wAAlwijkse en UnqstRAAtse couRAnt
steeds
meer
noodzaak
EEG-verdrag leidt
tot ware landverhuizing
Jampe
Haarmode uit
Parijs - New York
Lokker... die zachte
echte Virginia
Lekker... die zachte
echte Virginia
Lekker... die zachte
echte Virginia
OOK MET FILTER
OOK MET FILTER
MAANDAG 8 MAART 1965
86e JAARGANG No. 19
Leiders Sovjet
vakbeweging willen
contact met
Nederland
Wegen
in Brabant
Stap óók over op
Hollandia»
Uitbreiding van
jaarbeurscapaciteit
8k kan 't niet,
Voor 50 mille
geroofd uit
geparkeerde auto's
Tilburgse fabriek
staakt productie
Damesmode
Tilburg
Moordenaar
Schotse wasvrouw:
15 jaar
Weduwen- en
wezenpensioen voor
overheidspersoneel
Ligne s.s. „France"
De rcho v^n het Zuióen
Uitgever
Waalwij ksche Stoomdrukkerij
Antoon Tielen
HoofdredacteurJAN TIELEN
Gironummer 1069687
Dit blad verschijnt 2 x per week
Opgericht 1878
Bureaux: Grotestraat 205, Waalwijk Tel. 04160-2621 Kaatsheuvel: Dr. van Beurdensstraat 8 Tel. 04167 -2002
Abonnement:
p. week (0.24+ 1 ct. inc.k.) 0.2»
p. mnd. (1.00+ 5ct. inc.k.) A £8
p. kwrt. (3.00 10 ct inc.k.) j «.10
p. kwrt. p. post 3.39 bij girobeUling
(bij incasso p. postkwit. 30 ct. extra)
Advertentieprijs: 11 cent per mm.
Contractadvertenties: speciaal tarief
Telegram-adres: „ECHO'
ECONOMISCHE VOORLICHTING
Vooral in de kringen van midden-
en kleinbedrijf worden veel klach
ten vernomen over pnvoldoende
bedij f sresultaten. Deze klachten
komen grotendeels voort uit een
onvoldoende besef voor de snelle
veranderingen, die zich in de eco
nomische structuur voltrekken.'
Denken wij alleen maar eens aan
de snelle stijging van de arbeids
kosten, die zich de laatste jaren
4. heeft geopenbaard.
Ook de grote bedrijven worstelen
daar wel mee. Hun financiële ach
tergrond is echter sterker, zij be
schikken over specialisten die de in
gang gezette wijzigingen signaleren
en zij komen er gemakkelijker toe
om zich door een fusie aan een
dreigende ondergang te onttrekken.
In de grote ondernemingen is het
ondernemersschap veel onpersoon
lijker en bestaat in de praktijk toch
meestal uit enige vorm van deel-
leiding. Het valt dus niet moeilijk
de leiding zo nodig met nog enke
len te delen in groter verband.
De ondernemer in midden- en klein
bedrijf wil in de eerste plaats baas
in eigen huis blijven. Het sterke
karakter en de individualistische
instelling van velen onder hen ma
ken het daarnaast moeilijk om te
erkennen dat er iets niet goed gaat
of op een ondergang uitloopt. Daar
om blijft men lang voortsukkelen,
veelal tot het te laat is.
VAN TWEE KANTEN
Tot elke prijs moet de economi
sche voorlichting aan de kleine-
en middenondernemer worden ver
beterd. Hierbij moet de liefde van
twee kanten komen. De midden
stander moet er meer oog en oor
voor hebben. De organisaties, de
overheid en de voorlichtingscentra
moeten hun aandacht op dit gebied
concentreren. Dit is van het hoog
ste belang om enkele redenen.
Ten eerste beseffen de onderne
mers dikwijls niet welke economi
sche blunders zij slaan. Daarnaast
weten zij in veel gevallen niet wel
ke voor hen economische depressies
er over hun hoofd trekken. In de
derde plaats kunnen zij lang niet
altijd tijdig onderkennen dat de
economische structuur zich wijzigt.
