Gezelligheid
Zuocjaertó
Smidje Verholen en de rare alchimist
DE SPIN
11
Laat Uw bril
van tijd tot tijd eens bijstellen
HET KOST U NIETS
DE ECHO VAN HET ZUIDEN VAN WOENSDAG 23 DECEMBER 1964
Brillenspecialist
Optica
Houdt Bogaerts voor ogen
Mi
2
tegen een van alle kanten aanvallen
de vijand, heeft de man, die "Nuts"
tegen de Duitsers heeft gezegd, met
zijn chef, generaal Middleton, radio
contact. "De kerstkalkoenen zijn ge
dropt, maar...," zo vervolgt McAu-
liffe, "het mooiste kerstgeschenk zou
wel ons ontzet zijn
Dit kerstgesohenk krijgt de inge
sloten commandant, al is het een dag
later. Van hogerhand zijn allerlei te
genmaatregelen genomen. Aan het
Noordelijk front zijn Amerikanen en
Engelsen onder 'bevel van generaal
Montgomery gesteld. Deze taaie En
gelsman trekt zijn front recht en
houdt stand. Recht tegenover de aan
valler opereert generaal Bradly. Hij
laat de Duitsers niet tot aan de Maas
komen. Het scheelde wel niet veel,
want de Duitse 2e pantserdivisie wist
tot op enkele kilometers van Dinant
door te dringen. Maar het water van
de rivier zelf krijgen de aanvallers
niet te zien.
Ten Zuiden van Luxemburg ligt
Patton met zijn 3e leger. Toen de
Amerikanen dachten dat Skorzeny de
opperbevelhebber gevangen wilde ne
men - Patton om hulptroepen vroeg,
was hij kwaad. Nu hij weet, waarom
het gaat, is hij enthousiast. In een
dolle opwelling belooft hij zijn com
mandant, dat Bastogne met kerstmis
zal worden bevrijd. Hij houdt bijna
woord. Hij zweept zijn troepen op
tot het uiterste en op 26 december
rollen de tanks van de 4e armoured
division het omsingelde gebied bin
nen...
ZURÜCK AM RHEIN
Er volgde daarna een wekenlange
strijd. Een strijd, welke niet alleen in
het Westen werd gevoerd. Stalin ge
lastte, teneinde de druk aan het Ar-
dennenfront te verminderen, een
vervroegd offensief van zijn Russi
sche troepen aan het Oostfront. Bo
vendien begon het weer - voordien
mistig en zwaar bewolkt op te kla
ren. Het geallieerde luchtoverwicht
deed zich weer gelden.
Het duurde toch nog tot 23 janu
ari 1945 voordat de Amerikanen
weer op de plaats stonden, waar op
16 december 1944 het Duitse offen
sief begon; 75.000 mannen hadden
in deze grimmige veldslag hun graf
gevonden in de met sneeuw 'bedekte
heuvels van de Ardennen. Het kan
daar mooi zijn in de winter. Soms is
het er net zo vredig als een land
schap op een kerstkaart.
Hóe viert u kerstfeest? Och, ieder
viert het op zijn eigen wijze, maar de
meesten van ons vieren het 't liefst
in de intieme, huiselijke sfeer. Ge
zellig, maar druk voor de moeders.
Tegen alle huismoeders zou ik
daarom willen zeggen Als u dit jaar
aan de voorbereidingen voor de kerst
dagen begint, hang dan het allereerst
uw kerstjaponnetje klaar. Misschien
wilt u wat nieuws? Koop of maak dat
dan vóórdat u aan iets anders gaat
beginnen. Bespreek de kapper dit
jaar eens vroeg. Verleden jaar is het
goed in orde maken van uw kapsel er
toch ook bij in geschoten?
Als dat dan allemaal gebeurd is,
dan kunt u gerust al uw aandacht
gaan besteden aan het in kerstsfeer
brengen van het 'huis.
Is alles in huis?
