragen om bijstand.
De nodige aandacht voor iedere aan
vrager persoonlijk komt dan in ge
vaar. Bovendien is het niet denkbeel
dig dat bij de bijstandsverlening poli
tieke maatstaven gehanteerd worden.
Een uit specialisten bestaand College
van Bijstand geeft een betere garan
tie voor een evenwichtige besluitvor
ming en gezonde uitvoering van de
wet.
COMMISSIE VAN ADVIES
De wet heeft wel aan de gemeen
teraden bevoegdheid gegeven een
Commissie van Advies in te stellen.
Deze Commissie van Advies zal voor
al de taak hebben over de algemene
beleidslijnen van B. en W. of College
van Bijstand te adviseren.
Misschien is hier juist van betekenis
de relatie tussen de noodzakelijke
kosten van bestaan en het sociaal-
economische niveau van de samenle
ving, waarvan de bijstand afhankelijk
is. Er wordt in 't algemeen veel waar
de aan de commissie van advies ge
hecht.
De wet schrijft voor, dat in deze com
missie mensen uit vak- en standsor
ganisaties worden benoemd tevens uit
het maatschappelijk werk en de zorg
voor de volksgezondheid.
De Algemene Bijstandswet gaat
het einde betekenen van de Gemeen
telijke Instellingen voor Maatschap
pelijke Zorg. Voor deze instellingen
bestaat over het algemeen de grootste
waardering. In de praktijk zal het er
op neerkomen, dat qua personen de
Colleges van Bijstand, zo die al wor
den ingesteld, de samenstelling gelijk
zal zijn aan de vroegere Instellingen.
Maandag heeft de voorzitter van de gemeenteraad van Vlijmen, bur
gemeester mr. L. M. N. Schweitzer, het overleden lid van de raad J.
C. Wilgers herdacht, 's Morgens had de teraardebestelling plaatsge
vonden. De raad nam enkele ogenblikken stilte in acht.
Een van de belangrijkste besluiten, waarvoor de raad maandagavond
was gesteld, was ongetwijfeld de aankoop van de gronden, die nog
ontbraken voor de realisering van het uitbreidingsplan in onderdelen
„Kom Nieuwkuyk". Het betrof hier grond van .8. A. van Son en echt
genote, die voor de 300 vierkante meter, inclusief schadevergoeding 'n
bedrag van 2060 gulden zullen ontvangen.
Voorts grond van de kinderen Klijn,
die 26.500 gulden gaat opbrengen
voor 0.21.92 ha. De kinderen Klijn
hebben nog enkele bijzondere voor-
De werkelijke welvaartsverbetering in 1964 voor de werknemers bedraagt
gemiddeld vijf tot zes percent. Daarbij is rekening gehouden met belas
tingverzwaring door de progressiefactor.
Per 2 juni van dit jaar bedroeg de gemiddelde loonstijging 13,8 percent,
dat is 3,8 percent méér dan de tien percent die vorig jaar werd overeen
gekomen in de Stichting van de Arbeid. De Sociaal Economische Raad
(SER) zegt dit in haar vierde halfjaarlijkse economische rapport.
De gemiddelde loonkostenstijging
De SER concludeert, dat de over
grote meerderheid van de werkne
mers in 1964 hun reële welvaart dus
hébben zien toenemen als gevolg van
de loonoperatie. Dit is onder meer
mogelijk geworden door de remmende
acties van de overheid op de prijzen.
De bruto reële loonstijging is -
afgezien van de belastingverzwaring
- zeven percent. De SER gaat daar
bij uit van de verwachte prijsontwik
keling over 1964. Volgens het Cen
traal Plan Bureau: het prijsniveau
over 1964 wordt niet hoger dan ze
ven percent van het prijspeil van vo
rig jaar.
De SER zegt, verheugd te zijn dat
de zwarte lonen zijn teruggedrongen.
Dat was een van de belangrijkste
doeleinden van de loonoperatie. In de
eerste drie maanden van dit jaar daal
de het zwarte loon ongeveer een der
de, dat is rond 2,5 percent.
DE 10% WERD 13,8
In haar rapport geeft de SER vier
factoren aan, die de uitloop van de
gemiddelde loonkostenstijging van 10
tot 13,8 percent hebben beïnvloed.
Deze factoren zijn: invoering van het
minimum loon en 't inlopen van ach-
stand in bepaalde bedrijfstakken;
verdere verwezenlijking van gelijke
beloning voor mannen en vrouwen;
de prioriteit die gegeven is aan het
bouwbedrijf en de gevolgen hiervoor
voor de aanverwante bedrijfstakken;
de differentiatie per onderneming en
in enkele bedrijfstakken.
Voor het bouwbedrijf (een kwart
miljoen werknemers) bedroeg de
loonkostenstijging 19 percent. Voor
de Horeca (20.000 werknemers) en
de wasserijen (20.000) werknemers)
was dat zelfs twintig percent als ge
volg van de in te lopen achterstand.