Dat is soms een gevolg van het ge
brek aan inzicht en ontwikkeling.
Het komt ook wel door de ingewik
keldheid van het moderne econo
mische leven.
Bestaat er aldus een aantal fac
toren, die van buiten af op een on
derneming inwerken, zoals wijzi
gingen in de welvaart, verplaatsing
van de bevolking en veroudering
van de vestingsplaats, er zijn ook
economische ziekten in het bedrijf
zelf aanwezig. Die kunnen door de
ondernemer zelf of door een des
kundige worden opgezocht.
De leider van de delegatie van
de vakbeweging in de Sovjet-Unie,
de heer W. G. Siloejanov, heeft gis
teren op een persconferentie in de
Sovjet-ambassade in Den Haag ge
zegd dat de vertegenwoordigers van
Nederlandse vakbonden hun prin
cipiële instemming hebben betuigd
met het aanknopen van contacten
met de Sovjet-vakbonden. Wat de
concrete vorm en de aard van de
contacten betreft, werd afgespro
ken dat hierover in de naaste toe
komst zal worden beslist.
De Russische delegatie heeft tij
dens het bezoek van vier dagen
aan ons land onder meer ontmoetin
gen gehad met de 3 grote vakcen
trales, NW, NKV en CNV, en een
aantal bedrijven, vakantiehuizen
en vakbondscholen.
VERSPILLING
De ondernemer heeft zelf dikwijls
weinig tijd voor het speuren naar
verspilling. Ook is hij nogal eens
bedrijfsblind, waarmee gezegd wil
zijn dat de ondernemer zo gewend
is aan bepaalde uitgaven, dat hij
er overheen kijkt, alhoewel hij ze
zou kunnen schrappen.
Irt de kringen van veel organisa
ties heeft men het hier dreigende
kwaad onderkend en er maatrege
len tegen getroffen. Het verrichten
van bedrijfeconomisch onderzoe
kingswerk moet echter door specia
listen gebeuren en dat vinden velen
nogal kostbaar. Hier heeft de rege
ring de helpende hand toegestoken
en zich bereid verklaard dit advies
werk vanaf 1 januari 1965 met 50%
te subsidiëren wanneer het gemid
deld inkomen van de ondernemer
over de laatste drie jaren niet hoger
is geweest dan f 20.000.-.
Er zijn talloze zakenmensen, die
eigenlijk niet weten hoe het er met
hun bedrijf voorstaat. Sommigen
constateren .stijgende omzet met
meer of minder hogere winst. Vra
gen zij zich af hoe dat komt, dan
moeten zij dikwijls het antwoord
schuldig blijven.
NIET AANGEPAST
Dit betekent in feite dat zij hun
bedrijf niet aanpassen aan de gun
stige wind die er blijkbaar voor hen
waait. Door de snelle uitbreiding
sluipen er meer dan eens ontoelaat
bare verspillingen "binnen die niet
worden opgemerkt Anderen willen
van de veranderde koopgewoonten
profiteren, maar zij weten eigenlijk
niet hoe en op welke wijze ze de
welvaartskoe bij de horens zullen
pakken. En dit gaat dan nog alleen
maar over bedrijven waarvan de
zaken goed gaan.
Het aantal zakenmensen dat in
zorgen zit omtrent de toekomst, is
helaas niet gering. Voor hen is het
zaak om zo spoedig mogelijk te we
ten waar ze aan toe zijn. Zij hebben
behoefte aan onpartijdig advies van
een deskundige, die zij kunnen ver
trouwen en die hen helpt een goe
de raad in de daad om te zetten.
Een van de grote fouten uit het
verleden ligt hier dat meil èn finan
cieel èn administratief èn m welke
andere economische sector van het
bedrijfsleven ook dikwijls de hulp
heeft ingeroepen van mensen die of
volkomen onbekwaam waren, of er
op uit waren in de eerste plaats
de eigen zak te spekken. Hun dien
sten waren duur, maar nog verve
lender is wanneer men bij het uit
voeren van adviezen geen begelei
ding heeft, zodat er in de praktijk
geen steek van terecht komt.