We pakken eerst de zorgvuldig
opgeborgen kerstversierselen weer
uit. Misschien is er iets gebroken,
wellicht is de boom wat groter dit
jaar, ja dan moet er nog iets bij ge
kocht worden. Er is een keur van bal
len, wit en gekleurd, en engeltjes, er
zijn leuke figuurtjes, rode en witte
papieren vouwklokken en vele beel
dige kandelaars.
Voor de tafel kunt u natuurlijk
het grote witte laken gebruiken, dat
u altijd voor feestelijke gelegenheden
reserveert. Met een kerstloper er over
staat 'het erg gezellig. Wilt u eens
wat anders? Er zijn zeer aparte Deen
se kerstlakens in de winkels. Heel
mooi. Vergeet u vooral niet de papie
ren kerstservetjes in huis te halen, ze
zijn zo heerlijk gemakkelijk.
En al behoeft het kerstfeest thuis
geen feest van eten, drinken en vrije
dagen te worden, we besteden zeker
wat extra zorg aan het menu.
De plannen voor het kerstmaal
groeien, de tafelversiering zal 'heel
stijlvol worden dit jaar, zo met me-
nukaartejs, wat groen, lint en kaar
sen.
De kaarsen
Echte kaarsen, dat is wel 't mooist.
Daar hebben we dan weer kandelaars
voor nodig. U houdt misschien van
zo'n ouderwets aandoende koperen
schotelkandelaar met een groot oor
om vast te houden? We zien ook van
die glazen 'kandelaars, die lijken op
een hoog wijnglas. Erg mooi om te
zien en wel praktisch op tafel ook.
Er is een keur van hedendaagse en
antieke kandelaars, onze moderne
kaarsen staan in beide. Veel kande
laars zijn ook om na Kerstmis neer
te zetten. We denken hierbij aan de
smeedijzeren exemplaren, de hou
ten kandelaars en de romantisohe por-
celeinen houdertjes.
pu35p;s;m jjoo ipiz uauaj uasso[j[
om er een kaars in te zetten. Een bui
tengewoon aardig effect krijgen we
als we de flessen vullen met water.
Witte flessen vullen we met water
waar we een scheutje ecoline aan toe
voegen. Ook is het bijzonder effect
vol of flessen te beplakken met reep
jes gekleurd papier of aardige fi
guurtjes. Een gezéllig werkje voor de
kinderen.
Een op zijn kop neergezet wijnglas
kan ook een zeer decoratieve kande
laar worden. We bevestigen 'hiertoe
een kaarsje met plakband op de voet,
die nu immers omhoog steekt, en we
versieren de steel met een takje groen
en een lintje of een takje hulst.
Denkt u er met Kerstmis wel aan,
dat u de kandelaars niet daar zet,
waar iedereen vaak loopt! En niet bij
een deur en ook niet boven de war
me schoorsteen, ook al staat dat nog
zo leuk. Door de luchtverplaatsing
gaan de kaarsen dan namelijk drui
pen.
Een ander punt zijn de kerstkaar-
FEÜILLETON
van
„DE ECHO VAN HET ZUIDEN"
door
JOHNSTON McCULLEY
Vertaling
Herman Antonsen
26)
Plotseling kwam Warwik een stap
dichterbij. De nieuwe 'butler scheen
'bijzonder belang in het bureau te stél
len.
XVII
DE ENVELOPPE
De butler was de bibliotheek bin
nengekomen, alsof hij ergens naar
zocht. Hij liep tot midden in het ver
trek, keek heel gewoontjes rond en
bereikte tenslotte het bureau. Hij
raakte het niet aan, maar keek om
laag en Warwik begreep, dat hij naar
de lade kéék, waarin de 'beëdigde ver
klaringen moesten liggen.
„Dat is erg, erg onhandig werk,
zou Togo zeggen", dacht Warwik.