De loonkostenstijging in de landbouw
(75.000 werknemers) met 14,8 per
cent werd vooral veroorzaakt door in
voering van het minimum-loon.
van 13,8 percent is berekend naar de
nieuwe cao's van 1,7 miljoen werkne
mers. Dat is viervijfde van het totaal
dat in aanmerking komt voor herzie
ning van de cao. Het Centraal Plan
Bureau raamt de gemiddelde loon
kostenstijging per werknemer voor
heel 1964 thans op vijftien percent,
met een onzekerheidsmarge van één
tot twee percent naar boven en naar
beneden.
Per 1 juli zijn de loonkostenper
centages gestegen met 1,6 percent,
wegens de huurcompensatie. Verder
merkt de SER op, dat vooral de
laagstbetaalden boven het gemiddelde
percentage uitkomen, dank zij de in
voering van het minimumloon voor
hen. De SER heeft nog geen volledig
beeld van de resultaten van de onder
nemingsgewijze differentiatie.
waarden van het gemeentebestuur los
gekregen. Zoals het aanbrengen van
'n afrastering op de nieuwe perceels-
grens en de aansluiting op het riool
van het pand Nieuwkuyksestraat 131.
Tenslotte werd in het uitbreidings
plan „Kom Nieuwkuyk" van H.
Schelle nog 152 m2 gekocht voor 910
gulden. Van P. C. Timmermans, Wol-
put 55, werd woning en tuindersbe-
drijf voor f 75.000.- gekocht ten be
hoeve van het nieuwe „hartplan" van
Vlijmen.
In het plan Vliedberg II heeft de
gemeenteraad van B. C. van Bijnen
0.21.00 ha. gekocht voor f 3150. Als
schadeloosstelling voor inkomenscha-
de ontvangt van Bijnen nog eens 3150
gulden. Ter amovering werd het pand
Burg. v. d. Venstraat 49 voor een be
drag van 1500 gulden aangekocht
van de heer H. van O verdijk.
Lutti N.V. Nederland, een fabriek
van suikerwerken en chooolade, had
vorig jaar reeds 2350 m2 industrie
terrein van de gemeente gekocht voor
f 6.- per m2. Daarbij had de N.V.
Lutti optie bedongen op een aangren
zend stuk industrieterrein, dat de ge
meente thans op verzoek van de N.V.
ook voor de prijs van f 6.- verkocht
heeft. Het betrof hier 2600 m2.
De gemeenteraad verkocht bouw
grond gelegen aan de noordzijde van
de Deken van Baarstraat, voor de
bouw van twee dubbele woningen aan
de heer W. van Lieshout. De prijs van
het 1550 m2 grote bouwperceel be
droeg f 31.000.-.
J. Kivits, autobusonderneming, zal
het bedrijf gaan verplaatsen naar de
hoek Nassaulaan/Burg. v. d. Ven-
Grotestraat 220, Waalwijk
Telefoon 3560 b.g.g. 4140
straat. De gemeenteraad verkocht
daartoe de grond tegen de oude prijs
van f 3.87 per m2. Dit omdat de ver
traging in de koop buiten de schuld
van de fa. Kivits lag.
In gesloten vergadering beraadde
de raad zich over het voorstel van het
college van B. en W. de panden Pas
toriestraat 1 en 3 onbewoonbaar te
verklaren. Na de heropening van de
openbare vergadering stemde de raad
met het voorstel van B. en W. in.
B. C. v. Bijnen werd wegens voor
tijdige beëindiging van diens pacht-
rechten op een door de gemeente in
het plan Vliedberg II gekocht perceel
een vergoeding betaalbaar gesteld van
f 1484,80.
De raad garandeerde rente en af
lossing van niet minder dan tien per
sonen, die een hypotheek aangaan
voor de bouw van een eigen woning.
Acht daarvan bouwen een zgn. Bo-
gaerswoning.
Gevraagd of plaatselijke aanne
mers die geen of onvoldoende em
plooi hadden, voor de bouw in aan
merking kwamen, moest de burge
meester antwoorden, dat hij nog niet
kon zeggen wie de woningen gaat
bouwen.
SPORTPARK HOGE HEIDE
Aan de voetbalvereniging Vlijmen-
se Boys werd 't sportpark Hoge Hei
de verhuurd, in zoverre het voetbal-
accomodatie betreft. De vereniging
zal 750 gulden per jaar moeten be
talen voor het hoofdterrein, 250 gul
den voor elk der bijterreinen, 600
gulden voor de kantine, annex kleed-
gelegenheid en 300 gulden voor de
rijwielstalling en autoparkeerplaats.
Daar komt nog bij: vijf gulden voor
elke avond, dat van de elektriciteits-
masten bij de oefenboek gebruik ge
maakt wordt en 10% van de recettes.