GOEDE STAP
Aan deze kwalijke zijde van het
probleem is nu een einde gemaakt.
Door de subsidie is de bedrijfseco
nomische advisering tegen een re
delijk tarief verkrijgbaar. Daar
naast zijn er deskundigen aange-
trokken, die hun sporen in advies-
en organisatiewerk hebben ver
diend. In de derde plaats zal de sub
sidie ook gelden voor het werk dat
in verband met de uitvoering van
de adviezen wordt gedaan.
Een nieuwe stap is gezet op de
weg naar economische versterking
van het midden- en kleinbedrijf, hij
zal nog door andere moeten worden
gevolgd, waarbij centrale- en vak
organisaties veel diensten kunnen
bewijzen. Het is in dit verband
prijzenswaardig dat de Koninklijke
Nederl. Middenstandsbond (aan de
Pomstationweg 5) te Den Haag be
reid is de diensten van een parti
culier organisatiebureau (met een
rijkssubsidie) ter beschikking te
stellen van elke ondernemer, die
zijn bedrijf wil laten doorlichten of
die een ander bedrijfseconomisch
advies wenst. Dit geldt dus voor
leden en niet-leden van deze orga
nisatie.
Uit het verslag van het overleg
tussen de vaste commissie van ver
keer en waterstaat uit de Tweede
Kamer en minister Van Aartsen
blijkt:
liet traject Antwerpen-Breda in
Europaweg 10 zal in samenwerking
met België voor de zomer van 1970
vernieuwd zijn.
Eenzelfde regeling is getroffen
voor de weg Antwerpen-Eindhoven,
dus ook vernieuwd voor de zomer
van 1970.
Het eerste gedeelte van de Zoom-
weg n.l. het gedeelte tussen Rotter
dam en rijksweg 56 (Breda-Bergen
op Zoom) zal uiterlijk in 1970 open
gesteld worden.
Ten oosten van Hedel (nl. bij Em-
pel) zal een nieuwe Maasbrug ko
men, die samen met de rondweg
om Den Bosch in 1970 klaar moet
zijn.
Zoals wij reeds eerder berichtten
had de minister reeds toegezegd,
dat de „dodenweg" (Tilburg-Bre-
da) voor 1970 vervangen zal wor
den en dat (eveneens voor 1970) 'n
aanvang gemaakt zal worden met
de verbetering van de verbinding
Tilburg-Waalwijk-Gorinchem.
Luxemburg en Brussel zullen
binnen afzienbare tijd omvangrijke
verhuizingen in EEG-verband be
leven; ongeveer 1100 ambtenaren
van de Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal zullen Luxem
burg verlaten en naar Brussel gaan,
maar de Belgische hoofdstad ver
liest ongeveer 975 ambtenaren van
andere diensten (statistiek, publi
caties, vertaaldiensten en finan
ciën), die in Luxemburg zullen
gaan wonen.
Een en ander is het gevolg van
de dezer dagen in de ministerraad
van de zes EEG-landen genomen
besluit, de drie uitvoerende Europe
se organen (de EGKS) samen te
Niet alleen de grootste schoen
fabriek van Nederland, maar
ook het bedrijf waar het pret
tig werken is.
doen smelten en in Brussel te ves
tigen. De maatregel zal echter pas
op 1 januari 1967 van kracht wor
den.
Het voorstel tot samensmelting
van de drie uitvoerende organen is
in 1961 door minister Luns inge
diend. Aanvankelijk was Frankrijk
er de grootste tegenstander van.
Daarna wilde Luxemburg er niet
aan; er was berekend, dat 't groot
hertogdom 1200 Europese ambtena
ren aan Brussel zou verliezen en
Luxemburg eiste hiervoor niet al
leen materiële maar ook „politieke
compensatie".