„Wat 'n oude boeventruc, een be
diende ergens binnen smokkelen. Ik
wil wedden, dat de oude butler van
Berklan of plotseling ziek is gewor
den, of een telegram heeft gekregen,
dat zijn suikertante gestorven is. Wat
'n sullige amateurs".
Warwik keerde naar de hal terug
alsof hij op zoek was naar zijn bridge
partners. Niemand hield hem op,
want iedereen dacht, dat hij naar Ali
ce Norton zocht en was 'benieuwd,
hoe de huwelijksmakelaardij van me
vrouw Berklan zou aflopen. Hij be
reikte de deur der bibliotheek en
gluurde naar binnen, zag dat de
nieuwe butler met zijn rug naar hem
toestond, sloop de bibliotheek in en
verschool zich achter een zwaar gor
dijn, dat de ingang naar de studeer
kamer afsloot.
De butler liep naar een tafel elw
nogmaals het vertrek rond en ging
legde enige boeken, die daarop ver
spreid lagen, netjes op elkaar, keek
weer naar het bureau. Ditmaal bleef
hij er vlak voor staan en met een
hand morrelde hij aan het hand
vat der lade, waarin de verklarin
gen lagen. Warwik zag een fijn
stalen instrumentje in de hand van
de butler. Hij wist zeer goed, dat
het slechts een ogenblikje werk
voor de gewaande butler zou zijn
om die lade te openen. Hij kwam
achter het gordijn vandaan en hij
bleef met gekruisde armen staan.
Na een snelle blik op de serre ge
worpen te hebben, stak de butler
het stalen instrumentje boven het
ten. Die moeten op tijd worden ge
schreven en... gepost worden. Er zijn
weer snoezige kaarten in de winkels.
De keus is vaak moeilijk, maar ge
lukkig hoeven we niet altijd de
grootste, mooiste en meestal duurste
kaart te kopen om indruk te maken
met onze wensen. Met een simpel,
smaakvolle kaart of met een eigen
gemaakte kaart boeken we meestal
nog meer succes.
Met zorg versturen we de pakjes
voor verre bloedverwanten. Kerst
groeten en pakjes van thuis zijn voor
hen zo belangrijk. En iedereen heeft
ook nog wel een eenzame bekende
die hij iets wil geven
Het groen en de bloemen kopen we
het allerlaatst. Bevestig in uw enthou
siasme niet langs alle schilderijtjes
slingers en sparregroen.
Zet niet op élke tafel hulst, want dat
maakt een rommelige, zelfs ongezel
lige indruk. Vergeet de dadeltakjes
en de eucalyptus niet, ze staan heel
mooi in een fles en ze zijn ook ge
schikt om met verse bloemen te com
bineren.
Het is ook prettig om voor de jeugd
wat 'kerstlectuur in huis te hebben.
Kinderen horen graag verhalen over
het kerstfeest en boeiend vertellen is
niet iedereen gegeven.
Maar misschien bent helemaal
niet van plan dit jaar thuis te blijven!
U gaat kerstfeest vieren bij familie
of vrienden, bij kinderen of ouders.
Dan zijn de kleren, die mee en aan
moeten de grootste zorg. En het ge
schenk voor de gastvrouw! Vindt u
een kandelaar niet erg toepasselijk?
Het is 'bovendien leuk dat zo'n ca
deautje dadelijk in gébruik kan wor
den genomen.
Of gaat u Kerstmis vèr van huis
vieren? U wilt er wel eens tussen uit,
omdat u een beetje beu bent van al
les? Dan bent u natuurlijk al naar
het reisbureau geweest om daar uw
licht eens op te steken. U twijfelt
nog tussen een dag of wat naar Pa
rijs en een vijfdaagse reis naar Lon
den, om daar zo'n echt Engelse
Christmas mee te maken. Zo'n kerst
feest met een heel bijzondere sfeer in
een stad waar het in deze tijd van het
jaar straalt van blijheid en warmte.