Van dit laatste mag de verschuldigde
vermakelijkheidsbelasting worden af
getrokken.
Burgemeester Schweitzer deelde
mee, dat er een speciale commissie in
het leven is geroepen de omlijsting te
verzorgen van de officiële opening
van het sportpark Hoge Heide, die op
9 augustus zal plaats vinden.
De sportraad werd overeenkomstig
het pre-advies van B. en W. in het le
ven geroepen. Dat betekent, dat er 'n
overkoepelend orgaan komt, waarin
zowel het gemeentebestuur als de Vlij-
rnense sportwereld vertegenwoordigd
is. De sportraad zal onderling coör
dinerend optreden en de schakel vor
men tussen de sport en het gemeente
bestuur.
Voor de bouw van een nieuwe kleu
terschool met 4 speel-werklokalen
werd een krediet van 251.000 gulden
beschikbaar gesteld. De bouw van de
school kan aanvangen, als de rijks-
goedkeuring binnen is. Deze wordt in
november a.s. verwacht.
De deelnemers aan het tournooi: v.lji.r. W. Soeterboek, T. Franken,
T. Wijnen, H. de Ruyter, C. v. Oosterhout en R. van Bracht.
Op 1 januari 1964 bestond de bil
jartvereniging ,,'t Zwaantje" 25 jaar.
Iri verband met de viering van dit
jubileum heeft de biljartvereniging
't Zwaantje de organisatie van een
driebanden-tournooi op zich geno
men, dat gehouden zal worden op 28,,
29 en 30 augustus e.k.
Dit tournooi belooft bijzonder in
teressant te worden. Er nemen n.l.
twee erkende groot-biljart-drieban-
ders aan deelHenny de Ruyter, Ne
derlands kampioen en Cees van Oos
terhout. Zij zullen moeten tonen op
de tafel van 2.30 opgewassen te zijn
tegen T. Franken en W. Soeterboek,
die op de grote matchtafel nog niet
tot de ere-klasse reiken. Tiny Wijnen,
biljart-grootheid in andere spelsoor-
ten dan het driebanden, kan het de
driébanden-routiniers behoorlijk las
tig maken. Riny van Bracht, veelbe
lovend jong biljart-talent van B.V.
't Zwaantje zelf, speelt op de kleine
tafel bijzonder sterk.
De wedstrijd-tafel, waarop wordt
gespeeld, is een nieuwe 2.30-er, die
de heer M. van Bracht, eigenaar van
„Thalia", waar ,,'t Zwaantje" zijn
verenigingslokaal heeft, onlangs ge
kocht bij het biljartfabriek van Cees
van Oosterhout. Deze is sinds kort
directeur van de fabriek waar de
„Wilhelmina-biljarts" worden ver
vaardigd.
De Levensverzekeringsmaatschappij
Noord-Braband" heeft voor dit Ju-
bileumtournooi een „Coupe Noord-
Braband" ter beschikking gesteld.
Het ligt in de bedoeling van de jubi
lerende biljartvereniging deze coupe
jaarlijks in een soortgelijk tournooi te
doen verspelen. De eerste wedstrijden
om de nieuwe coupe beloven in ieder
geval bijzonder aantrekkelijk te wor
den.
„De grote zakenwereld in Neder
land wil in Indonesië opnieuw begin
nen. Zij is bereid ons kredieten te ge
ven." Dit verklaarde Chairoel Saleh,
minister voor ontwikkeling en mijn
wezen, die tevens derde vice-premier
is, na een ontmoeting met minister
Luns.
Minister Saleh verklaarde verder,
dat aan Indonesische kant in het bij
zonder wordt gestreefd naar Neder
landse samenwerking bij uitwerking
van plannen voor elektrische centra
les, telecommunicatie, scheepvaart,
havenwerken en de tinmijnindustrie.
Voor de tin heeft men verdeling van
de produktie op 'het oog, waarbij na
1965 meer tin naar Nederland wordt
verscheept. Indonesië hoopt na 1965
zijn eigen tinsmelterijen te hebben,
aldus minister Saleh. Dinsdag begon
nen op Bali de zakelijke besprekin
gen tussen beide delegaties.
Minister Luns zal Soekamo nog
eens in een particulier gesprek ont
moeten.
De prijzen voor reparatie en onder
houd van auto's mogen met vier per
cent worden verhoogd. Uitgangspunt
voor de verhoging is het niveau van
de sinds 28 februari 1964 geldende
prijzenbeschikking „Onderhoud en
reparatie van auto's en andere motor
voertuigen". Dit is door het ministe
rie van Economische Zaken besloten,
na overleg met de Bovag. Het besluit
is genomen op grond van nadere on
derzoekingen, waarbij de sterke kos
tenstijgingen van dit jaar in de be
drijfstak hebben voorgedaan, mede in
aanmerking zijn genomen. De prijzen
beschikking van februari is ingetrok
ken.