Frankrijk weigerde, een deel van
de zitting van het Europese parle
ment van Straatsburg naar Luxem
burg te laten overhevelen. Na eni
ge jaren touwtrekken is dan dins
dagavond laat een compensatie ge
vonden. Ondermeer kon Luxem
burg tevreden worden gesteld met
de toezegging, dat het Europese hof
van justitie en het secretariaat van
het Europese parlement in Luxem
burg blijven en dat daar nog de
Europese Investeringsbank bij zal
komen. Tevens zullen jaarlijks drie
vergaderingen van de Europese mi
nisterraad niet in Brussel maar in
Luxemburg gehouden worden.
Het verdrag moet nog door de par
lementen van de zes deelnemende
landen geratificeerd worden.
j m
De Kon. Nederlandse Jaarbeurs
in Utrecht kampt met ruimtege
brek. Dat is de reden, dat in de
loop van dit jaar een beslissende
stap gezet zal worden naar een ver
dere ruimtelijke ontwikkeling, zo
deelde de algemeen directeur van
de Jaarbeurs drs. J. H. D. van der
Kwast tijdens een persconferentie
mee. Een deel van het Vredenburg-
complex - de Beatrixhal - zal plaats
moeten maken voor de aanleg van
een voetgangerstraverse in de Ut
rechtse binnenstad. Daarvoor in de
plaats zal het nieuwe complex aan
de Croeselaan worden uitgebreid
met een nieuw Jaarbeursgebouw.
Het Jaarbeurscomplex aan de Vre-
deburg zal vervolgens aan de ge
meente Utrecht worden overgedra
gen. De huidige expositiecapaciteit
aan de Vredeburg van 17.700 m2
kan aldus worden vergroot tot ruim
30.000 m2 aan de Croeselaan. Hier
mee zal een investering van ca.
30 miljoen gulden gemoeid zijn.
Bovendien overweegt het Jaar-
beursbestuur nog het Veemarktter
rein bij haar complex te trekken;
zulks om tot een definitieve oplos
sing te komen van het ruimtepro
bleem. Men hoopt de plannen in
197C' verwezenlijkt te hebben.
is geen reden om niet naar
Hollandia te gaan. Als u zelf
maar wilt, wordt 't u geleerd
door bedreven mensen. Stap
óók over op Hollandia.
De Tilburgse recherche heeft in
samenwerking met de rijkspolitie
van Oisterwijk een groot aantal
diefstallen van bont, textiel, siga
retten, speelgoed en andere spullen
uit geparkeerde auto's tot klaarheid
gebracht. De zaak kwam aan het
rollen toen de Tilburgse recherche
een tip kreeg, dat bontjassen tegen
vrij lage prijzen te koop werden
aangeboden.
De politie, die nog precies wist
hoe ruim een half jaar geleden
voor bijna 14000 gulden bontjassen
uit een geparkeerde auto in Til
burg werd gestolen, sloeg onmid-
delijk toe. Bij een inval in de wo
ning van de gebroeders Van G. in
Tilburg, die inmiddels achter slot
en grendel zijn gezet, werd een
vrachtwagenlading gestolen goede
ren gevonden.
Het laatste jaar is in verschillen
de gemeenten in Midden-Brabant,
vooral in Tilburg, Moergestel, Ois
terwijk en omgeving voor 40 tot 50
duizend gulden aan goederen uit
wagens gestolen. De wagens waren
meestal eigendom van zakenlieden
of vertegenwoordigers, die 's nachts
op zakenreis ergens moesten over
nachten. In de meeste gevallen wa
ren het wagens, waarin bontjassen,
textiel, speelgoed, sigaretten en an
dere artikelen hoog lagen opgesta
peld.
In het holst van de nacht wer
den de portierraampjes ingeslagen
en de goederen overgeladen in de
wagen van de dieven. De buit werd
op een centraal adres in Tilburg
opgeslagen. Verwacht wordt dat de
Tilburgse politie nog enkele helers
op de korrel zal nemen, die zaken
met de autokrakers hebben gedaan.