Kerstmis in de sneeuw 'lokt u ook
erg aan. Oostenrijk, Zwitserland...
In elk geval staat het koffers pakken
op het programma en er is vast nog
wel iets nieuws nodig.
Maar hóe we ons feest ook voorbe
reiden, met Kerstmis zoeken we al
lemaal de bescherming van een oer
gezellige, 'behooglijk verwarmde 'ka
mer met flakkerende kaarsen en den-
negroen.
BETTY TEELING.
Grotestraat 220, Waalwijk
Telefoon 3560 b.g.g. 4140
IN SOVJET-UNIE VERRICH
TEN 20 MIJOEN VROUWEN
ZWAAR WERK
De gelijke behandeling van de
vrouw in de Sovjet-Unie vormt een
lievelingsthema van de communisti
sche partij-propaganda. Helaas blijft
die bewering, bij een nader onder-
onderzoek, maar moeilijk overeind.
Miljoenen vrouwen in de Sovjet-Unie
hebben kunnen constateren dat het
met de gelijke behandeling van de
vrouw onder het communisme méér
theorie dan praktijk is.
De Sovjet-vrouw geniet weliswaar
het „voorrecht", zware en ook de
allerzwaarste arbeid - - net als een
man te mogen verrichten, maar de be
taling hiervan blijft noodgedwongen
bij die van de man ten achter, daar de
vrouw de mindere is, waar het op uit
houdingsvermogen en lichaamskracht
aankomt. Dit verandert echter niets
aan het feit, dat tegenwoordig 20 mil
joen vrouwen in de Sovjet-Unie
zwaar werk verrichten.
Werkende vrouwen met een gezin
klagen er dikwijls over, dat de bepa
lingen, die haar beschermen als moe
der en voor en na de geboorte van een
kind betaalde vakantie garanderen,
door de leiders van de fabrieken om
zeild worden doordat men de vrou
wen, tegen die tijd - onder een voor
wendsel - ontslag geeft.
29 ZENDELINGEN
IN KONGO VERMIST
Drie vrouwelijke zendelingen heb
ben zondag in Leopoldstad verklaard,
dat de Kongolese rebellen mogelijk
nog 29 geestelijken, waaronder ver
moedelijk acht Nederlandse paters,
hebben vermoord. Blanke huursolda
ten onder bevel van majoor Mike Ho-
aro hadden uit bepaalde aanwijzingen
BUDDEMEYER
chemisch reinigen
grotestraat 95 waalwijk
kunnen opmaken, dat er te Banalia
noord-oost Kongo zestien zendelii
gen waren vermoord, vlak voor zij
aankwamen. Een zendelinge zei tege
de verslaggevers, dat zij schoten ha
géhoord toen zij en verschillende
deren uit het huis in Bafwasende wei
den gehaald waar zij werden vastge
houden. Zij geloofde niet, dat h
echtgenoot en nog 12 zendelingen,
in Bafwasende werden vastgehoudei
nog in leven zijn. De drie zendeling!
hadden Chter zelf „geen executie o
lijken gezien".
De zendelinge, mevrouw Burki
verklaarde van rebellen-officierei
die 'later de zendelingen tegen
militairen beschermden, vernomen!
hebben, dat nog dertien zendelinge]
in het oerwoud verborgen worden
houden.
Een andere zendelinge, mej. Rim-
mer, die al sinds 1932 dn Ko
werkt, onderschreef de woorden van
mevr. Burke. Zij verklaarde
rebellen ook van plan waren
de zaterdag door de blanke vrijwil
ligers geredde zendelingen te ver
moorden.
COPYRIGHT STUDIO AVAN
vy-f'VU
le
Zoi
w>
ran
154. Weldra waren de goed gevul
de wagens op weg naar het politie
bureau te Aarpelo. Voorop reed
smidje Verholen in de grote vracht
auto. Daarachter reed Harry Hom
meles in Nosco's luxe personenwa
gen. De rij werd natuurlijk geslo
ten door Frans Bulle met zijn ge
combineerde luxe bestelwagen. Ie
dereen begrijpt natuurlijk wel hoe
verwonderd Stef, de brigadier en
de rare alchimist opkeken, toen ze
daar plotseling die drie volgeladen
auto's zagen aankomen. Het had al
lemaal wel lang geduurd, want de
morgenschemering brak reeds aan,
maar dat gaf niet, want nu waren
ze er toch. „We rijden meteen door
naar de stad," zei Harry Hommeles
ferm. Ik zelf ga met de arrestant,
professor Nosco, in de vrachtauto
bij smidje Verholen zitten. Dat lijkt
me het veiligste." - „Da's best," zei
de smid. „Bij ons zal die gluiperd
van een Nosco niet zo gemakkelijk
ontsnappen. Misschien kan Sterke
Stef de grote auto van Nosco wel
naar de stad rijden." - „Goed,"
gromde Stef. „Dan neem ik de rare
alchimist mee." - „En moet ik dan
alleen hier achterblijven in dat
saaie dorp, waar nooit wat gebeurt?'
zeurde de dienstdoende brigadier.-
„Wat je maar nooit wat gebeurt
noemt!" grinnikten de anderen.
„Lieve help man! De ergste misdaad
van de laatste eeuw heeft zich hier
onder je eigen neus afgespeeld!" -
Maar toen gingen ze toch echt weg
en reden in pijlsnelle vaart naar de
stad. „Ik zit toch nog ergens mee
in m'n maag," zei inspecteur Hom
meles onderweg tegen de smid.
„Alle mannen op mijn bureau zijn
nog aangetast door die lelijk-wordt-
mooi-ziekte. Wat moet ik nou met
ze beginnen?" - „Ik heb nog een
kleine veertig tegengifpilletjes," zei
de smid. „Daarmee kunnen we
voorlopig de belangrijkste mensen
uit de stad genezen. Intussen laten
we de rare alchimist snel een voor
raad nieuwe pillen maken. Hij is en
knap scheikundige en kan dat best"
- "Dat komt goed uit," zei Harry
Hommeles. „Ik zit broodverlegen
om een goede kracht in ons politie-
laboratorium. Ik zal hem dat baan
tje aanbieden. Hij zal toch immers
iets moeten verdienen in het leven
nietwaar? Hij kan dan beginnen
voor de hele stad tegengifpillen
voor de hele stad te maken, want
ik heb er tienduizend nodig. Ieder
een is immers aangestoken."
slot in de lade. Warwik kuchte
eventjes en de butler draaide zich
met een ruk om en zag hem voor
hetg or dijn staan.
„Pardon, mijnheer. U maakt mij
aan het schrikken, mijnheer!" zei
de butler. „Ongetwijfeld," ant
woordde Warwik. „Iemand, die aan
het inbreken is, houdt er niet van
gestoord te worden.wel?"
„Maar mijnheer!"
„Het komt me voor, dat je bij
zonder veel belangstelling toont
voor het bureau van mijn vriend
en gastheer."
„Ik bracht een en ander 'n beetje
op orde, mijnheer."
„Alles goed en wel. Maar ik ben
erv an overtuigd, dat mijnheer
Berklan er niet bijster op gesteld is,
dat een butler gesloten laden op or
de brengt."
„Mijnheer?"
„Ik zou graag dat instrumentje
eens bekijken, dat je zoeven heel
handig in je mouw hebt gestopt".
„Dat is zeker een grapje van U,
mijnheer?"
„Heus, het was handig genoeg,
maar toch niet handig genoeg. Je
moet je werkelijk niet verbeelden
beste man, dat je mij er tussen
kunt nemen. Ik weet wel heel goed
wat je in je mouw verstopt hebt."
„Hebt U er misschien zelf ook
wel eens een gebruikt, mijnheer?"