De directie van de N.V. Wollen-
stoffenfabriek W. Schoenmakers
en Zonen in Tilburg, heeft besloten
op een nader te bepalen datum de
productie te beëindigen. Voor het
honderd man tellende personeel
wordt een oplossing gezocht. In de
Tilburgse wollenstoffenindustrie is
nog altijd vraag naar arbeidskrach
ten, zodat geen moeilijkheden wor
den verwacht. De directie van dit
oude, tot voor kort florerende be
drijf heeft geen toelichting gegeven
op haar besluit. Men veronderstelt
echter dat de toenemende concur
rentie van het z.g. „pratoweefsel",
dat vanuit Italië wordt ingevoerd,
de hoofdreden van haar besluit is.
De N.V. Schoenmakers beschikte
over een spinnerij en weverij,
waarin uitsluitend strijkgaren en
damesstoffen werden vervaardigd.
De lage prijs van Italiaanse strijk-
garenweefsels, die voornamelijk in
huisarbeid worden gefabriceerd,
maakt ook vele andere bedrijven in
West-Europa het bestaan moeilijk.
HcnvcJstrant 14 - Telefoon 269S2
Exclusieve collecties
BLOUSES
VESTEN
ROKKEN
SHAWLS
PANTALONS
Atelier voor
PLISSEREN, BORDUREN,
STOFKNOPEN maken enz.
De 29-jarige Rotterdamse zeeman
H. W. P. is gisteren door de Rotter
damse rechtbank wegens doodslag
veroordeeld tot de hoogst mogelij
ke straf: 15 jaar gevangenisstraf.
P werd schuldig bevonden aan de
dood van een 35-jarige Schotse
wasvrouw Jessie Gibon, die vorig
jaar op 16 april in het plaatsje
Grangemouth op weerzinwekkende
wijze werd vermoord. Twee weken
geleden eiste de officier van justi
tie primair terugwijzing van de
zaak voor het uitbrengen van een
psychiatrisch rapport en subsidiair
tien jaar gevangenisstraf.
Bij de Tweede Kamer is een ont
werp ingediend voor een nieuwe
pensioenwet voor het burgerlijk
overheids- en semioverheidsperso-
neel.
Een van de hoofdpunten van het
ontwerp is een belangrijke verbete
ring van de berekening van het we
duwen - en wezenpensioen, aldus
de toelichting die is ondertekend
door de minister Toxopeus (binnen
landse zaken), Witteveen (finan
ciën), de Jong (defentie) en Bot
(onderwijs, kunsten en wetenschap
pen). Het voorziet ook in een „we
duwnaarspensioen".
Veel aandacht is ook besteed aan
de invaliditeitspensioenen in welk
verband ook aan revalidatiemaatre
gelen en aan herplaatsing de no
dige ruimte is gegeven.
BOUW HUIZEN IN PLAATS VAN
AUTO'S TE KOPEN
De algemeen-directeur van de ko
ninklijke Nederlandse Jaarbeurs in
Utrecht, drs. J. H. D. v. d. Kwast,
is van mening dat de opheffing van
de woningnood niet een zuiver-
technische, een nationaal-politieke
en een economische aangelegenheid
is, maar vooral een psychologische.
Op de jaarlijkse persconferentie
ter gelegenheid van de voorjaars-
beurs, die maandag door minister
Andriessen wordt geopend, ver
klaarde de heer v. d. Kwast don
derdag, dat het belangrijker is in
de komende jaren de schaarste aan
woningen op te heffen dan 't aan
tal auto's te verdubbelen.
Geschat wordt dat er in 1970 twee
a twee en een half miljoen auto's
zullen zijn. Dat zijn er anderhalf
miljoen meer, waarmee een bedrag
gemoeid is van negen miljard gul
den. Telt men daarbij het bedrag
aan belastingen, benzine en derge
lijke, dan komt over de tien mil
jard. Daarvoor kunnen 500.000 wo
ningen worden gebouwd. De wo
ningnood is dan opgelost en de we
gen zullen niet met auto's zijn ver
stopt, zo voorspelde de heer v. d.
Kwast.
Hij vindt, dat de Nederlander
weinig voor zijn woning over heeft.