„Nou niet brutaal worden! Leg
het op dat bureau neer. Vlug wat!"
„Enals ik het niet doe
„Dan zeg ik tegen mijnheer Berk
lan, wat ik je zag doen en kom je
vermoedelijk in de gevangenis."
„Bent U er zeker van, dat U er
niet tegen opziet, het tegen mijn
heer Berklan te vertellen, mijn
heer?" vroeg de butler.
„Verdraaid! Waarom zou ik daar
tegen opzien?"
„Ik zou hem mischien iets kun
nen vertellen, mijnheer.over U."
„En dat zou hij natuurlijk gelo
ven, omdat we al jarenlang goede
vrienden zijn! Kom nou! Leg dat
instrumentje op dat bureau."
De butler keek woedend en leg
de het ding grommend neer. Daar
na deed hij een pas achteruit en
Warwik trad snel naar het bureau
toe en nam het instrumentje er af.
Glimlachend tegen de butler stak
hij het in zijn zak.
„Je wilde proberen de lessenaar
te forceren van je patroon." zei hij.
„Laat dit een les voor je zijn. On
getwijfeld heb je de verleiding.
„Ach, schei uit met dat geklets!
viel de butler hem in de rede. „Ik
geloof dat we elkaar heel goed
verstaan. U denkt handig te zijn,
niet waar, mijnheer Warwik? Enfin,
de avond is nog lang niet om. Ver
beeldt U maar niet, dat U het ge
wonnen hebt. Het spel is nu pas
begonnen."
Plotseling ging de butler in de
houding staan en bleef doorpraten.
„Dus een glas whisky soda voor
IJ halen mijnheer?"
„Nee, dank je", antwoordde War
wik, zich omdraaiend, toen hij ie
mand achter zich hoorde. Berklan
kwam binnen. Met een buiging ver
wijderde de butler zich.
„Ik ben je aan het zoeken, John,"
zei Berklan. „Heb je zin mee te
kaarten?"
„Over een poosje misschien wel,
antwoordde Warwik. „Ik heb op
het ogenblik barstende hoofdpijn.
denkelijk wat indigesti."
„Laten we dan wat gaan zitten
praten".
„Uitstejkend," antwoordde War
wik. „Zeg, ik zie, dat je een nieuwe
butler hebt. Is de oude ziek of is
zijn suikertante gestorven?"
„Drommels, hoe kom je daarbij?
Ja, het is zo, er is een rijke tante
van hem overleden."
,Hm! De oude geschiedenis!
En deze nieuwe
„Gisteren pas in dienst genomen.
Schijnt me een handige kerel te
zijn.goede getuigschriften en
zo meer".
„Getuigschriften zijn altijd goed,"
glimlachte Warwik. „Maar als ik
jou was, hield ik die vent in de
gaten."
„Hoe meen je dat, John?"
„Zijn manier van kijken bevalt
me niet".
„En mijn vrouw heeft hem jus'
aangenomen, omdat hij naar haai
mening zo deftig en aristocratisch
keek," zei Berklan lachend. Je
tnoet wel een indigestie hebben,
John!"
„Ik mag die kerel niet lijden!
Daar heb ik mijn reden voor",
Warwik.
„Nou zeg dan eens, wat je meert.
Daar zit natuurlijk meer achter,
zei Berklan, zich over het bureau
heenbuigend. „Is hij soms onbe
schoft tegen je geweest?"
„Hij leeft nog", antwoordde War
wik, als was dit bewijs genoeg van
de onjuistheid van dit vermoeden.
„Waarom denk je, dat hij niet
deugt?"
„Zit er iets van waarde in dat
bureau?" vroeg Warwik opeens,
Colli
len -
Fin
VA!
Pas!
Vlij
Een
lijk-
doe
We:
seri
mie
In
zijn
kar
wei
lati
j krh
ove
ver
mj
Ma
Ro1
(wordt vervolgd)