Wij zijn een „huiselijk volk" en
hebben voor woninginrichting mis
schien nog wel wat geld over, maar
op het gebied van aankoop van on
roerend goed moeten wij een zeke
re drempelvrees overwinnen, zo
meent de jaarbeursdirecteur.
Er zijn nu méér dan een miljoen
auto's en ons volk heeft vorig jaar
voor miljoenen aan vakantie-genoe
gens besteed, maar als het een klein
percentage van zijn inkomen meer
aan de verhoudingsgewijze nog la
gere huren moeten betalen, komt
het in opstand.
„SUCCES NIET DENKBAAR"
Mr. Geertsema, voorzitter van de
VVD-fractie in de Tweede Kamer,
heeft via de radio een verklaring
afgelegd, die het WD-standpunt in
scherpe bewoordingen omschreef.
Tijdens een openbare vergadering
van de ARP in Leiden, werd dit
VVD-standpunt door het ARP-Ka-
merlid Schakel in eveneens scher
pe bewoordingen veroordeeld. De
heer Schakel zei in dit verband on
der meer, dat succes voor de heer
Schmelzer bijna niet denkbaar is.
De ARP-voorzitter Berghuis heeft
in het partijblad „Nederlandse ge
dachten" geschreven, een compro
mis onmogelijk te achten; hetzelfde
deed dr. Bruins Slot, hoofdredacteur
van het dagblad „Trouw". Dit alles,
terwijl de informateur, dhr. Schmel
zer, zijn best schijnt te doen een
compromis tot stand te brengen.
AARDGASPIJP IN V.S.
ONTPLOFT: 17 doden
In de plaats Natchitoches, in de
Amerikaanse stad Louisiana, zijn
ten minste 17 mensen om het leven
gekomen als gevolg van een ont
ploffing van een hoge drukpijplei-
ding voor aardgas. Er zijn nog enige
vermisten en gevreesd wordt dat 't
dodencijfer tot 20 zal stijgen.
De ontploffing scheurde de pijp
leiding, die een doorsnede van acht
decimeter heeft, over een afstand
van tweehonderd meter open, daar
waar de leiding een gaspompstation
bereikte. Een aantal huizen in de
nabijheid raakten in brand. Zes hui
zen werden volkomen vernield
voor het voorjaar en zomer 1965
Gelanceerd door het Syndicat de la Haute
Coiffure Frangaise et Coiffure Création, aan
boord van het s.s. „FRANCE" in de haven
van NEW-YORK, op 5 maart j.l.
Deze nieuwe modelijn breekt volkomen met
de voorgaande haarmode, luchtig krullend
en golvend, met een coupe die het volume
behoudt en met een zeer soepele Perma
nent-Wave (Modeling) kan men een na
tuurlijke coiffure hebben, die zich zeer goed
in vorm laat houden door de haren eenvou
dig te borstelen, zonder crepage of tegen-
kammen.
Karakteristieke eigenschappen van deze
nieuwe haarmodelijn zijn het omhoog wer
ken van het haar met soepele bouclé's, naar
voren vallend en meestal met niet te zware
ponny of franje op het voorhoofd. Het haar
wordt kort tot zeer kort geknipt. Het geheel
is een zeer charmante en houdbare coiffure
die zijn naam alle eer aandoet.
De modehaartinten zijn Vison Sauvage,
Savane, Chatain Nacrée en de allernieuwste
kleurennuances Irisées, reflecterende matte
tint, genaamd Pampre Irisé, Amande Irisé,
Lotus Irisé etc.
De leden van het
Syndicat de la
Haute Coiffure
Frangaise et
Coiffure Créati
on, zijn herken
baar aan neven
staand embleem,
zij zijn het eerste
bekend met de
nieuwe Franse
haarmode. Ten
gerieve van onze
lezeressen doen
wij u hieronder het adres toekomen van
het lid van het Syndicat de la Haute Coif
fure Frangaise et Coiffure Création in uw
woonplaats.
WAALWIJK
Cor van der Wiel, Grotestraat 174, tel. 2663
